1
00:00:00,079 --> 00:00:01,956
Sebelumnya di The Cleaning Lady...

2
00:00:02,039 --> 00:00:06,076
Saya menemukan ini di van yang membawa Arman.
Ini dikenal sebagai Nafas Setan.

3
00:00:06,159 --> 00:00:08,039
Aku ingin membawanya pulang, Jorge.

4
00:00:08,239 --> 00:00:10,076
Apa yang kamu inginkan dengan Armando
lagi pula?

5
00:00:10,159 --> 00:00:12,797
Begitu dia kembali, kamu akan mengingatnya
bagaimana kalian pernah bersama.

6
00:00:12,880 --> 00:00:14,277
Saya masih tidak mengerti mengapa kami membayar
sebuah tebusan.

7
00:00:14,360 --> 00:00:16,917
Orang-orang ini mengambil keluarga kami dan Anda
ingin menghadiahi mereka seratus juta.

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,516
Kami bahkan tidak tahu
jika Armando masih hidup.

9
00:00:18,599 --> 00:00:20,677
Dante akan mendapat konfirmasi
dari sisi lain.

10
00:00:20,760 --> 00:00:23,076
Dia akan menjadi orang utama kita
untuk pertukaran.

11
00:00:23,159 --> 00:00:24,156
Tangan di kap mesin!

12
00:00:24,239 --> 00:00:26,397
Penangkapan Dante akan dilakukan
menyebabkan banyak masalah bagiku.

13
00:00:26,480 --> 00:00:28,877
Jika saya bisa mencari tahu apa
dia ditangkap karena,

14
00:00:28,960 --> 00:00:30,357
maka mungkin aku bisa melakukannya
sesuatu tentang hal itu.

15
00:00:30,440 --> 00:00:32,837
Saya tidak tahu jenis pegangan apa ini
wanita ada padamu.

16
00:00:32,920 --> 00:00:36,437
Tapi mulai sekarang, dia sebaiknya tetap di sini
sangat jauh dari apa pun untuk dilakukan

17
00:00:36,520 --> 00:00:39,226
bersama Armando
karena itu bisa membuat kita kehilangan nyawanya.

18
00:00:51,159 --> 00:00:52,397
Mama!

19
00:00:52,480 --> 00:00:54,757
Siap, sayangku?
Mari kita ambil gambar ini.

20
00:00:54,840 --> 00:00:56,520
Sempurna dan kemudian Anda tersenyum!

21
00:00:57,280 --> 00:01:00,477
Lihat dirimu! Mulai kelas satu.
Bisakah kamu mempercayainya?

22
00:01:00,560 --> 00:01:02,760
Kamu sudah besar sekarang. Oke, tersenyumlah.

23
00:01:04,880 --> 00:01:07,719
Ah, itu indah. Lihat itu.

24
00:01:08,239 --> 00:01:10,757
- Pegang kudamu.
- Kamu sudah berada di sana selamanya.

25
00:01:10,840 --> 00:01:13,156
Aku tahu. Aku mau ke kamar mandi!

26
00:01:13,239 --> 00:01:17,040
- Aku butuh gelku.
- Aku mengerti kamu.

27
00:01:20,159 --> 00:01:21,800
Anda kelihatan cakep.

28
00:01:22,360 --> 00:01:25,480
- Toiletnya tidak bisa menyiram.
- Bruto!

29
00:01:27,639 --> 00:01:29,880
Menembak. Saya melewatkan panggilan.

30
00:01:30,520 --> 00:01:32,757
Bisa saja itu Camila
dan sekarang aku bahkan tidak bisa menelepon kembali.

31
00:01:32,840 --> 00:01:36,664
Nah, jika itu dia, dia akan mencobanya lagi
kapan dia bisa mendapatkan telepon.

32
00:01:38,599 --> 00:01:41,117
Kamu baik-baik saja disana, sobat?
Hei, ada apa?

33
00:01:41,200 --> 00:01:43,597
Mereka terus menjadikannya masalah besar.

34
00:01:43,680 --> 00:01:45,957
Ya, itu masalah besar.
Ini hari pertamamu di sekolah.

35
00:01:46,040 --> 00:01:50,157
Ya, dan kamu bisa mendapat teman baru,
dan saat istirahat kamu bisa bermain basket,

36
00:01:50,240 --> 00:01:52,677
tag dan hal menyenangkan lainnya.
Ayo!

37
00:01:52,760 --> 00:01:56,157
Apakah Anda ingat ketika kita berpikir
kamu tidak akan pernah pergi ke sekolah

38
00:01:56,240 --> 00:01:59,960
dengan anak-anak lain? Nah, hari ini
adalah hari besar. Ini spesial.

39
00:02:00,760 --> 00:02:05,277
Berhenti mengatakan hal-hal seperti itu.
Aku hanya ingin menjadi anak biasa.

40
00:02:05,360 --> 00:02:06,720
Luka!

41
00:02:08,560 --> 00:02:12,117
Maksudku, dia tidak salah. kamu adalah
agak berlebihan sedikit.

42
00:02:12,200 --> 00:02:13,637
Dia hanya ingin menyesuaikan diri.

43
00:02:13,720 --> 00:02:15,317
Aku hanya tidak ingin dia gugup.

44
00:02:15,400 --> 00:02:17,812
Menurutku bukan dia orangnya
itu gugup.

45
00:02:18,680 --> 00:02:22,757
Oke. Aku hanya berharap kita punya lebih banyak waktu
baginya untuk membangun sistem kekebalan tubuhnya.

46
00:02:22,840 --> 00:02:25,077
Aku tahu, tapi dia harus mulai sekolah
suatu saat.

47
00:02:25,160 --> 00:02:28,757
Dan jika dia tidak cukup kuat
dokter tidak akan menandatanganinya.

48
00:02:28,840 --> 00:02:30,252
Dan itu karena kamu.

49
00:02:31,240 --> 00:02:34,760
Ya. Itu karena kita,
kamu dan aku. Dan Arman.

50
00:02:35,680 --> 00:02:38,277
Mama! Chris mengacaukan toilet.

51
00:02:38,360 --> 00:02:40,717
Goyangkan saja pegangannya.

52
00:02:40,800 --> 00:02:42,271
Saya mencoba. Itu tidak berhasil.

53
00:02:42,720 --> 00:02:44,680
- Hei, Bibi T.
- Ya?

54
00:02:44,800 --> 00:02:49,357
Saya pikir jika kita bisa bertahan di gurun pasir,
dia bisa bertahan di SD Parker.

55
00:02:49,440 --> 00:02:51,157
Itu seharusnya
untuk membuatku merasa lebih baik?

56
00:02:51,240 --> 00:02:53,437
Saya hanya mengatakan,
Menurutku dia akan baik-baik saja.

57
00:02:53,520 --> 00:02:55,557
- Mama!
- Tunggu. saya datang.

58
00:02:55,640 --> 00:02:58,699
Airnya tidak mati.
Ini menyebar ke mana-mana.

59
00:02:59,280 --> 00:03:00,640
Omong kosong!

60
00:03:00,920 --> 00:03:02,626
Bagaimana cara kita mematikan airnya?

61
00:03:04,400 --> 00:03:09,240
Teman-teman, aku masuk ke dalam dookie Chris
air dan sekarang aku basah kuyup.

62
00:03:13,320 --> 00:03:16,240
Bu, ada air
di aula sekarang juga.

63
00:03:16,680 --> 00:03:18,680
- Bruto.
- Oh tidak!

64
00:03:26,360 --> 00:03:29,840
{\an8}"Jam tidak menghitung jam,
karena aku jadi gila."

65
00:03:30,360 --> 00:03:33,397
{\an8}- Itu suara Armando.
- Kapan ini masuk?

66
00:03:33,480 --> 00:03:34,597
Beberapa menit yang lalu.

67
00:03:34,680 --> 00:03:36,597
{\an8}Itukah gagasan mereka tentang bukti kehidupan?

68
00:03:36,680 --> 00:03:39,597
{\an8}Artinya dia masih hidup
dan dia memberi tahu kami bahwa itu dia.

69
00:03:39,680 --> 00:03:41,917
Mereka mengatakan akan menindaklanjutinya
dengan detail untuk drop.

70
00:03:42,000 --> 00:03:44,997
- Ada yang tidak beres.
- Hal-hal ini tidak pernah berhasil.

71
00:03:45,080 --> 00:03:46,610
Kita hanya harus menunggunya.

72
00:03:50,320 --> 00:03:51,480
Saya kira kita menunggu.

73
00:03:59,360 --> 00:04:01,080
Aku sudah menunggu terlalu lama.

74
00:04:03,680 --> 00:04:06,837
- Ini untukmu, Armando.
- Ini bahkan belum ulang tahunku.

75
00:04:06,920 --> 00:04:09,450
Aku tahu. Saya tidak sabar
'sampai saat itu, nak.

76
00:04:11,960 --> 00:04:15,800
{\an8}Keren, kendalinya dari jarak jauh.
Aku akan mengambil milikku.

77
00:04:16,280 --> 00:04:18,240
Ini seperti mobilmu, Bibi.

78
00:04:19,080 --> 00:04:20,477
{\an8}Ya, replika yang persis sama.

79
00:04:20,560 --> 00:04:22,090
Terima kasih banyak, bibi.

80
00:04:22,200 --> 00:04:23,906
- Aku menyukainya.
- Dan aku mencintaimu.

81
00:04:24,040 --> 00:04:25,840
{\an8}Aku mencintaimu, keponakan.

82
00:04:26,520 --> 00:04:30,050
{\an8}Dan ada sesuatu di dalamnya.
Silakan lihat.

83
00:04:31,360 --> 00:04:33,440
Kunci. Itu milikku.

84
00:04:33,800 --> 00:04:36,637
{\an8}Setelah Anda siap mengemudi,
mereka akan menjadi milikmu.

85
00:04:36,720 --> 00:04:38,637
Terima kasih banyak, Bibi.

86
00:04:38,720 --> 00:04:41,237
Anda memberinya Caddy Anda?

87
00:04:41,320 --> 00:04:44,960
{\an8}Ya, Jorge.
Itu cocok untuknya, bukan begitu?

88
00:04:46,200 --> 00:04:48,720
Ayo pergi. Ayo berlomba.

89
00:04:48,840 --> 00:04:53,720
{\an8}Pada hitungan ketiga, oke?
Ayo pergi. Satu dua tiga.

90
00:04:59,040 --> 00:05:01,120
- Bagus!
- Lihat ini!

91
00:05:05,160 --> 00:05:06,597
Mengerti!

92
00:05:06,680 --> 00:05:09,600
Pelajari cara mengemudi.
Saya terlalu cepat.

93
00:05:14,920 --> 00:05:18,600
{\an8}- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tenang saja, Eduardo.

94
00:05:19,440 --> 00:05:23,200
{\an8}Saya mengalami tahun yang baik. Dan anak itu
pantas mendapatkan hal-hal baik.

95
00:05:23,360 --> 00:05:25,197
{\an8}Kamu tidak mengundangku ke pesta.

96
00:05:25,280 --> 00:05:26,917
Aku tidak ingin hadiah kotormu.

97
00:05:27,000 --> 00:05:29,317
{\an8}Nak, kamu lebih tahu dari itu
untuk mengambil apa pun dari wanita itu.

98
00:05:29,400 --> 00:05:31,477
Tapi dia bibiku.
Kami adalah keluarga.

99
00:05:31,560 --> 00:05:34,517
Satu-satunya cara untuk menjadi orang baik
adalah bekerja keras

100
00:05:34,600 --> 00:05:39,040
{\an8}dan mencari nafkah dengan jujur.
Anda menginginkan sesuatu, Anda mendapatkannya!

101
00:05:39,160 --> 00:05:40,760
TIDAK!

102
00:05:41,440 --> 00:05:43,880
Mengapa kamu melakukan ini?

103
00:05:45,240 --> 00:05:47,600
{\an8}Armando akan selalu memiliki hati yang baik,

104
00:05:47,720 --> 00:05:51,117
{\an8}tapi kamu tidak bisa memaksakan pilihanmu begitu saja
pada dia. Dia akan membencimu karena itu.

105
00:05:51,200 --> 00:05:53,917
{\an8}Itu kamu, saudari,
itu membuatnya dipenuhi kebencian!

106
00:05:54,000 --> 00:05:57,920
{\an8}Tidak. Jangan katakan itu. Dia bibiku.
Dan aku mencintainya.

107
00:05:58,920 --> 00:06:01,800
{\an8}Lihat? Dia melihat kebaikan dalam diriku.

108
00:06:02,760 --> 00:06:05,560
Dia bukan anakmu!
Dia anakku!

109
00:06:06,760 --> 00:06:09,517
{\an8}Dan aku tidak akan membiarkanmu
merusaknya lagi.

110
00:06:09,600 --> 00:06:12,480
{\an8}Aku ingin kamu pergi. Di pagi hari.

111
00:06:13,600 --> 00:06:15,720
{\an8}Ayo masuk ke dalam, Nak!

112
00:06:29,880 --> 00:06:33,160
Hubungi aku Nadia.
Aku akan membawa Armando pulang.

113
00:06:36,760 --> 00:06:39,400
Jika kamu sedih, aku tidak perlu pergi,
Ibu.

114
00:06:39,920 --> 00:06:44,520
Tidak, aku turut berbahagia untukmu.
Ini akan menyenangkan hari ini. Oke?

115
00:06:46,240 --> 00:06:48,120
Lihat, ini guru barumu.

116
00:06:48,240 --> 00:06:50,200
Nona Rodell? Halo.

117
00:06:50,320 --> 00:06:52,717
Terima kasih telah berhati-hati
dari Luca hari ini.

118
00:06:52,800 --> 00:06:54,600
Tentu saja. Kamu siap, Luka?

119
00:06:55,200 --> 00:06:56,440
Beri aku ciuman.

120
00:07:00,800 --> 00:07:04,720
Ini, ambil Turtle. menurutku
kamu lebih membutuhkannya daripada aku.

121
00:07:05,000 --> 00:07:06,680
Terima kasih cintaku.

122
00:07:08,760 --> 00:07:10,520
Anda bersenang-senang hari ini.

123
00:07:12,400 --> 00:07:14,320
- Ayo, ayo, ayo.
- Selamat tinggal.

124
00:07:21,040 --> 00:07:22,920
Jangan khawatir, ini menjadi lebih mudah.

125
00:07:24,600 --> 00:07:27,597
Anda tidak akan selalu merasa seperti itu
melemparkannya ke kandang singa.

126
00:07:27,680 --> 00:07:29,837
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Bukankah ini yang kita lakukan?

127
00:07:29,920 --> 00:07:32,357
Anda datang ke sekolah Violeta.
Setidaknya aku tidak berdarah-darah.

128
00:07:32,440 --> 00:07:34,797
Kalau dipikir-pikir itu. Saya tidak pernah mengerti
kausku kembali.

129
00:07:34,880 --> 00:07:38,317
Anda seharusnya tidak berada di sini. aku masih di bawah
pengawasan dengan CPS untuk menjaga anak saya.

130
00:07:38,400 --> 00:07:40,317
Aku tahu. Itu sebabnya saya datang.

131
00:07:40,400 --> 00:07:43,277
Aku baru saja bertemu dengan temanku
yang mengajukan perkara di Pengadilan Ketergantungan.

132
00:07:43,360 --> 00:07:45,837
Saya bertanya kepadanya apa yang diperlukan untuk mendapatkannya
seorang anak yang keluar dari sistem.

133
00:07:45,920 --> 00:07:48,797
Itu saja. Jika kamu memberiku izin,

134
00:07:48,880 --> 00:07:52,317
Saya akan mengurus pekerjaan hukum.
Selebihnya, itu terserah Anda.

135
00:07:52,400 --> 00:07:54,840
Mengapa? Apa untungnya bagi Anda?

136
00:07:55,760 --> 00:07:58,000
Anda tidak memberi saya banyak pujian, bukan?

137
00:07:58,520 --> 00:08:01,717
Seperti yang Anda tahu, Ramona punya beberapa
gagasan sentimental tentang Armando.

138
00:08:01,800 --> 00:08:06,153
Sekarang dia ingin merawatnya untuk diambil
atas sisi penyelundupan bisnis.

139
00:08:06,480 --> 00:08:08,186
Jadi, apa yang kamu inginkan dariku?

140
00:08:08,640 --> 00:08:10,997
Ya, rencanaku untuk organisasi
jangan libatkan dia.

141
00:08:11,080 --> 00:08:14,517
Saya pikir pil itu akan turun
lebih mudah jika itu datang dari Anda.

142
00:08:14,600 --> 00:08:16,117
Dan jika dia tahu kamu ada di pihakku,

143
00:08:16,200 --> 00:08:18,957
maka mungkin segala sesuatunya tidak perlu terjadi
kasar saat dia pulang.

144
00:08:19,040 --> 00:08:22,760
Tunggu. Pertukarannya kembali sekarang?
Apakah Anda mendengar kabar dari mereka?

145
00:08:23,440 --> 00:08:25,517
Apa sebenarnya arti Arman bagimu?

146
00:08:25,600 --> 00:08:27,520
Ayo, beri aku sesuatu.

147
00:08:27,960 --> 00:08:30,960
Apa sebenarnya yang menahannya
dalam hidupmu?

148
00:08:33,280 --> 00:08:35,928
Beritahu aku saja
ketika kamu mendapatkannya kembali.

149
00:08:36,120 --> 00:08:38,840
Jika semuanya berjalan baik, hari ini.

150
00:08:40,080 --> 00:08:42,316
Ini baru saja masuk dari sisi lain.

151
00:08:43,040 --> 00:08:47,597
"Jam, jangan hitung jamnya,
karena aku jadi gila."

152
00:08:47,680 --> 00:08:50,440
Itu dari sebuah lagu. "El Reloj".

153
00:08:50,720 --> 00:08:53,720
"Dia akan pergi selamanya kapan
pagi datang lagi."

154
00:09:01,200 --> 00:09:03,037
Dia terdengar mabuk atau semacamnya.

155
00:09:03,120 --> 00:09:04,677
Dilihat dari botol yang kamu temukan
di dalam van,

156
00:09:04,760 --> 00:09:08,677
dia mungkin sudah melakukannya sejak mereka mengambilnya
dia. Jadi, kita harus segera menemuinya.

157
00:09:08,760 --> 00:09:10,600
Oke. Apa rencananya?

158
00:09:14,320 --> 00:09:18,000
Tunggu saja. Kami sedang mengerjakannya.

159
00:09:25,880 --> 00:09:28,317
Siapa pria itu?
Apakah dia di sini untuk mengawasiku?

160
00:09:28,400 --> 00:09:31,880
Ramona mengirimnya. Dia tidak mengambil
ada peluang kali ini.

161
00:09:42,080 --> 00:09:44,904
Itu akan menjadi tempat Armando beristirahat
dan pulih.

162
00:09:45,120 --> 00:09:46,600
Kami akan memiliki koki pribadi

163
00:09:47,120 --> 00:09:50,197
dan staf medis siap panggil tersedia
sepanjang waktu.

164
00:09:50,280 --> 00:09:51,920
Dan apa pun yang dia butuhkan.

165
00:09:53,760 --> 00:09:55,237
Sungguh menakjubkan.

166
00:09:55,320 --> 00:09:58,026
Dan sebuah suite di lantai atas
sedang dipersiapkan untukmu.

167
00:09:58,520 --> 00:10:01,815
Saya tidak ingin membuat asumsi
tentang hubunganmu,

168
00:10:02,000 --> 00:10:04,677
tapi menurutku kamu ingin dekat
kepada suamimu.

169
00:10:04,760 --> 00:10:07,757
Kami telah melalui banyak hal dan kami telah melaluinya
selalu berhasil melewatinya.

170
00:10:07,840 --> 00:10:10,520
Dan aku tidak suka jika kamu bosan.

171
00:10:12,800 --> 00:10:16,360
Mereka bilang kuda mempunyai kekuatan penyembuhan.

172
00:10:17,000 --> 00:10:19,824
Saya selalu berpikir
itu benar, bukan?

173
00:10:20,320 --> 00:10:23,917
Ya, saya selalu menginginkannya.
Sejak saya masih kecil.

174
00:10:24,000 --> 00:10:28,880
Nah, sekaranglah kesempatannya.
Berada di sini akan memungkinkan Anda berdua untuk sembuh.

175
00:10:30,000 --> 00:10:33,720
Mengapa kamu melakukan ini?
Apa yang Anda harapkan dari kami?

176
00:10:34,160 --> 00:10:38,440
Anda adalah keluarga. Aku menginginkanmu dan Armando
untuk menjadikan ini rumahmu.

177
00:10:39,200 --> 00:10:43,960
Aku sudah menyia-nyiakan waktu bertahun-tahun
tanpa keponakanku.

178
00:10:44,840 --> 00:10:46,557
Jadi itu saja? Tidak ada ikatan?

179
00:10:46,640 --> 00:10:50,277
Bukan string, melainkan peluang.

180
00:10:50,360 --> 00:10:51,597
Maksudmu di kartelmu?

181
00:10:51,680 --> 00:10:53,077
Hal ini seharusnya tidak mengejutkan Anda.

182
00:10:53,160 --> 00:10:56,440
Di posisi saya, ada
sangat sedikit orang yang dapat saya percayai.

183
00:10:56,720 --> 00:11:00,080
Dan Armando selalu begitu
dekat dengan hatiku.

184
00:11:07,520 --> 00:11:10,440
Brengsek! Ini merusak handukku.

185
00:11:11,840 --> 00:11:13,640
Akhirnya. Yang akan datang!

186
00:11:16,640 --> 00:11:20,000
Silakan.

187
00:11:23,040 --> 00:11:24,517
Anda bukan tukang ledeng.

188
00:11:24,600 --> 00:11:28,357
Anda benar. Saya membawa-bawa alat penyedot
dan auger toilet untuk itu.

189
00:11:28,440 --> 00:11:30,280
Tapi kebanyakan untuk para wanita.

190
00:11:31,920 --> 00:11:34,720
- Apa Thony ada di sini?
- Tidak. Dia baru saja keluar...

191
00:11:35,120 --> 00:11:37,077
- Aku bisa kembali.
- Sial, tidak.

192
00:11:37,160 --> 00:11:40,396
Anda masuk. Saya minta maaf.
Silakan masuk. Saya Fiona.

193
00:11:41,280 --> 00:11:43,317
- Lewat sini.
- Tahu ke mana Thony pergi?

194
00:11:43,400 --> 00:11:47,360
Dia baru saja mengantar putranya.
Jadi lewat sini.

195
00:11:49,040 --> 00:11:53,397
Ya Tuhan. Oke, aku minta maaf
tentang kekacauan itu,

196
00:11:53,480 --> 00:11:55,717
tapi sejauh ini
seiring dengan berkembangnya keterampilan pipa ledengku.

197
00:11:55,800 --> 00:11:57,677
Maksudku, itu strategi yang bagus.

198
00:11:57,760 --> 00:11:59,237
Yah, kamu tidak perlu mengatakan itu.

199
00:11:59,320 --> 00:12:02,797
Ini adalah sebuah strategi. Saya sering mematuhinya
dengan metode handuk sendiri,

200
00:12:02,880 --> 00:12:07,360
tapi biasanya tujuan saya adalah mematikan
air.

201
00:12:08,320 --> 00:12:09,757
- Menembak!
- Apa?

202
00:12:09,840 --> 00:12:12,477
Itu macet.
Mungkin korosi atau semacamnya.

203
00:12:12,560 --> 00:12:13,997
Ya, ini apartemen tua yang jelek.

204
00:12:14,080 --> 00:12:18,077
Aku harus mematikan katupnya. Lakukan
kamu keberatan kalau aku melihat-lihat sedikit?

205
00:12:18,160 --> 00:12:22,437
Lakukan saja apa yang bisa Anda lakukan
tolong hentikan kegilaan ini.

206
00:12:22,520 --> 00:12:25,000
- Baiklah, aku mengerti.
- Terima kasih.

207
00:12:38,960 --> 00:12:40,277
Hai.

208
00:12:40,360 --> 00:12:42,077
Jadi, kamu benar-benar melakukan ini?

209
00:12:42,160 --> 00:12:44,237
Juanita memberitahuku,
tapi aku tidak percaya padanya.

210
00:12:44,320 --> 00:12:45,437
Percayalah.

211
00:12:45,520 --> 00:12:47,397
Saat kamu bilang begitu
membawanya pulang,

212
00:12:47,480 --> 00:12:49,237
Saya tidak berpikir Anda bermaksud ke rumah kami.

213
00:12:49,320 --> 00:12:51,957
Sebenarnya Anda tidak perlu khawatir
karena kita tidak akan tinggal di sini.

214
00:12:52,040 --> 00:12:54,720
- Nadia.
- Saya menghargai semua ini. Saya benar-benar melakukannya.

215
00:12:55,520 --> 00:12:57,797
Tapi aku ingin peduli
untuk suamiku sendiri.

216
00:12:57,880 --> 00:13:01,077
Kita harus membangun kembali kehidupan kita bersama
tanpa gangguan apa pun.

217
00:13:01,160 --> 00:13:03,597
Ini bukan gangguan, Nadia.
Itu perlindunganmu.

218
00:13:03,680 --> 00:13:06,597
Begitu kita mendapatkan Armando kembali, dia bisa
masih ada orang yang datang menjemputnya.

219
00:13:06,680 --> 00:13:09,677
Tapi kenapa dia belum kembali? Sudah
tiga hari. Kami mendapat uangnya.

220
00:13:09,760 --> 00:13:10,797
Apa yang menahannya?

221
00:13:10,880 --> 00:13:13,237
Itu sedang ditangani,
tapi terkadang hal ini membutuhkan waktu.

222
00:13:13,320 --> 00:13:15,437
Dia tidak punya waktu.
Kami mendengar pesannya,

223
00:13:15,520 --> 00:13:17,397
dan itulah yang dia coba
untuk memberitahu kami, kan?

224
00:13:17,480 --> 00:13:18,797
Kamu harus bersabar, sayang.

225
00:13:18,880 --> 00:13:21,557
Tidak, lain kali mereka menelepon,
Saya ingin berbicara dengan mereka.

226
00:13:21,640 --> 00:13:25,560
Tidak. Itu ide yang sangat buruk.
Mengapa kami mengekspos Anda seperti itu?

227
00:13:25,680 --> 00:13:27,760
Ini uangku. Itu suamiku.

228
00:13:28,360 --> 00:13:30,717
Saya akan menjadi orang yang ditunjuk sekarang
dan aku akan berada di bursa.

229
00:13:30,800 --> 00:13:32,397
Ini bukan permainan yang kita mainkan, Nadia.

230
00:13:32,480 --> 00:13:35,117
- Aku tahu.
- Kamu juga ingin mempertaruhkan nyawamu, lakukanlah.

231
00:13:35,200 --> 00:13:39,280
Saya istrinya. saya ingin menjadi
orang pertama yang dilihatnya. Saya membutuhkannya.

232
00:13:43,040 --> 00:13:45,840
Baiklah, kalau begitu aku tidak akan menyangkal hal itu padamu.

233
00:13:46,000 --> 00:13:49,520
Tapi seluruh pertukaran
akan berada di pundakmu.

234
00:13:50,400 --> 00:13:52,106
Ya, sudah diputuskan kalau begitu.

235
00:13:55,400 --> 00:13:58,960
Seluruh situasi ini
sudah sangat sulit bagiku.

236
00:13:59,400 --> 00:14:02,640
Dan yang saya inginkan hanyalah mewujudkannya
kepulangannya semampuku.

237
00:14:04,120 --> 00:14:05,757
Aku juga.

238
00:14:05,840 --> 00:14:08,370
Lalu ada sesuatu
kamu bisa membantuku.

239
00:14:14,200 --> 00:14:18,259
Saya belum pernah ke Air Terjun Niagara,
tapi ini pasti sangat dekat.

240
00:14:18,640 --> 00:14:20,880
Kau tidak memberitahuku bahwa tukang ledeng itu seksi.

241
00:14:21,480 --> 00:14:24,197
Hei, Jeremy. Terima kasih banyak
karena datang begitu cepat.

242
00:14:24,280 --> 00:14:27,757
Jangan khawatir. Ya, sepertinya kamu
sedikit stres di telepon.

243
00:14:27,840 --> 00:14:31,280
Siapa yang tidak mau, kan?
Kami menghargainya. Terima kasih.

244
00:14:40,280 --> 00:14:45,997
Bagaimana pengantaran pertama?
Sepertinya dia tidak membutuhkan Turtle.

245
00:14:46,080 --> 00:14:47,400
Tidak, tapi aku melakukannya.

246
00:14:47,800 --> 00:14:51,120
Dia adalah seorang juara,
jauh lebih berani dariku.

247
00:14:52,960 --> 00:14:54,797
Saya kira dia sudah siap, ya?

248
00:14:54,880 --> 00:14:56,397
Ya. Jadi, kami punya kabar.

249
00:14:56,480 --> 00:14:59,760
Kami mungkin bisa membawanya
Arman kembali hari ini.

250
00:15:00,920 --> 00:15:04,200
Wah, bagus sekali.

251
00:15:04,920 --> 00:15:10,240
Tapi pernahkah Anda memikirkan tentang apa
terjadi selanjutnya, dengan kalian berdua?

252
00:15:11,320 --> 00:15:12,920
Tidak ada kita berdua.

253
00:15:13,400 --> 00:15:16,960
Ya, maksudku, aku hanya ingin tahu.
Apakah Anda ingin berada di sana?

254
00:15:18,200 --> 00:15:22,437
Saat aku berada di padang pasir,
Aku berjanji pada diriku sendiri jika aku berhasil,

255
00:15:22,520 --> 00:15:26,720
Aku tidak akan membiarkan keraguan bodoh ini
dan ketakutan menahanku lagi.

256
00:15:27,040 --> 00:15:29,680
Hidup ini terlalu singkat.

257
00:15:30,200 --> 00:15:35,000
Aku sadar aku belum benar-benar membukanya
diriku sanggup melakukannya.

258
00:15:35,480 --> 00:15:38,237
Kamu orang paling terbuka yang aku kenal, Fi.

259
00:15:38,320 --> 00:15:40,240
Tidak jika menyangkut pria.

260
00:15:41,480 --> 00:15:45,840
Saya pantas untuk dicintai. Begitu juga kamu.

261
00:15:48,880 --> 00:15:50,277
Jadi, aku harus membiarkannya masuk?

262
00:15:50,360 --> 00:15:53,157
Dengar, jelas sekali, aku tidak menginginkanmu
untuk bersama penjahat,

263
00:15:53,240 --> 00:15:54,837
tapi kamu harus memikirkan hal ini.

264
00:15:54,920 --> 00:15:57,157
Karena saat ini kamu terjebak
dalam semacam ketidakpastian

265
00:15:57,240 --> 00:16:01,560
itu menghalangimu dari semua itu
hal-hal indah yang ditawarkan kehidupan.

266
00:16:02,840 --> 00:16:07,240
Seperti, pria yang sangat seksi di sana,

267
00:16:07,360 --> 00:16:11,080
mengularkan segalanya,
membersihkan toilet.

268
00:16:13,880 --> 00:16:15,640
Itu disebut memproyeksikan.

269
00:16:18,280 --> 00:16:20,517
Sebelum aku lupa,
JD menitipkan ini untukmu.

270
00:16:20,600 --> 00:16:23,117
Temannya yang Seargent, Wayne,
menyelipkan JD laporan penangkapan,

271
00:16:23,200 --> 00:16:24,957
untuk pria yang bekerja untuk Ramona.

272
00:16:25,040 --> 00:16:26,117
Dante.

273
00:16:26,200 --> 00:16:30,612
Anda ingin tahu apa yang dia tangkap
untuk. Jangan beri tahu siapa pun bagaimana Anda mendapatkannya.

274
00:16:30,760 --> 00:16:33,160
- Ya Tuhan.
- Apa isinya?

275
00:16:33,600 --> 00:16:35,437
Mereka menemukan Nafas Setan
di mobilnya.

276
00:16:35,520 --> 00:16:38,437
Tunggu, bukankah itu yang kamu temukan
di dalam van yang membawa Arman?

277
00:16:38,520 --> 00:16:41,000
Ya. Ada tulisan yang sama pada mereka.

278
00:16:43,280 --> 00:16:45,920
Dan mereka menemukan enam belas botol berisi itu.

279
00:16:47,560 --> 00:16:50,560
Oke, entah itu benar
kebetulan yang aneh atau...

280
00:16:52,360 --> 00:16:54,120
Dante menggandeng Arman.

281
00:16:58,880 --> 00:17:00,440
Dia bisa saja membunuhnya.

282
00:17:06,840 --> 00:17:10,397
Apa yang harus aku lakukan, Fi? Dante
adalah tangan kanan Ramona.

283
00:17:10,480 --> 00:17:12,539
Seluruh pertukaran ini bisa saja bohong.

284
00:17:14,160 --> 00:17:16,360
Aku harus menemukan Arman.

285
00:17:19,360 --> 00:17:22,440
Tunggu, itu alamat yang dia dapat
ditangkap.

286
00:17:23,480 --> 00:17:24,837
Aku hanya akan memeriksanya.

287
00:17:24,920 --> 00:17:29,397
Atau Anda memberi tahu Jorge dan
kamu biarkan saja dia yang menanganinya.

288
00:17:29,480 --> 00:17:33,117
Tidak, dia bisa menjadi bagian dari keseluruhan ini
hal. Aku hanya akan melihat-lihat.

289
00:17:33,200 --> 00:17:35,517
- Kamu menyeretku bersamamu.
- Apa? Tidak.

290
00:17:35,600 --> 00:17:38,920
Aku tidak akan membiarkanmu pergi sendirian.
Kamu pergi, aku pergi.

291
00:17:41,760 --> 00:17:46,160
Oke oke. Dimana glaukomanya
obat yang ditinggalkan Tay?

292
00:17:46,440 --> 00:17:49,200
- Mengapa?
- Itu antitoksin.

293
00:17:52,080 --> 00:17:53,760
Bagaimana dengan tukang ledeng?

294
00:17:53,880 --> 00:17:57,000
Kami tinggalkan saja dia di sini.
Chris akan segera pulang.

295
00:18:03,200 --> 00:18:04,906
Aku lupa tentang pengasuhku.

296
00:18:06,200 --> 00:18:07,597
Nah, bagaimana sekarang?

297
00:18:07,680 --> 00:18:10,157
Hai. Semua selesai. Senang rasanya pergi.

298
00:18:10,240 --> 00:18:11,837
Terima kasih, Jeremy. Anda jenius.

299
00:18:11,920 --> 00:18:13,397
Apakah ada hal lain selama saya di sini?

300
00:18:13,480 --> 00:18:16,637
Ya, sebenarnya,
van kami tidak mau menyala.

301
00:18:16,720 --> 00:18:18,397
Apakah Anda ingin saya melihatnya?

302
00:18:18,480 --> 00:18:21,477
Tidak, tidak. Aku harus memperbaikinya.
Masalah yang lebih besar, tapi...

303
00:18:21,560 --> 00:18:23,597
Jika Anda bisa memberi kami tumpangan,
itu akan menyenangkan.

304
00:18:23,680 --> 00:18:25,837
- Kamu parkir di depan, kan?
- Ya.

305
00:18:25,920 --> 00:18:28,597
Tanpa keringat, tanpa keringat.
Tidak ada penilaian

306
00:18:28,680 --> 00:18:31,520
jumlah bungkus Taco Bell
di lantai.

307
00:18:36,440 --> 00:18:39,077
Terima kasih telah membantu saya mengeluarkannya
dari yang disita.

308
00:18:39,160 --> 00:18:41,866
Arman menyukai mobil ini.
Dia tidak akan pernah bisa melepaskannya.

309
00:18:42,800 --> 00:18:45,918
Bahkan ketika kami harus menjualnya
segalanya untuk membayar hutang.

310
00:18:47,680 --> 00:18:50,317
Kau tahu, dia selalu mengatakan hal ini
adalah mobil yang diimpikannya

311
00:18:50,400 --> 00:18:52,400
sejak dia masih kecil?

312
00:18:54,040 --> 00:18:56,393
Itu mobil yang selalu kuinginkan darinya
untuk memiliki.

313
00:18:56,680 --> 00:18:59,080
Oke, Dante di atas.
Begitu kita...

314
00:19:00,920 --> 00:19:04,280
Nah, apa yang kamu tahu?
Dia mendapatkan Caddynya.

315
00:19:05,480 --> 00:19:06,877
Saya kira Eduardo benar.

316
00:19:06,960 --> 00:19:09,317
Anda masuk ke kepala Armando
dan tidak pernah keluar.

317
00:19:09,400 --> 00:19:10,557
Bagaimana maksudmu?

318
00:19:10,640 --> 00:19:13,157
Saat kami masih kecil, Ramona memberikannya
model mobil seperti ini.

319
00:19:13,240 --> 00:19:14,677
Sebuah koleksi.

320
00:19:14,760 --> 00:19:16,560
Kemudian Eduardo menghancurkannya.

321
00:19:17,520 --> 00:19:19,697
Dia adalah pembunuh mimpi,
pria itu.

322
00:19:19,960 --> 00:19:21,997
Dia menyakiti kita semua.

323
00:19:22,080 --> 00:19:24,480
Namun bagian terburuknya adalah kehilangan Armando.

324
00:19:26,400 --> 00:19:27,871
Tapi sekarang dia sudah pulang.

325
00:19:28,640 --> 00:19:31,170
- Siapa yang menandatangani ini?
- Saya. Terima kasih.

326
00:19:34,560 --> 00:19:38,320
Dan sekarang Anda juga bertanggung jawab atas hal ini.
Karena ketika mereka menjangkau.

327
00:19:41,240 --> 00:19:43,560
Tunggu. Jangan pergi.

328
00:19:45,760 --> 00:19:48,525
Datanglah ke ruang tunggu
untuk minum sambil menunggu.

329
00:19:53,440 --> 00:19:56,680
Kalian tentu saja
ini alamat yang benar?

330
00:19:57,320 --> 00:19:59,080
Apakah kamu pernah ke sini sebelumnya?

331
00:19:59,200 --> 00:20:01,600
Tidak, tapi ini dia, ya.
Terima kasih.

332
00:20:01,720 --> 00:20:03,157
Nah, kamu ingin aku ikut denganmu?

333
00:20:03,240 --> 00:20:04,797
Tidak, kami hanya memeriksa teman.

334
00:20:04,880 --> 00:20:06,317
Nah, bagaimana rencanamu?
untuk kembali?

335
00:20:06,400 --> 00:20:07,877
Karena aku harus berhenti
di toko.

336
00:20:07,960 --> 00:20:09,877
- Itu tidak perlu.
- Kedengarannya bagus.

337
00:20:09,960 --> 00:20:14,317
- Kalau tidak terlalu merepotkan?
- Tidak, tidak masalah. Kirimi aku pesan saja.

338
00:20:14,400 --> 00:20:16,360
Ya baiklah. Terima kasih.

339
00:20:29,400 --> 00:20:31,720
Mungkin kita seharusnya memilikinya
tunggu kami.

340
00:20:32,320 --> 00:20:35,791
- Itu terlalu samar.
- Nah, itulah yang aku khawatirkan.

341
00:20:46,960 --> 00:20:48,280
Apa rencana permainannya?

342
00:20:49,160 --> 00:20:53,278
Kita tidak bisa hanya menanyakan Dante saja.
Itu akan menarik terlalu banyak perhatian.

343
00:20:57,160 --> 00:20:59,800
Oke, jadi kita melihat-lihat
seperti yang kamu katakan.

344
00:21:00,480 --> 00:21:02,539
Yo, kalian sedang mencari seseorang?

345
00:21:03,240 --> 00:21:05,277
Bagaimana kalau lima puluh dolar
selama tiga puluh menit, ya?

346
00:21:05,360 --> 00:21:06,800
Tidak, terima kasih.

347
00:21:08,000 --> 00:21:11,200
Persetan denganmu, jalang! Saya lebih suka
dengan adikmu.

348
00:21:12,160 --> 00:21:13,877
Itu bukan pujian.

349
00:21:13,960 --> 00:21:16,397
Maksudku, ini pasti jenisnya
tempat yang akan dikunjungi seseorang

350
00:21:16,480 --> 00:21:18,557
untuk melarikan diri dengan barang-barang.
Tidak ada yang akan menyadarinya.

351
00:21:18,640 --> 00:21:20,357
Seperti menyandera seseorang.

352
00:21:20,440 --> 00:21:23,397
Membeli, menjual, merokok, mendengus,

353
00:21:23,480 --> 00:21:25,037
itu semua permainan yang adil,
tapi itu juga berhasil.

354
00:21:25,120 --> 00:21:26,277
Bu, bolehkah saya mengajukan pertanyaan?

355
00:21:26,360 --> 00:21:29,040
Aku hanya mencuci pakaian.
Saya tidak tahu apa-apa.

356
00:21:29,400 --> 00:21:33,080
Anda tidak bisa bertanya kepada siapa pun
tentang apa pun di sini.

357
00:21:39,240 --> 00:21:41,064
Ini tidak membawa kita kemana-mana.

358
00:21:41,360 --> 00:21:43,557
anak-anak selalu tahu
apa yang sedang terjadi.

359
00:21:43,640 --> 00:21:45,400
Mari kita bicara dengan salah satu dari mereka.

360
00:21:49,160 --> 00:21:50,560
Mari kita lihat.

361
00:21:57,760 --> 00:21:58,960
Fiona.

362
00:22:02,160 --> 00:22:03,640
Fi.

363
00:22:06,800 --> 00:22:08,360
Astaga.

364
00:22:10,840 --> 00:22:14,800
Itu milik Arman.
Dan ada lubang peluru.

365
00:22:14,920 --> 00:22:18,517
Oke, itu berarti Arman pernah kesini.
Itu artinya kita lebih dekat, kan?

366
00:22:18,600 --> 00:22:20,920
Permisi? Permisi?

367
00:22:22,160 --> 00:22:25,880
Milik siapa ini?
Apakah seseorang menemukannya di suatu tempat?

368
00:22:28,200 --> 00:22:31,960
Saya hanya ingin tahu apakah Anda melihatnya
seseorang memakainya atau...

369
00:22:34,880 --> 00:22:37,880
Hei, tolong informasi apa pun.

370
00:22:39,560 --> 00:22:40,920
Mengapa kamu ingin tahu?

371
00:22:41,520 --> 00:22:43,757
Itu milik temanku.

372
00:22:43,840 --> 00:22:46,280
Saya tidak tahu, dia mungkin terluka.

373
00:22:46,400 --> 00:22:48,397
Saya seorang dokter, saya bisa membantunya.

374
00:22:48,480 --> 00:22:50,757
Saya hanya ingin tahu
jika kamu mengetahui sesuatu.

375
00:22:50,840 --> 00:22:52,720
- Ikutlah denganku.
- Terima kasih.

376
00:23:00,680 --> 00:23:02,037
Kawatnya sudah diatur.

377
00:23:02,120 --> 00:23:06,356
Begitu suamiku aman
saya, uangnya akan ada di rekening Anda.

378
00:23:07,520 --> 00:23:09,437
Ya, saya akan melakukannya.

379
00:23:09,520 --> 00:23:10,880
Lihatlah dia.

380
00:23:11,880 --> 00:23:14,800
Tenang, tenang. Dia alami.

381
00:23:15,120 --> 00:23:17,040
Aku punya firasat buruk tentang ini.

382
00:23:17,800 --> 00:23:21,840
Tentu saja Anda akan melakukannya.
Anda suka memegang kendali.

383
00:23:24,080 --> 00:23:26,492
Karena saya tahu seberapa banyak
ini berarti bagimu.

384
00:23:27,440 --> 00:23:30,280
Kamu nampaknya sedikit khawatir, Dante.

385
00:23:31,280 --> 00:23:34,880
Tunggu saja di bar bersama Jorge
dan mengambil minuman.

386
00:23:43,480 --> 00:23:46,357
Mereka menyetujui persyaratan saya. Mereka akan melakukannya
SMS kembali dengan waktu dan tempat.

387
00:23:46,440 --> 00:23:49,640
Bagus sekali, Nadia. Anda benar
tentang penanganan ini.

388
00:23:52,040 --> 00:23:53,080
Anda dan saya,

389
00:23:53,200 --> 00:23:54,677
seperti dua tetes air.

390
00:23:54,760 --> 00:23:56,597
Saya dibesarkan di lingkungan sekitar
dari Meksiko,

391
00:23:56,680 --> 00:23:58,877
dan Anda di vila Argentina.

392
00:23:58,960 --> 00:24:01,640
Tapi kami berdua bertarung sekuat tenaga
untuk sampai ke sini.

393
00:24:01,760 --> 00:24:03,643
Dan saya tidak pernah berhenti berjuang.

394
00:24:04,720 --> 00:24:07,797
Pastikan untuk tidak berkelahi
begitu kerasnya kamu mendorong semua orang menjauh.

395
00:24:07,880 --> 00:24:09,640
Itukah yang kamu lakukan?

396
00:24:10,640 --> 00:24:13,597
Saya hanya mendapat sedikit penyesalan dalam hidup,

397
00:24:13,680 --> 00:24:17,560
tapi kuharap aku tidak begitu keras kepala
mandiri.

398
00:24:18,000 --> 00:24:20,280
Itu mengisolasi.

399
00:24:21,880 --> 00:24:24,640
Saya tidak ingin Anda melakukannya
kesalahan yang sama.

400
00:24:26,040 --> 00:24:29,570
Saya memiliki beberapa penyesalan tentang keadaannya
bermain dengan Armando.

401
00:24:31,080 --> 00:24:32,480
Tapi aku lebih tahu sekarang.

402
00:24:32,600 --> 00:24:34,197
Bagus.

403
00:24:34,280 --> 00:24:38,400
Saya telah belajar bahwa Anda dapat memiliki semuanya
uang dan kekuasaan di dunia,

404
00:24:38,520 --> 00:24:41,040
tapi tanpa keluarga, tidak ada apa-apanya.

405
00:24:42,520 --> 00:24:46,240
Itu sebabnya saya sangat peduli
menjagamu dan Armando tetap dekat.

406
00:24:46,880 --> 00:24:48,640
Aku tidak ingin kehilangan dia lagi.

407
00:24:57,040 --> 00:24:58,280
Sudah waktunya.

408
00:25:00,880 --> 00:25:02,200
Dia di sini?

409
00:25:07,520 --> 00:25:09,120
Hei, Kakek.

410
00:25:10,760 --> 00:25:12,680
Aku membawakanmu seorang dokter.

411
00:25:13,720 --> 00:25:14,997
Halo.

412
00:25:15,080 --> 00:25:18,117
Dia sudah sakit selama berhari-hari
dan kami tidak mampu untuk pergi ke UGD.

413
00:25:18,200 --> 00:25:20,197
- Bisakah kamu membantunya?
- Ya, aku bisa melihatnya.

414
00:25:20,280 --> 00:25:24,520
Sudah kubilang jangan ada dokter, Kyle. Kami tidak melakukannya
tidak mendapat uang atau asuransi.

415
00:25:24,640 --> 00:25:27,637
Saya tidak akan menagih Anda, Tuan...

416
00:25:27,720 --> 00:25:29,680
Alvin.

417
00:25:30,160 --> 00:25:32,317
Dokter mana yang tidak menginginkan uang?

418
00:25:32,400 --> 00:25:34,120
Jenis yang bodoh.

419
00:25:34,560 --> 00:25:37,443
Jadi mualnya sudah berapa lama
dan muntah-muntah terjadi?

420
00:25:37,560 --> 00:25:41,800
Bukan hanya itu.
Dia juga terjatuh. Dan...

421
00:25:41,920 --> 00:25:45,240
Kyle terlalu khawatir.
Mungkin karena terlalu banyak bir.

422
00:25:45,960 --> 00:25:48,840
- Kapan saja?
- Saat aku bangun.

423
00:25:48,960 --> 00:25:50,477
Ketika saya duduk.

424
00:25:50,560 --> 00:25:54,855
Yaitu sekitar ribuan kali selama
permainan. Dia suka berteriak ke TV.

425
00:25:55,440 --> 00:25:56,840
Jam berapa sekarang?

426
00:26:00,360 --> 00:26:04,077
Mudah, mudah, mudah. Oke,
putar kepalamu ke arahku.

427
00:26:04,160 --> 00:26:06,677
- Apakah kamu pusing?
- Ya.

428
00:26:06,760 --> 00:26:09,240
Aku hanya butuh waktu sebentar.

429
00:26:09,360 --> 00:26:12,997
Jadi, saya tidak bisa yakin tanpa tes,
tapi menurutku itu BPPV.

430
00:26:13,080 --> 00:26:16,757
Mustahil. Aku tidak melakukan hal buruk
dalam beberapa tahun.

431
00:26:16,840 --> 00:26:21,117
Ini adalah kondisi telinga bagian dalam,
ketika kristalnya copot.

432
00:26:21,200 --> 00:26:22,837
Jadi, aku harus memanipulasimu.

433
00:26:22,920 --> 00:26:25,509
Kyle, kamu perhatikan, mungkin kamu pernah
untuk melakukannya lagi.

434
00:26:25,680 --> 00:26:27,797
Alvin hanya berbaring. Di sana.

435
00:26:27,880 --> 00:26:31,477
Sekarang arahkan kepalamu ke arahku,
empat puluh lima derajat.

436
00:26:31,560 --> 00:26:35,120
Bersiaplah. Oke, sekarang, sisi sebaliknya.

437
00:26:35,240 --> 00:26:36,720
Jadi, kamu menoleh.

438
00:26:38,080 --> 00:26:42,480
Anda menggulingkannya dan bangun.
Perlahan, perlahan.

439
00:26:45,280 --> 00:26:47,117
Apa-apaan ini semacam sihir
apakah itu?

440
00:26:47,200 --> 00:26:48,357
Merasa lebih baik?

441
00:26:48,440 --> 00:26:51,400
Seperti satu juta dolar.
Terima kasih.

442
00:26:51,520 --> 00:26:52,880
Sama-sama, Alvin.

443
00:26:54,000 --> 00:26:56,471
Jadi, cucumu bisa menjaganya
dari kamu sekarang.

444
00:26:57,160 --> 00:26:59,600
Kamu anak yang baik, Kyle.
Kita harus pergi.

445
00:27:02,360 --> 00:27:05,280
Jadi, tentang itu...

446
00:27:06,600 --> 00:27:09,659
Anda tahu, Anda menyimpannya.
Anda merawatnya dengan baik.

447
00:27:10,160 --> 00:27:14,240
Terima kasih. Tapi yang ingin saya katakan adalah,
Aku menemukannya di tempat sampah.

448
00:27:15,280 --> 00:27:17,037
Aku hanya takut untuk memberitahumu lebih awal.

449
00:27:17,120 --> 00:27:18,157
Mengapa?

450
00:27:18,240 --> 00:27:20,437
Orang yang membuangnya,
agak membuatku takut sedikit.

451
00:27:20,520 --> 00:27:22,680
Jika dia tahu aku mengadu padanya...

452
00:27:22,800 --> 00:27:25,397
Dia tidak akan melakukannya. Kami hanya perlu
untuk mengetahui di mana dia tinggal.

453
00:27:25,480 --> 00:27:26,917
Dia tidak tinggal di sini.

454
00:27:27,000 --> 00:27:29,197
Saya baru saja melihatnya masuk dan keluar
dari apartemen beberapa kali.

455
00:27:29,280 --> 00:27:33,477
- Oke, bisakah kamu mengantar kami ke sana?
- Ya. Tapi, maksudku...

456
00:27:33,560 --> 00:27:36,120
Kyle, temanku dalam bahaya. Silakan.

457
00:27:37,680 --> 00:27:39,440
Oke, ayo pergi.

458
00:27:46,680 --> 00:27:50,445
Itu balkon berikutnya di bawah.
Cobalah untuk tidak terlihat sus, oke?

459
00:27:51,080 --> 00:27:52,440
Terima kasih.

460
00:28:06,400 --> 00:28:09,240
Ya ampun! Arman!

461
00:28:16,080 --> 00:28:17,400
Arman!

462
00:28:18,920 --> 00:28:20,440
Fi, itu dia.

463
00:28:21,800 --> 00:28:23,040
Itu Arman.

464
00:28:39,760 --> 00:28:41,525
Anda menemukan barang bagus, ya?

465
00:28:42,320 --> 00:28:43,520
Kamu kenal saya.

466
00:28:48,720 --> 00:28:53,040
Aku tahu kamu pikir aku lebih menyukai Armando.
Tapi kaulah yang kubawa bersamaku.

467
00:28:54,520 --> 00:28:56,815
Namun Anda memberinya mobil itu
bukannya aku.

468
00:29:06,920 --> 00:29:10,117
Karena aku ingin dia melihatnya
masa depan bagi dirinya sendiri.

469
00:29:10,200 --> 00:29:14,080
Untuk memiliki mimpi
yang tidak bisa dihancurkan Eduardo.

470
00:29:14,640 --> 00:29:19,280
Tapi kamu, aku tidak pernah khawatir.
Aku selalu tahu tidak ada yang bisa menghentikanmu.

471
00:29:19,680 --> 00:29:21,200
Anda membuat jalan Anda sendiri.

472
00:29:21,440 --> 00:29:24,040
Tidak, aku mengikutimu.

473
00:29:25,320 --> 00:29:27,640
Mungkin, tapi kamu membuatnya lebih baik.

474
00:29:28,400 --> 00:29:31,720
Aku sedang mencoba, tapi entah kenapa
kamu tidak akan membiarkanku.

475
00:29:32,920 --> 00:29:34,680
Tolong jangan lakukan ini lagi.

476
00:29:35,280 --> 00:29:38,397
Bisnis perlu berkembang.
Bagaimana bisa kamu tidak melihatnya?

477
00:29:38,480 --> 00:29:40,597
Maksudku, bukankah itu alasannya
Anda membayar saya untuk pergi ke Harvard

478
00:29:40,680 --> 00:29:42,437
dan sekolah hukum?

479
00:29:42,520 --> 00:29:45,997
Untuk mengalahkan mereka di permainan mereka sendiri.
Jangan lupakan asal usulmu.

480
00:29:46,080 --> 00:29:49,117
Tentu saja semuanya selalu
berdasarkan ketentuan Anda sendiri.

481
00:29:49,200 --> 00:29:51,277
Anda masih berpikir Anda bisa membuat keputusan
untukku

482
00:29:51,360 --> 00:29:54,066
dan sekarang Anda ingin membuatnya
untuk Armando juga.

483
00:29:57,600 --> 00:29:59,997
Kamu selalu bilang dia punya hati yang baik.

484
00:30:00,080 --> 00:30:01,800
Seperti emas.

485
00:30:02,680 --> 00:30:07,033
Sepertinya dia ingin masuk ke dalam
hal-hal yang selama ini kamu lakukan?

486
00:30:08,000 --> 00:30:10,037
Anda merusak bisnis, saudari.

487
00:30:10,120 --> 00:30:11,480
Diam!

488
00:30:11,840 --> 00:30:15,880
Saya tidak bisa melindungi keluarga kami ketika
kita dihadapkan pada risiko semacam itu.

489
00:30:16,480 --> 00:30:20,037
Kita perlu mengurangi kerugian kita, buang
rute itu sebelum mereka menenggelamkan kita.

490
00:30:20,120 --> 00:30:21,680
Cukup!

491
00:30:22,360 --> 00:30:26,040
Ini bukan waktunya untuk berdebat,
tapi untuk merayakannya.

492
00:30:27,960 --> 00:30:30,843
Saat Armando kembali,
kita akan melihat apa yang dia pikirkan.

493
00:30:35,760 --> 00:30:38,800
Aku tahu kamu tidak pernah menginginkannya
untuk meninggalkannya.

494
00:30:39,760 --> 00:30:41,702
Itu sebabnya hal itu sangat menyakiti kami berdua.

495
00:30:45,240 --> 00:30:48,064
Tapi ini adalah kesempatan
agar kita bisa bersama lagi.

496
00:30:51,080 --> 00:30:52,360
Anda benar.

497
00:30:53,800 --> 00:30:56,480
Tidak ada yang lebih penting
daripada keluarga.

498
00:31:04,560 --> 00:31:08,040
Kau tahu, aku dan Armando pernah bermesraan
Caddy Anda untuk perjalanan yang menyenangkan.

499
00:31:08,640 --> 00:31:11,240
Anda tidak melakukannya. Dimana aku tadi?

500
00:31:11,640 --> 00:31:14,520
Tertidur. Saya pikir kita mencapai sembilan puluh
pada satu titik.

501
00:31:15,960 --> 00:31:17,760
Ya Tuhan!

502
00:31:17,880 --> 00:31:22,200
Saya tidak akan pernah memikirkan mobil tua itu
bisa mencapai, sekitar, delapan puluh.

503
00:31:23,920 --> 00:31:27,880
Anda memberikan pengaruh yang sangat buruk
pada keponakan kami yang manis.

504
00:31:28,000 --> 00:31:29,400
Itu setengah kesenangannya.

505
00:31:29,880 --> 00:31:33,822
Bayangkan kerusakan yang bisa kita timbulkan
pada anak anjing ini yang merobohkan Strip.

506
00:31:34,560 --> 00:31:36,972
Kedengarannya seperti seseorang sedang melakukan pemanasan
untuk ide itu.

507
00:31:48,000 --> 00:31:49,400
Hei, itu dia.

508
00:31:53,840 --> 00:31:57,320
Menembak. Apakah Anda memiliki alat yang panjang dan tipis
atau sesuatu di sana?

509
00:32:02,200 --> 00:32:05,200
Sempurna.
Pastikan tidak ada orang di sekitar.

510
00:32:09,560 --> 00:32:11,920
- Bagaimana kamu melakukan itu?
- Apakah itu penting?

511
00:32:35,000 --> 00:32:36,280
Arman?

512
00:32:45,080 --> 00:32:46,560
Arman?

513
00:33:03,800 --> 00:33:05,240
Thony.

514
00:33:06,320 --> 00:33:07,560
Thony.

515
00:33:10,600 --> 00:33:11,880
Arman?

516
00:33:15,880 --> 00:33:20,320
Aku menemukanmu.
Aku tidak percaya aku menemukanmu.

517
00:33:21,240 --> 00:33:23,360
Aku pikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi.

518
00:33:31,320 --> 00:33:33,357
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.

519
00:33:33,440 --> 00:33:35,280
Aku akan mengantarmu pulang.

520
00:33:35,600 --> 00:33:38,120
Aku tidak akan membiarkanmu pergi lagi.

521
00:33:38,440 --> 00:33:39,880
Thony.

522
00:33:40,320 --> 00:33:42,120
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi.

523
00:33:42,520 --> 00:33:45,200
- Thony.
- Ayo pergi dari sini.

524
00:33:45,360 --> 00:33:48,037
Thony, kita harus pergi dari sini.

525
00:33:48,120 --> 00:33:50,520
Tidak, kita harus membawanya bersama kita.

526
00:33:50,640 --> 00:33:53,917
- Tidak, tidak, ayolah.
- Kita tidak bisa meninggalkan dia di sini!

527
00:33:54,000 --> 00:33:55,957
- Apa yang kamu bicarakan?
- Arman!

528
00:33:56,040 --> 00:33:58,280
Arman tidak ada di sini.

529
00:34:08,080 --> 00:34:09,480
Ayo.

530
00:34:11,960 --> 00:34:14,840
- Dia ada di sini.
- Ayo ayo.

531
00:34:19,240 --> 00:34:22,277
Kita harus keluar dari sini, untuk berjaga-jaga
mereka kembali, oke?

532
00:34:22,360 --> 00:34:23,800
Aku hanya perlu muntah.

533
00:34:25,800 --> 00:34:28,271
- Ya Tuhan, apa dia baik-baik saja?
- Dia dibius.

534
00:34:29,600 --> 00:34:32,680
Tidak, tidak, tunggu saja.

535
00:34:37,960 --> 00:34:40,557
- Kita harus membawanya ke dokter.
- Saya seorang dokter.

536
00:34:40,640 --> 00:34:44,557
Tunggu. Kemarilah.

537
00:34:44,640 --> 00:34:48,160
Dia ada di sini, kan?
Dia baru saja di sini.

538
00:34:49,680 --> 00:34:51,877
Astaga. Itu mereka.

539
00:34:51,960 --> 00:34:54,357
Itu adalah orang-orang di sana.
Kita harus mengejar mereka!

540
00:34:54,440 --> 00:34:55,757
- Apakah kamu serius?
- Ya!

541
00:34:55,840 --> 00:34:58,837
- Kita harus memanggil polisi, oke?
- Mereka punya temanku.

542
00:34:58,920 --> 00:35:00,557
Kalian sedang dalam masalah...

543
00:35:00,640 --> 00:35:02,357
Hanya saja kami tidak berdokumen,
oke?

544
00:35:02,440 --> 00:35:04,597
Tolong, bantu kami saja.
Mereka punya temanku.

545
00:35:04,680 --> 00:35:07,880
Kemana mereka pergi? Mereka sudah pergi.

546
00:35:13,920 --> 00:35:17,560
Saya punya ide.
Panggil saja Nadia.

547
00:35:27,200 --> 00:35:28,237
Apa itu?

548
00:35:28,320 --> 00:35:31,597
Nadia, kamu sendirian?
Bisakah mereka mendengarku?

549
00:35:31,680 --> 00:35:34,640
Apa yang terjadi? Kamu terdengar aneh.

550
00:35:34,760 --> 00:35:36,517
Aku tahu ada sesuatu yang salah.

551
00:35:36,600 --> 00:35:39,542
Dante menggandeng Arman
dan aku tidak tahu apa yang terjadi.

552
00:35:40,000 --> 00:35:42,357
Tidak, kamu salah.
Kami akan mendapatkan Arman sekarang.

553
00:35:42,440 --> 00:35:43,917
Hei, kamu harus mematikan telepon itu.

554
00:35:44,000 --> 00:35:46,160
Apakah itu Dante? Apakah dia bersamamu?

555
00:35:46,520 --> 00:35:49,360
Sudah kubilang ada sesuatu yang tidak beres di sini,
Nadia.

556
00:35:49,480 --> 00:35:51,677
- Serius, Thony?
- Kamu mungkin tidak aman.

557
00:35:51,760 --> 00:35:54,077
Bagaimana saya bisa mempercayai satu hal yang Anda katakan
lagi?

558
00:35:54,160 --> 00:35:57,517
Apakah Anda ada di bursa?
Katakan saja padaku di mana hal itu terjadi.

559
00:35:57,600 --> 00:35:59,197
Kenapa aku harus memberitahumu sesuatu?

560
00:35:59,280 --> 00:36:02,117
Karena saya seorang dokter. Saya bisa membantunya.

561
00:36:02,200 --> 00:36:04,760
Tidak, aku tidak akan membiarkanmu mengacaukan ini.

562
00:36:06,880 --> 00:36:09,200
Singkirkan itu. Sekarang.

563
00:36:20,600 --> 00:36:25,080
Fi, ayo pergi.
Tangkap dia.

564
00:36:32,680 --> 00:36:35,597
Dia melakukannya. Itu lokasinya!

565
00:36:35,680 --> 00:36:39,200
- Kirimkan padaku.
- Kemarilah.

566
00:36:41,680 --> 00:36:43,000
Oke, saya mengerti.

567
00:36:54,520 --> 00:36:55,760
Di mana mereka?

568
00:36:56,320 --> 00:36:58,837
- Aku tidak melihatnya dimanapun.
- Mungkin kamu salah tempat.

569
00:36:58,920 --> 00:37:00,040
Tidak mungkin.

570
00:37:19,360 --> 00:37:22,520
- Kamu baik-baik saja?
- Teruskan saja.

571
00:37:25,760 --> 00:37:27,160
Ayo, pindah.

572
00:37:34,120 --> 00:37:36,003
Oke, kami benar. Kami mendapatkannya.

573
00:37:39,280 --> 00:37:41,317
Sekarang kamu ingin memberitahuku
kemana tujuan mereka?

574
00:37:41,400 --> 00:37:42,760
Saya berharap saya bisa.

575
00:37:45,280 --> 00:37:47,339
Ini gila.
Anda tahu itu, kan?

576
00:38:03,360 --> 00:38:04,920
Thony.

577
00:38:09,920 --> 00:38:12,480
- Semuanya baik-baik saja?
- Itu Arman.

578
00:38:15,640 --> 00:38:17,040
Tunggu!

579
00:38:38,840 --> 00:38:40,357
Jangan bilang mereka mengejar kita.

580
00:38:40,440 --> 00:38:43,800
- Itu antara kita atau mereka.
- Aku tidak bisa menepi.

581
00:39:23,360 --> 00:39:24,680
TIDAK!

582
00:40:28,040 --> 00:40:31,217
"Jam, jangan hitung jamnya
karena aku jadi gila."

583
00:40:33,560 --> 00:40:36,560
"Dia akan pergi selamanya
ketika pagi tiba lagi."