1
00:00:00,039 --> 00:00:01,981
<i>Sebelumnya aktif
Wanita Pembersih...</i>

2
00:00:02,159 --> 00:00:05,717
Saya tidak tahu apa yang Anda dengar, tapi setelahnya
pertemuanmu, FBI menyerbu masuk.

3
00:00:05,800 --> 00:00:06,920
Mereka membunuh Cortes.

4
00:00:07,039 --> 00:00:09,237
Saya punya orang lain
yang membeli obat darimu,

5
00:00:09,320 --> 00:00:12,036
tapi kali ini,
kesepakatan akan dibuat sesuai persyaratan saya.

6
00:00:12,119 --> 00:00:14,397
Aku ingin kamu dan Chris datang
di stasiun untuk ditanyai.

7
00:00:14,480 --> 00:00:16,757
Kami punya bukti baru dalam pembunuhan itu
dari Michael De La Rosa.

8
00:00:16,840 --> 00:00:20,516
Aku melindungimu saat kamu menembak Cortes.
Sekarang, giliranmu untuk melindungiku.

9
00:00:20,599 --> 00:00:22,076
Thony De La Rosa harus dibebaskan.

10
00:00:22,159 --> 00:00:24,116
Dia adalah aset penting
untuk kasus federal.

11
00:00:24,199 --> 00:00:27,797
Dari apa yang Anda katakan kepada saya, ternyata tidak
salahmu, Kris. Itu adalah kecelakaan.

12
00:00:27,880 --> 00:00:29,469
Aku tidak akan membawamu masuk.

13
00:00:29,559 --> 00:00:31,880
Thony, Arman, temui Maya Campbell.

14
00:00:32,159 --> 00:00:37,119
Entah kalian berdua juga tikus, atau memang begitu
orang yang dapat saya percayai. Buktikan kesetiaan Anda.

15
00:00:37,920 --> 00:00:39,277
Aku tidak akan menembak gadis ini.

16
00:00:39,360 --> 00:00:42,036
Itulah satu-satunya cara kau dan Thony
keluar dari sini, hidup-hidup.

17
00:00:42,119 --> 00:00:43,440
Jangan lakukan ini.

18
00:00:44,480 --> 00:00:47,760
Apakah itu dia? Apakah itu Maya?
Apakah itu Maya?

19
00:00:48,280 --> 00:00:50,040
Maafkan aku, Garrett.

20
00:01:52,400 --> 00:01:53,880
Fi, bangun.

21
00:01:56,880 --> 00:02:00,800
- Apa itu?
- Kamu dan anak-anak harus pergi sekarang.

22
00:02:01,480 --> 00:02:05,880
Aku sudah mengemasi tas Luca, tapi aku perlu melakukannya
menjalani pengobatannya bersama Anda.

23
00:02:06,120 --> 00:02:08,160
- Tapi...
- Datang saja.

24
00:02:12,600 --> 00:02:14,997
Ini adalah petunjuknya
untuk obat Luca.

25
00:02:15,080 --> 00:02:17,237
Segera setelah Anda kembali
kamu menaruhnya di lemari es.

26
00:02:17,320 --> 00:02:18,837
Apa? Ke mana kita harus pergi,
Thony?

27
00:02:18,920 --> 00:02:21,437
Aku sedang memikirkan JD.
Dia baru saja pindah, kan?

28
00:02:21,520 --> 00:02:23,717
Ya, tapi aku tidak bisa muncul begitu saja
di pintunya.

29
00:02:23,800 --> 00:02:25,957
Kamu bilang kamu akan memberitahuku
apa yang sedang terjadi.

30
00:02:26,040 --> 00:02:30,400
Jadi apa yang terjadi tadi malam?
Dari apa kita lari?

31
00:02:32,080 --> 00:02:37,760
Saya telah membantu Garrett menemukan bukti
pada seorang pria, seseorang yang sangat berbahaya.

32
00:02:38,080 --> 00:02:41,840
Dan aku hanya ingin memastikan apa-apa
terjadi pada Anda dan anak-anak.

33
00:02:42,000 --> 00:02:45,520
Dan sesuatu terjadi tadi malam
yang tidak bisa saya bicarakan.

34
00:02:45,720 --> 00:02:48,877
Itukah alasannya?
di ruang tamu kita sepanjang malam?

35
00:02:48,960 --> 00:02:52,440
Ya. Saya memintanya untuk tinggal di sini
sampai aku menyelesaikan kesepakatannya.

36
00:02:53,520 --> 00:02:54,960
Tapi ini belum berakhir?

37
00:02:55,240 --> 00:02:59,920
Tidak. Fi, begitu aku tahu itu aman,
kamu dan anak-anak bisa kembali ke rumah.

38
00:03:00,080 --> 00:03:05,480
Tunggu. Anda tidak ikut dengan kami?
Tidak. Jika kita pergi, kita pergi bersama, oke?

39
00:03:05,600 --> 00:03:08,237
FBI bisa menangani ini tanpamu.
Itu bukan pekerjaanmu.

40
00:03:08,320 --> 00:03:11,379
saya tidak bisa. Saya minta maaf.
Aku harus menyelesaikan ini dengan Arman.

41
00:03:11,600 --> 00:03:13,160
Jadi ini tentang dia?

42
00:03:13,320 --> 00:03:16,240
Tidak. Ini tentang kamu.
Ini tentang keluarga kami.

43
00:03:17,200 --> 00:03:19,840
Pria ini mengancam kita.
Dia tahu nama Luca.

44
00:03:20,000 --> 00:03:24,840
Dia tahu tentang kamu, anak-anak, di mana kita
hidup. Ini tidak aman, kamu harus pergi sekarang.

45
00:03:33,280 --> 00:03:36,720
Kris. Bangunlah, Nak. Kris.

46
00:03:36,840 --> 00:03:37,877
- Ibu...
- Chris, bangun.

47
00:03:37,960 --> 00:03:40,480
- Bu, ini hari Sabtu.
- Aku tahu. Aku tahu.

48
00:03:40,800 --> 00:03:43,277
Kami harus pergi sekarang, jadi kamu harus pergi
untuk mengemas tas, oke? Ayo.

49
00:03:43,360 --> 00:03:45,197
- Apa? Kemana kamu pergi?
- Ayolah.

50
00:03:45,280 --> 00:03:50,040
- Apa yang terjadi?
- Kita akan membicarakannya nanti, oke? Ayo.

51
00:03:50,720 --> 00:03:55,200
- Apakah polisi sudah kembali?
- Tidak, itu hanya Jaz dan Luca.

52
00:03:56,960 --> 00:04:00,313
Garett bilang dia tidak akan pergi
untuk mengatakan apa pun dan dia tidak akan melakukannya.

53
00:04:00,640 --> 00:04:05,080
Oke? Kami hanya pergi ke JD's
untuk sementara waktu, oke?

54
00:04:05,200 --> 00:04:08,680
Oke. Tapi kenapa? Tentang apa ini?
Bibi T, apakah dia baik-baik saja?

55
00:04:08,960 --> 00:04:12,240
Maksudku, dia baik-baik saja.
Ini hanya tindakan pencegahan, oke? Jadi...

56
00:04:12,360 --> 00:04:16,772
Tapi tunggu... tapi ini tentang dia? Apakah itu
mengapa agen FBI menginap tadi malam?

57
00:04:16,920 --> 00:04:18,600
Apakah terjadi sesuatu?

58
00:04:20,960 --> 00:04:25,640
Saya tidak dapat memberi tahu Anda apa yang terjadi karena...
hei, karena aku tidak tahu.

59
00:04:28,720 --> 00:04:32,000
Thony bekerja dengan Garrett
pada penyelidikan FBI

60
00:04:32,160 --> 00:04:35,400
dan hanya itu yang harus kami ketahui.

61
00:04:35,680 --> 00:04:40,920
Tapi kami sudah diberitahu bahwa di sini tidak aman,
tidak sampai dia selesai dengan ini.

62
00:04:42,080 --> 00:04:46,280
Yang saya ingin Anda lakukan adalah membantu saya
Jaz dan Luca tanpa membuat mereka takut.

63
00:04:46,800 --> 00:04:50,840
Mereka tidak dapat mencurigai ada sesuatu yang salah.
Bisakah kamu melakukan itu untukku, Nak?

64
00:04:52,600 --> 00:04:53,597
- Ya.
- Ya?

65
00:04:53,680 --> 00:04:56,600
- Ya. Oke. Aku mengerti kamu, ibu.
- Oke. Terima kasih.

66
00:05:03,280 --> 00:05:05,957
Saya masih berpikir Anda harus ikut dengan kami.
Kita semua harus tetap bersatu.

67
00:05:06,040 --> 00:05:07,960
Aku tahu, Fi. Saya berharap saya bisa.

68
00:05:08,520 --> 00:05:10,917
Saya tidak dapat menemukan pengisi daya ponsel saya.
Apakah kamu mengambilnya?

69
00:05:11,000 --> 00:05:12,877
Tidak, tapi ayahku akan memilikinya
kamu bisa meminjam.

70
00:05:12,960 --> 00:05:13,957
Oke.

71
00:05:14,040 --> 00:05:16,080
- Aku tidak mau pergi.
- Ayo, Luka.

72
00:05:16,400 --> 00:05:19,600
Hei, staycation di rumah JD?
Itu akan menjadi bom.

73
00:05:20,080 --> 00:05:21,080
Oke.

74
00:05:21,440 --> 00:05:22,757
Ya. Anda yakin Anda tidak bisa datang,
Bibi T?

75
00:05:22,840 --> 00:05:26,960
Tidak. Dia harus berada di sini kapan saja
tuan tanah mengirimkan tukang ledeng.

76
00:05:28,720 --> 00:05:30,560
Oke. Semuanya, ayo pergi.

77
00:05:30,680 --> 00:05:33,920
Masuk ke dalam. Ayo, ayo, ayo.

78
00:05:37,360 --> 00:05:40,520
Jadi hubungi saya jika ada
apakah ada tanda-tanda penolakan

79
00:05:40,680 --> 00:05:43,877
dan jika karena alasan apa pun Anda tidak dapat menghubungi saya,
berikan saja dia prednison...

80
00:05:43,960 --> 00:05:50,240
Aku tahu, Thony. Saya mengerti. saya akan mengambil
merawatnya. Tapi harap aman.

81
00:05:50,760 --> 00:05:52,280
- Ya.
- Oke?

82
00:05:53,200 --> 00:05:54,680
Aku akan segera menghubungimu.

83
00:06:01,720 --> 00:06:05,400
Dan kamu akan menjadi baik
untuk Tita Fi dan JD.

84
00:06:06,000 --> 00:06:08,280
Aku berharap kamu bisa ikut denganku, Bu.

85
00:06:08,400 --> 00:06:10,237
Saya berharap saya bisa datang juga.
Tapi tahukah Anda?

86
00:06:10,320 --> 00:06:12,720
Anda akan kembali ke rumah dalam waktu singkat.

87
00:06:14,040 --> 00:06:16,200
- Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu, Bu.

88
00:06:18,840 --> 00:06:24,840
Oke. Selamat bersenang-senang, teman-teman. Fi, terima kasih.

89
00:06:37,040 --> 00:06:43,000
WANITA PEMBERSIH

90
00:06:48,840 --> 00:06:50,160
Garrett.

91
00:06:53,240 --> 00:06:57,320
Saya mengambil setiap tindakan pencegahan.
Saya mengikuti setiap protokol.

92
00:06:57,640 --> 00:07:00,360
Bagaimana mereka menemukannya
di rumah persembunyian itu?

93
00:07:00,520 --> 00:07:02,360
Garrett, ini bukan salahmu.

94
00:07:03,440 --> 00:07:06,440
- Apakah itu...
- Efek Maya.

95
00:07:10,360 --> 00:07:15,280
Saya baru saja berbicara dengan keluarganya. Itu akan terjadi
beberapa hari sebelum mereka terbang.

96
00:07:15,440 --> 00:07:17,920
Sudah kubilang aku akan menangani panggilan itu.

97
00:07:19,560 --> 00:07:22,720
Tolong, Garrett.
Ambil cuti.

98
00:07:24,040 --> 00:07:28,520
Mereka menangkap Maya hidup-hidup. Ada kursi
rusak. Ada darah di lantai.

99
00:07:29,800 --> 00:07:31,400
Dia melakukan perlawanan.

100
00:07:32,880 --> 00:07:35,960
Saya mengecewakannya.
Dan sekarang dia sudah mati.

101
00:07:37,400 --> 00:07:40,960
Jadi sampai aku mengetahui bagaimana mereka menemukannya
di rumah aman,

102
00:07:41,200 --> 00:07:43,800
Saya tidak akan mengambil cuti.

103
00:07:45,920 --> 00:07:49,920
Siapa lagi yang tahu tentang Maya
selain kamu, aku, dan Jefferson?

104
00:07:50,120 --> 00:07:53,880
Jangan pergi ke sana.
Ini bukan salah satu rekan agenmu.

105
00:07:54,280 --> 00:07:57,720
Itulah satu-satunya hal yang masuk akal.
Seekor tahi lalat.

106
00:07:58,040 --> 00:08:02,000
Tidak ada yang mengikutiku, jadi seseorang
dari FBI pasti memberi tahu Kamdar.

107
00:08:02,160 --> 00:08:05,957
- Itu saja. Sudah waktunya bagimu untuk pulang.
- Ya. Sungguh aku akan pergi kemana saja.

108
00:08:06,040 --> 00:08:09,560
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Kita semua pernah ke sana.

109
00:08:10,200 --> 00:08:13,800
Tapi kecuali Anda bisa tetap tenang,
Aku akan memberimu cuti.

110
00:08:14,840 --> 00:08:18,200
Aku tidak akan kemana-mana
sampai kita mendapatkan Kamdar.

111
00:08:20,280 --> 00:08:24,200
Bagus. Saya baru saja berbicara dengan bagian keuangan
ahli kejahatan pagi ini.

112
00:08:24,360 --> 00:08:27,437
Dan mereka merasa yakin bahwa kami bisa berhasil
Kamdar tentang Pencatutan Pidana.

113
00:08:27,520 --> 00:08:29,000
Dia seorang pembunuh.

114
00:08:29,280 --> 00:08:32,677
Apa yang akan kamu lakukan, singkirkan dia
beberapa tahun untuk kejahatan kerah putih?

115
00:08:32,760 --> 00:08:35,797
Anda tahu itu hampir mustahil
untuk melakukan pembunuhan pada orang seperti Kamdar.

116
00:08:35,880 --> 00:08:38,197
Mereka tidak pernah menjadi orangnya
menarik pelatuknya.

117
00:08:38,280 --> 00:08:40,677
Kita perlu fokus pada bukti
kita bisa mendapatkan.

118
00:08:40,760 --> 00:08:44,080
Tidak. Bajingan itu
akan pergi seumur hidup.

119
00:08:58,360 --> 00:08:59,920
Thony?

120
00:09:20,240 --> 00:09:24,160
- Apakah keluargamu pergi?
- Ya.

121
00:09:26,840 --> 00:09:31,200
- Kamu seharusnya pergi bersama mereka.
- Jika Kamdar mengawasiku, aku tidak bisa lari.

122
00:09:33,280 --> 00:09:36,480
Baiklah. Saya tinggal di sini.
Anda tidak seharusnya sendirian.

123
00:09:40,160 --> 00:09:44,920
Aku hanya terus mengingatnya dalam pikiranku
apa yang dia perintahkan padamu.

124
00:09:48,440 --> 00:09:51,360
Kami bisa melakukan sesuatu yang berbeda.

125
00:09:52,000 --> 00:09:53,640
Aku tidak tahu.

126
00:09:57,800 --> 00:10:02,000
Apakah Garrett menyebutkan sesuatu tentang Maya
kapan terakhir kali kamu berbicara dengannya?

127
00:10:03,320 --> 00:10:04,760
Tidak.

128
00:10:06,160 --> 00:10:08,240
Tapi aku bisa mendengarnya dari suaranya.

129
00:10:10,040 --> 00:10:11,520
Dia tahu dia sudah mati.

130
00:10:12,680 --> 00:10:14,920
Dan sekarang dia ingin bertemu kita.

131
00:10:33,760 --> 00:10:36,000
Ayo pergi. Ayo lakukan ini.

132
00:10:45,840 --> 00:10:48,360
Beri seorang pria waktu sebentar untuk sampai ke pintu.

133
00:10:50,240 --> 00:10:52,440
- Hei, Ayah!
- Hei, sayang.

134
00:10:52,960 --> 00:10:55,160
- Seluruh kru. Saya menyukainya.
- Ya.

135
00:10:55,480 --> 00:10:58,760
- Dimana Thony?
- Seseorang harus menunggu pemiliknya.

136
00:10:58,960 --> 00:11:01,680
Aku senang itu bukan aku.
Aku benci pria itu.

137
00:11:04,400 --> 00:11:05,920
Maaf atas kekacauan ini.

138
00:11:06,040 --> 00:11:08,800
Jangan khawatir. Itu membuat kita
merasa seperti di rumah sendiri.

139
00:11:37,880 --> 00:11:41,400
- Adakah yang mengikutimu?
- Kami pasti sudah melihatnya.

140
00:11:42,800 --> 00:11:45,000
Kamdar sampai ke Maya. Dia sudah mati.

141
00:11:45,320 --> 00:11:48,320
Mereka menembaknya, membuangnya
di Sungai Colorado.

142
00:11:50,240 --> 00:11:52,600
Aku benar-benar minta maaf, Garrett.

143
00:11:55,600 --> 00:11:58,600
Jadi mengapa Anda memanggil kami ke sini?
Apa rencananya?

144
00:11:58,720 --> 00:12:02,117
Rencana telah berubah. Sekarang, kita berangkat
untuk menjatuhkan Kamdar karena pembunuhan.

145
00:12:02,200 --> 00:12:03,917
Dia dan siapa pun yang menarik pelatuknya.

146
00:12:04,000 --> 00:12:06,640
Siapa pun yang menyentuhnya
atau bahkan memandangnya.

147
00:12:06,800 --> 00:12:09,677
Aku akan memastikan semuanya
bajingan membusuk di balik jeruji besi.

148
00:12:09,760 --> 00:12:12,720
Dan kalian,
kamu akan membantuku melakukan itu.

149
00:12:18,120 --> 00:12:21,200
- Tidak, kita tidak bisa melakukan itu.
- Apa?

150
00:12:21,840 --> 00:12:25,557
Kamdar tidak tahu aku mengenal Maya.
Jika kita mulai bertanya tentang dia,

151
00:12:25,640 --> 00:12:28,997
dia akan mengetahui bahwa kita telah bekerja
untukmu. Dia akan membunuh kita berdua.

152
00:12:29,080 --> 00:12:31,517
Dia benar. Menurutku, yang terbaik adalah kita tetap bertahan
ke rencana awal.

153
00:12:31,600 --> 00:12:33,397
Ini bukan urusan kalian berdua, oke?

154
00:12:33,480 --> 00:12:36,237
Akulah yang menanganimu.
Akulah yang mengambil keputusan.

155
00:12:36,320 --> 00:12:39,497
Dan Anda akan melakukan apa yang saya perintahkan,
kamu mendengarku?

156
00:12:39,600 --> 00:12:42,120
Dan itu membantu saya menemukannya
yang membunuh Maya.

157
00:12:48,800 --> 00:12:50,357
Kapan pertemuanmu berikutnya
ada apa dengan Kamdar?

158
00:12:50,440 --> 00:12:52,317
Dia masih berhutang pada kita
kesepakatan kesepakatan tadi malam.

159
00:12:52,400 --> 00:12:54,812
Oke. Bagus.
Aturlah pertemuan untuk hari ini.

160
00:12:55,680 --> 00:12:58,200
Aku tidak memakai kawat dan dia juga tidak.

161
00:12:58,960 --> 00:13:01,837
Anda ingin kembali ke keluarga Anda,
Thony? Ini adalah cara tercepat.

162
00:13:01,920 --> 00:13:03,400
Kita akan tertangkap, Garrett.

163
00:13:03,840 --> 00:13:07,440
Siapapun yang masuk ke kantor Kamdar
diperiksa apakah ada kabel.

164
00:13:07,560 --> 00:13:09,757
- Jika ada sinyal, dia akan menemukannya.
- Baiklah. Bagus.

165
00:13:09,840 --> 00:13:12,797
Aku akan menaruh ini di ponselmu.
Ponsel sudah mengeluarkan sinyal.

166
00:13:12,880 --> 00:13:17,120
Dia mengambil telepon kita juga. Apa pun
kamu punya, dia sudah memikirkannya.

167
00:13:17,760 --> 00:13:19,397
- Apakah kantor itu punya jendela?
- TIDAK.

168
00:13:19,480 --> 00:13:21,277
Tidak, tidak. Tapi dia memang punya
cermin dua arah

169
00:13:21,360 --> 00:13:24,440
yang dia gunakan untuk mengawasi
di lantai perjudian.

170
00:13:35,440 --> 00:13:36,997
Itu mikrofon laser. Kami baru saja memasukkan mereka.

171
00:13:37,080 --> 00:13:40,597
Kualitas suara tidak sebanding dengan kabel,
tapi ia punya satu keuntungan.

172
00:13:40,680 --> 00:13:41,837
Ia dapat mendengarkan melalui kaca.

173
00:13:41,920 --> 00:13:44,237
Jadi kita tidak perlu memakainya
apa pun ke dalam ruangan.

174
00:13:44,320 --> 00:13:47,320
Tidak. Selama kita bisa mendapatkan seseorang
cukup dekat,

175
00:13:47,440 --> 00:13:49,800
kita akan mendapatkan pengawasan audio penuh.

176
00:13:52,520 --> 00:13:55,640
Baiklah. Kami akan mengatur pertemuannya
dengan Kamdar.

177
00:14:11,040 --> 00:14:14,000
Silakan masuk.

178
00:14:27,320 --> 00:14:28,560
Kamu baik-baik saja?

179
00:14:30,240 --> 00:14:33,757
Ya. Saya hanya tidak tahu
bagaimana aku bisa terus melakukan ini.

180
00:14:33,840 --> 00:14:38,560
Garrett membantuku, keluargaku, Chris.
Aku tidak bisa terus berbohong padanya.

181
00:14:38,680 --> 00:14:43,920
Anda harus melakukannya. Saat ini,
dia tidak tahu kita terlibat.

182
00:14:46,080 --> 00:14:48,797
Dia tidak akan pernah berhenti sampai dia mengetahuinya
yang membunuh Maya.

183
00:14:48,880 --> 00:14:52,520
Dia tidak akan melakukannya.
Kami akan mendapatkan Kamdar hari ini.

184
00:14:53,440 --> 00:14:54,437
Yang harus kita lakukan

185
00:14:54,520 --> 00:14:57,117
adalah membuat dia mulai membicarakan hal ini
kesepakatan narkoba dengan FBI mendengarkan,

186
00:14:57,200 --> 00:14:59,160
dan kemudian, itu saja.

187
00:15:00,120 --> 00:15:02,360
Lalu kau bisa kembali ke keluargamu,

188
00:15:04,240 --> 00:15:06,160
dan lupakan semua ini.

189
00:15:08,320 --> 00:15:10,640
Kita harus selesai dengan orang ini.

190
00:15:12,680 --> 00:15:14,040
Ya.

191
00:15:22,480 --> 00:15:25,757
Thony dan Arman seharusnya ada di sini
menit. Mikrofon laser sialan ini berfungsi lebih baik.

192
00:15:25,840 --> 00:15:27,680
Tenang, Miller. Itu akan.

193
00:15:28,000 --> 00:15:31,157
Hei, Denise? Hei, kamu pastikan
mikrofon itu tegak lurus dengan kaca.

194
00:15:31,240 --> 00:15:32,237
Dia.

195
00:15:32,320 --> 00:15:34,957
<i>Denise, apakah kamu punya visualnya
tentang Thony dan Arman belum?</i>

196
00:15:35,040 --> 00:15:38,640
Afirmatif. Mereka menuju kembali
ke kantor Kamdar sekarang.

197
00:15:39,120 --> 00:15:41,957
Apa yang kita lakukan jika Kamdar mengatakan sesuatu
tentang apa di padang pasir?

198
00:15:42,040 --> 00:15:44,797
Kami tidak akan membicarakan apa pun
tapi uang. Dia masih berhutang pada kita.

199
00:15:44,880 --> 00:15:48,160
Kami menjaga percakapan tetap fokus.
Masuk dan keluar.

200
00:16:00,560 --> 00:16:01,920
Telepon.

201
00:16:14,080 --> 00:16:17,440
- Dimana Kamdar?
- Dia sedang keluar kota.

202
00:16:21,360 --> 00:16:23,597
Baiklah. Baiklah, mari kita kembali
ketika dia kembali.

203
00:16:23,680 --> 00:16:26,637
Itu tidak perlu.
Dia meninggalkan saya sebagai penanggung jawab.

204
00:16:26,720 --> 00:16:29,517
Jadi, apa pun yang Anda datangi untuk berdiskusi
dengannya, kamu bisa berdiskusi denganku.

205
00:16:29,600 --> 00:16:31,237
Nadia, kamu tahu,
Aku tidak akan melakukan itu.

206
00:16:31,320 --> 00:16:33,117
Anda tidak punya urusan untuk bekerja
untuk Kamdar.

207
00:16:33,200 --> 00:16:35,477
<i>- Kamu melakukan ini hanya untuk membuatku kesal.
- Oke.</i>

208
00:16:35,560 --> 00:16:37,437
Itukah yang kamu inginkan dariku
untuk melapor kembali ke Robert?

209
00:16:37,520 --> 00:16:41,677
Nadia Morales terlibat dengan Kamdar?
Apakah Thony mengatakan sesuatu tentang itu?

210
00:16:41,760 --> 00:16:45,317
Tidak, dia tidak melakukannya. Tapi cara itu Arman
terdengar, dia juga tidak tahu.

211
00:16:45,400 --> 00:16:47,957
<i>Kami di sini hanya untuk mengambil uang
dari kesepakatan tadi malam.</i>

212
00:16:48,040 --> 00:16:50,997
Maksudmu kesepakatan kita?
Yang mana saya seharusnya menjadi bagiannya?

213
00:16:51,080 --> 00:16:54,277
Apakah Anda lupa sesuatu, menjual
obat-obatanmu di jalan adalah ideku.

214
00:16:54,360 --> 00:16:55,917
Cukup, Nadia.
Aku bilang aku tidak akan melakukan ini denganmu.

215
00:16:56,000 --> 00:16:58,837
Benar. Karena kamu mencoba untuk memotongku
dari bisnis yang kami mulai bersama.

216
00:16:58,920 --> 00:17:00,400
Ayolah, Thony. Ayo pergi.

217
00:17:00,520 --> 00:17:03,277
Tapi kami melakukan kesepakatan ini untuk Kamdar, tapi jika
Anda yang bertanggung jawab, berikan saja uang kami.

218
00:17:03,360 --> 00:17:04,960
Thony, ayo berangkat.

219
00:17:07,680 --> 00:17:09,200
Thony, sekarang.

220
00:17:12,000 --> 00:17:16,120
Armando, kembalilah!
Saya ingin berbicara dengan Anda sendirian!

221
00:17:16,360 --> 00:17:17,717
Apa yang baru saja terjadi?

222
00:17:17,800 --> 00:17:20,400
Arman baru saja menipu kami untuk melindungi istrinya.

223
00:17:28,440 --> 00:17:30,040
Lihat, Tita Fi.

224
00:17:30,760 --> 00:17:32,517
Jangan mendirikan tenda dulu,
kami masih bermain.

225
00:17:32,600 --> 00:17:35,160
Tentu. Aku membawanya untuk malam ini.

226
00:17:42,120 --> 00:17:43,200
Di Sini.

227
00:17:44,360 --> 00:17:45,920
Kerja sama.

228
00:17:52,720 --> 00:17:55,400
Sekali lagi terima kasih, JD, telah mengizinkan kami menginap.

229
00:17:55,560 --> 00:18:00,320
Antara polisi datang dan
meniup pipa, ini sungguh gila.

230
00:18:01,720 --> 00:18:05,960
Senang saya bisa membantu, tapi, tahukah Anda,
kamu bisa saja meneleponku lebih awal.

231
00:18:06,280 --> 00:18:09,037
Kedengarannya seperti Jaz
sedikit ketakutan dengan itu semua.

232
00:18:09,120 --> 00:18:14,360
Ya, saya tidak ingin memaksakan, Anda tahu,
dengan pacarmu ada di sini dan sebagainya.

233
00:18:14,720 --> 00:18:18,437
Dan kami pasti akan keluar dari rambut Anda
segera setelah pipa diperbaiki.

234
00:18:18,520 --> 00:18:22,240
Jangan khawatir. Laura tidak akan kembali
sampai minggu depan, jadi.

235
00:18:22,640 --> 00:18:26,840
Ya. Ya, kami akan pergi
pada saat itu pastinya.

236
00:18:29,000 --> 00:18:33,040
Oke. aku tidak akan mengusirmu,
itu hanya...

237
00:18:34,800 --> 00:18:37,840
Tentu saja. Saya benar-benar mengerti.

238
00:18:39,840 --> 00:18:41,440
Tidak, tidak. Beri aku itu.

239
00:18:41,560 --> 00:18:46,280
- Tapi, tidak.
- Tidak. Rumahku, piringku.

240
00:18:46,400 --> 00:18:47,840
Tidak apa-apa.

241
00:18:49,280 --> 00:18:51,240
- Oke.
- Benar-benar?

242
00:18:57,400 --> 00:18:59,037
Kamu ingin memberitahuku apa yang terjadi
terjadi di sana?

243
00:18:59,120 --> 00:19:00,997
Kami memilikinya, kawan,
sampai kamu mengacaukannya.

244
00:19:01,080 --> 00:19:03,477
Kesepakatannya adalah menjatuhkan Kamdar
bukan Nadia.

245
00:19:03,560 --> 00:19:05,637
Saya tidak peduli siapa yang harus kita lalui
untuk sampai ke Kamdar.

246
00:19:05,720 --> 00:19:08,080
Dia membunuh Maya,
dan aku akan menjatuhkannya.

247
00:19:08,240 --> 00:19:10,477
Aku tidak akan memancing istriku
untuk memberatkan dirinya sendiri.

248
00:19:10,560 --> 00:19:12,880
Arman, semakin lama Kamdar bebas,

249
00:19:13,000 --> 00:19:15,877
semakin banyak waktu dia harus mencari tahu
bahwa kami telah bekerja sama dengan FBI.

250
00:19:15,960 --> 00:19:18,040
Jika itu terjadi, kita semua akan mati.

251
00:19:18,440 --> 00:19:20,797
- Aku ingin melindungi keluargaku.
- Dan aku harus melindungi milikku.

252
00:19:20,880 --> 00:19:24,840
Dia istriku. Dan Anda tidak bisa menggunakannya
dia untuk mendapatkan apa yang kamu inginkan.

253
00:19:28,640 --> 00:19:33,200
Oke. Mari kita lakukan ini dengan cara lain
tanpa rekaman.

254
00:19:33,800 --> 00:19:36,680
- Bagaimana?
- Ada buku besar di meja Kamdar.

255
00:19:37,520 --> 00:19:39,277
Bagaimana jika kita menguasainya?

256
00:19:39,360 --> 00:19:41,917
Ini adalah catatan tentang siapa yang berhutang apa, bagaimana caranya
banyak poin yang mereka miliki dan sebagainya.

257
00:19:42,000 --> 00:19:44,648
- Tapi itu semua diberi kode.
- Kamu mengumpulkannya untuknya.

258
00:19:45,000 --> 00:19:47,400
Anda tahu siapa yang berhutang uang padanya
dan berapa banyak?

259
00:19:47,680 --> 00:19:51,563
- Kamu bisa membantu mencari tahu.
- Ya, ya. Kami memecahkan kode itu.

260
00:19:51,720 --> 00:19:54,197
Ikuti remah roti ke penjahat
dan sindikat yang dia dukung.

261
00:19:54,280 --> 00:19:56,957
Kami melakukan itu setidaknya Maya
tidak mati sia-sia.

262
00:19:57,040 --> 00:19:59,680
Sekarang, buku besar itu tidak pernah meninggalkan kantor.

263
00:20:01,520 --> 00:20:05,360
Lalu ambilkan keycard Nadia ke kantor.
Saya akan melakukan sisanya.

264
00:20:05,920 --> 00:20:07,720
Baiklah. Ya, lakukan itu.

265
00:20:08,120 --> 00:20:12,760
saya tidak bisa. Kita tidak hidup bersama, kan
sekarang. Dia mengusirku dari rumah.

266
00:20:14,080 --> 00:20:16,600
Maka mungkin Anda harus berdamai.

267
00:20:17,000 --> 00:20:19,920
Itu satu-satunya cara kita bisa melindungi
keluarga kita.

268
00:21:05,600 --> 00:21:07,800
- Apa yang kamu inginkan?
- Ayolah, Nadia.

269
00:21:08,160 --> 00:21:11,360
Tolong buka saja pintunya.
Kita perlu bicara.

270
00:21:17,880 --> 00:21:20,720
Anda ingin bicara? Bicara.

271
00:21:28,760 --> 00:21:32,680
Berhenti bekerja untuk Kamdar.
Aku ingin kamu menjauh darinya.

272
00:21:33,160 --> 00:21:34,597
Mengapa Anda peduli dengan apa yang saya lakukan?

273
00:21:34,680 --> 00:21:37,237
Kamu sudah mendapatkan Thony-mu yang berharga
perlu dikhawatirkan, bukan?

274
00:21:37,320 --> 00:21:41,320
Jadi, pergilah, jagalah dia dan dia
nak, dan tinggalkan aku sendiri.

275
00:21:42,520 --> 00:21:45,677
Saya mengerti Anda pergi ke Kamdar
demi uang karena Anda tidak punya pilihan.

276
00:21:45,760 --> 00:21:49,117
Ada alasan mengapa saya bebas. Baiklah.
Sekarang, saya sudah menegosiasikan jalan keluarnya bagi kita.

277
00:21:49,200 --> 00:21:54,560
Tidak ada kita lagi. Anda berhasil
pilihanmu, Arman dan itu bukan aku.

278
00:21:56,520 --> 00:21:57,517
Jangan.

279
00:21:57,600 --> 00:21:59,677
Ingat apa yang kamu katakan padaku
saat pertama kali kita bertemu.

280
00:21:59,760 --> 00:22:03,197
Kamu bilang kamu meninggalkannya karena kamu
takut. Bahwa dia berbahaya.

281
00:22:03,280 --> 00:22:06,077
Ya, itu sudah lama sekali.
Saya masih muda saat itu.

282
00:22:06,160 --> 00:22:09,240
Dia belum berubah.
Bagaimanapun, dia menjadi lebih buruk.

283
00:22:09,920 --> 00:22:12,920
Nadia, Robert adalah seorang pembunuh brutal.
Saya sudah melihatnya.

284
00:22:13,440 --> 00:22:14,957
Tidak aman bagimu bekerja untuknya.

285
00:22:15,040 --> 00:22:19,360
Aku bukan salah satu karyawannya, Arman.
Saya mengajarinya tentang taruhan olahraga.

286
00:22:19,600 --> 00:22:23,542
Saya mendorong dia untuk membuka kasino,
dan sekarang aku menjalankannya untuknya.

287
00:22:23,720 --> 00:22:25,917
Dia mempercayai saya karena dia percaya pada saya.

288
00:22:26,000 --> 00:22:27,997
Dia memanfaatkanmu
karena dia ingin memilikimu.

289
00:22:28,080 --> 00:22:29,237
Oke. Saya bisa mengendalikan Robert.

290
00:22:29,320 --> 00:22:30,517
Bahkan jika kamu bisa mengendalikannya,

291
00:22:30,600 --> 00:22:32,837
kenapa kamu ingin menjadi seperti itu
dengan sosiopat narsistik?

292
00:22:32,920 --> 00:22:35,480
Dan mengapa Anda harus peduli?
Kita sudah selesai.

293
00:22:36,040 --> 00:22:37,840
Kamu harus pergi sekarang.

294
00:22:41,680 --> 00:22:43,120
Nadia...

295
00:22:46,120 --> 00:22:47,760
Aku mengkhawatirkanmu.

296
00:22:49,360 --> 00:22:50,880
Apakah kamu mencintainya?

297
00:22:54,160 --> 00:22:57,320
Jawab saja itu padaku, Arman.

298
00:22:59,440 --> 00:23:01,040
Apakah kamu mencintainya?

299
00:23:01,960 --> 00:23:03,400
Tidak.

300
00:23:11,440 --> 00:23:13,000
Saya tidak tahu.

301
00:23:14,520 --> 00:23:18,080
Tapi yang aku tahu, aku mencintaimu.

302
00:24:32,280 --> 00:24:34,480
- Oke. Apa yang kita lakukan?
- Cahaya.

303
00:24:40,240 --> 00:24:41,640
Hati-hati.

304
00:24:43,840 --> 00:24:46,920
Apakah kamu melihatnya? Di sini.

305
00:24:49,800 --> 00:24:53,360
- Saya minta maaf.
- Ini adalah kutub A. Ini dia.

306
00:24:57,920 --> 00:25:02,480
Mereka masuk ke terowongan kecil di sini
di luar tenda. Mengerti?

307
00:25:02,600 --> 00:25:06,520
Tidak. Jangan mengayunkannya, kawan kecil,
Anda akan melihat keluar.

308
00:25:07,000 --> 00:25:09,117
Seperti yang Anda lihat,
kami bukan orang yang berkemah.

309
00:25:09,200 --> 00:25:11,280
Belum ada orang yang berkemah.

310
00:25:14,440 --> 00:25:16,400
- Melihat? Kami berhasil.
- Ya.

311
00:25:16,880 --> 00:25:18,360
Tos lima.

312
00:25:21,440 --> 00:25:23,440
Baiklah. Kamu juga.

313
00:25:31,280 --> 00:25:33,440
Aku yakin itu ibumu, Luca.

314
00:25:35,560 --> 00:25:38,440
- Thony. Hai!
- Hei, Fi.

315
00:25:39,680 --> 00:25:40,840
Apa kabarmu?

316
00:25:41,840 --> 00:25:47,960
Benar-benar kekacauan di sini. Bisakah kamu melihatnya
Luca berkemah untuk pertama kalinya malam ini.

317
00:25:52,320 --> 00:25:55,600
Bagaimana semuanya?
Apakah ada sesuatu yang perlu saya ketahui?

318
00:25:57,400 --> 00:26:02,040
Tidak. Tenang. Itu sangat sepi.

319
00:26:03,080 --> 00:26:07,022
Tapi bagaimana dengan hal lainnya?
Maksudku, apakah kamu membuat kemajuan?

320
00:26:07,120 --> 00:26:11,280
Ya, kami sedang mengerjakannya.
Aku mengambil keputusan yang benar, Fi.

321
00:26:15,120 --> 00:26:17,200
Hai.
Hai.

322
00:26:17,640 --> 00:26:21,840
<i>- Hai, ibu.
- Hei, sayangku. Bagaimana kabarmu?</i>

323
00:26:22,080 --> 00:26:23,477
Apakah Anda bersenang-senang?

324
00:26:23,560 --> 00:26:26,437
Kita semua akan tidur di tenda
di ruang tamu.

325
00:26:26,520 --> 00:26:30,400
- Aku tahu. Kedengarannya menyenangkan.
- Kapan ibu datang, bu?

326
00:26:31,000 --> 00:26:33,400
Saya perlu tinggal di sini lebih lama lagi.

327
00:26:33,520 --> 00:26:37,080
Tapi aku akan menyatukan kita
secepat yang saya bisa. Saya berjanji.

328
00:26:37,360 --> 00:26:40,200
<i>- Aku merindukanmu, ibu.
- Aku juga merindukanmu, sayangku.</i>

329
00:26:40,680 --> 00:26:44,920
Hei, hei, Luka. Ayo lihat ini.
Lihat ini. Kemarilah.

330
00:26:48,160 --> 00:26:49,520
Selamat tinggal.

331
00:27:24,120 --> 00:27:25,600
Thony.

332
00:27:40,640 --> 00:27:43,600
Aku hanya ingin mampir untuk memberimu ini.

333
00:27:52,560 --> 00:27:54,280
- Thony...
- Tidak, tidak apa-apa.

334
00:27:58,720 --> 00:28:01,760
Aku akan menelepon Garrett
dan katakan padanya aku siap.

335
00:28:03,480 --> 00:28:07,200
- Oke. Baiklah.
- Selamat tinggal.

336
00:28:09,280 --> 00:28:13,320
Hei, Thony.
Berhati-hatilah di luar sana.

337
00:28:13,920 --> 00:28:16,560
Saya tidak tahu berapa lama
Aku bisa membelikanmu.

338
00:28:58,120 --> 00:29:02,840
Dua Lagrima dari Cafe Seda.
Saya tahu betapa Anda menyukainya.

339
00:29:07,800 --> 00:29:09,480
Sudah terlalu lama.

340
00:29:12,880 --> 00:29:14,440
Terlalu lama.

341
00:29:29,240 --> 00:29:31,360
Oke. Aku memperhatikannya.

342
00:29:47,280 --> 00:29:49,400
Itu berhasil. Aku mematikan kunci kontaknya.

343
00:29:49,560 --> 00:29:53,560
- Kerja bagus, Denise.
- Terima kasih, Chan.

344
00:29:53,960 --> 00:29:56,277
<i>Upaya tim. Itu seharusnya membeli kita
jendela sepuluh, lima belas menit.</i>

345
00:29:56,360 --> 00:29:58,317
Beri tahu kami jika posisinya berubah.

346
00:29:58,400 --> 00:30:00,600
Garrett, aku hampir sampai di belakang.

347
00:30:01,040 --> 00:30:03,960
Anda mungkin punya waktu 10 menit.
Masuk, keluar.

348
00:30:22,640 --> 00:30:26,052
Anak buah Kamdar sedang bergerak.
Dia punya teman untuk menjemputnya.

349
00:30:26,240 --> 00:30:28,997
Gadismu sebaiknya membuat ini cepat.
Karena jika dia tertangkap...

350
00:30:29,080 --> 00:30:32,477
Baiklah, Thony. Saatnya bergegas.
Temukan kami buku besar itu dan turun dengan cepat.

351
00:30:32,560 --> 00:30:34,120
Hampir masuk.

352
00:31:22,640 --> 00:31:24,917
- Thony!
- Aku mengerti. Saya menemukan buku besar.

353
00:31:25,000 --> 00:31:28,320
Tidak, Thony. Keluar dari sana.
Joseph ada di dalam gedung.

354
00:31:30,520 --> 00:31:31,520
Saya hampir selesai.

355
00:31:31,920 --> 00:31:34,237
- Itu saja. aku akan masuk.
- Tidak, kamu tidak bisa. Jika Nadia melihatmu...

356
00:31:34,320 --> 00:31:38,791
- Tapi Arman mengalihkan perhatiannya.
- Bagaimana jika tidak? Bisakah kamu mempercayainya?

357
00:32:27,640 --> 00:32:29,400
Thony! Ini aku.

358
00:32:41,160 --> 00:32:42,560
- Hai.
- Hai.

359
00:32:42,680 --> 00:32:45,000
- Apakah kamu mendapatkan fotonya?
- Ya.

360
00:32:49,160 --> 00:32:51,760
Jumlahnya banyak.
Saya akan mengirimkannya kepada Anda.

361
00:32:52,280 --> 00:32:54,677
Tapi menurut Anda
kamu bisa menangkapnya dengan ini?

362
00:32:54,760 --> 00:32:56,597
Setelah kita mengetahuinya
siapa yang dia dukung,

363
00:32:56,680 --> 00:32:58,877
kita bisa mengajaknya melakukan sesuatu
disebut pencatutan kriminal.

364
00:32:58,960 --> 00:33:01,920
- Kita hanya perlu menghubungkan titik-titiknya.
- Oke. Tapi kapan?

365
00:33:02,040 --> 00:33:04,797
Saya perlu tahu kapan keadaan aman
agar keluargaku kembali ke rumah.

366
00:33:04,880 --> 00:33:08,800
Segera setelah kita mendapatkan apa yang kita butuhkan
untuk menangkapnya, aku akan memberitahumu.

367
00:33:08,920 --> 00:33:11,840
Tapi kita sudah dekat, Thony.
Dan terima kasih padamu.

368
00:33:12,520 --> 00:33:14,680
Keluargamu akan baik-baik saja.

369
00:33:17,320 --> 00:33:19,200
Saya ingin mengucapkan terima kasih, Garrett,

370
00:33:19,360 --> 00:33:23,800
untuk semua yang telah kamu lakukan untuk keluargaku
tadi malam, terutama Chris.

371
00:33:24,320 --> 00:33:26,960
Dia benar-benar perlu berbicara dengan seseorang.

372
00:33:28,800 --> 00:33:32,880
Menurutku itu bagus untuknya
untuk mengakui kebenaran.

373
00:33:33,800 --> 00:33:38,440
Fiona berkata bahwa keadaannya jauh lebih baik,
dan itu berkat kamu.

374
00:33:39,520 --> 00:33:43,840
- Itu adalah kecelakaan. Dia masih anak-anak.
- Ya.

375
00:33:44,440 --> 00:33:48,200
Ya. Dia seharusnya tidak harus pergi
melalui sesuatu seperti itu.

376
00:33:49,080 --> 00:33:50,920
Anda juga tidak seharusnya melakukannya.

377
00:33:52,520 --> 00:33:55,197
Apa yang terjadi pada Maya?
Itu bukan salahmu.

378
00:33:55,280 --> 00:34:00,640
Sekarang, saya berharap saya mempercayai hal itu. Pokoknya, adil
telepon aku kalau kamu butuh sesuatu, oke?

379
00:34:01,800 --> 00:34:03,360
Kerja bagus hari ini.

380
00:34:12,600 --> 00:34:16,360
- Ayo teman-teman, tunggu.
- Tidak. Maaf, Nak.

381
00:34:19,760 --> 00:34:23,517
- Bagaimana kamu memainkan ini...
- Bu, Bu, Bu!

382
00:34:23,600 --> 00:34:25,237
- Bolehkah aku mengujinya?
- Hai! Apa yang sedang kamu lakukan?

383
00:34:25,320 --> 00:34:27,437
- Ayo, Luke. Ayo, Luka, ayo.
- Dia membantu Luca!

384
00:34:27,520 --> 00:34:29,080
Aku tahu dia memang begitu.

385
00:34:29,640 --> 00:34:34,357
Saya mengetahui tadi malam bahwa anak Anda
menganggap serius video game-nya.

386
00:34:34,440 --> 00:34:36,240
- Ya, benar.
- Bu, berhenti!

387
00:34:36,560 --> 00:34:39,557
Jadi, saya sarankan Anda datang membantu saya
dengan sarapan sebagai gantinya,

388
00:34:39,640 --> 00:34:43,517
terutama karena aku tahu kamu mengambil itu
bacon yang diawetkan dengan maple dengan sangat serius.

389
00:34:43,600 --> 00:34:46,400
Oke. Oke.
Sekarang kamu bicara dalam bahasaku.

390
00:34:47,080 --> 00:34:49,720
Berhenti. aku akan melewatimu.

391
00:34:54,280 --> 00:34:56,920
Saya pikir Anda memerlukan bantuan.

392
00:34:58,480 --> 00:35:01,920
Aku butuh bantuanmu, Fi.
Saya ingin Anda mengatakan yang sebenarnya.

393
00:35:02,960 --> 00:35:04,640
Tunggu, apa maksudmu?

394
00:35:04,920 --> 00:35:08,197
Ada alasan lain mengapa Thony
tidak datang ke sini bersama kalian.

395
00:35:08,280 --> 00:35:11,317
Dan itu tidak ada hubungannya
dengan pipa ledeng, bukan?

396
00:35:11,400 --> 00:35:14,320
Kamu tahu, Thony,
dia punya alasan untuk segalanya.

397
00:35:14,440 --> 00:35:17,757
Chris memberitahuku bagaimana dia dan Thony
keluar dari kantor polisi

398
00:35:17,840 --> 00:35:20,960
apakah melalui agen FBI?
Tahukah kamu hal itu?

399
00:35:24,520 --> 00:35:27,680
Maafkan aku, JD.
Ini adalah minggu-minggu yang berat.

400
00:35:27,800 --> 00:35:29,517
Aku tidak ingin menyeretmu ke dalamnya.

401
00:35:29,600 --> 00:35:31,677
Aku minta maaf untuk apa
kamu sedang mengalaminya, Fi.

402
00:35:31,760 --> 00:35:36,120
Tapi saya pikir setelah pembicaraan terakhir kami, kami memang benar
akan jujur satu sama lain.

403
00:35:36,480 --> 00:35:40,720
Aku tahu aku belum banyak berada di sini,
tapi aku tetap ayah Jaz.

404
00:35:41,240 --> 00:35:44,240
Dan saya berhak mengetahuinya
apa yang terjadi dalam hidupnya.

405
00:35:48,200 --> 00:35:50,440
Thony terlibat dalam sesuatu

406
00:35:50,920 --> 00:35:53,997
dan sekarang dia membantu
FBI menangkap penjahat.

407
00:35:54,080 --> 00:35:55,600
Terlibat bagaimana?

408
00:35:56,520 --> 00:35:58,080
Dia menyaksikan kejahatan,

409
00:35:58,200 --> 00:36:00,957
dan satu-satunya cara dia bisa melindungi
dirinya harus bekerja untuk mereka.

410
00:36:01,040 --> 00:36:02,800
- Para penjahat?
- Ya.

411
00:36:02,920 --> 00:36:06,680
Tapi sekarang orang FBI ini
mulai membuatnya bekerja dengannya.

412
00:36:06,800 --> 00:36:11,117
Sebagai informan? Dan jika para penjahat
mengetahui dia tidak bekerja dengan FBI,

413
00:36:11,200 --> 00:36:12,920
bagaimana itu akan berakhir?

414
00:36:15,080 --> 00:36:17,717
Aku tidak tahu.
Itulah yang dia coba cari tahu.

415
00:36:17,800 --> 00:36:22,280
Lalu sampai dia melakukannya, aku tidak ingin milik kita
putrinya di dekat Thony.

416
00:36:23,800 --> 00:36:27,320
Itu tidak adil, JD.
Dia mencoba yang terbaik.

417
00:36:27,960 --> 00:36:29,637
Dia ibu yang baik dan Jaz mencintainya.

418
00:36:29,720 --> 00:36:32,277
Dan dia satu-satunya orang yang pernah melakukannya
pernah ke sana untukku

419
00:36:32,360 --> 00:36:33,917
setiap kali aku membutuhkannya.

420
00:36:34,000 --> 00:36:36,837
Namun dia tetap menempatkanmu dan anak-anak
dalam bahaya yang sangat besar,

421
00:36:36,920 --> 00:36:38,920
kamu harus meninggalkan rumahmu.

422
00:36:41,320 --> 00:36:43,144
Kalian semua harus tetap di sini

423
00:36:43,360 --> 00:36:47,320
sampai Thony melakukan apa pun yang dia butuhkan
lakukan untuk memperbaikinya.

424
00:36:49,360 --> 00:36:55,600
Namun jika dia tidak mampu, apakah Anda siap?
meninggalkannya demi melindungi anak-anakmu?

425
00:37:33,160 --> 00:37:34,960
Apakah Anda mencari ini?

426
00:37:36,120 --> 00:37:39,880
- Aku menemukannya di bar saat aku masuk.
- Yusuf. Terima kasih.

427
00:37:40,960 --> 00:37:43,957
Anda hanya beruntung saya menemukannya
dan bukan Robert.

428
00:37:44,040 --> 00:37:46,600
Ya. Ya. Terima kasih.

429
00:38:11,720 --> 00:38:13,800
CI Anda bekerja dengan baik, Miller.

430
00:38:14,120 --> 00:38:17,920
Semua bisnis ilegal Kamdar
transaksi di buku besar itu.

431
00:38:18,360 --> 00:38:22,637
Kami akan meminta Arman membantu memecahkan kodenya,
tapi sisanya harus sesuai dengan tempatnya.

432
00:38:22,720 --> 00:38:24,480
Ya, tidak semuanya.

433
00:38:27,560 --> 00:38:31,960
Ayolah, Garrett. Mengapa kamu tidak meninggalkan itu
untuk dilalui keluarga Maya?

434
00:38:32,840 --> 00:38:39,440
Ayo minum bir atau apalah. Atau
bahkan makan malam, saya membeli. Apa-apaan ini...

435
00:38:45,720 --> 00:38:48,200
- Russo, lihat.
- Itu pelacak lokasi.

436
00:38:48,440 --> 00:38:52,917
Cortes adalah bajingan yang suka mengontrol.
Mereka melacak Maya sepanjang waktu.

437
00:38:53,000 --> 00:38:57,360
Begitulah cara Kamdar menemukan Maya.
Ini bukan salahmu.

438
00:39:02,760 --> 00:39:05,800
Lihat, Russo.
Maafkan aku karena telah bersikap brengsek.

439
00:39:09,280 --> 00:39:12,760
Orang-orang mencari seseorang untuk disalahkan
saat mereka berduka.

440
00:39:12,880 --> 00:39:17,280
Sekarang Anda tahu bahwa Anda tidak bisa disalahkan,
tidak satu pun dari agen kami.

441
00:39:18,920 --> 00:39:22,560
Jadi, ayo kita kalahkan bajingan itu
siapa yang harus disalahkan.

442
00:39:36,320 --> 00:39:37,440
Bagaimana hasilnya?

443
00:39:37,720 --> 00:39:40,517
Aku memberikan segalanya pada Garrett,
kecuali satu hal.

444
00:39:40,600 --> 00:39:42,200
Apa itu?

445
00:39:43,280 --> 00:39:46,640
Nadia mungkin masuk lebih dalam
dengan Kamdar dari yang Anda kira.

446
00:39:47,000 --> 00:39:48,320
Apa maksudmu?

447
00:39:50,480 --> 00:39:54,320
- Tahukah kamu mereka sudah menikah?
- Apa yang kamu bicarakan?

448
00:39:55,720 --> 00:39:59,280
Itu surat nikah
untuk Robert dan Nadia Kamdar.

449
00:40:06,200 --> 00:40:11,757
Arman, aku sangat ingin membantumu
lindungi dia, tapi Luca membutuhkanku.

450
00:40:11,840 --> 00:40:13,400
Keluargaku membutuhkanku.

451
00:40:13,640 --> 00:40:17,157
Jika tidak ada cara untuk menjatuhkannya
tanpa dia turun juga,

452
00:40:17,240 --> 00:40:19,360
maka aku minta maaf.

453
00:40:30,080 --> 00:40:35,080
Subtitle
MEDIA JUDUL CEPAT