1
00:00:00,199 --> 00:00:02,116
<i>Sebelumnya aktif
Wanita Pembersih...</i>

2
00:00:02,199 --> 00:00:06,397
Saya menemukan ini di van yang membawa
Arman. Ini dikenal sebagai Nafas Setan.

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,677
Obat yang Anda berikan padanya mungkin
belum disetujui

4
00:00:08,760 --> 00:00:09,917
karena kekhawatiran tentang keamanannya.

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,996
Seorang hakim akan memutuskan apakah Luca bisa bertahan
bersamamu.

6
00:00:12,079 --> 00:00:14,476
Seorang hakim? Kamu memberitahuku
Saya bisa kehilangan dia?

7
00:00:14,559 --> 00:00:15,677
Kris!

8
00:00:15,760 --> 00:00:17,636
Keluargaku mungkin sedang sekarat di sini.

9
00:00:17,719 --> 00:00:19,877
Orang yang kami bawa tidak bisa berjalan
melalui gurun.

10
00:00:19,960 --> 00:00:21,757
Itu tidak seharusnya
terjadi seperti itu.

11
00:00:21,840 --> 00:00:23,757
- Mama!
- Kris?

12
00:00:23,840 --> 00:00:25,237
Dia tidak bernapas.

13
00:00:25,320 --> 00:00:28,440
Itu saja. Bernapas saja.

14
00:01:03,159 --> 00:01:04,924
Ini seperti tidak ada lagi yang tersisa.

15
00:01:10,679 --> 00:01:13,400
Tapi Anda membutuhkan lebih banyak
daripada yang pernah Anda alami.

16
00:01:15,840 --> 00:01:17,560
Aku akan membungkusnya saja, oke?

17
00:01:18,040 --> 00:01:21,746
Dan satu-satunya hal yang penting
adalah terus maju demi anak Anda.

18
00:01:25,079 --> 00:01:28,197
Saya kira itu adalah apa yang Anda miliki
untuk melakukan seluruh hidup Luca.

19
00:01:28,400 --> 00:01:31,599
Hanya saja kali ini, saya hampir kehilangan anak saya.

20
00:01:33,400 --> 00:01:35,960
Mama!

21
00:01:38,520 --> 00:01:40,520
- Ibu!
- Tidak apa-apa. Saya mengerti.

22
00:01:41,160 --> 00:01:44,200
- Ibu!
- Aku di sini.

23
00:01:45,360 --> 00:01:46,957
Apa itu? Anda bermimpi buruk?

24
00:01:47,040 --> 00:01:50,440
Wanita itu ada di sana,
orang yang membawaku ke dokter.

25
00:01:52,080 --> 00:01:53,480
Maksudmu, Nona Susan?

26
00:01:56,560 --> 00:01:58,160
Saya tahu itu menakutkan.

27
00:01:58,720 --> 00:02:02,117
Aku tidak ingin dia datang besok.
Aku tidak ingin dia menerimaku lagi.

28
00:02:02,200 --> 00:02:03,960
Dia tidak akan melakukannya. Saya berjanji.

29
00:02:04,160 --> 00:02:06,717
Aku tidak akan membiarkan siapa pun membawamu
menjauh dariku.

30
00:02:06,800 --> 00:02:10,400
Tapi mereka mengambil Tita Fi
dan kamu tidak bisa menghentikan mereka.

31
00:02:12,920 --> 00:02:16,520
Nah, Tita Fi kembali ya?

32
00:02:17,280 --> 00:02:20,677
Semua yang akan dilakukan Nona Susan besok
sedang berbicara dengan Anda untuk memastikan

33
00:02:20,760 --> 00:02:23,560
bahwa kamu aman dan bahagia. Baiklah?

34
00:02:24,040 --> 00:02:25,360
Oke, berbaring.

35
00:02:26,960 --> 00:02:30,920
Terkadang aku berharap aku menjadi kura-kura,
jadi aku bisa bersembunyi di cangkangku.

36
00:02:32,240 --> 00:02:34,120
Terkadang saya juga merasa seperti itu.

37
00:02:34,640 --> 00:02:38,560
Sekarang, kamu kembali tidur.
Kita punya hari besar besok.

38
00:03:07,640 --> 00:03:09,040
Apakah dia baik-baik saja?

39
00:03:09,280 --> 00:03:13,037
{\an8}Ya. Tapi sulit untuk memberitahunya
bahwa semuanya akan baik-baik saja

40
00:03:13,120 --> 00:03:15,120
ketika saya tidak tahu apakah itu akan terjadi.

41
00:03:16,320 --> 00:03:19,277
{\an8}Kami semua akan berada di sana untuk memberi tahu hakim
betapa baik ibumu.

42
00:03:19,360 --> 00:03:21,117
- Dan mereka akan melihatnya.
- Apakah aku?

43
00:03:21,200 --> 00:03:25,877
{\an8}Fi, beberapa hal yang telah saya lakukan,
Aku tidak tahu lagi.

44
00:03:25,960 --> 00:03:28,317
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan
untuk membawa kita kembali ke rumah.

45
00:03:28,400 --> 00:03:30,520
Dan tanpa Arman.

46
00:03:31,680 --> 00:03:33,157
{\an8}Apakah ada hal lain
tentang itu?

47
00:03:33,240 --> 00:03:35,357
Ya. Kami menemukan vannya
itu membawanya.

48
00:03:35,440 --> 00:03:39,640
{\an8}Ada obat ini di dalamnya.
Sesuatu yang disebut Nafas Setan.

49
00:03:40,840 --> 00:03:42,157
Yesus.

50
00:03:42,240 --> 00:03:44,320
{\an8}Jorge sedang menyelidikinya sekarang.

51
00:03:54,520 --> 00:03:57,197
Saya mencari seseorang itu
punya benda ini, Nafas Setan?

52
00:03:57,280 --> 00:04:00,040
Ya, turun ke sini.

53
00:04:22,360 --> 00:04:26,960
{\an8}Hei. Saya sedang mencari seseorang
siapa yang menjual Nafas Setan ini?

54
00:04:28,200 --> 00:04:30,320
- Hanya di sekitar sini?
- Seperti itu saja.

55
00:04:32,360 --> 00:04:33,640
Terima kasih.

56
00:04:45,120 --> 00:04:46,680
{\an8}Hei, kawan. Bagaimana kabarnya?

57
00:04:47,640 --> 00:04:48,640
Katakan padaku.

58
00:04:49,040 --> 00:04:50,040
Semuanya baik-baik saja.

59
00:04:51,720 --> 00:04:55,800
Anda kenal orang ini?
Anda menjualnya Nafas Setan?

60
00:04:55,920 --> 00:04:57,240
Apa urusanmu?

61
00:05:00,080 --> 00:05:01,360
Namanya Dragan.

62
00:05:02,040 --> 00:05:05,629
{\an8}Anda dapat menemukannya di
lokasi konstruksi dari jam dua lima belas.

63
00:05:06,400 --> 00:05:07,920
Hargai itu. Terima kasih.

64
00:05:22,520 --> 00:05:24,400
- Kamu Dragan?
- Siapa yang bertanya?

65
00:05:25,040 --> 00:05:26,400
Dimana Arman Morales?

66
00:05:26,600 --> 00:05:28,237
{\an8}Aku tidak tahu apa
yang sedang kamu bicarakan.

67
00:05:28,320 --> 00:05:31,203
{\an8}Anda yakin? Karena jika kamu memilikinya,
kita perlu tahu.

68
00:05:33,760 --> 00:05:35,400
Siapa kamu?

69
00:05:51,400 --> 00:05:53,760
Hei, kamu baik-baik saja?

70
00:05:54,840 --> 00:05:57,040
- Ya.
- Kemarilah.

71
00:06:00,240 --> 00:06:02,480
Tidak apa-apa. Kamu di rumah sekarang.

72
00:06:03,760 --> 00:06:06,720
Ya, sekarang aku bisa menyeberang
itu dari daftar keinginan saya.

73
00:06:12,400 --> 00:06:15,440
Aku benci hal-hal itu
terjadi padamu.

74
00:06:16,480 --> 00:06:20,069
Jika saya mau melakukan beberapa hal
berbeda, dulu ketika...

75
00:06:20,440 --> 00:06:24,280
Tidak. Kami masih anak-anak.
Anda tidak bisa mengenakannya pada diri Anda sendiri.

76
00:06:25,080 --> 00:06:27,000
Tapi kami punya anak bersama.

77
00:06:29,080 --> 00:06:30,837
Jika saya telah melangkah maju saat itu,

78
00:06:30,920 --> 00:06:34,397
Anda tidak perlu merangkak
perjalanan pulang dari padang pasir.

79
00:06:34,480 --> 00:06:37,760
Aku punya Chris. Itu banyak sekali.

80
00:06:41,680 --> 00:06:44,717
Jadi, bagaimana rasanya melihatnya
ayahnya lagi?

81
00:06:44,800 --> 00:06:48,997
Paolo, kan?
Jaz memberitahuku bahwa Chris bertemu dengannya.

82
00:06:49,080 --> 00:06:51,800
Sudah lama sekali.

83
00:06:54,560 --> 00:06:57,240
Tapi kamu tidak menjawab
pertanyaannya.

84
00:06:58,240 --> 00:06:59,480
Saya mengerti.

85
00:07:01,200 --> 00:07:03,377
Yang penting sekarang adalah kamu sudah sampai di rumah.

86
00:07:04,800 --> 00:07:06,624
Aku tidak ingin kehilanganmu lagi.

87
00:07:08,840 --> 00:07:10,000
Anda tahu apa?

88
00:07:12,680 --> 00:07:15,800
- Tinggallah bersamaku.
- Oke, itu langkah besar.

89
00:07:16,840 --> 00:07:18,160
Ya, baiklah...

90
00:07:18,800 --> 00:07:21,557
Anda tidak perlu menjawabnya sekarang.
Saya ingin kamu mengetahuinya

91
00:07:21,640 --> 00:07:25,040
bahwa aku tidak pernah berhenti mencintaimu, Fi.

92
00:07:26,240 --> 00:07:29,160
Berpisah membantu saya menyadari hal itu.
Coba pikirkan?

93
00:07:30,840 --> 00:07:32,080
Ya, ya.

94
00:07:34,360 --> 00:07:35,840
Saya akan.

95
00:07:36,520 --> 00:07:40,040
Tapi aku harus memeriksa Thony,

96
00:07:40,440 --> 00:07:45,160
untuk melihat apakah dia membutuhkan sesuatu sebelumnya
wawancara Luka. Oke?

97
00:07:56,800 --> 00:08:00,117
Hai. Bagaimana kabar Luca?
Ada mimpi buruk lagi?

98
00:08:00,200 --> 00:08:02,320
Tidak, tapi dia tidak banyak istirahat,

99
00:08:02,440 --> 00:08:06,117
jadi dia mungkin akan tidur siang
sebelum Susan datang.

100
00:08:06,200 --> 00:08:08,677
Tapi bukankah kamu harusnya tetap di tempat tidur?
Anda pasti kelelahan.

101
00:08:08,760 --> 00:08:10,997
Makanan mengalahkan tidur.

102
00:08:11,080 --> 00:08:13,800
- Apakah itu untukku?
- Tidak. Kris.

103
00:08:14,080 --> 00:08:16,360
Apa? Apa aku? hati cincang?

104
00:08:17,680 --> 00:08:19,000
Anak-anak...

105
00:08:26,760 --> 00:08:27,797
Hei, apa yang terjadi?

106
00:08:27,880 --> 00:08:29,117
Petunjuk yang Anda berikan kepada saya berhasil,

107
00:08:29,200 --> 00:08:31,848
tapi sayangnya
ada sedikit kecelakaan.

108
00:08:32,640 --> 00:08:34,699
Apa maksudmu?
Apakah kamu punya Arman?

109
00:08:35,240 --> 00:08:38,299
Belum, tapi kami akan melakukannya.
Saya akan menjelaskannya ketika Anda sampai di sini.

110
00:08:38,560 --> 00:08:39,757
Tunggu, tunggu. Hari ini?

111
00:08:39,840 --> 00:08:42,277
saya tidak bisa. Luca melakukan wawancaranya
dengan CPS.

112
00:08:42,360 --> 00:08:43,920
Dante akan segera ke sana.

113
00:08:47,720 --> 00:08:48,717
Apa?

114
00:08:48,800 --> 00:08:52,597
Jorge unggul atas Arman,
tapi aku harus pergi sekarang.

115
00:08:52,680 --> 00:08:53,957
Bagaimana dengan wawancara Luca?

116
00:08:54,040 --> 00:08:56,640
Saya akan kembali, oke?
Sebelum Susan datang.

117
00:08:57,200 --> 00:08:58,917
Siapa itu di luar rumah?

118
00:08:59,000 --> 00:09:00,480
Bukan siapa-siapa. Ini untukku.

119
00:09:01,480 --> 00:09:03,837
Thony, apapun urusannya
kamu masih bersama orang-orang ini,

120
00:09:03,920 --> 00:09:06,156
itu tidak bisa terus terjadi
keluarga kami.

121
00:09:06,480 --> 00:09:09,657
Itu tidak akan terjadi. Urusanku dengan orang-orang ini
hampir selesai.

122
00:09:24,480 --> 00:09:26,397
Dan kamu tidak berpikir untuk memberitahuku
semua ini?

123
00:09:26,480 --> 00:09:28,917
Bahwa Anda menemukan van dan botolnya?

124
00:09:29,000 --> 00:09:31,757
Kamu pergi begitu saja dan sembarangan
menangkap pria ini?

125
00:09:31,840 --> 00:09:32,917
Siapa yang mengambil Armando.

126
00:09:33,000 --> 00:09:36,648
Anda bisa saja mengacaukan segalanya.
Saya sudah mengendalikan segalanya.

127
00:09:37,080 --> 00:09:39,677
Apa yang akan terjadi kapan
mereka menemukan pria ini hilang?

128
00:09:39,760 --> 00:09:41,643
Mereka tidak akan melakukannya. Aku menutupi jejakku.

129
00:09:42,240 --> 00:09:45,117
Mereka akan berpikir kita sedang mencoba
untuk mengeluarkan Armando tanpa membayar.

130
00:09:45,200 --> 00:09:46,637
Dan itu bisa membuatnya terbunuh.

131
00:09:46,720 --> 00:09:48,677
Saya membawanya ke sini untuk menanyainya.

132
00:09:48,760 --> 00:09:50,677
Dante-lah yang pergi
pada pria itu.

133
00:09:50,760 --> 00:09:51,957
Sekarang dia sudah pergi.

134
00:09:52,040 --> 00:09:55,864
Mungkin yang seharusnya Anda lakukan adalah
mendapatkan uang asuransi Nadia.

135
00:09:56,360 --> 00:09:58,597
Maaf, Thony. Saya pikir kita akan mendapatkannya
beberapa jawaban di sini.

136
00:09:58,680 --> 00:10:01,197
Itu pria yang bertato.

137
00:10:01,280 --> 00:10:03,957
Itu orang yang mengambil Arman.
Dan kalian baru saja membunuhnya?

138
00:10:04,040 --> 00:10:07,217
Yah, Dante pikir dia bisa
menangani lebih dari yang dia bisa.

139
00:10:08,360 --> 00:10:10,125
Lagipula dia tidak berbicara apa pun.

140
00:10:10,440 --> 00:10:12,440
Dia bisa saja membawa kita ke Arman.

141
00:10:12,800 --> 00:10:15,477
Itulah hal terdekat yang kami temukan
dia. Sekarang kita tidak punya apa-apa.

142
00:10:15,560 --> 00:10:18,880
Kita bisa mendapatkan Armando kembali
ke arah lain, Thony.

143
00:10:19,240 --> 00:10:20,397
Ramona, dia orangnya...

144
00:10:20,480 --> 00:10:24,717
Akulah yang membawanya pulang.
Kami mendengar dari penculiknya kemarin.

145
00:10:24,800 --> 00:10:26,517
Setelah kami mengamankan dananya
untuk pembebasannya,

146
00:10:26,600 --> 00:10:27,837
kami akan mengatur pertukarannya.

147
00:10:27,920 --> 00:10:31,157
Dan Anda mempercayai mereka?
Mereka hampir membunuhnya.

148
00:10:31,240 --> 00:10:33,417
Mereka akan mengambil uang itu dan lari.

149
00:10:35,200 --> 00:10:37,240
Apakah kamu benar-benar menanyaiku?

150
00:10:38,800 --> 00:10:40,877
- Tidak, bukan aku.
- Maka itu sudah cukup.

151
00:10:40,960 --> 00:10:44,240
Jika kamu ingin menjadikan dirimu berguna,
lanjutkan dan bersihkan.

152
00:10:46,520 --> 00:10:50,280
Tidak. Saya datang ke sini untuk mendapatkan jawaban
pada Arman

153
00:10:50,800 --> 00:10:53,000
dan sekarang aku harus pulang menemui putraku.

154
00:11:13,280 --> 00:11:15,077
Ayahmu mengajarimu cara melakukan semua ini?

155
00:11:15,160 --> 00:11:18,520
Ya. Dia cukup bisa memasak
apa pun. Itu cukup keren.

156
00:11:19,040 --> 00:11:20,600
Jangan katakan itu pada ayahku.

157
00:11:22,240 --> 00:11:23,829
Apakah kamu punya fotonya?

158
00:11:24,440 --> 00:11:25,880
Ya. Di Sini.

159
00:11:28,960 --> 00:11:31,019
Ini di depan restorannya.

160
00:11:31,280 --> 00:11:34,680
Lihat ini. Dan itu adalah ayahku.

161
00:11:35,360 --> 00:11:36,637
Senang rasanya kau bisa bertemu dengannya.

162
00:11:36,720 --> 00:11:38,877
Mungkin kamu bisa bertemu dengannya
suatu hari juga.

163
00:11:38,960 --> 00:11:43,078
Maksudku, kamu tidak terjebak di sini.
Anda bisa terbang kemanapun Anda mau.

164
00:11:43,320 --> 00:11:45,615
Bukan berarti hal itu menghentikanmu
dari apa pun.

165
00:11:49,360 --> 00:11:50,640
Hei, Bibi T.

166
00:11:51,240 --> 00:11:52,320
Hai.

167
00:11:53,680 --> 00:11:56,600
Bau itu. Baunya enak.

168
00:11:57,400 --> 00:11:58,760
pai buko?

169
00:11:59,000 --> 00:12:03,000
Ya. Kupikir aku akan membuatnya wangi
di sini untuk wawancara Luca.

170
00:12:03,120 --> 00:12:05,360
Memang benar. Terima kasih. Dimana dia?

171
00:12:05,480 --> 00:12:07,077
Dia sedang tidur siang.
Apakah kamu ingin aku membangunkannya?

172
00:12:07,160 --> 00:12:08,480
Tidak, tidak. Aku akan menangkapnya.

173
00:12:10,240 --> 00:12:11,480
Luka.

174
00:12:14,000 --> 00:12:15,120
Luka?

175
00:12:18,920 --> 00:12:20,120
Luka?

176
00:12:25,960 --> 00:12:27,157
Apakah Luca ada di sini?

177
00:12:27,240 --> 00:12:29,520
Saya pikir dia sedang tidur. Kris!

178
00:12:32,600 --> 00:12:33,800
Ya?

179
00:12:34,320 --> 00:12:35,840
Luca tidak ada di sini.

180
00:12:37,680 --> 00:12:40,160
Luka? Saya memeriksanya satu jam yang lalu.

181
00:12:40,840 --> 00:12:42,200
Satu jam...

182
00:13:02,040 --> 00:13:03,400
Luka?

183
00:13:07,040 --> 00:13:08,480
Luka?

184
00:13:08,600 --> 00:13:09,760
Kamu ada di mana?

185
00:13:10,720 --> 00:13:12,520
Luka?

186
00:13:16,760 --> 00:13:17,760
Pria besar!

187
00:13:21,840 --> 00:13:26,197
Ayolah sobat. Jika kamu bersembunyi
di sini, sekarang waktunya untuk keluar.

188
00:13:26,280 --> 00:13:29,560
Tapi apakah Anda memeriksa mesin pinball?
Anda yakin?

189
00:13:31,480 --> 00:13:32,720
Terima kasih.

190
00:13:33,000 --> 00:13:34,520
Dia tidak ada di depan.

191
00:13:35,560 --> 00:13:36,597
Bukan di arcade.

192
00:13:36,680 --> 00:13:38,197
Bukan di belakang atau samping
dari rumah, juga.

193
00:13:38,280 --> 00:13:40,477
Maafkan aku, Thony. saya pikir
anak-anak mengawasinya.

194
00:13:40,560 --> 00:13:42,637
Ya, benar.
Aku bersumpah dia ada di sini.

195
00:13:42,720 --> 00:13:44,920
Tidak apa-apa. Ini bukan salah siapa-siapa.

196
00:13:45,280 --> 00:13:47,045
Apakah menurut Anda seseorang membawanya?

197
00:13:48,000 --> 00:13:49,837
Kami akan memeriksa lingkungan sekitar.

198
00:13:49,920 --> 00:13:52,597
Mari kita bertanya pada setiap tetangga
jika mereka pernah melihatnya.

199
00:13:52,680 --> 00:13:56,320
Kita akan pergi ke taman,
ke toko es krim.

200
00:13:56,440 --> 00:13:58,837
Kami tahu semua tempat favoritnya.
Kita akan pergi bersama.

201
00:13:58,920 --> 00:14:00,357
Anda pergi dengan JD di mobilnya.

202
00:14:00,440 --> 00:14:02,357
Aku akan mengambil vannya
dan menutupi lebih banyak tanah.

203
00:14:02,440 --> 00:14:03,997
Apakah kamu yakin tidak menginginkanku?
untuk pergi bersamamu?

204
00:14:04,080 --> 00:14:05,597
Anda akan tahu di mana mencarinya.

205
00:14:05,680 --> 00:14:08,000
Ya, kamu benar. Ayo pergi.

206
00:14:23,600 --> 00:14:25,560
- Ayolah, sobat.
- Luka?

207
00:14:27,200 --> 00:14:28,440
Luka?

208
00:14:35,400 --> 00:14:37,917
Tidak, kamu tidak mendengarkanku,
apakah kamu?

209
00:14:38,000 --> 00:14:40,530
Sportsbook klien saya terbakar
ke tanah.

210
00:14:40,840 --> 00:14:44,840
Beritahu mereka Nona Morales tidak akan menerimanya
kurang dari seratus juta.

211
00:14:46,920 --> 00:14:48,760
Ayo.

212
00:14:49,840 --> 00:14:52,277
Seratus juta
dan kami menginginkannya kemarin.

213
00:14:52,360 --> 00:14:53,837
- Halo.
- Ada apa, Thony?

214
00:14:53,920 --> 00:14:56,117
- Kamu harus menelepon Ramona untukku.
- Apa?

215
00:14:56,200 --> 00:14:58,277
Anakku hilang.
Saya pikir dia membawanya.

216
00:14:58,360 --> 00:15:00,397
Tunggu, pelan-pelan.
Apa yang kamu bicarakan?

217
00:15:00,480 --> 00:15:03,517
Dia sangat marah pagi ini
ketika aku menanyainya tentang Arman.

218
00:15:03,600 --> 00:15:06,597
Mungkin saja begitu, tapi adikku
tidak punya alasan untuk mengambil putramu.

219
00:15:06,680 --> 00:15:09,757
Dan tahukah Anda dia memberi perintah eksplisit
untuk tidak menyentuhmu karena Armando.

220
00:15:09,840 --> 00:15:11,477
Aku, bukan anakku.

221
00:15:11,560 --> 00:15:13,997
Dan dia sudah mengancamnya
ketika dia datang ke rumahku.

222
00:15:14,080 --> 00:15:17,157
Bisakah kamu bertanya padanya
jika dia ada hubungannya dengan ini?

223
00:15:17,240 --> 00:15:19,637
Dia hanya laki-laki.
Dia tidak pantas menerima semua ini.

224
00:15:19,720 --> 00:15:23,397
Aku akan bertanya, tapi Thony, aku akan melakukannya
apa pun yang Anda bisa untuk menemukan anak Anda.

225
00:15:23,480 --> 00:15:25,040
Saya. Terima kasih.

226
00:15:37,640 --> 00:15:40,557
Hai, Thony. saya di sini
untuk wawancara Luca. Apakah dia siap?

227
00:15:40,640 --> 00:15:43,240
Sebenarnya, dia belum kembali.

228
00:15:43,560 --> 00:15:46,357
Fiona membawanya keluar,
dan dia baru saja mengalami masalah mobil.

229
00:15:46,440 --> 00:15:48,397
Maukah Anda kembali lagi nanti?

230
00:15:48,480 --> 00:15:49,800
Tidak apa-apa. Saya bisa menunggu.

231
00:15:50,320 --> 00:15:53,157
Sebenarnya aku harus memeriksa rumah
untuk laporan kesehatan dan keselamatan.

232
00:15:53,240 --> 00:15:54,360
Bolehkah saya?

233
00:16:08,720 --> 00:16:12,680
Luka?

234
00:16:15,240 --> 00:16:18,417
Pernahkah kamu melihat seorang anak kecil?
Dia berumur enam tahun. Namanya Luka.

235
00:16:19,080 --> 00:16:21,480
- Tidak, maaf.
- Oke, terima kasih.

236
00:16:29,520 --> 00:16:30,797
Maaf, permisi.

237
00:16:30,880 --> 00:16:33,837
Pernahkah kamu melihat anak ini?
Usianya sekitar enam tahun.

238
00:16:33,920 --> 00:16:36,760
Dia setinggi ini. TIDAK?

239
00:16:38,400 --> 00:16:39,680
Baiklah, terima kasih.

240
00:16:40,400 --> 00:16:42,080
Permisi. Maaf.

241
00:16:43,040 --> 00:16:47,880
Pernahkah kamu melihat anak kecil ini?
TIDAK? Anda yakin?

242
00:16:48,200 --> 00:16:49,240
Ya maaf.

243
00:16:54,360 --> 00:16:56,480
Aku akan memeriksa rumah goyang itu.

244
00:17:07,240 --> 00:17:08,560
Ini gila.

245
00:17:13,880 --> 00:17:15,437
Baiklah. Kita harus berpisah.

246
00:17:15,520 --> 00:17:17,360
- Tunggu. Kris.
- Tidak, tidak apa-apa.

247
00:17:17,960 --> 00:17:19,784
Chris, kita tetap bersatu.

248
00:17:21,880 --> 00:17:24,677
Oke, kamar Luca kelihatannya bagus.
Saya akan mulai di dapur.

249
00:17:24,760 --> 00:17:28,000
Saya sangat menyesal atas kekacauan ini.

250
00:17:28,760 --> 00:17:31,200
Kami telah membuat pai buko,
jika kamu mau.

251
00:17:31,320 --> 00:17:32,560
Tidak, terima kasih.

252
00:17:34,560 --> 00:17:36,917
Kami tidak punya banyak waktu
minggu ini untuk berbelanja.

253
00:17:37,000 --> 00:17:38,680
Biasanya persediaannya lebih baik.

254
00:17:39,400 --> 00:17:41,557
- Apakah itu obat Luca?
- Ya.

255
00:17:41,640 --> 00:17:45,280
Jadi, semua diresepkan oleh dokter
kamu menugaskannya.

256
00:17:45,400 --> 00:17:47,200
Keempatnya.

257
00:17:49,000 --> 00:17:51,557
Aku benar-benar bisa meneleponmu
ketika dia kembali,

258
00:17:51,640 --> 00:17:53,797
jadi kamu tidak perlu menunggu di sini
selamanya.

259
00:17:53,880 --> 00:17:56,120
- Thony!
- Fi, aku di sini!

260
00:17:56,240 --> 00:17:59,123
- Apakah kamu masih di sini?
- Ya, aku di sini bersama Susan!

261
00:17:59,880 --> 00:18:01,837
Hai. Kamu pasti Fiona.

262
00:18:01,920 --> 00:18:04,197
- Ya.
- Dimana Lukanya?

263
00:18:04,280 --> 00:18:06,200
Kudengar kamu membawanya keluar?

264
00:18:06,720 --> 00:18:08,280
Ya.

265
00:18:09,680 --> 00:18:12,597
Tapi aku menurunkannya di arcade
dengan anak-anak.

266
00:18:12,680 --> 00:18:14,563
Itu dalam perjalanan ke garasi.

267
00:18:17,040 --> 00:18:20,277
Thony, apa yang terjadi disini?
Tidak tahu di mana Luca berada?

268
00:18:20,360 --> 00:18:22,317
Karena jika tidak, pasti
tindakan perlu diambil.

269
00:18:22,400 --> 00:18:24,117
- Dia ada di arcade.
- Dia benar, Thony.

270
00:18:24,200 --> 00:18:25,357
JD, tidak!

271
00:18:25,440 --> 00:18:28,200
Bisakah kami menghubungi Anda saja
kapan dia kembali, Susan?

272
00:18:28,760 --> 00:18:31,760
Saya tidak dapat membantu Anda jika tidak
jujur padaku.

273
00:18:32,400 --> 00:18:36,720
Dan jika Luca hilang,
maka setiap detik berarti.

274
00:18:37,720 --> 00:18:40,880
Adakah yang bisa memberitahuku
terakhir kali ada yang melihatnya?

275
00:18:41,400 --> 00:18:42,880
Sekitar tiga jam yang lalu.

276
00:18:45,080 --> 00:18:46,757
Mungkinkah dia melarikan diri?

277
00:18:46,840 --> 00:18:50,037
Tidak, dia tidak punya alasan.
Ini tidak seperti dia.

278
00:18:50,120 --> 00:18:52,800
Lalu mungkinkah dia diculik?

279
00:18:53,200 --> 00:18:54,357
Tidak.

280
00:18:54,440 --> 00:18:56,677
Apa ada yang mau
mengambilnya darimu?

281
00:18:56,760 --> 00:18:58,760
Adakah orang yang ingin menyakitimu?

282
00:18:59,560 --> 00:19:00,760
TIDAK.

283
00:19:01,360 --> 00:19:05,077
Thony, statistik menunjukkan peluang terbaik kami
untuk menemukan seorang anak

284
00:19:05,160 --> 00:19:09,557
dalam waktu empat puluh delapan jam,
dua puluh empat jam untuk menemukannya hidup.

285
00:19:09,640 --> 00:19:13,557
Jadi, jika menurutmu seseorang membawanya,
kita perlu mengeluarkan peringatan Amber.

286
00:19:13,640 --> 00:19:16,346
Ada seorang pria di luar
rumah pagi ini.

287
00:19:16,640 --> 00:19:19,237
Akhir tiga puluhan, rambut hitam, janggut lebat.

288
00:19:19,320 --> 00:19:22,037
Sekitar enam-tiga.
Dia berada di dalam BMW hitam.

289
00:19:22,120 --> 00:19:23,197
Aku dapat piringnya.

290
00:19:23,280 --> 00:19:25,397
Itu tidak berarti
bahwa pria ini mengambil Luca.

291
00:19:25,480 --> 00:19:27,717
Tidak, tapi itu cukup untuk memicu
peringatan Amber.

292
00:19:27,800 --> 00:19:30,437
Jadi, tunggu, aku tidak punya pilihan
dalam masalah ini?

293
00:19:30,520 --> 00:19:32,520
Itu di luar kendalimu sekarang, Thony.

294
00:19:32,840 --> 00:19:34,840
Apa yang terjadi jika kita menemukannya?

295
00:19:35,000 --> 00:19:38,295
Lalu kita bisa menghentikan pencarian.
Anda melakukan hal yang benar.

296
00:19:42,680 --> 00:19:46,837
Anda tidak tahu apa yang baru saja Anda lakukan.
Anda tidak mengenal orang-orang ini!

297
00:19:46,920 --> 00:19:49,862
Sebenarnya, aku tahu. Itu sebabnya
ini perlu terjadi.

298
00:19:50,000 --> 00:19:52,880
Lihat, apakah itu tidak mungkin
pria itu mengambil Luca?

299
00:19:53,880 --> 00:19:57,520
Itu bukan keputusanmu.
Itu bukan panggilan Anda.

300
00:19:58,600 --> 00:19:59,677
Kemana kamu pergi?

301
00:19:59,760 --> 00:20:02,466
Aku akan pergi menjemput Luca,
jadi kita bisa membatalkannya!

302
00:20:03,440 --> 00:20:04,760
aku ikut denganmu.

303
00:20:09,720 --> 00:20:11,560
Ya. Ini dia.

304
00:20:23,880 --> 00:20:25,717
Bagaimana dengan klaim Nadia?

305
00:20:25,800 --> 00:20:27,837
Menerima beberapa panggilan,
tapi aku berhasil melakukannya.

306
00:20:27,920 --> 00:20:29,517
Oke. Seberapa cepat kita bisa mendapatkan uangnya?

307
00:20:29,600 --> 00:20:31,957
Dua hari, paling lama. Saya masih tidak melihat
mengapa kami membayar uang tebusan.

308
00:20:32,040 --> 00:20:33,637
Kami bahkan tidak tahu apakah Arman
masih hidup.

309
00:20:33,720 --> 00:20:35,797
Dante akan mendapat konfirmasi
dari sisi lain.

310
00:20:35,880 --> 00:20:37,957
Dia akan menjadi orang utama kita
untuk pertukaran.

311
00:20:38,040 --> 00:20:41,797
Orang-orang ini mengambil keluarga kami dan Anda
ingin menghadiahi mereka seratus juta.

312
00:20:41,880 --> 00:20:44,597
Saya senang Anda mengenalinya
bahwa dia adalah keluarga lagi.

313
00:20:44,680 --> 00:20:46,975
Apa yang kamu inginkan
dengan Armando sih?

314
00:20:47,280 --> 00:20:49,597
Anda ingin membawanya masuk karena
Eduardo mendorong kita keluar?

315
00:20:49,680 --> 00:20:51,717
Saya tidak mengerti.
Apakah ini untuk balas dendam?

316
00:20:51,800 --> 00:20:53,717
Tidak, ini bukan untuk balas dendam.

317
00:20:53,800 --> 00:20:56,437
Kamu dan Armando akan bekerja sama.
Jadi, saat aku pergi...

318
00:20:56,520 --> 00:21:02,040
Kamu tidak akan kemana-mana, oke?
Dan saya akan memutuskan dengan siapa saya bekerja.

319
00:21:02,720 --> 00:21:05,277
Percayalah padaku dalam hal ini, Jorge.
Begitu dia kembali,

320
00:21:05,360 --> 00:21:07,831
kamu akan ingat
bagaimana kalian pernah bersama.

321
00:21:09,200 --> 00:21:13,357
Ayah, Ayah! Lihat apa yang aku buat.
Anda ingin mencobanya?

322
00:21:13,440 --> 00:21:16,200
Ya, saya ingin mencobanya.

323
00:21:16,560 --> 00:21:20,678
Tapi bisakah kamu menaruhnya di atas meja
dan aku akan mencobanya sebentar lagi? Terima kasih.

324
00:21:24,040 --> 00:21:27,320
Ada hal lain.
Putra Thony hilang.

325
00:21:27,560 --> 00:21:29,443
Apakah Anda tahu sesuatu tentang itu?

326
00:21:29,600 --> 00:21:32,483
- Apa sebenarnya yang kamu tanyakan?
- Saya pikir kamu tahu.

327
00:21:34,240 --> 00:21:38,080
Alasan apa yang saya miliki
menyakiti anak Thony?

328
00:21:38,320 --> 00:21:39,880
Anda memang suka bermain game.

329
00:21:40,600 --> 00:21:42,160
Ambil saja uang Nadia.

330
00:21:42,400 --> 00:21:45,812
Begitu mereka melakukan kontak dengan Dante,
kita harus bergerak cepat.

331
00:22:04,080 --> 00:22:06,360
Membekukan! Tangan dimana aku bisa melihatnya!

332
00:22:08,160 --> 00:22:09,917
Apakah ada orang lain di dalam kendaraan?

333
00:22:10,000 --> 00:22:12,471
- Tidak. Tentang apa ini?
- Cari mobilnya.

334
00:22:17,480 --> 00:22:19,010
- Semuanya jelas.
- Berbalik.

335
00:22:20,040 --> 00:22:22,800
Berbalik. Tangan di kap mesin.

336
00:22:27,400 --> 00:22:28,640
Luka!

337
00:22:30,640 --> 00:22:31,760
Luka!

338
00:22:35,120 --> 00:22:37,440
Kami telah melalui jalan ini sebelumnya.

339
00:22:38,720 --> 00:22:40,360
Kami akan menemukannya. Oke?

340
00:22:43,920 --> 00:22:45,840
Saya minta maaf atas apa yang dilakukan JD,

341
00:22:46,680 --> 00:22:50,757
tapi jika orang itu mengambil Luca, maksudku,
bukankah lebih baik aman daripada menyesal?

342
00:22:50,840 --> 00:22:52,240
Tidak selalu.

343
00:22:52,960 --> 00:22:56,877
Ayolah, Thony.
Berhentilah menyembunyikanku.

344
00:22:56,960 --> 00:22:58,157
Apa yang sebenarnya terjadi di sini?

345
00:22:58,240 --> 00:23:02,080
Sebenarnya siapa orang-orang ini,
kamu bekerja dengan? Silakan.

346
00:23:08,280 --> 00:23:09,680
Mereka Kartel.

347
00:23:14,800 --> 00:23:16,160
Apa?

348
00:23:17,000 --> 00:23:21,080
Saya pikir kamu sedang bekerja
melalui keluarga Arman.

349
00:23:23,200 --> 00:23:26,320
Keluarga Arman adalah Kartel.
Kartel Sin Cara.

350
00:23:29,160 --> 00:23:31,808
Jadi kami berhak menelepon
Amber Alert, ya?

351
00:23:33,000 --> 00:23:37,360
Jika kartel mengambil Luca, ini mungkin terjadi
satu-satunya hal yang menyelamatkannya.

352
00:23:41,400 --> 00:23:42,997
Susan, apakah kamu mendengar sesuatu?

353
00:23:43,080 --> 00:23:45,640
Ya, sayangnya,
itu bukan kabar baik.

354
00:23:46,520 --> 00:23:48,917
Polisi menjemput pria itu
yang dilaporkan JD,

355
00:23:49,000 --> 00:23:51,680
tapi dia tidak memiliki anakmu.
Saya minta maaf.

356
00:23:56,800 --> 00:23:58,000
Tidak apa-apa.

357
00:24:13,040 --> 00:24:14,400
Luka?

358
00:24:16,040 --> 00:24:17,360
Luka!

359
00:24:18,600 --> 00:24:20,840
Hei, ada apa? Anda ingin bermain?

360
00:24:21,760 --> 00:24:22,760
Tidak.

361
00:24:23,320 --> 00:24:24,560
Hei, kamu baik-baik saja?

362
00:24:25,440 --> 00:24:27,440
- Ya.
- Orang-orang ini mengganggumu?

363
00:24:27,560 --> 00:24:29,080
Seperti kamu peduli.

364
00:24:31,080 --> 00:24:32,557
Apa maksudnya?

365
00:24:32,640 --> 00:24:34,157
Tinggalkan aku sendiri.
Saya bisa menjaga diri saya sendiri.

366
00:24:34,240 --> 00:24:36,640
Apa yang membuatmu sangat marah?

367
00:24:37,160 --> 00:24:38,960
Tidak ada apa-apa. Baiklah?

368
00:24:40,800 --> 00:24:44,517
Aku ingin tetap bersatu,
dan kamu meninggalkanku begitu saja.

369
00:24:44,600 --> 00:24:46,037
Sama seperti saat Anda berangkat ke Manila.

370
00:24:46,120 --> 00:24:47,357
Jaz, bukan itu yang terjadi.

371
00:24:47,440 --> 00:24:48,957
Pernahkah Anda memikirkan apa yang akan terjadi
telah terjadi

372
00:24:49,040 --> 00:24:50,197
jika kamu tidak bisa pulang?

373
00:24:50,280 --> 00:24:52,928
Apa yang harus saya lakukan
tanpa kamu dan ibu?

374
00:24:58,720 --> 00:24:59,840
Dengar...

375
00:25:00,080 --> 00:25:04,880
Dengar, aku benar-benar minta maaf, Jaz.
Aku tidak bermaksud menyakitimu.

376
00:25:05,400 --> 00:25:09,077
Aku hanya perlu membantu Ibu dan
Aku tidak ingin kamu menghentikanku.

377
00:25:09,160 --> 00:25:12,800
Tapi kamu benar.
Aku seharusnya memberitahumu.

378
00:25:14,040 --> 00:25:15,320
Saya minta maaf.

379
00:25:15,560 --> 00:25:16,960
Dasar bodoh.

380
00:25:18,000 --> 00:25:19,320
Ya, benar.

381
00:25:24,040 --> 00:25:25,837
- Apa yang akan kamu lakukan?
- Aku tidak tahu.

382
00:25:25,920 --> 00:25:29,277
Menangkap Dante itu buruk,
tapi aku harus mencari Luca sekarang.

383
00:25:29,360 --> 00:25:30,713
Saya tidak bisa memikirkannya.

384
00:25:32,000 --> 00:25:33,480
Itu Kris.

385
00:25:34,320 --> 00:25:37,400
Mereka mencari di arcade
dan seluruh taman.

386
00:25:38,800 --> 00:25:41,920
Pasti ada suatu tempat
kami tidak memikirkannya.

387
00:25:42,360 --> 00:25:47,197
Apakah ada hal lain yang dia katakan padamu
hari ini atau tempat mana pun yang dia inginkan?

388
00:25:47,280 --> 00:25:49,960
Tidak. Dia mengalami mimpi buruk, dan...

389
00:25:52,000 --> 00:25:55,880
Tunggu, sepertinya aku mungkin tahu
dimana dia berada. Berbalik.

390
00:26:04,480 --> 00:26:07,077
Terakhir kali kita berada di sini,
Chris menunjukkan pada Luca

391
00:26:07,160 --> 00:26:09,357
cara menyelinap masuk tanpa membeli tiket.

392
00:26:09,440 --> 00:26:11,597
- Saya minta maaf.
- Bisakah kami minta dua tiket?

393
00:26:11,680 --> 00:26:14,360
Tidak, jangan.
Saya tahu di mana dia berada.

394
00:26:15,040 --> 00:26:16,400
Terima kasih tuan.

395
00:26:32,680 --> 00:26:34,033
Ayo temukan penyu.

396
00:26:43,160 --> 00:26:44,480
Luka?

397
00:26:44,800 --> 00:26:46,320
Luka?

398
00:26:58,080 --> 00:26:59,440
Luka?

399
00:27:01,720 --> 00:27:03,600
Ya ampun. Apakah kamu baik-baik saja?

400
00:27:08,080 --> 00:27:10,440
Kami mencarimu kemana-mana.

401
00:27:11,200 --> 00:27:13,637
- Apakah kamu marah padaku, Bu?
- Tidak. Aku khawatir.

402
00:27:13,720 --> 00:27:17,040
Kamu tidak bisa lari seperti ini.
Oke?

403
00:27:17,480 --> 00:27:19,760
Aku tidak ingin wanita itu membawaku.

404
00:27:22,760 --> 00:27:24,597
Dengar, aku tahu ini sulit,

405
00:27:24,680 --> 00:27:26,757
dan saya tidak tahu
apa yang akan terjadi besok,

406
00:27:26,840 --> 00:27:31,360
tapi yang aku tahu,
apakah itu aku ibumu, oke?

407
00:27:31,840 --> 00:27:36,320
Dan aku akan selalu memastikannya
tidak ada hal buruk yang akan terjadi padamu.

408
00:27:36,920 --> 00:27:41,437
Apa pun yang terjadi. Oke?
Aku akan selalu memastikan kamu baik-baik saja.

409
00:27:41,520 --> 00:27:42,517
Oke.

410
00:27:42,600 --> 00:27:45,837
Karena aku mencintaimu lebih dari
apapun, dan itu tidak akan pernah berubah.

411
00:27:45,920 --> 00:27:48,917
Karena aku sangat mencintaimu. Oke?

412
00:27:49,000 --> 00:27:50,480
Oke.

413
00:27:52,720 --> 00:27:54,280
Kemarilah.

414
00:27:57,200 --> 00:27:58,360
Aku mencintaimu.

415
00:27:59,200 --> 00:28:01,240
Aku juga mencintaimu, ibu.

416
00:28:09,120 --> 00:28:12,560
Susan, kami menemukannya.
Ya, kami memiliki dia.

417
00:28:13,080 --> 00:28:14,917
Terima kasih Tuhan, Thony.

418
00:28:15,000 --> 00:28:18,760
Jadi, Anda bisa membatalkannya
Peringatan Amber sekarang. Dia aman.

419
00:28:19,120 --> 00:28:20,237
Saya akan segera melakukannya.

420
00:28:20,320 --> 00:28:21,357
Terima kasih.

421
00:28:21,440 --> 00:28:23,197
Dan aku akan pulang
dalam waktu sekitar sepuluh menit,

422
00:28:23,280 --> 00:28:25,757
jadi kamu bisa datang
dan melakukan wawancara kapan saja.

423
00:28:25,840 --> 00:28:27,877
Aku akan pergi ke pengadilan.

424
00:28:27,960 --> 00:28:31,797
Aku bisa memakaikan Luca sekarang jika kamu mau,
dan Anda dapat mengajukan pertanyaan kepadanya.

425
00:28:31,880 --> 00:28:34,917
Thony, kamu tidak tahu di mana
anakmu selama beberapa jam,

426
00:28:35,000 --> 00:28:37,837
yang menyebabkan Peringatan Amber.
Dan hakim akan melihatnya.

427
00:28:37,920 --> 00:28:41,157
Menurutku wawancara tidak akan berhasil
mengubah apa pun saat ini.

428
00:28:41,240 --> 00:28:43,637
Itu adalah sebuah kesalahan.
Dia tidak dalam bahaya.

429
00:28:43,720 --> 00:28:45,720
Kelihatannya masih belum bagus, Thony.

430
00:28:45,920 --> 00:28:48,803
Saya minta maaf. Aku akan menemuimu
pada sidang besok.

431
00:28:57,280 --> 00:28:59,400
Maafkan aku, Thony. memang benar.

432
00:28:59,800 --> 00:29:01,637
Kami tahu kamu melakukannya demi Luca.

433
00:29:01,720 --> 00:29:05,037
CPS akan menggunakan keseluruhan ini
Amber Waspada terhadap saya di pengadilan.

434
00:29:05,120 --> 00:29:06,157
Aku tahu.

435
00:29:06,240 --> 00:29:08,357
Dante ditangkap
akan menyebabkan banyak masalah bagiku.

436
00:29:08,440 --> 00:29:11,517
Apakah itu akan menjadi ancaman lain
kepada keluarga kita? Saya harus bertanya.

437
00:29:11,600 --> 00:29:13,200
Aku tidak tahu.

438
00:29:14,960 --> 00:29:17,197
Andai saja saya bisa mencari tahu
untuk apa dia ditangkap,

439
00:29:17,280 --> 00:29:19,633
maka mungkin aku bisa melakukannya
sesuatu tentang hal itu.

440
00:29:20,680 --> 00:29:23,437
Apakah kamu tidak kenal seseorang
di departemen kepolisian?

441
00:29:23,520 --> 00:29:26,080
Ya, aku kenal seorang Sersan
di LVPD.

442
00:29:26,520 --> 00:29:28,677
Dia dapat berbicara dengan petugas yang menangkap

443
00:29:28,760 --> 00:29:30,077
untuk melihat apa yang dilakukan pria Dante ini
didakwa dengan.

444
00:29:30,160 --> 00:29:31,557
Baiklah, biarkan aku bicara dengannya.

445
00:29:31,640 --> 00:29:34,797
Tapi dia menepi karena Amber
Waspada, jadi mengapa ada biaya?

446
00:29:34,880 --> 00:29:37,277
Saya hanya tidak mengerti.
Dante tidak menculik anakku.

447
00:29:37,360 --> 00:29:39,655
Tidak, tapi kami memesannya
pada sesuatu yang lain.

448
00:29:40,360 --> 00:29:42,157
- Untuk apa?
- Aku takut aku tidak bisa memberitahumu hal itu.

449
00:29:42,240 --> 00:29:44,477
Maaf, tapi apakah kamu tidak membutuhkannya
surat perintah untuk menggeledah mobil seseorang?

450
00:29:44,560 --> 00:29:46,157
Apa yang ingin Anda capai?

451
00:29:46,240 --> 00:29:49,477
Menurutku kamu sebaiknya turun saja
biayanya.

452
00:29:49,560 --> 00:29:52,266
Saya bukan pengacara.
Saya di sini hanya untuk menegakkan hukum.

453
00:29:52,520 --> 00:29:54,697
Saya tidak membuatnya
dan aku tidak membengkokkannya.

454
00:29:55,120 --> 00:29:56,560
Semoga harimu menyenangkan.

455
00:30:01,640 --> 00:30:03,080
Itu berita bagus.

456
00:30:03,600 --> 00:30:06,895
Persis apa yang ingin saya dengar.
Kita akan bicara besok pagi.

457
00:30:08,240 --> 00:30:10,477
- Saya minta maaf.
- Apakah kamu pernah berhenti menimbulkan masalah?

458
00:30:10,560 --> 00:30:14,277
Aku tahu segalanya menjadi kacau,
tapi ada cara untuk memperbaikinya.

459
00:30:14,360 --> 00:30:16,677
- Setidaknya beritahu aku mereka menemukan putramu.
- Benar.

460
00:30:16,760 --> 00:30:19,117
Bukan saya yang memicunya
Peringatan Amber itu.

461
00:30:19,200 --> 00:30:21,637
Tapi aku tahu itu penyebabnya
banyak masalah untukmu.

462
00:30:21,720 --> 00:30:23,117
Itu adalah pernyataan yang meremehkan.

463
00:30:23,200 --> 00:30:26,920
Kita bisa menghilangkannya.
Itu yang kamu lakukan, kan?

464
00:30:27,440 --> 00:30:29,597
Benar-benar? Kenapa kamu tidak memberitahuku?

465
00:30:29,680 --> 00:30:31,877
Anda seorang pengacara.
Anda membuat segalanya menghilang.

466
00:30:31,960 --> 00:30:34,917
Bagaimana jika Anda bisa membuatnya seolah-olah
Peringatan Amber ini tidak pernah terjadi?

467
00:30:35,000 --> 00:30:36,997
Maka mereka tidak bisa menggunakan buktinya.

468
00:30:37,080 --> 00:30:38,597
Anda bisa menghapus tuduhan Dante.

469
00:30:38,680 --> 00:30:40,957
Tidak ada penangkapan. Tidak ada masalah lagi
untuk Ramona.

470
00:30:41,040 --> 00:30:45,037
Itu cukup bagus, Thony. Saya rasa
ini juga akan membantu kasus Anda.

471
00:30:45,120 --> 00:30:49,120
Itu akan terjadi, ya. Maka saya punya kesempatan
untuk menjaga anakku besok di pengadilan.

472
00:30:49,400 --> 00:30:50,597
Setidaknya Anda konsisten.

473
00:30:50,680 --> 00:30:54,269
Ini adalah situasi yang saling menguntungkan bagi Anda,
untuk Ramona, untuk semua orang.

474
00:30:55,160 --> 00:30:58,040
Anda tahu betapa sulitnya itu
untuk membesarkan anak sendirian.

475
00:30:58,440 --> 00:31:00,477
Saya tidak memiliki sumber daya Anda.
Setiap kali saya melakukan kesalahan,

476
00:31:00,560 --> 00:31:04,640
Saya harus membayarnya.
Silakan. Ini untuk anakku.

477
00:31:06,320 --> 00:31:07,880
Itu bagus, Thony.

478
00:31:09,320 --> 00:31:13,437
Anda memang seperti itu
perlu menjualnya kepada hakim besok.

479
00:31:13,520 --> 00:31:14,800
Gunakan itu.

480
00:31:32,680 --> 00:31:34,210
Apa yang kamu lakukan, Thony?

481
00:31:35,280 --> 00:31:36,928
Kamu tidak sedang berlari, kan?

482
00:31:38,400 --> 00:31:42,106
Dia memintaku untuk mengemas tas untuk berjaga-jaga
dia tidak pulang besok.

483
00:31:43,320 --> 00:31:45,080
Jadi, jika...

484
00:31:46,960 --> 00:31:51,760
Jika mereka memerintah melawan kamu,
kamu akan membiarkan dia pergi?

485
00:31:52,720 --> 00:31:54,080
Tidak, tidak mungkin.

486
00:31:54,600 --> 00:31:56,600
Saat ini, aku sedang mengemasi tas.

487
00:32:25,800 --> 00:32:32,080
Luka. Jadi kamu akan tetap di sini
dengan JD dan kami akan segera kembali.

488
00:33:12,600 --> 00:33:16,237
Tuan Porter, Anda akan mewakili
negara bagian Nevada.

489
00:33:16,320 --> 00:33:17,637
Mohon pernyataan Anda.

490
00:33:17,720 --> 00:33:20,677
Ya, Yang Mulia. Pembagian Anak
dan Layanan Keluarga telah dibuka

491
00:33:20,760 --> 00:33:25,320
penyelidikan terhadap Thony De La Rosa
untuk menyingkirkan putranya,

492
00:33:25,720 --> 00:33:28,485
atas dasar penyalahgunaan medis
dan penelantaran anak.

493
00:33:28,800 --> 00:33:30,277
Terima kasih, Tuan Porter.

494
00:33:30,360 --> 00:33:32,157
Nona Estefany Marino,

495
00:33:32,240 --> 00:33:34,397
Anda adalah pengacara yang mewakili
Nona De La Rosa?

496
00:33:34,480 --> 00:33:35,877
Ya, Yang Mulia.

497
00:33:35,960 --> 00:33:40,080
Silakan duduk.
Silakan hubungi saksi pertama Anda.

498
00:33:40,560 --> 00:33:42,000
Saya menelepon Fiona De La Rosa.

499
00:33:44,600 --> 00:33:45,877
Angkat tangan kananmu.

500
00:33:45,960 --> 00:33:48,637
Apakah Anda bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya, itu
seluruh kebenaran, dan hanya kebenaran?

501
00:33:48,720 --> 00:33:50,760
Saya bersedia.

502
00:33:52,720 --> 00:33:55,037
Yah, secara teknis dia
adik iparku,

503
00:33:55,120 --> 00:33:58,437
tapi dia benar-benar saudara perempuannya
Saya tidak pernah tahu saya membutuhkannya.

504
00:33:58,520 --> 00:34:01,285
Maksudku, dia ibu terbaik
Anda bisa meminta.

505
00:34:01,840 --> 00:34:03,397
Maaf. Jangan tersinggung, Bu.

506
00:34:03,480 --> 00:34:06,237
Dia menunjukkan kepada kita cara bertarung
untuk apa yang kita yakini.

507
00:34:06,320 --> 00:34:09,797
Kapanpun aku butuh seseorang untuk diajak bicara,
Bibi T selalu ada untukku.

508
00:34:09,880 --> 00:34:13,077
Jika sesuatu terjadi padaku,
dia di sana,

509
00:34:13,160 --> 00:34:15,237
tanpa pertanyaan, untuk anak-anak saya.

510
00:34:15,320 --> 00:34:17,437
Dialah alasanku unggul
ujian tengah semester sainsku.

511
00:34:17,520 --> 00:34:18,957
Dia membantu saya belajar untuk mereka,
sepanjang minggu.

512
00:34:19,040 --> 00:34:22,757
Tidak ada pengorbanan
itu terlalu besar untuk keluarga.

513
00:34:22,840 --> 00:34:27,037
Dia pergi ke ujung bumi
supaya Luca bisa bermain basket

514
00:34:27,120 --> 00:34:28,197
seperti anak lainnya.

515
00:34:28,280 --> 00:34:33,160
Maksudku, kita akan tersesat tanpa dia.
Dan tanpa Luca kecil.

516
00:34:37,520 --> 00:34:41,517
Nona De La Rosa yang mengatur
obat yang tidak sah untuk putranya,

517
00:34:41,600 --> 00:34:43,237
tapi pengobatan itu memang menyelamatkan nyawanya.

518
00:34:43,320 --> 00:34:46,277
Yang Mulia, saya ingin menyampaikannya
mencatat bahwa semua biaya terkait

519
00:34:46,360 --> 00:34:48,949
dengan dugaan penyalahgunaan medis ini
dijatuhkan.

520
00:34:49,480 --> 00:34:53,117
Dicatat. Tapi sejauh ini ada tuduhan
dijatuhkan, penyalahgunaan masih dipertanyakan.

521
00:34:53,200 --> 00:34:54,906
Nona Redman, silakan lanjutkan.

522
00:34:55,520 --> 00:34:57,637
Apa yang saya lihat selama evaluasi saya

523
00:34:57,720 --> 00:35:02,160
apakah Nona De La Rosa adalah seorang ibu
yang tidak akan berhenti untuk anaknya.

524
00:35:02,280 --> 00:35:05,633
Namun hal itu menyebabkan beberapa orang bertindak gegabah
dan keputusan yang lalai.

525
00:35:06,240 --> 00:35:08,477
Baru kemarin,
Peringatan Kuning dipicu...

526
00:35:08,560 --> 00:35:11,917
Yang Mulia? Sepertinya Amber
telah tercoreng dari catatan.

527
00:35:12,000 --> 00:35:13,412
Tidak, itu tidak mungkin.

528
00:35:13,680 --> 00:35:16,800
Penasihat, silakan mendekat.
Itu berarti kamu juga.

529
00:35:24,480 --> 00:35:26,517
Anda ingin memberi tahu saya apa itu
terjadi di sini, Pak...?

530
00:35:26,600 --> 00:35:28,357
Penasihat Jorge Sanchez,
Yang Mulia.

531
00:35:28,440 --> 00:35:30,037
Ya, Amber Alert telah dibuat
dalam kesalahan.

532
00:35:30,120 --> 00:35:32,277
Oleh karena itu, negara tidak mempunyai hak
untuk menggunakan pengetahuan apa pun tentangnya

533
00:35:32,360 --> 00:35:33,772
melawan Nona De La Rosa.

534
00:35:35,640 --> 00:35:38,170
Rupanya,
Amber Alert telah dihapus.

535
00:35:38,760 --> 00:35:42,477
Saya tidak tahu senar apa yang Anda tarik
untuk mewujudkan hal ini, Konselor,

536
00:35:42,560 --> 00:35:45,837
tapi saya tidak menghargai pertunjukan sirkus
di ruang sidang saya.

537
00:35:45,920 --> 00:35:47,360
Ambil tempat duduk Anda.

538
00:35:49,960 --> 00:35:53,677
Menurut pengadilan ini,
tidak ada Amber Alert yang dikeluarkan,

539
00:35:53,760 --> 00:35:55,837
namun pertanyaan mengenai penyalahgunaan masih tetap ada.

540
00:35:55,920 --> 00:35:58,237
Yang Mulia, jika saya dapat berbicara
atas nama saya?

541
00:35:58,320 --> 00:35:59,520
Tentu saja.

542
00:36:00,080 --> 00:36:04,077
Terima kasih. Yang Mulia,
Saya tidak tahu apakah Anda adalah orang tua,

543
00:36:04,160 --> 00:36:07,690
tapi cinta yang datang dari memiliki
seorang anak tidak seperti yang lain.

544
00:36:08,680 --> 00:36:13,320
Dan rasa sakit yang datang
kesakitan anak Anda sungguh tak tertahankan.

545
00:36:14,480 --> 00:36:19,720
Saat Luca sakit, tidak ada apa-apa
Saya tidak akan melakukan apa pun untuk menyelamatkan hidupnya.

546
00:36:22,080 --> 00:36:24,400
Hanya untuk mendengarnya tertawa
sekali lagi.

547
00:36:25,600 --> 00:36:29,080
Hanya untuk menyanyikannya untuk tidur
satu malam lagi.

548
00:36:32,360 --> 00:36:36,720
Jadi, ya, saya memberinya pengobatan
itu tidak diizinkan di sini,

549
00:36:37,160 --> 00:36:40,800
tapi itu disetujui dan memang demikian
dianggap aman di negara saya.

550
00:36:42,360 --> 00:36:47,880
Aku tidak bisa menyesali apa yang telah kulakukan,
karena anakku masih hidup hari ini.

551
00:36:50,400 --> 00:36:57,237
Tapi saya mohon, Yang Mulia,
untuk tidak membiarkan dia menderita karena kesalahanku,

552
00:36:57,320 --> 00:36:59,144
karena semua yang telah kulakukan...

553
00:37:03,240 --> 00:37:09,280
Setiap pilihan yang kubuat, semuanya telah terjadi
demi kepentingan terbaik anakku.

554
00:37:10,880 --> 00:37:12,200
Terima kasih.

555
00:37:14,640 --> 00:37:16,920
Jika ada keberatan terhadap hal itu,
Nona Redman?

556
00:37:19,200 --> 00:37:21,600
Tidak. Tidak ada.

557
00:37:25,080 --> 00:37:28,277
Kemudian berdasarkan
bukti yang dapat diterima,

558
00:37:28,360 --> 00:37:31,557
pengadilan ini telah menetapkan bahwa Luca
akan tetap ada

559
00:37:31,640 --> 00:37:34,440
dalam tahanan Nona De La Rosa
saat ini.

560
00:37:35,040 --> 00:37:36,640
Terima kasih, Yang Mulia.

561
00:37:37,880 --> 00:37:40,763
Namun, saya melihat lebih dari itu
beberapa hal yang menjadi perhatian.

562
00:37:40,880 --> 00:37:43,197
Jadi, Luca akan tetap tinggal
di bawah pengawasan CPS.

563
00:37:43,280 --> 00:37:46,760
Nona Redman akan melanjutkan
kunjungan rutin tanpa pemberitahuan sebelumnya.

564
00:37:47,720 --> 00:37:51,237
Dan jika Luca diberikan sebanyak satu
terlalu banyak Tylenol,

565
00:37:51,320 --> 00:37:54,757
dia akan ditahan negara.
Apakah itu dipahami?

566
00:37:54,840 --> 00:37:56,240
Ya, Yang Mulia.

567
00:38:00,280 --> 00:38:05,080
Terima kasih.

568
00:38:10,400 --> 00:38:13,240
Kacang, kita berhasil.
Kami akan pulang!

569
00:38:17,560 --> 00:38:18,972
Aku tahu kamu akan melakukannya, Bu.

570
00:38:20,080 --> 00:38:21,600
Ayo beli es krim.

571
00:38:37,880 --> 00:38:39,240
Sedikit ke kiri.

572
00:38:40,200 --> 00:38:42,560
Tidak, tidak. Sedikit ke kanan.

573
00:38:43,120 --> 00:38:44,240
Lebih tinggi.

574
00:38:45,640 --> 00:38:48,840
Berdiri di sana.
Biarkan aku berpikir.

575
00:38:53,720 --> 00:38:57,200
saya tidak suka. Bawa yang kedua.

576
00:38:57,960 --> 00:39:00,880
Jorge, kemarilah.
Kita perlu bicara.

577
00:39:01,680 --> 00:39:04,120
Tolong tahan di sana.

578
00:39:05,920 --> 00:39:07,685
Saya mengurus penangkapan Dante.

579
00:39:07,920 --> 00:39:10,237
Tanpa Amber Alert, tidak ada
bukti-bukti tersebut dapat digunakan.

580
00:39:10,320 --> 00:39:13,077
Mereka tidak mempunyai surat perintah,
jadi semua catatannya telah dihapus.

581
00:39:13,160 --> 00:39:15,317
Tidak masalah apa pun
kamu pikir kamu menghapusnya.

582
00:39:15,400 --> 00:39:18,637
Dante adalah satu-satunya titik kontak kami
untuk pertukaran Armando.

583
00:39:18,720 --> 00:39:21,797
Dan karena dia ditangkap,
dia berada di sel penjara

584
00:39:21,880 --> 00:39:24,760
ketika ada panggilan masuk
untuk mendapatkan Armando kembali.

585
00:39:25,280 --> 00:39:27,080
Aku perlu menemui Violeta.

586
00:39:27,280 --> 00:39:30,597
Aku ingin membawanya pulang, Jorge,
mumpung masih ada waktu.

587
00:39:30,680 --> 00:39:32,757
Anda masih punya waktu.

588
00:39:32,840 --> 00:39:35,997
Menyerah pada setiap permintaan mereka
membuat kita terlihat lemah.

589
00:39:36,080 --> 00:39:37,400
- Tapi...
- Tapi apa?

590
00:39:37,800 --> 00:39:40,357
Anda menyukai Armando.
Itu hanya mengaburkan penilaian Anda.

591
00:39:40,440 --> 00:39:44,640
TIDAK! Antara kamu dan Thony,
kamu mungkin telah merusak segalanya.

592
00:39:46,080 --> 00:39:48,317
Saya tidak tahu pegangan seperti apa
wanita ini ada padamu,

593
00:39:48,400 --> 00:39:51,237
tapi mulai sekarang, dia sebaiknya tetap di sini
pergilah

594
00:39:51,320 --> 00:39:55,600
dari segala sesuatu yang berhubungan dengan Armando
karena itu bisa membuat kita kehilangan nyawanya.

595
00:40:33,160 --> 00:40:34,520
Terima kasih untuk hari ini.

596
00:40:35,160 --> 00:40:36,925
Kita punya masalah yang lebih besar sekarang.

597
00:40:37,640 --> 00:40:40,876
Dante adalah orang utama kami
untuk orang-orang yang mengambil Armando.

598
00:40:40,960 --> 00:40:42,080
Apa maksudmu?

599
00:40:42,400 --> 00:40:45,871
Penangkapannya menghentikannya dari membuat
hubungi untuk pertukaran.

600
00:40:46,160 --> 00:40:48,477
Ya ampun! Apakah Arman baik-baik saja?

601
00:40:48,560 --> 00:40:49,597
Kami tidak tahu itu, Thony.

602
00:40:49,680 --> 00:40:51,837
Sampai sekarang, kami tidak tahu
apakah dia hidup atau mati.

603
00:40:51,920 --> 00:40:54,450
Amber Alert itu mengacaukan segalanya
waktu yang besar.

604
00:40:55,240 --> 00:40:58,517
Jadi, mulai saat ini,
jika kamu tidak menjauh dari kami,

605
00:40:58,600 --> 00:41:01,600
kamu akan membahayakan segalanya,
termasuk anakmu.

606
00:41:03,280 --> 00:41:04,680
Apa yang kamu katakan?

607
00:41:05,560 --> 00:41:08,440
Ramona tidak mengajak Luca kali ini,
tapi dia bisa.

608
00:41:08,920 --> 00:41:13,440
Anda tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Kamu tidak akan membiarkan dia menyakiti anakku.

609
00:41:14,320 --> 00:41:16,673
Apa yang dilakukan Ramona
tidak berada di bawah kendali saya.


