1
00:00:00,159 --> 00:00:01,760
Sebelumnya...

2
00:00:01,880 --> 00:00:02,917
Saya pikir kartel mengambil Arman.

3
00:00:03,000 --> 00:00:05,397
Jika kamu membantuku mendapatkannya kembali,
Saya akan membantu Anda membangun sebuah kasus.

4
00:00:05,480 --> 00:00:08,156
Rekaman body-cam, dari seorang petugas
siapa yang ada disana malam itu.

5
00:00:08,239 --> 00:00:10,960
Dia masih hidup. Saya benar.
Mereka membawanya.

6
00:00:11,079 --> 00:00:13,837
Nama saya Susan Redman.
Saya dari Layanan Perlindungan Anak.

7
00:00:13,920 --> 00:00:16,036
Dia tidak tahu kalau kamu adalah Sin Cara.

8
00:00:16,119 --> 00:00:18,837
Saya telah melihat apa yang akan Anda lakukan
untuk melindungi keluargamu.

9
00:00:18,920 --> 00:00:21,757
Menurutmu apa yang akan aku lakukan
untuk melindungi milikku?

10
00:00:21,840 --> 00:00:23,636
- Ini Paolo.
- Orang itu ayahku?

11
00:00:23,719 --> 00:00:27,917
Sebelum Anda dapat memasukkan Paolo Turo
Dapur Turo... Sekarang Anda lihat bagiannya.

12
00:00:28,000 --> 00:00:29,197
Saya bersedia?

13
00:00:29,280 --> 00:00:32,398
Semuanya sudah diatur.
Anda akan terbang ke Meksiko malam ini.

14
00:00:32,760 --> 00:00:34,437
Ini van yang membawa Arman!

15
00:00:34,520 --> 00:00:36,156
- Aku Kris.
- Kamila.

16
00:00:36,239 --> 00:00:37,639
Dan ibuku, Gizelle.

17
00:00:37,960 --> 00:00:39,000
Nama cantik.

18
00:00:39,119 --> 00:00:40,400
Camila? Biarkan dia pergi!

19
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Ayo keluar dari sini. Ayo!

20
00:00:54,639 --> 00:00:57,239
Ayo, ayo, ayo! Cepat!

21
00:00:57,840 --> 00:00:59,360
Selamat datang di Amerika!

22
00:01:02,560 --> 00:01:06,636
Saya mencari saudara perempuan saya dan putranya.
Fiona, Kris. Pernahkah Anda melihatnya?

23
00:01:06,719 --> 00:01:08,397
Saya tidak tahu nama-namanya. Maaf.

24
00:01:08,480 --> 00:01:10,317
Nah, apakah ada van lain yang datang?

25
00:01:10,400 --> 00:01:11,760
Nah, itu saja hari ini.

26
00:01:13,239 --> 00:01:17,480
Mereka. Keduanya. Benar
seharusnya ada di grup ini.

27
00:01:17,920 --> 00:01:19,596
Tidak.

28
00:01:19,679 --> 00:01:22,717
Saya sudah diberitahu mereka akan berada di van ini.
Apakah kamu bahkan mengambilnya?

29
00:01:22,800 --> 00:01:24,116
Hei, apa yang terjadi?

30
00:01:24,199 --> 00:01:26,800
Keluargaku tidak ada di sini.
Sesuatu telah terjadi.

31
00:01:27,159 --> 00:01:30,116
Kami berhenti di padang pasir.
Mereka tidak pernah kembali.

32
00:01:30,199 --> 00:01:31,797
Jadi apa? Anda baru saja meninggalkan mereka?

33
00:01:31,880 --> 00:01:33,920
Tidak, mereka tidak pernah kembali.

34
00:01:40,280 --> 00:01:42,120
Aku perlu bicara dengan Sin Cara.

35
00:01:43,080 --> 00:01:45,397
Tidak, bukan itu cara kerjanya.

36
00:01:45,480 --> 00:01:47,717
Aku tidak akan membiarkan mereka mati
di padang pasir,

37
00:01:47,800 --> 00:01:50,153
jadi seseorang harus melakukan sesuatu
atau aku akan melakukannya.

38
00:01:53,840 --> 00:01:58,000
Apakah Anda lebih suka makan kaus kaki kotor
atau seember pasir ya?

39
00:01:58,280 --> 00:02:00,037
Saya bisa makan apa saja sekarang,
jujur.

40
00:02:00,120 --> 00:02:01,640
Ya. Saya juga.

41
00:02:02,440 --> 00:02:04,520
Apakah Anda yakin ini cara yang benar?

42
00:02:06,400 --> 00:02:09,577
Saluran listriknya harus begitu
sebuah peradaban atau semacamnya.

43
00:02:12,120 --> 00:02:13,840
Tidak apa-apa.

44
00:02:35,280 --> 00:02:36,880
Apakah kamu bercanda?

45
00:02:40,600 --> 00:02:43,520
Halo? Ada orang di sana?

46
00:02:45,320 --> 00:02:46,640
Siapa saja?

47
00:03:59,240 --> 00:04:02,997
{\an8}- Terima kasih sudah bertemu, Logan.
- Kamu baik-baik saja? Kedengarannya kamu tidak baik-baik saja.

48
00:04:03,080 --> 00:04:06,157
{\an8}Aku tidak tahu harus menelepon siapa lagi.
Semua orang telah memunggungi saya.

49
00:04:06,240 --> 00:04:07,960
Hei, aku mengerti kamu.

50
00:04:08,680 --> 00:04:10,757
{\an8}Semua yang Anda minta.
Seratus G untuk memulai.

51
00:04:10,840 --> 00:04:12,877
Satu juta jika Anda menemukannya.

52
00:04:12,960 --> 00:04:14,677
Jadi tahukah kamu siapa yang membawanya?

53
00:04:14,760 --> 00:04:17,557
{\an8}Tidak. Dan Arman tidak pernah memberitahuku
dengan siapa dia bekerja.

54
00:04:17,640 --> 00:04:18,960
Ada petunjuk lain?

55
00:04:19,080 --> 00:04:23,200
{\an8}Bisa jadi kartel. Atau itu Sin Cara
ada hubungannya dengan itu.

56
00:04:24,480 --> 00:04:28,200
- Jika kamu membutuhkan lebih banyak uang...
- Tidak. Aku akan menemukannya.

57
00:04:33,560 --> 00:04:36,320
{\an8}Di sinilah kami berhenti.
Di dekat reruntuhan.

58
00:04:36,600 --> 00:04:38,400
Pergi. Meninggalkan.

59
00:04:42,720 --> 00:04:45,757
{\an8}Dialah yang meninggalkan mereka.
Dia harus pergi bersama orang ini.

60
00:04:45,840 --> 00:04:47,520
Tidak, dia sudah selesai.

61
00:04:47,960 --> 00:04:50,160
Jefe, kita punya masalah dengan Thony.

62
00:04:51,600 --> 00:04:54,640
- Oke, kembali.
- Bolehkah aku membantumu?

63
00:04:57,720 --> 00:04:59,917
{\an8}Anda menyewa seseorang untuk mencari Arman?

64
00:05:00,000 --> 00:05:02,357
{\an8}Ya, benar. Dan jika kamu memilikinya...

65
00:05:02,440 --> 00:05:05,117
{\an8}Kami tidak melakukannya. Aku pikir saudaraku
memperjelas hal itu.

66
00:05:05,200 --> 00:05:06,480
Dan kamu?

67
00:05:07,080 --> 00:05:10,080
Ramona Sanchez. Bibi Armando.

68
00:05:10,560 --> 00:05:12,600
Tapi kamu tahu siapa aku.

69
00:05:20,560 --> 00:05:23,077
{\an8}Anda tidak bisa menyalahkan saya karena mengambil tindakan
ke tanganku sendiri.

70
00:05:23,160 --> 00:05:26,237
Anda benar. Tidak ada yang aku inginkan
lebih banyak saat ini daripada dipertemukan kembali

71
00:05:26,320 --> 00:05:28,920
{\an8}dengan keponakanku.
Tapi apa yang kamu lakukan itu ceroboh.

72
00:05:29,560 --> 00:05:32,717
{\an8}Mempekerjakan seseorang untuk menutup hidungnya
di tempat yang bukan tempatnya.

73
00:05:32,800 --> 00:05:35,280
Situasi ini bisa jadi rumit.

74
00:05:35,560 --> 00:05:39,619
Yah, aku tidak bisa hanya berdiam diri menunggu
agar Arman pulang ya?

75
00:05:39,960 --> 00:05:44,000
Tidak. Tapi menyewa pemburu hadiah
bisa membuatnya terbunuh.

76
00:05:51,680 --> 00:05:53,517
Baiklah. Terima kasih
untuk kekhawatiran Anda,

77
00:05:53,600 --> 00:05:55,477
tapi sampai aku mendapat petunjuk tentang Arman,

78
00:05:55,560 --> 00:05:57,237
Aku khawatir aku akan melakukannya
untuk menjaga semua opsi tetap terbuka.

79
00:05:57,320 --> 00:06:01,517
Sayang, kamu harus mengerti,
ini lebih dari sekedar kekhawatiran.

80
00:06:01,600 --> 00:06:05,080
Armando adalah keluarga.
Yang menjadikanmu keluarga juga.

81
00:06:05,480 --> 00:06:10,400
Biarkan kami membantu Anda menemukannya
sekaligus menjaga kita semua terlindungi.

82
00:06:27,280 --> 00:06:30,045
- Katakan padaku, dimana mereka?
- Mereka tidak ada di sana.

83
00:06:30,600 --> 00:06:33,157
Apa? Apa maksudmu?
mereka tidak ada di sana?

84
00:06:33,240 --> 00:06:35,557
- Thony, kamu bilang mereka akan aman.
- JD, kumohon. Aku tidak bisa memberitahumu.

85
00:06:35,640 --> 00:06:37,320
Sungguh kamu tidak bisa.

86
00:06:39,560 --> 00:06:41,760
Saya mengerti bahwa Anda khawatir.

87
00:06:41,880 --> 00:06:44,477
Saya juga akan menjadi seperti itu,
tapi kamu harus percaya padaku dalam hal ini.

88
00:06:44,560 --> 00:06:47,040
Ya, itu saja. Saya tidak.

89
00:06:48,680 --> 00:06:49,997
Anda masih di dalamnya, bukan?

90
00:06:50,080 --> 00:06:52,557
Anda melakukan hal yang sama
yang membuat kita terlibat dalam kekacauan ini.

91
00:06:52,640 --> 00:06:54,317
- Jadi, sekarang kamu ikut juga?
- Tidak, tidak.

92
00:06:54,400 --> 00:06:56,757
Saya tidak akan lama.

93
00:06:56,840 --> 00:06:58,797
Bagaimana dengan pendengaran Luca?
Bukankah itu dalam dua hari?

94
00:06:58,880 --> 00:07:00,157
Ya, aku akan kembali.

95
00:07:00,240 --> 00:07:03,037
Tapi wawancaranya dengan pekerja kasus
besok, kan?

96
00:07:03,120 --> 00:07:06,477
Ya, benar. Saya akan kembali.

97
00:07:06,560 --> 00:07:08,597
Masalah CPS ini serius, Thony.

98
00:07:08,680 --> 00:07:11,357
Dan Anda tidak perlu melakukan ini
sendiri. Biarkan saya membantu Anda.

99
00:07:11,440 --> 00:07:13,237
TIDAK! Bukan kamu juga.

100
00:07:13,320 --> 00:07:17,357
Jaz benar. Dia membutuhkanmu di sini,
dan aku membutuhkanmu di sini untuk Luca. Silakan.

101
00:07:17,440 --> 00:07:18,920
Mama!

102
00:07:20,080 --> 00:07:24,077
- Kemana ibu akan pergi?
- Aku tidak akan lama. Oke, monyet kecil?

103
00:07:24,160 --> 00:07:27,520
- Aku bukan anak kecil lagi.
- Aku tahu.

104
00:07:28,320 --> 00:07:29,877
Coba tebak, pria besar?

105
00:07:29,960 --> 00:07:32,877
Tebak siapa yang akan tinggal
bersamamu sedikit lebih lama?

106
00:07:32,960 --> 00:07:35,800
Hore! Ayolah, Jaz.

107
00:07:36,800 --> 00:07:38,800
Anda berperilaku, oke?

108
00:07:40,600 --> 00:07:42,880
Terima kasih telah mengizinkan saya menangani ini.

109
00:07:43,200 --> 00:07:45,000
Bawa saja mereka pulang dengan selamat.

110
00:07:50,800 --> 00:07:52,317
Hei, menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?

111
00:07:52,400 --> 00:07:54,320
Dante menyuruhku pergi bersamamu.

112
00:07:54,760 --> 00:07:56,120
Benarkah?

113
00:07:57,080 --> 00:07:59,960
Ya, saya seorang dokter.
Mereka mungkin memerlukan bantuan medis.

114
00:08:00,800 --> 00:08:02,840
Kalian terlambat. Ayo pergi!

115
00:08:22,240 --> 00:08:23,757
Apa yang kamu lakukan di sini?

116
00:08:23,840 --> 00:08:27,400
Saya minta maaf. Apakah saya menyela
sesuatu yang penting?

117
00:08:28,760 --> 00:08:31,077
Aku sudah selesai bermain-main denganmu,
Rusia.

118
00:08:31,160 --> 00:08:33,317
Kamu meninggalkanku. Kita sudah selesai.

119
00:08:33,400 --> 00:08:36,400
Ini adalah investigasi,
bukan romansa sekolah menengah.

120
00:08:37,040 --> 00:08:41,099
Akun Anda ditandai setelahnya
Anda melikuidasi lebih dari satu juta dolar.

121
00:08:42,240 --> 00:08:43,837
Apa yang kamu lakukan, Nadia?

122
00:08:43,920 --> 00:08:45,720
Membeli sepatu yang tidak mampu Anda beli.

123
00:08:46,360 --> 00:08:50,243
Atau menempatkan diri Anda pada suatu situasi
itu bisa mengorbankan nyawamu?

124
00:08:50,760 --> 00:08:53,819
Sudahkah Anda melakukan kontak
dengan orang yang memiliki Arman?

125
00:08:54,160 --> 00:08:55,237
Tidak.

126
00:08:55,320 --> 00:08:58,437
Karena apapun masalah pria Anda
ke dalam, kamu tidak ingin melakukan ini sendirian.

127
00:08:58,520 --> 00:09:00,397
Saat ini, hanya aku yang dia punya.

128
00:09:00,480 --> 00:09:03,720
Tidak jika kamu terbunuh
dengan menyebarkan uang.

129
00:09:04,280 --> 00:09:06,757
Aku tidak tahu kamu sebenarnya peduli
tentang saya.

130
00:09:06,840 --> 00:09:10,920
Saya bersedia. Aku khawatir kamu seperti itu
mendanai pembunuh dan pencuri.

131
00:09:12,040 --> 00:09:15,720
Kami membekukan tanah milik Kamdar
sampai kasusnya dibawa ke pengadilan.

132
00:09:16,120 --> 00:09:17,237
Anda tidak bisa melakukan itu.

133
00:09:17,320 --> 00:09:21,026
Ya, kita bisa kalau semua asetnya
terkait dengan aktivitas ilegal.

134
00:09:23,960 --> 00:09:26,117
Kau tahu aku butuh uang itu
untuk mendapatkan Arman kembali.

135
00:09:26,200 --> 00:09:30,083
Dan saya perlu menyimpan dalam jumlah besar
uang tunai dari kantong penjahat.

136
00:09:31,680 --> 00:09:34,117
Jadi, saya rasa lain kali Anda pergi
belanja sepatu,

137
00:09:34,200 --> 00:09:36,840
itu harus terjadi
di lima sen.

138
00:09:50,200 --> 00:09:53,600
Aku memata-matai dengan mata kecilku
sesuatu yang berwarna coklat.

139
00:10:02,520 --> 00:10:04,579
Menurutmu orang-orang ini berhasil keluar?

140
00:10:06,040 --> 00:10:08,917
- Ya, tentu saja.
- Hei, jangan hanya mengatakan itu.

141
00:10:09,000 --> 00:10:11,880
Aku tidak, oke? Ayolah,
ayo terus bergerak.

142
00:10:12,000 --> 00:10:13,320
Maaf.

143
00:10:14,640 --> 00:10:17,876
- Aku memata-matai dengan mata kecilku...
- Bu, bisakah ibu berhenti saja?

144
00:10:18,280 --> 00:10:20,810
Tidak peduli game bodoh apa pun
kita bermain.

145
00:10:21,200 --> 00:10:23,437
Kami hanya akan kelaparan
atau mati kedinginan di sini.

146
00:10:23,520 --> 00:10:25,240
- Kris, berhenti.
- Apa?

147
00:10:25,360 --> 00:10:28,957
Oke, Anda mulai berpikir seperti itu
dan kita sudah selesai. Oke?

148
00:10:29,040 --> 00:10:31,917
Segala sesuatu di sini menceritakan sebuah kisah kepada Anda
dari seseorang yang punya nyali

149
00:10:32,000 --> 00:10:33,797
untuk melakukan ini, oke?

150
00:10:33,880 --> 00:10:36,877
Siapa yang mempertaruhkan segalanya untuk mendapatkannya
kehidupan yang lebih baik dari apa yang mereka miliki.

151
00:10:36,960 --> 00:10:40,960
Orang-orang seperti Camila dan Gizelle, ya?
Mereka datang dari ketiadaan. Tidak ada apa-apa!

152
00:10:41,400 --> 00:10:45,637
Hujan berhenti, tanaman mengering,
mereka tidak punya apa-apa untuk dimakan.

153
00:10:45,720 --> 00:10:47,237
Kamu, mereka datang ke sini untuk mati?

154
00:10:47,320 --> 00:10:49,317
Mereka berjuang, dan mereka tidak menyerah.

155
00:10:49,400 --> 00:10:52,200
Maksudku, orang-orang akan berhasil
karena...

156
00:11:01,560 --> 00:11:02,960
Ya Tuhan. Tidak.

157
00:11:05,720 --> 00:11:08,320
Hei, tidak apa-apa, Bu.

158
00:11:08,520 --> 00:11:11,560
Anda benar.
Kita harus terus berjalan, oke?

159
00:11:20,160 --> 00:11:22,480
Air!

160
00:11:22,600 --> 00:11:24,760
Apa? Air?

161
00:11:26,280 --> 00:11:28,840
Air! Ayo pergi.

162
00:11:56,800 --> 00:11:58,160
Apa yang terjadi?

163
00:12:07,160 --> 00:12:08,480
Jorge.

164
00:12:11,080 --> 00:12:12,757
Masuk ke dalam mobil.
Aku akan membawamu kembali.

165
00:12:12,840 --> 00:12:14,437
- Apa? TIDAK!
- Aku tidak bertanya.

166
00:12:14,520 --> 00:12:17,320
- Baiklah, aku ikut dengan mereka.
- Di dalam mobil, sekarang!

167
00:12:28,400 --> 00:12:30,400
Lain kali, aku tidak akan ketinggalan.

168
00:12:34,760 --> 00:12:37,819
Jadi, kamu datang jauh-jauh hanya untuk, apa?
Antar aku pulang?

169
00:12:38,480 --> 00:12:40,640
Keluargaku mungkin sedang sekarat di sini.

170
00:12:41,240 --> 00:12:43,797
Aku tidak akan duduk-duduk menunggu
agar sesuatu yang buruk terjadi,

171
00:12:43,880 --> 00:12:45,317
bukan saat aku bisa melakukan sesuatu!

172
00:12:45,400 --> 00:12:47,280
Bagaimana jika itu putrimu?

173
00:12:49,120 --> 00:12:50,157
Apa yang akan kamu lakukan?

174
00:12:50,240 --> 00:12:52,711
Anda akan memainkan kartu itu lagi,
apakah kamu?

175
00:12:53,520 --> 00:12:55,160
Masuk ke dalam mobil.

176
00:13:11,840 --> 00:13:15,723
- Kita tidak akan kembali, kan?
- Tutup mulutmu atau kami akan melakukannya.

177
00:13:24,400 --> 00:13:29,440
Selangkah demi selangkah.
Anda mengerti, ya?

178
00:13:34,080 --> 00:13:36,360
Kris!

179
00:13:48,480 --> 00:13:50,080
TIDAK!

180
00:13:51,440 --> 00:13:52,957
Siapa yang akan menembak ini?

181
00:13:53,040 --> 00:13:54,840
Tidak, itu kosong.

182
00:13:58,080 --> 00:14:01,480
Kami membutuhkan bantuan. Brengsek!
Kami membutuhkan bantuan.

183
00:14:02,960 --> 00:14:04,520
saya pergi. Oke?

184
00:14:07,040 --> 00:14:09,760
Tidak. Aku pergi, oke?

185
00:14:10,680 --> 00:14:13,480
Tolong tetap di sini.

186
00:14:14,800 --> 00:14:16,640
Berikan aku kalung itu.

187
00:14:48,440 --> 00:14:50,197
Tahukah kamu kemana kamu akan pergi?

188
00:14:50,280 --> 00:14:52,277
Kupikir aku sudah bilang padamu untuk tidak bicara.

189
00:14:52,360 --> 00:14:53,837
Karena semakin dalam aku berkendara
gurun,

190
00:14:53,920 --> 00:14:56,477
semakin mudah untuk membuat Anda
menghilang.

191
00:14:56,560 --> 00:14:58,437
Aku bercanda, Thony. Meringankan.

192
00:14:58,520 --> 00:15:00,932
Ayolah, itu band yang bagus.
Lihat ini.

193
00:15:02,880 --> 00:15:05,040
Dengan serius? Anda menikmati ini?

194
00:15:05,520 --> 00:15:07,400
Harus memanfaatkannya semaksimal mungkin.

195
00:15:07,520 --> 00:15:10,932
Di mana lagi Anda bisa memecahkan seratus
dan tidak menepi?

196
00:15:11,080 --> 00:15:14,037
Itu yang kamu suka? Mengemudi seperti
seorang maniak dan ceroboh?

197
00:15:14,120 --> 00:15:16,560
"Ceroboh"? Itu lucu
datang darimu.

198
00:15:17,400 --> 00:15:19,237
Saya pikir Anda menyukai kekacauan itu.

199
00:15:19,320 --> 00:15:21,560
Kamu pikir aku ingin berada di luar sini?

200
00:15:22,080 --> 00:15:23,797
Namun, ini dia.

201
00:15:23,880 --> 00:15:26,600
Ayolah, kamu akan bersenang-senang,
benar?

202
00:15:28,680 --> 00:15:30,880
Jadi begitu. Anda melewatkan ini.

203
00:15:31,560 --> 00:15:34,560
Sulit mengasuh anak sendirian. Saya mengerti.

204
00:15:35,160 --> 00:15:37,397
Tidak banyak waktu untuk hal lain,
benar?

205
00:15:37,480 --> 00:15:39,040
Anda menangkap saya.

206
00:15:42,800 --> 00:15:44,440
Kita hampir sampai.

207
00:15:46,800 --> 00:15:48,800
Mereka menyebutkan reruntuhan.

208
00:15:49,280 --> 00:15:51,280
Teropong ada di dalam kotak sarung tangan.

209
00:16:07,760 --> 00:16:10,960
Fiona! Kris!

210
00:16:13,640 --> 00:16:17,277
Ini tidak mungkin. Bagaimana kabar kita?
seharusnya menemukannya di sini?

211
00:16:17,360 --> 00:16:20,357
Ini adalah daerah yang banyak diperdagangkan.
Lihat, orang-orang baru saja datang.

212
00:16:20,440 --> 00:16:25,480
Jalur migran, stasiun air.
Saya pikir ahli bedah memiliki kesabaran.

213
00:16:29,880 --> 00:16:31,557
Anda tahu, beberapa orang bertahan hidup
di sini seminggu.

214
00:16:31,640 --> 00:16:34,437
Yah, aku tidak punya waktu seminggu. saya punya
untuk kembali menghadiri sidang Luca

215
00:16:34,520 --> 00:16:35,717
atau mereka akan membawanya pergi dariku.

216
00:16:35,800 --> 00:16:37,197
Kapan itu?

217
00:16:37,280 --> 00:16:39,757
Dua hari.
Dan wawancaranya besok.

218
00:16:39,840 --> 00:16:42,357
Besok? Lalu apa-apaan ini
apa yang kamu lakukan di sini, Thony?

219
00:16:42,440 --> 00:16:44,557
Aku tidak bisa kehilangan Fiona atau Chris,
dan Luca juga tidak bisa.

220
00:16:44,640 --> 00:16:46,600
Ini seperti kehilangan saudara laki-laki.

221
00:16:48,560 --> 00:16:50,640
Ya, anak-anak itu tangguh.

222
00:16:56,560 --> 00:16:58,080
Apakah itu mereka?

223
00:16:58,200 --> 00:17:02,040
Saya tidak tahu, tapi saya cukup yakin
mereka mengikuti itu.

224
00:17:02,920 --> 00:17:04,360
Oke, ayo pergi.

225
00:17:17,520 --> 00:17:20,000
Mama? Jaz?

226
00:17:20,480 --> 00:17:24,160
Bibi T? Siapa pun?

227
00:17:26,760 --> 00:17:28,600
- Apa aku sudah mati?
- Tidak.

228
00:17:29,440 --> 00:17:31,120
Anda pingsan.

229
00:17:33,920 --> 00:17:37,000
- Apa yang kamu lakukan padaku?
- Aku memperbaikimu.

230
00:17:38,680 --> 00:17:41,120
- Apa itu?
- Tuna.

231
00:17:42,120 --> 00:17:44,640
- Suka ikan tuna?
- Tidak.

232
00:17:48,680 --> 00:17:50,960
Bagaimana Anda menyebutnya?

233
00:17:52,920 --> 00:17:54,600
Kaktus?

234
00:17:55,360 --> 00:17:58,640
Tuna adalah buah kaktus.

235
00:18:02,480 --> 00:18:08,560
Ibuku menunjukkan padaku cara memakannya.
Itu obat.

236
00:18:08,760 --> 00:18:11,040
Obat-obatan?

237
00:18:14,080 --> 00:18:16,728
Saya tidak percaya Anda menemukan sesuatu
seperti ini.

238
00:18:24,000 --> 00:18:26,720
Apa? Bibirku sama seperti bibirmu?

239
00:18:28,160 --> 00:18:29,877
Aku terlihat lucu, bukan?

240
00:18:29,960 --> 00:18:32,240
- Payaso.
- Apa itu payaso?

241
00:18:33,040 --> 00:18:34,560
Apa itu?

242
00:18:35,880 --> 00:18:39,920
Seperti badut?
Itu tidak bagus.

243
00:18:55,640 --> 00:18:57,320
Mereka tidak akan pernah melihat kita.

244
00:19:00,120 --> 00:19:01,885
Tahukah kamu kemana ibuku pergi?

245
00:19:02,800 --> 00:19:04,520
Dia pergi mencari bantuan.

246
00:19:09,760 --> 00:19:12,560
Ini akan baik-baik saja. Saya berjanji.

247
00:19:14,040 --> 00:19:16,920
Obat-obatan?

248
00:19:21,880 --> 00:19:25,520
Anda pengacara saya. Itu tugasmu
untuk membengkokkan hukum demi kebaikanku.

249
00:19:26,560 --> 00:19:29,517
Nah, kalau begitu kamu dipecat
karena aku tidak mampu membayarmu lagi.

250
00:19:29,600 --> 00:19:31,000
Brengsek!

251
00:19:31,640 --> 00:19:34,280
Hei, Logan. Itu Nadia.
Aku baru saja check-in.

252
00:19:37,440 --> 00:19:40,920
Telepon saja saya kapan pun Anda bisa.

253
00:19:50,520 --> 00:19:53,160
Astaga.

254
00:19:57,600 --> 00:19:59,120
Apa-apaan?

255
00:20:07,320 --> 00:20:09,080
Rusia di sini.

256
00:20:11,640 --> 00:20:14,240
Nadya. Itu kamu bukan?

257
00:20:14,640 --> 00:20:18,080
Apakah kamu baik-baik saja? Nadia!

258
00:20:24,160 --> 00:20:27,397
- Apakah kamu menemukan sesuatu?
- Ada terlalu banyak lagu.

259
00:20:27,480 --> 00:20:29,877
- Dimana mereka berada?
- Sudah selesai, Thony.

260
00:20:29,960 --> 00:20:31,997
Kita harus menghubungi Patroli Perbatasan.
Mereka punya drone,

261
00:20:32,080 --> 00:20:34,637
agen yang berpatroli di area tersebut.
Itu adalah pukulan terbaik yang dimiliki adikmu.

262
00:20:34,720 --> 00:20:36,317
Lalu apa? Dia dideportasi lagi?

263
00:20:36,400 --> 00:20:39,597
Tidak tidak tidak. Putranya memiliki kehidupan di sini.
Hanya itu yang dia ketahui.

264
00:20:39,680 --> 00:20:41,357
Apakah Anda lebih suka melihatnya
mati di sini?

265
00:20:41,440 --> 00:20:43,277
Saya ingin mengeluarkan mereka hidup-hidup.

266
00:20:43,360 --> 00:20:46,077
Saya tidak ingin berhenti pada mereka,
dan itulah tugas Anda untuk menemukannya.

267
00:20:46,160 --> 00:20:48,597
Orang-orang yang kami bawa
jangan berjalan melewati gurun.

268
00:20:48,680 --> 00:20:50,477
- Itu tidak seharusnya terjadi.
- Ya, benar.

269
00:20:50,560 --> 00:20:53,637
- Karena keluargamu menyebabkan masalah.
- Kamu percaya itu?

270
00:20:53,720 --> 00:20:55,437
Yang saya tahu adalah rute kami aman.

271
00:20:55,520 --> 00:21:00,077
Lalu kenapa aku harus menyelamatkan seorang wanita
siapa yang sekarat saat melahirkan di trukmu?

272
00:21:00,160 --> 00:21:02,357
Maksudku, berapa banyak orang yang putus asa
sedang sekarat di sini?

273
00:21:02,440 --> 00:21:05,680
Entah Anda tidak tahu
atau kamu tidak peduli.

274
00:21:08,000 --> 00:21:11,706
Seolah-olah Anda belum pernah melakukan apa pun
mengerikan untuk menyelamatkan kulitmu sendiri.

275
00:21:12,560 --> 00:21:15,117
Anda tahu apa? Kita sudah selesai di sini.

276
00:21:15,200 --> 00:21:17,397
Tidak tidak tidak. Saya minta maaf.

277
00:21:17,480 --> 00:21:19,997
Oke, kamu benar. Saya sudah melakukan semuanya dengan baik
tentang hal-hal untuk melindungi keluargaku,

278
00:21:20,080 --> 00:21:21,640
dan kamu juga.

279
00:21:26,200 --> 00:21:27,600
Apa itu?

280
00:21:34,120 --> 00:21:35,440
Hei, Thony.

281
00:21:36,560 --> 00:21:38,800
Thony, jangan pergi ke sana. Ayo.

282
00:21:43,520 --> 00:21:45,800
Ini salahku.

283
00:21:48,800 --> 00:21:52,320
- Aku mendeportasinya.
- Itu bukan salahmu.

284
00:21:59,640 --> 00:22:03,120
Itu bukan kamu.
Ayo, kita harus pergi.

285
00:22:17,640 --> 00:22:21,120
- Mereka ada di sini.
- Apa yang kamu bicarakan?

286
00:22:21,680 --> 00:22:23,240
Itu topi Chris.

287
00:22:31,840 --> 00:22:35,076
Sepertinya aku tahu kemana tujuan mereka.
Kita harus berkeliling.

288
00:22:39,840 --> 00:22:41,317
Aku merindukan kalian.

289
00:22:41,400 --> 00:22:44,517
Saat Tita Fi dan Chris pulang,
bisakah kamu tinggal bersama kami?

290
00:22:44,600 --> 00:22:47,757
Ya, pria kecil yang besar. Saya tidak berpikir
ada cukup ruang untuk kita di sini.

291
00:22:47,840 --> 00:22:48,837
Ya, ada.

292
00:22:48,920 --> 00:22:51,360
Tapi Jaz dan aku, sudah
tempat kita sendiri sekarang.

293
00:22:53,400 --> 00:22:56,342
- Wah, Jaz!
- Kamu tidak bisa memutuskan hanya untukku.

294
00:22:58,520 --> 00:23:01,197
- Kamu benar.
- Aku ingin bersama ibuku.

295
00:23:01,280 --> 00:23:04,751
Tapi aku juga ingin bersamamu.
Mengapa Anda memaksa saya memilih?

296
00:23:05,040 --> 00:23:07,237
Segalanya menjadi rumit.

297
00:23:07,320 --> 00:23:08,597
Karena Bibi T?

298
00:23:08,680 --> 00:23:10,717
Aku hanya berharap kalian berhenti
sudah bertarung.

299
00:23:10,800 --> 00:23:11,837
Kita semua tahu dia mengacau,

300
00:23:11,920 --> 00:23:15,317
tapi sekarang dia melakukan segalanya
dia bisa mendapatkan Ibu dan Chris kembali.

301
00:23:15,400 --> 00:23:17,224
Aku tahu. Kami tidak bermaksud berkelahi.

302
00:23:17,400 --> 00:23:22,880
Terkadang orang berbeda
mendekati sesuatu secara berbeda.

303
00:23:23,640 --> 00:23:25,160
Kalau begitu, cari tahu.

304
00:23:25,280 --> 00:23:27,637
Bukankah itu yang kamu katakan padaku dan Chris
lakukan saat kita bertarung?

305
00:23:27,720 --> 00:23:33,280
Dia.
Ini akan baik-baik saja.

306
00:23:33,560 --> 00:23:36,717
Anda benar.
Mempekerjakan Logan adalah sebuah kesalahan.

307
00:23:36,800 --> 00:23:41,036
Bagaimana mereka bisa memasukkannya ke dalam? Hanya
Aku dan Arman tahu kombinasinya.

308
00:23:41,200 --> 00:23:44,120
Ada cara untuk mendapatkan informasi
keluar dari seseorang.

309
00:23:44,720 --> 00:23:47,157
Tapi setidaknya apa yang Anda lakukan
memaksa tangan mereka.

310
00:23:47,240 --> 00:23:49,920
Dan sekarang kita tahu dia masih hidup, bukan?

311
00:23:51,280 --> 00:23:56,280
Aku bilang aku bisa membantu,
tapi itu uang yang banyak.

312
00:23:57,040 --> 00:23:58,640
Bukankah itu sebabnya kamu menelepon?

313
00:23:59,520 --> 00:24:00,877
Tidak, Ramona.

314
00:24:00,960 --> 00:24:03,160
Lalu apa yang kamu butuhkan dariku?

315
00:24:03,680 --> 00:24:06,080
Saya membutuhkan seseorang yang dapat saya percaya.

316
00:24:06,880 --> 00:24:09,880
Dan itu adalah sesuatu yang saya harap dapat diperoleh.

317
00:24:13,480 --> 00:24:15,422
Apa yang tidak kamu ceritakan padaku?

318
00:24:18,960 --> 00:24:21,120
FBI membekukan semua uangku.

319
00:24:22,000 --> 00:24:23,200
Benar-benar?

320
00:24:29,800 --> 00:24:31,397
Apakah Anda pernah berhubungan dengan mereka?

321
00:24:31,480 --> 00:24:35,800
Tidak. Tapi mereka menyita hampir semuanya
itu milik mantan suamiku.

322
00:24:36,680 --> 00:24:38,957
Terima kasih atas kejujuranmu, Nadia.

323
00:24:39,040 --> 00:24:41,160
Saya tahu bagaimana rasanya dengan FBI.

324
00:24:41,560 --> 00:24:45,517
Beberapa dari kita menghabiskan hidup kita untuk membangun
kastil di pasir

325
00:24:45,600 --> 00:24:48,480
sementara mereka mendapatkan kesenangan
merobohkannya.

326
00:24:49,000 --> 00:24:53,120
Untungnya, saya punya waktu
untuk membangun hubungan yang penting.

327
00:24:53,680 --> 00:24:55,517
Saya bisa menarik beberapa hal jika Anda mau.

328
00:24:55,600 --> 00:24:59,640
Ya, pengacaraku bilang bisa saja
butuh waktu bertahun-tahun untuk mendapatkan semuanya kembali.

329
00:24:59,840 --> 00:25:02,920
Legal? Siapa yang mengatakan sesuatu tentang hukum?

330
00:25:11,480 --> 00:25:13,520
Menjawab. Saya tidak keberatan.

331
00:25:13,680 --> 00:25:15,640
Itu tidak terlalu penting.

332
00:25:21,640 --> 00:25:25,440
Hal tentang kepercayaan, Nadia,
adalah bahwa hal itu berlaku dua arah.

333
00:25:26,080 --> 00:25:27,600
Jangan lupakan itu.

334
00:25:59,880 --> 00:26:01,440
Tuhan.

335
00:26:02,640 --> 00:26:04,520
Tuhan, kumohon.

336
00:26:28,280 --> 00:26:34,240
Halo! Silakan! Terima kasih.

337
00:26:44,320 --> 00:26:47,680
- Anakku, dia di sini.
- Ayo pergi!

338
00:26:50,040 --> 00:26:51,040
Ayo pergi!

339
00:26:51,320 --> 00:26:55,560
Tolong, anakku...
Dia kembali ke sini. Silakan.

340
00:26:56,000 --> 00:26:57,757
Dia mengatakan putranya membutuhkan bantuan.

341
00:26:57,840 --> 00:27:00,117
Kita harus terus bergerak
sebelum Patroli Perbatasan datang.

342
00:27:00,200 --> 00:27:05,077
Tidak tidak tidak. Silakan.
Anak saya ada beberapa mil di belakang.

343
00:27:05,160 --> 00:27:09,160
Anda tidak bisa meninggalkannya. Silakan!
Dia akan mati.

344
00:27:11,080 --> 00:27:14,400
Anakku... Tolong.

345
00:27:14,720 --> 00:27:16,600
Baiklah. Ayo pergi.

346
00:27:18,400 --> 00:27:21,440
Astaga!
Siapa yang akan melakukan ini?

347
00:27:22,400 --> 00:27:24,120
Penjaga perbatasan.

348
00:27:25,040 --> 00:27:29,158
Jadi kenapa, mereka membiarkan mereka mati di sini
alih-alih membiarkan mereka mendapatkan air?

349
00:27:30,240 --> 00:27:33,240
Siapa pun yang ada di sini, mereka pergi begitu saja.
Ayo, ayo pergi.

350
00:27:38,320 --> 00:27:40,280
Hai! Angkat tanganmu.

351
00:27:42,040 --> 00:27:45,805
Kamu bergerak, dan aku akan menembakmu kembali
ke mana pun Anda berasal.

352
00:27:54,960 --> 00:27:57,680
Berlutut.
Kalian berdua.

353
00:27:59,800 --> 00:28:03,597
Hei, kami sedang berburu di sini.
Saya rasa Anda tidak ingin ada masalah.

354
00:28:03,680 --> 00:28:08,033
Itu lucu. Kami di sini berburu,
juga. Sepertinya kita hanya beruntung.

355
00:28:09,560 --> 00:28:13,277
Alpha, kita punya beberapa
bagal narkoba, mungkin anjing hutan.

356
00:28:13,360 --> 00:28:15,877
Oke, Delta.
Kami baru saja melihat truk kargo

357
00:28:15,960 --> 00:28:18,520
yang mungkin memiliki sekitar selusin alien
di dalamnya.

358
00:28:20,040 --> 00:28:21,520
Salin itu.

359
00:28:22,640 --> 00:28:24,040
Asalmu dari mana?

360
00:28:24,360 --> 00:28:25,597
Las Vegas.

361
00:28:25,680 --> 00:28:28,400
Ayo. Sebenarnya dari mana asalmu?

362
00:28:28,600 --> 00:28:30,277
Kamboja.

363
00:28:30,360 --> 00:28:34,160
Apakah kamu mendengarnya, Barbie?
Jauh-jauh dari Kamboja.

364
00:28:34,520 --> 00:28:38,437
Mereka merangkak masuk dari setiap celah.
Kalian menyebutnya apa?

365
00:28:38,520 --> 00:28:40,400
Kecoa.

366
00:28:40,520 --> 00:28:44,462
Dan kenapa kamu tidak merangkak kembali ke sana
dari taman trailer mana pun Anda berasal.

367
00:28:47,640 --> 00:28:50,037
Letakkan senjatanya. Sekarang. Letakkan itu.

368
00:28:50,120 --> 00:28:53,560
- Tembak dia, Barbie!
- Jangan dengarkan bajingan ini.

369
00:28:56,120 --> 00:28:57,760
Turun. Berlutut.

370
00:29:02,240 --> 00:29:03,888
Kamu pikir kamu pintar, ya?

371
00:29:05,640 --> 00:29:07,637
Kamu tahu berapa banyak orang yang menyukaimu...

372
00:29:07,720 --> 00:29:10,997
- Lihat aku.
- Dia membuatku melakukannya.

373
00:29:11,080 --> 00:29:13,837
- Kamu ingin pulang?
- Ya.

374
00:29:13,920 --> 00:29:16,957
Sekarang, kamu akan menelepon temanmu
dan tanyakan pada mereka di mana van ini berada.

375
00:29:17,040 --> 00:29:20,880
Dan jangan menyebut kami,
atau aku tidak mau harus membunuhmu.

376
00:29:22,640 --> 00:29:24,080
Teruskan!

377
00:29:24,440 --> 00:29:27,117
Alfa, ini Delta.
Berapa umur dua puluhmu?

378
00:29:27,200 --> 00:29:30,760
Menuju utara di Rattlesnake Road,
Mile Five di persimpangan.

379
00:29:31,120 --> 00:29:32,157
Salin itu.

380
00:29:32,240 --> 00:29:35,757
Kami mendekati mereka,
tapi kami akan menjaga beberapa tetap hidup untukmu.

381
00:29:35,840 --> 00:29:37,077
Ayo pergi.

382
00:29:37,160 --> 00:29:41,160
Tunggu, jangan tinggalkan aku di sini.
aku akan mati.

383
00:29:41,560 --> 00:29:43,360
Tolong, ayolah.

384
00:29:44,040 --> 00:29:48,600
Ayo!
Tolong, tolong.

385
00:29:56,840 --> 00:29:58,360
Silakan.

386
00:30:06,000 --> 00:30:08,040
Biarkan hewan-hewan merawatnya.

387
00:30:08,800 --> 00:30:10,448
Mereka bisa melihat seperti apa rasanya.

388
00:30:14,080 --> 00:30:16,037
Kami tidak harus meninggalkan mereka,
kamu tahu?

389
00:30:16,120 --> 00:30:18,297
Kamu ingin mendapatkan keluargamu kembali
atau tidak?

390
00:30:25,720 --> 00:30:27,960
Kamila, terima kasih.

391
00:30:55,960 --> 00:30:57,157
Apa yang terjadi?

392
00:30:57,240 --> 00:30:58,800
Aku tidak tahu.

393
00:31:07,520 --> 00:31:08,760
Apakah itu Patroli Perbatasan?

394
00:31:15,480 --> 00:31:17,128
Saya pikir itu adalah hal lain.

395
00:31:57,800 --> 00:32:00,200
Kris, kamu baik-baik saja?

396
00:32:02,680 --> 00:32:04,360
- Saya kira demikian.
- Kamila?

397
00:32:07,920 --> 00:32:09,800
Apakah semuanya baik-baik saja?

398
00:32:13,360 --> 00:32:14,920
Bau apa itu?

399
00:32:18,840 --> 00:32:20,800
Kita harus keluar!

400
00:32:24,280 --> 00:32:26,120
Itu tidak terbuka!

401
00:32:26,720 --> 00:32:28,080
Mama!

402
00:32:29,840 --> 00:32:33,480
Mama!

403
00:33:01,880 --> 00:33:04,560
Kemarilah.

404
00:33:09,360 --> 00:33:11,280
Kris!

405
00:33:23,560 --> 00:33:25,000
Di sini.

406
00:33:37,520 --> 00:33:40,440
Lihat aku!
Hei, lihat aku!

407
00:33:59,720 --> 00:34:02,400
Mama!

408
00:34:03,960 --> 00:34:08,520
TIDAK! Bangun! Mama! Mama!

409
00:34:09,000 --> 00:34:12,237
- Kris?
- Thony, dia tidak bernapas!

410
00:34:12,320 --> 00:34:14,360
Pegang dia dan tarik dia keluar.

411
00:34:19,520 --> 00:34:21,000
Matikan mesinnya!

412
00:34:21,520 --> 00:34:24,360
- Matikan mesinnya!
- Turunkan dia.

413
00:34:26,040 --> 00:34:28,217
Baringkan dia di sini.
Beri aku ruang.

414
00:34:29,080 --> 00:34:30,797
Fi!

415
00:34:30,880 --> 00:34:32,360
Dia tidak bernapas.

416
00:34:32,480 --> 00:34:35,637
Ayolah, Fi.
Anda tidak bisa menyerah.

417
00:34:35,720 --> 00:34:37,720
Jangan lepaskan, Fi.

418
00:34:38,080 --> 00:34:41,200
Anda berhasil. Ayo.

419
00:34:41,560 --> 00:34:44,717
- Mama!
- Itu saja.

420
00:34:44,800 --> 00:34:47,560
Bernapas saja.

421
00:34:48,200 --> 00:34:51,520
Bernapas saja.

422
00:34:52,920 --> 00:34:56,000
- Thony.
- Bernapas saja.

423
00:34:57,360 --> 00:34:59,880
- Dimana aku?
- Kamu berhasil. Anda di rumah.

424
00:35:11,240 --> 00:35:15,040
Coba tebak siapa yang ada di sini? Teman-teman?

425
00:35:16,440 --> 00:35:18,120
Kejutan!

426
00:35:19,520 --> 00:35:22,640
Kemarilah!
Aku cepat, ya?

427
00:35:23,960 --> 00:35:25,400
Mama.

428
00:35:29,920 --> 00:35:33,480
Baiklah, biarkan aku ambilkan ini.
Kemarilah.

429
00:35:33,680 --> 00:35:37,480
- Itu indah.
- Kamu dan aku.

430
00:35:37,880 --> 00:35:40,280
Itu adikku
dan itu ayah tiriku.

431
00:35:42,240 --> 00:35:44,280
Kamu menjadi terlalu besar untuk ini.

432
00:35:44,600 --> 00:35:48,130
Bagaimana kalau Anda menyapa kami yang baru
teman? Camila, ini Luca.

433
00:35:49,600 --> 00:35:51,240
- Halo!
- Hai!

434
00:35:52,280 --> 00:35:53,960
Itu artinya dia menyukaimu.

435
00:35:58,080 --> 00:35:59,640
Saya pikir kamu kehilangan ini.

436
00:36:00,920 --> 00:36:04,160
Bisakah kamu datang dan membantuku?
Ambil minumannya.

437
00:36:05,960 --> 00:36:07,200
Hai.

438
00:36:08,040 --> 00:36:10,157
- Siapa kamu?
- Aku di sini untuk Camila.

439
00:36:10,240 --> 00:36:12,840
Kamu akan kembali ke ibumu.
Tidak apa-apa.

440
00:36:13,960 --> 00:36:19,080
Oke. Baiklah, tunggu sebentar.
Sebelum berangkat, mari kita berfoto.

441
00:36:23,080 --> 00:36:25,000
Dan yang gila.

442
00:36:34,000 --> 00:36:36,957
Beri tahu saya jika Anda sudah aman
dengan ibumu, oke?

443
00:36:37,040 --> 00:36:39,080
Akan dilakukan. Terima kasih.

444
00:36:39,720 --> 00:36:42,400
Tunggu. Hanya saja, kamu tahu...

445
00:36:43,280 --> 00:36:46,400
Kirim SMS, atau telepon, atau apa pun.

446
00:36:47,480 --> 00:36:49,080
JD, aku tidak bisa.

447
00:36:55,200 --> 00:36:56,480
Badut yang luar biasa!

448
00:37:03,520 --> 00:37:05,800
Terima kasih. Selamat tinggal!

449
00:37:11,000 --> 00:37:12,840
Untuk keluarga kami!

450
00:37:27,440 --> 00:37:29,760
- Ya?
- Hei, ini Russo.

451
00:37:30,280 --> 00:37:32,237
Hanya memeriksamu.
Anda menelepon sebelumnya?

452
00:37:32,320 --> 00:37:34,732
Itu adalah sebuah dial saku.
Jangan telepon aku lagi.

453
00:38:03,760 --> 00:38:07,525
Maaf membuatmu menunggu.
Luca harus menceritakan padaku semua tentang harinya,

454
00:38:07,800 --> 00:38:10,036
yang jauh lebih menarik
daripada milik kita.

455
00:38:10,960 --> 00:38:12,720
Ya, aku tahu bagaimana keadaannya.

456
00:38:13,680 --> 00:38:17,160
Namun kami berada di posisi kedua
dengan semua cara mengemudi gilamu.

457
00:38:19,240 --> 00:38:20,717
Aku memarkir vanmu di belakang.

458
00:38:20,800 --> 00:38:23,212
Aku berjanji tidak melakukannya
ada buntut ikan di dalamnya.

459
00:38:25,960 --> 00:38:29,760
Terima kasih untuk semuanya.
Aku masih tidak percaya kita melakukan ini.

460
00:38:31,080 --> 00:38:33,520
Dan aku tahu kamu tidak perlu membantu.

461
00:38:36,280 --> 00:38:39,398
Aku hanya butuh perubahan pemandangan,
melepaskan sedikit tenaga.

462
00:38:41,800 --> 00:38:43,877
Saat ini, kamu satu-satunya orang
saya bisa percaya.

463
00:38:43,960 --> 00:38:45,797
Aku bukanlah pria yang kamu kira,
Thony.

464
00:38:45,880 --> 00:38:47,760
Mungkin Anda bisa saja.

465
00:38:51,800 --> 00:38:54,240
- Aku menemukan ini.
- Di mana?

466
00:38:55,480 --> 00:38:57,480
Di dalam mobil van yang membawa Arman.

467
00:38:58,200 --> 00:39:02,080
Seorang teman mengujinya.
Ini dikenal sebagai Nafas Setan.

468
00:39:08,680 --> 00:39:10,200
Saya akan memeriksanya.

469
00:39:10,760 --> 00:39:12,320
Terima kasih.

470
00:39:17,000 --> 00:39:18,560
Silakan.

471
00:39:25,560 --> 00:39:27,480
Itu dia, sayangku.

472
00:39:31,240 --> 00:39:34,160
Agak dingin berada di luar.

473
00:39:35,440 --> 00:39:39,800
Katanya suhu dingin baik untuk kulit.
Ini meremajakan wajah.

474
00:39:41,080 --> 00:39:43,000
Ayo, bergabunglah denganku.

475
00:39:47,680 --> 00:39:49,360
Lihatlah pemandangan ini.

476
00:39:52,840 --> 00:39:54,277
Kasihan sekali!

477
00:39:54,360 --> 00:39:56,280
Lihatlah dirimu. Anda gemetar.

478
00:39:58,440 --> 00:40:01,197
- Jadi apa yang kita lakukan di sini?
- Aku menelepon beberapa kali.

479
00:40:01,280 --> 00:40:03,163
Ramona, kamu tidak perlu melakukan...

480
00:40:03,800 --> 00:40:07,080
Terkadang itu lebih menyenangkan untuk dilakukan
hal-hal ini sendiri.

481
00:40:26,760 --> 00:40:30,837
Persetan dengan FBI, saya akan membantu Anda
ambil kembali apa yang menjadi milikmu.

482
00:40:30,920 --> 00:40:34,040
Sekarang, Anda bisa menagih asuransi

483
00:40:34,280 --> 00:40:37,160
untuk Sportsbook yang mengerikan itu.

484
00:40:41,480 --> 00:40:43,037
Dan bawa Armando pulang.

485
00:40:43,120 --> 00:40:44,797
Menurutmu itu akan menutupi uang tebusan?

486
00:40:44,880 --> 00:40:46,680
Kami akan memastikannya.

487
00:40:48,160 --> 00:40:49,440
Untuk Armando.

488
00:40:51,720 --> 00:40:52,960
Untuk Armando.


