1
00:00:29,363 --> 00:00:30,781
Слушай внимателно,

2
00:00:31,741 --> 00:00:34,493
защото ще ти кажа
какво предстои да се случи.

3
00:00:37,913 --> 00:00:42,126
След малко няма да ме виждате.

4
00:00:44,128 --> 00:00:47,423
И след малко,
ще ме видиш.

5
00:00:50,259 --> 00:00:51,343
наистина

6
00:00:52,720 --> 00:00:57,141
истина ти казвам,
ще плачеш и ще се оплакваш,

7
00:00:58,893 --> 00:01:00,853
но светът ще се зарадва.

8
00:01:03,022 --> 00:01:04,356
ще бъдеш тъжен,

9
00:01:05,941 --> 00:01:09,028
но скръбта ви ще се превърне в радост.

10
00:01:12,615 --> 00:01:18,579
Когато една жена ражда,
тя има скръб, защото е дошъл нейният час.

11
00:01:21,165 --> 00:01:23,292
Но когато роди бебето...

12
00:01:25,795 --> 00:01:28,005
тя вече не помни мъката.

13
00:01:29,507 --> 00:01:35,179
Заменя се с радост, че едно човешко същество
е донесено на бял свят.

14
00:01:38,098 --> 00:01:39,225
Така че да.

15
00:01:42,436 --> 00:01:43,813
Сега имаш скръб.

16
00:01:45,940 --> 00:01:48,234
Но ще те видя отново.

17
00:01:48,317 --> 00:01:50,152
И сърцата ви ще се зарадват,

18
00:01:50,861 --> 00:01:54,073
и никой няма да ти отнеме радостта.

19
00:01:56,450 --> 00:02:00,246
в този ден,
няма да искаш нищо повече от мен.

20
00:02:02,665 --> 00:02:07,419
Наистина, наистина, каквото поискате
на Отца в мое име,

21
00:02:08,087 --> 00:02:09,588
той ще ти го даде.

22
00:02:11,882 --> 00:02:15,511
До сега нищо не си питал
на мое име.

23
00:02:16,720 --> 00:02:20,182
Поискайте и ще получите,

24
00:02:21,517 --> 00:02:23,269
за да бъде радостта ви пълна.

25
00:02:25,855 --> 00:02:29,358
Толкова много неща съм ти казал
във фигури на речта.

26
00:02:31,777 --> 00:02:35,656
И сте видели толкова много неща
че не си разбрал напълно.

27
00:02:37,366 --> 00:02:41,704
Някои, защото не можете да разберете напълно
всичко това, докато времето ми изтече.

28
00:02:45,082 --> 00:02:48,919
Но ти си остана верен.

29
00:02:56,051 --> 00:02:58,596
И часът идва

30
00:02:58,679 --> 00:03:01,974
когато вече няма да говоря с теб
във фигури на речта,

31
00:03:03,809 --> 00:03:06,020
но ще ви кажа ясно
за Отца.

32
00:03:08,606 --> 00:03:11,817
В онзи ден ще поискате от мое име.

33
00:03:12,526 --> 00:03:16,030
И вече няма да имаш нужда от мен
да попитам Отца от твое име.

34
00:03:16,947 --> 00:03:20,242
Защото самият Отец ви обича.

35
00:03:22,077 --> 00:03:23,829
И можете да го попитате директно,

36
00:03:24,496 --> 00:03:29,084
защото ти ме обичаше,
и повярвах, че идвам от Бога.

37
00:03:32,963 --> 00:03:36,383
Аз дойдох от Отца
и са дошли на света.

38
00:03:38,093 --> 00:03:39,178
И сега...

39
00:03:42,181 --> 00:03:46,060
напускам света
и отиване при Отца.

40
00:03:51,565 --> 00:03:52,566
благодаря

41
00:03:56,111 --> 00:03:57,196
за какво?

42
00:03:58,447 --> 00:04:02,326
Казахте го ясно,
вече не използва фигури на речта.

43
00:04:03,911 --> 00:04:05,371
Вече се чувствам по-малко тревожен.

44
00:04:05,454 --> 00:04:11,043
Сега знаем, че знаеш всичко,
и няма нужда някой да те разпитва.

45
00:04:11,126 --> 00:04:16,423
Ето защо ние наистина вярваме
ти дойде от Бога.

46
00:04:21,595 --> 00:04:22,930
Сега вярваш ли?

47
00:04:24,306 --> 00:04:27,977
- Винаги.
- Винаги, да.

48
00:04:31,605 --> 00:04:33,357
Дръжте се на това убеждение.

49
00:04:34,942 --> 00:04:38,779
Защото ви казвам, часът идва.

50
00:04:39,446 --> 00:04:40,948
Наистина, дойде.

51
00:04:41,782 --> 00:04:45,202
Когато ще бъдеш разпръснат,
всеки в дома си,

52
00:04:45,911 --> 00:04:47,246
и ще ме остави на мира.

53
00:04:48,789 --> 00:04:49,832
Не, равин.

54
00:04:49,915 --> 00:04:52,876
Никога не бихме направили това.
Никога не трябва да се тревожите за това.

55
00:04:52,960 --> 00:04:55,379
Не е моментът
за вашите декларации за лоялност.

56
00:04:56,922 --> 00:04:58,090
Чувал съм ги.

57
00:05:00,217 --> 00:05:03,303
И не се съмнявам
вашите искрени намерения.

58
00:05:06,724 --> 00:05:09,685
Времето ще разкрие всичко.

59
00:05:20,446 --> 00:05:23,782
Андрю, нека завършим с химн.

60
00:05:25,117 --> 00:05:26,285
Но преди да го направим...

61
00:05:31,915 --> 00:05:34,168
бъдете сигурни, всички вие.

62
00:05:40,424 --> 00:05:45,054
Не съм сам, защото Отец е с мен.

63
00:05:47,389 --> 00:05:51,935
Казах ти тези неща,
за да имаш мир в мен.

64
00:05:55,731 --> 00:05:57,274
Защото в този свят...

65
00:06:01,528 --> 00:06:03,238
ще имаш скръб.

66
00:06:05,991 --> 00:06:07,284
Но вземете сърце.

67
00:06:10,287 --> 00:06:12,039
Аз победих света.

68
00:06:37,397 --> 00:06:38,941
♪ О Господи ♪

69
00:06:40,692 --> 00:06:44,947
♪ Отвори ми портите ♪

70
00:06:46,615 --> 00:06:52,621
♪ От праведността бих влязъл ♪

71
00:06:53,997 --> 00:06:59,920
♪ Чрез тях ще благодаря ♪

72
00:07:01,380 --> 00:07:07,177
♪ Всичко за вас, Господарю ♪

73
00:07:08,345 --> 00:07:12,349
♪ Това е портата на Господ... ♪

74
00:07:12,432 --> 00:07:16,395
Татко, часът дойде.

75
00:07:18,230 --> 00:07:21,275
Прослави сина си,
за да те прослави синът.

76
00:07:21,859 --> 00:07:24,695
Тъй като сте Му дали власт
над всяка плът,

77
00:07:25,195 --> 00:07:28,615
да даде вечен живот
на всички, които си Му дал.

78
00:07:30,242 --> 00:07:32,536
И това е вечен живот,

79
00:07:33,996 --> 00:07:37,457
че Те познават, единственият истински Бог,

80
00:07:38,500 --> 00:07:41,086
и Исус Христос, когото си изпратил.

81
00:07:44,214 --> 00:07:46,216
Прославих те на земята,

82
00:07:47,259 --> 00:07:49,845
като е свършил работата
което ми даде да направя.

83
00:07:53,056 --> 00:07:58,604
♪ Това е, което Господ направи ♪

84
00:08:00,022 --> 00:08:06,320
♪ Чудесно пред очите ни ♪

85
00:08:18,707 --> 00:08:20,876
♪ О, да ♪

86
00:08:24,254 --> 00:08:27,090
♪ О, дете, влез ♪

87
00:08:27,174 --> 00:08:29,676
♪ Скочи във водата ♪

88
00:08:29,760 --> 00:08:32,971
♪ Нямам проблеми с бъркотията, в която си бил ♪

89
00:08:33,055 --> 00:08:36,183
♪ Върви по водата ♪

90
00:08:38,602 --> 00:08:42,064
♪ Върви по водата ♪

91
00:08:44,775 --> 00:08:47,819
♪ Върви по водата ♪

92
00:08:47,903 --> 00:08:49,279
♪ О, дете ♪

93
00:08:50,614 --> 00:08:53,617
♪ Върви по водата ♪

94
00:08:53,700 --> 00:08:55,118
♪ Няма проблеми ♪

95
00:08:56,411 --> 00:08:59,414
♪ Върви по водата ♪

96
00:09:02,376 --> 00:09:06,421
♪ Върви по водата ♪

97
00:10:30,172 --> 00:10:31,882
Това е всичко, от което се страхувах.

98
00:10:58,992 --> 00:11:04,414
♪ Осанна във висшите ♪

99
00:11:04,498 --> 00:11:07,167
♪ Осанна... ♪

100
00:11:07,250 --> 00:11:10,295
чуваш ли това Звучи като множество.

101
00:11:11,088 --> 00:11:12,547
Това е моментът.

102
00:11:13,131 --> 00:11:14,424
Синът на Давид.

103
00:11:14,508 --> 00:11:15,509
Месията.

104
00:11:18,178 --> 00:11:20,972
♪ Осанна ♪

105
00:11:21,056 --> 00:11:22,140
♪ Осанна... ♪

106
00:11:22,224 --> 00:11:23,350
Осанна?

107
00:11:23,433 --> 00:11:25,268
Това означава "спаси ни".

108
00:11:25,352 --> 00:11:30,941
♪ Осанна на Сина на Давид ♪

109
00:11:31,024 --> 00:11:37,322
♪ Осанна на Сина на Давид ♪

110
00:11:40,117 --> 00:11:42,035
- Спрете. Спрете.
- Какво става?

111
00:11:42,119 --> 00:11:44,538
Уау, уау, уау.

112
00:11:44,621 --> 00:11:46,665
- Стой далеч от нас.
- Не искаме да навредим.

113
00:11:46,748 --> 00:11:49,751
- Опита се да ни убиеш.
- Никой не иска бунт.

114
00:11:49,835 --> 00:11:52,087
Джон, Зи, искам да ги изслушам.

115
00:11:55,549 --> 00:11:58,844
Ако се върнеш сега,
може да ви спаси живота.

116
00:11:59,511 --> 00:12:00,971
Чакай, няма да го направим.

117
00:12:01,054 --> 00:12:02,431
Чуваш ли това скандиране?

118
00:12:04,141 --> 00:12:06,435
Хората звучат
сякаш са готови да Го коронясат за крал.

119
00:12:06,518 --> 00:12:10,439
И за това, че се обявихте за суверен,
Рим ще се спусне върху всички нас.

120
00:12:10,522 --> 00:12:12,566
Нищо не съм казал
за земна корона, някога.

121
00:12:12,649 --> 00:12:14,067
Ти яздиш магаре.

122
00:12:14,818 --> 00:12:18,071
За тези от нас, които познават пророчествата,
вашето значение не може да бъде по-ясно.

123
00:12:18,738 --> 00:12:20,407
- Хм.
- Какво има предвид той?

124
00:12:20,949 --> 00:12:23,118
Пророчеството на Захария за Месията.

125
00:12:23,201 --> 00:12:24,995
„Ето, вашият Цар идва при вас,

126
00:12:25,078 --> 00:12:27,247
праведен и със спасение,
яздене на магаре."

127
00:12:27,330 --> 00:12:30,000
Хората дори не са виждали
магарето още.

128
00:12:30,083 --> 00:12:34,129
И след като го направят, всичко
те се надяват, че ще бъдат потвърдени.

129
00:12:34,212 --> 00:12:36,965
Вече е така. не виждаш ли

130
00:12:37,048 --> 00:12:38,467
Трябва да се радвате.

131
00:12:38,550 --> 00:12:41,261
Това е моментът
че всички ще се спасим.

132
00:12:43,930 --> 00:12:46,349
Осанна на Давидовия син!

133
00:12:46,433 --> 00:12:50,687
Осанна на Давидовия син!
Осанна, Осанна!

134
00:12:50,770 --> 00:12:55,025
Осанна на Давидовия син! Осанна!

135
00:12:56,610 --> 00:12:58,695
Не се примирявам с тези мъже,
но са прави.

136
00:12:58,778 --> 00:13:00,739
Възкресяването на Лазар промени всичко.

137
00:13:00,822 --> 00:13:02,908
Исус няма да бъде в безопасност
вътре в градските порти.

138
00:13:03,742 --> 00:13:06,912
Вие призовавате за убийството му.
не виждаш ли

139
00:13:06,995 --> 00:13:10,248
Учителю, ако цените собствения си живот,
кажете на вашите ученици да спрат.

140
00:13:10,332 --> 00:13:12,292
Мога да им кажа да спрат.

141
00:13:13,126 --> 00:13:16,213
Но казвам ви, ако трябваше да мълчат,

142
00:13:16,296 --> 00:13:19,716
дори тези камъни около нас
би извикал на тяхно място.

143
00:13:19,799 --> 00:13:21,718
- Осанна!
- Да!

144
00:13:21,801 --> 00:13:25,305
Осанна, осанна, осанна!

145
00:13:25,388 --> 00:13:27,933
Осанна! Осанна!

146
00:13:37,692 --> 00:13:40,403
хайде човече Това е добра новина и за вас.

147
00:13:45,617 --> 00:13:46,826
Какво ще правим сега?

148
00:13:47,452 --> 00:13:50,038
Не можем да влезем зад тях.
Ще изглеждаме като последователи.

149
00:13:50,121 --> 00:13:51,790
Ще вземем една от другите порти.

150
00:13:51,873 --> 00:13:52,874
- Хайде де.
- Добре.

151
00:13:52,958 --> 00:13:55,544
Осанна!

152
00:13:55,627 --> 00:13:58,922
Осанна на Давидовия син!

153
00:13:59,464 --> 00:14:04,302
Осанна, Осанна, Осанна...

154
00:14:08,098 --> 00:14:09,683
Осанна на краля!

155
00:14:09,766 --> 00:14:10,892
Юсиф.

156
00:14:28,326 --> 00:14:29,869
Осанна!

157
00:14:29,953 --> 00:14:31,871
За Сина на Давид!

158
00:14:34,791 --> 00:14:36,459
Осанна!

159
00:14:37,377 --> 00:14:38,795
Осанна!

160
00:14:55,228 --> 00:14:57,063
Осанна на Царя на царете!

161
00:15:10,243 --> 00:15:11,244
да

162
00:15:13,371 --> 00:15:14,623
За Сина на Давид!

163
00:15:14,706 --> 00:15:16,124
Осанна!

164
00:15:35,143 --> 00:15:37,020
Осанна!

165
00:15:41,149 --> 00:15:42,150
Осанна!

166
00:15:51,159 --> 00:15:53,745
♪ Осанна ♪

167
00:15:53,828 --> 00:15:57,082
♪ Осанна ♪

168
00:16:17,018 --> 00:16:19,020
Раби, добре ли си?

169
00:16:25,026 --> 00:16:31,074
♪ Осанна на Сина на Давид ♪

170
00:16:31,157 --> 00:16:36,162
♪ Осанна, Осанна ♪

171
00:16:36,996 --> 00:16:41,835
♪ Осанна във висшите ♪

172
00:16:41,918 --> 00:16:45,964
- ...на Сина на Давид.
- ♪ Осанна на Сина на Давид ♪

173
00:16:46,047 --> 00:16:48,383
Осанна на сина на Давид.

174
00:16:48,466 --> 00:16:54,055
♪ Осанна на Сина на Давид ♪

175
00:16:54,139 --> 00:16:56,808
♪ Осанна ♪

176
00:16:56,891 --> 00:16:59,602
♪ Осанна ♪

177
00:16:59,686 --> 00:17:05,316
♪ Осанна във висшите ♪

178
00:17:05,400 --> 00:17:08,570
♪ Осанна ♪

179
00:17:08,653 --> 00:17:11,448
♪ Осанна ♪

180
00:17:12,115 --> 00:17:17,996
♪ Осанна на Сина на Давид ♪

181
00:17:18,913 --> 00:17:21,916
♪ Осанна ♪

182
00:17:22,000 --> 00:17:25,170
♪ Осанна ♪

183
00:17:25,253 --> 00:17:30,717
♪ Осанна във висшите... ♪

184
00:18:00,246 --> 00:18:02,624
Осанна на сина на Давид.

185
00:18:02,707 --> 00:18:05,126
Осанна на сина на Давид.

186
00:18:05,210 --> 00:18:07,796
Осанна на сина на Давид...

187
00:19:30,837 --> 00:19:32,088
Уау, уау, уау.

188
00:19:49,272 --> 00:19:50,273
хей

189
00:19:52,901 --> 00:19:55,278
Помнете какво каза Той,
първия ден, когато Го срещнахме?

190
00:19:55,361 --> 00:19:57,488
Е, срещнах Го преди теб, но...

191
00:19:59,908 --> 00:20:02,160
Той каза, че ще бъдем ловци на хора.

192
00:20:03,453 --> 00:20:07,290
Ние ловихме риба, за да се храним.
Сега ще ги нахраним духовно.

193
00:20:09,125 --> 00:20:12,295
- Мисля, че ще се науча да проповядвам.
- Сега?

194
00:20:12,378 --> 00:20:15,548
- Какво по-добро време? Всички тези хора?
- Точно защо е рисковано.

195
00:20:15,632 --> 00:20:18,217
- Какво гледаме?
- Всички тези непознати.

196
00:20:18,301 --> 00:20:20,053
Е, не всички непознати.

197
00:20:20,136 --> 00:20:22,221
приятели. Семейството дори.

198
00:20:26,309 --> 00:20:29,395
Без съмнение ще се срещнем
точно толкова, които искат да ни изпратят у дома.

199
00:20:29,479 --> 00:20:32,065
Томас, не можеш ли да отделиш малко време
да оцениш всичко това?

200
00:20:32,148 --> 00:20:34,484
Хей, дай му почивка, човече. Той не е добре.

201
00:20:34,567 --> 00:20:35,568
Умът ми е ясен.

202
00:20:36,277 --> 00:20:38,947
Помниш ли Шмуел? Къщата на Лазар?

203
00:20:40,198 --> 00:20:43,368
Каза, че някои чакат тук
с отворени ръце, други с ками.

204
00:20:48,915 --> 00:20:49,916
Зеб.

205
00:20:52,794 --> 00:20:53,795
Хм?

206
00:20:55,129 --> 00:20:58,508
Вземете Саломе, Идън и сестрите на Лазар
към двора на жените

207
00:20:58,591 --> 00:20:59,884
докато всичко се успокои.

208
00:20:59,968 --> 00:21:02,220
- Ще се видим там по-късно.
- Разбрано.

209
00:21:05,181 --> 00:21:08,184
о! Опа, съжалявам, съжалявам, съжалявам.

210
00:21:09,102 --> 00:21:10,770
Гледай къде размахваш това нещо.

211
00:21:10,853 --> 00:21:14,023
- Шалом, шалом, приятелю.
- Шалом, шалом.

212
00:21:14,941 --> 00:21:16,234
- Шалом, Джон.
- Шалом.

213
00:21:17,402 --> 00:21:18,569
Андрю.

214
00:21:38,339 --> 00:21:42,260
Вие двамата давайте напред. Ще наваксам.
Странични стълби. По този начин.

215
00:21:46,723 --> 00:21:48,725
Шалом.

216
00:21:50,184 --> 00:21:51,185
Да, един от тези.

217
00:21:53,146 --> 00:21:54,147
- Вземи това.
- да

218
00:21:54,230 --> 00:21:55,440
- благодаря ви
- Добре дошли.

219
00:22:39,734 --> 00:22:45,114
Цялата тази суматоха, а той влиза на задник.

220
00:22:46,407 --> 00:22:47,408
Жалко е.

221
00:22:52,080 --> 00:22:54,540
Признавам, пламът на тълпите
изнерви ме за минута.

222
00:22:54,624 --> 00:22:56,292
наистина ли Цяла минута?

223
00:22:56,375 --> 00:22:58,586
О, хайде сега.
Видяхте ли неговите мърляви малки последователи?

224
00:22:58,669 --> 00:23:00,338
Няма войник в партидата.

225
00:23:00,421 --> 00:23:03,091
Това е казал Антиох
за Макавеите.

226
00:23:09,806 --> 00:23:11,724
Къде са ви обноските?

227
00:23:13,559 --> 00:23:14,977
Мразиш скариди.

228
00:23:15,061 --> 00:23:17,522
Омразата е твърде силна. Аз ги не харесвам.

229
00:23:19,315 --> 00:23:20,566
Радвам се, че са забранени.

230
00:23:25,196 --> 00:23:27,490
ах Честит ден на Каиафа.

231
00:23:29,158 --> 00:23:32,328
- Той има нужда от мен.
- Имате нужда от него и неговия храм.

232
00:23:32,912 --> 00:23:35,790
Какво получаваш, една четвърт
от годишните ви приходи от тази седмица?

233
00:23:37,208 --> 00:23:38,459
може би

234
00:23:39,710 --> 00:23:41,504
- Понякога повече.
- Той пази мира,

235
00:23:42,213 --> 00:23:44,799
и обменният курс е висок,
така че играйте добре.

236
00:23:45,550 --> 00:23:48,177
Понтий, знаеш, че мразя миризмата на...

237
00:23:49,095 --> 00:23:50,429
какво? аз?

238
00:23:51,931 --> 00:23:52,932
изкъпах се.

239
00:23:55,601 --> 00:23:56,602
Преди седмица?

240
00:23:56,686 --> 00:23:59,355
Миди. Вие обиждате тези хора

241
00:23:59,438 --> 00:24:01,357
като донесе такъв вид месо
в града.

242
00:24:01,440 --> 00:24:04,360
Има задушено свинско, любов моя.
От кройката на рамото.

243
00:24:06,571 --> 00:24:07,572
не съм гладен

244
00:24:14,745 --> 00:24:15,830
млъкни Тя е добре.

245
00:24:16,414 --> 00:24:17,415
Не, изглежда страхотна.

246
00:24:20,334 --> 00:24:21,460
Губернатор.

247
00:24:22,044 --> 00:24:23,963
О, Върховният жрец пристигна ли?

248
00:24:25,214 --> 00:24:26,215
Изпрати го вътре.

249
00:24:28,342 --> 00:24:29,719
Искаш ли да останеш за шоуто?

250
00:24:29,802 --> 00:24:32,763
Не, ще мина.
Виждал съм достатъчно показност за един ден.

251
00:24:34,640 --> 00:24:36,684
ще се върна по-късно.

252
00:24:44,692 --> 00:24:49,197
Йосиф Бен Каиафа.
Имаш ли нещо против да те наричам Джо?

253
00:24:49,280 --> 00:24:50,740
Питаш това всеки път.

254
00:24:51,741 --> 00:24:52,742
Помогнете си.

255
00:24:53,451 --> 00:24:54,827
Прясно от Средиземно море,

256
00:24:54,911 --> 00:24:57,705
и се втурна тук за една нощ
в съдове със студена вода.

257
00:25:02,501 --> 00:25:07,089
Знаеш ли, имаме тази прекрасна среща
три пъти в годината.

258
00:25:08,090 --> 00:25:11,135
И все пак вашето разположение...

259
00:25:12,178 --> 00:25:15,514
никога не ми се струва благодарен.

260
00:25:15,598 --> 00:25:20,186
Извинете, че казвам, губернаторе,
но трябва да ми миеш краката

261
00:25:20,269 --> 00:25:22,980
за осигуряване на организиран фестивал.

262
00:25:23,064 --> 00:25:26,776
Знаеш ли, в Империята,
толерираме другите религии

263
00:25:26,859 --> 00:25:30,446
защото ги виждаме всички
като вариации на едно и също нещо.

264
00:25:33,115 --> 00:25:34,492
- Например...
- Недейте!

265
00:25:37,995 --> 00:25:41,457
Ако трябваше да ги докосна, дрехите
ще бъде нечист за пет дни?

266
00:25:41,540 --> 00:25:42,750
- Седем.
- О

267
00:25:43,709 --> 00:25:45,461
Толкова много агнета биха ми били благодарни.

268
00:25:45,544 --> 00:25:48,214
Ще взема дрехите
и да се махнеш от пътя си.

269
00:25:48,297 --> 00:25:49,757
ах, ах, ах.

270
00:25:50,716 --> 00:25:51,801
Не вземайте.

271
00:25:53,469 --> 00:25:54,553
Получете.

272
00:25:56,722 --> 00:26:02,061
Вашите 12 скъпоценни камъка съответстват
към нашия зодиак в небесата.

273
00:26:03,187 --> 00:26:06,190
Първо изложено
от гръцкия астроном Птолемей.

274
00:26:06,274 --> 00:26:08,442
достатъчно. разбирам го

275
00:26:11,904 --> 00:26:14,365
Плячката принадлежи на победителя.

276
00:26:15,241 --> 00:26:18,703
Тъй като това са наши,
правото ви да ги заемате е дадено,

277
00:26:18,786 --> 00:26:21,455
при условие че запазите хората си
под контрол.

278
00:26:21,539 --> 00:26:22,707
Без бунтове.

279
00:26:26,585 --> 00:26:30,881
Забелязах, че са почти двойно
броят на поклонниците тази година.

280
00:26:30,965 --> 00:26:34,427
Не си спомням по-голяма избирателна активност
през моя живот.

281
00:26:34,510 --> 00:26:38,055
Неразумно ли е
да приемем двойно повече приходи?

282
00:26:38,139 --> 00:26:39,890
Това е проста математика.

283
00:26:39,974 --> 00:26:42,893
Между обмяната на валута
и храмовия данък,

284
00:26:42,977 --> 00:26:45,646
касата е
вече започва да прелива.

285
00:26:47,857 --> 00:26:49,233
Уверете се, че го правят.

286
00:26:51,110 --> 00:26:54,071
има ли нещо друго

287
00:26:57,199 --> 00:27:00,077
Не. Благодаря ви, губернаторе.

288
00:27:02,496 --> 00:27:05,291
О, Каиафа, нещо бързо.

289
00:27:05,374 --> 00:27:08,294
Имаме три екзекуции
насрочено за петък,

290
00:27:08,377 --> 00:27:10,254
един, включително убиец-фанатик.

291
00:27:10,963 --> 00:27:12,590
Моля, уверете се, че вашите хора
са там, за да видите.

292
00:27:12,673 --> 00:27:14,800
Искам да изпратя ясно съобщение.

293
00:27:14,884 --> 00:27:19,972
Доколкото имам някакъв контрол,
ще бъде направено.

294
00:27:20,056 --> 00:27:21,057
благодаря

295
00:27:23,184 --> 00:27:26,228
ти знаеш,
ще бъдем приятели един ден.

296
00:27:31,317 --> 00:27:36,405
Настъпи часът
за да се прослави Човешкият Син.

297
00:27:38,407 --> 00:27:41,869
Истина, истина ви казвам,

298
00:27:43,454 --> 00:27:48,876
освен ако не падне житно зърно
в земята и умира, то остава само.

299
00:27:50,795 --> 00:27:54,465
Но ако умре, дава много плод.

300
00:27:56,258 --> 00:27:57,385
какво значи това

301
00:27:58,969 --> 00:28:02,890
Който обича живота си, ще го изгуби.

302
00:28:04,683 --> 00:28:09,397
Който мрази живота си на този свят
ще го запази завинаги.

303
00:28:12,566 --> 00:28:16,320
Ако някой ми служи, трябва да ме последва.

304
00:28:17,279 --> 00:28:20,699
Защото където съм аз, там е и слугата ми.

305
00:28:22,076 --> 00:28:23,285
о!

306
00:28:23,828 --> 00:28:25,788
Не си ли гледка за възпалени очи?

307
00:28:25,871 --> 00:28:27,331
О, къде другаде щях да бъда?

308
00:28:29,041 --> 00:28:30,209
Къде сте отседнали?

309
00:28:32,086 --> 00:28:33,212
Може би мъжете знаят.

310
00:28:33,295 --> 00:28:37,049
О, добре, използвам голям дом
в есенския квартал

311
00:28:37,133 --> 00:28:38,217
собственост на моята приятелка Фийби.

312
00:28:39,677 --> 00:28:42,346
Удобно ли й е с 15 непознати?

313
00:28:42,430 --> 00:28:44,765
Тя не остава в Ерусалим
по време на тези фестивали.

314
00:28:44,849 --> 00:28:48,060
Тя мрази тълпите,
но има много легла,

315
00:28:48,144 --> 00:28:50,604
и дискретен вход
през алеята отзад.

316
00:28:50,688 --> 00:28:51,689
Това звучи перфектно.

317
00:28:51,772 --> 00:28:54,984
Кажи думата и аз ще се погрижа за това
че стаите са подготвени.

318
00:28:55,067 --> 00:28:58,487
И мога да й кажа да вземе стаите
също тържествено почистени.

319
00:28:58,571 --> 00:28:59,613
О, благодаря ти.

320
00:29:24,430 --> 00:29:26,223
Сега душата ми е разтревожена.

321
00:29:36,692 --> 00:29:40,988
И какво да кажа?
„Отче, спаси ме от този час“?

322
00:29:44,033 --> 00:29:45,034
не

323
00:29:46,118 --> 00:29:47,119
не

324
00:29:48,829 --> 00:29:51,415
Но за тази цел,
Дойдох до този час.

325
00:29:55,878 --> 00:29:59,965
Отче, прослави името си.

326
00:30:00,049 --> 00:30:02,426
прославих го,

327
00:30:03,469 --> 00:30:05,262
и ще го прослави отново.

328
00:30:11,936 --> 00:30:17,650
Това глас на ангел ли беше?
Сигурен съм, че съм чувал думата „прославям“.

329
00:30:19,109 --> 00:30:20,152
Продължавайте да слушате.

330
00:30:20,236 --> 00:30:23,197
- Чухте ли това?
- Странен гръм?

331
00:30:26,283 --> 00:30:27,868
Това не беше гръм.

332
00:30:29,620 --> 00:30:34,542
Тези от вас, които чуха глас,
беше за твоя полза, не за моя.

333
00:30:36,085 --> 00:30:41,465
Тази седмица ще има много признаци,
тъй като сега е съдът на този свят.

334
00:30:43,050 --> 00:30:47,346
Сега ще владетелят на този свят
бъди изгонен.

335
00:30:50,307 --> 00:30:51,308
и аз,

336
00:30:52,434 --> 00:30:54,353
когато бъда издигнат от земята,

337
00:30:55,688 --> 00:30:57,815
ще привлека всички хора към себе си.

338
00:30:58,524 --> 00:30:59,733
какво искаш да кажеш

339
00:31:04,822 --> 00:31:07,032
Светлината е сред вас
още малко.

340
00:31:08,867 --> 00:31:10,661
Върви, докато имаш светлина,

341
00:31:11,829 --> 00:31:14,081
за да не те обземе мрак.

342
00:31:16,750 --> 00:31:20,879
Този, който ходи в тъмнината
не знае къде отива.

343
00:31:23,007 --> 00:31:26,969
Докато имаш светлина,
вярвай в светлината,

344
00:31:27,970 --> 00:31:31,432
за да станете
синове и дъщери на светлината.

345
00:31:46,905 --> 00:31:48,824
Този път беше просто гръм.

346
00:31:51,327 --> 00:31:53,454
И мисля, че всички знаете
какво означава този звук, а?

347
00:31:55,039 --> 00:31:56,373
Време е да си намерим подслон.

348
00:31:57,666 --> 00:31:59,585
Скоро ще говоря отново с всички вас.

349
00:32:00,502 --> 00:32:01,712
Шалом, шалом.

350
00:32:01,795 --> 00:32:03,213
Шалом, шалом.

351
00:32:06,925 --> 00:32:09,053
Извинете ни. Направете път.

352
00:32:09,136 --> 00:32:11,930
- Всичко ще бъде наред, Зи.
- Насам, равин.

353
00:32:14,933 --> 00:32:16,393
- Трябва да тръгваме.
- Добре.

354
00:32:18,646 --> 00:32:20,981
Мери. Мери?

355
00:32:21,065 --> 00:32:22,191
Тя ще се оправи.

356
00:32:28,530 --> 00:32:30,949
всички,
той каза, че скоро ще говори отново.

357
00:32:31,033 --> 00:32:32,534
Ще чуете още.

358
00:32:33,285 --> 00:32:34,953
Дотогава намерете подслон.

359
00:32:51,095 --> 00:32:53,430
„Отче, спаси ме от този час“?

360
00:32:55,724 --> 00:32:56,934
Да го спася от какво?

361
00:32:57,643 --> 00:32:59,228
Казвал го е и преди.

362
00:33:00,104 --> 00:33:05,442
Просто мисля, че не всички сме искали
чуй го, или не потъва, или...

363
00:33:05,526 --> 00:33:07,361
Понякога Той говори с притчи.

364
00:33:07,444 --> 00:33:09,238
Тогава защо Той изглеждаше толкова неспокоен?

365
00:33:10,489 --> 00:33:12,366
Виждали ли сте Го някога разтревожен?

366
00:33:12,449 --> 00:33:17,287
Фарисей и садукей, казаха те
обръщането назад може да спаси живота Му.

367
00:33:17,371 --> 00:33:18,789
Те не се интересуват от Него.

368
00:33:18,872 --> 00:33:20,874
той ли грижа?

369
00:33:21,417 --> 00:33:25,713
Той действа все повече и повече
като някой без уважение или...

370
00:33:25,796 --> 00:33:29,883
Едно житно зърно пада в земята
и трябва да умре...

371
00:33:31,885 --> 00:33:33,429
преди да може да даде плод.

372
00:33:33,512 --> 00:33:35,055
Но в какъв смисъл да умра?

373
00:33:36,056 --> 00:33:39,560
- Мери, Джон?
- Идваш ли

374
00:33:53,449 --> 00:33:57,369
И така, Джоана любезно предостави
място, където да останем.

375
00:33:57,453 --> 00:33:58,662
Благодаря ти, сестро.

376
00:33:59,371 --> 00:34:02,291
Докато всички се движите из града,
разпространи съобщението ми.

377
00:34:02,374 --> 00:34:04,835
Всяка притча или учение
чувал си от мен,

378
00:34:04,918 --> 00:34:07,463
можете да го повторите на всеки
с уши да чуват.

379
00:34:08,130 --> 00:34:09,465
Времето изтича.

380
00:34:13,844 --> 00:34:15,220
Преди Пасха.

381
00:34:15,304 --> 00:34:17,181
Пасхата е краен срок?

382
00:34:18,891 --> 00:34:20,934
- За какво?
- Вземете си чантите.

383
00:34:21,018 --> 00:34:22,102
Отивай да се настаниш.

384
00:34:30,235 --> 00:34:31,487
ами ти

385
00:34:32,654 --> 00:34:35,407
ах Ще бъда там, ъъ...

386
00:34:35,991 --> 00:34:37,284
Скоро.

387
00:34:38,952 --> 00:34:39,953
Това е.

388
00:34:40,579 --> 00:34:42,122
Е, да тръгваме.

389
00:34:43,165 --> 00:34:44,166
Добре.

390
00:34:44,917 --> 00:34:47,294
хайде
да се махаме оттук да вървим

391
00:34:50,214 --> 00:34:52,341
Андрю, ела тук.

392
00:34:53,884 --> 00:34:55,344
Върни нещата ми в къщата.

393
00:34:55,427 --> 00:34:58,722
Ще започна да правя това, което каза,
разпространяване на думата.

394
00:34:59,473 --> 00:35:01,266
- Сам?
- не

395
00:35:02,142 --> 00:35:03,477
- Матю.
- Хм?

396
00:35:03,560 --> 00:35:04,561
ела с мен

397
00:35:07,689 --> 00:35:08,774
Отивам да проповядвам.

398
00:35:09,942 --> 00:35:10,943
и?

399
00:35:11,026 --> 00:35:13,028
Трябва да го запишете
във вашата малка книжка.

400
00:35:13,111 --> 00:35:14,446
Това би било излишно.

401
00:35:15,197 --> 00:35:16,782
- Повторно какво?
- Излишни.

402
00:35:18,575 --> 00:35:20,869
Просто ще повтаряте думи
той вече е научен

403
00:35:20,953 --> 00:35:22,371
и че съм записал.

404
00:35:22,454 --> 00:35:24,915
Матю,
предполагаш, че ще бъда добър в това.

405
00:35:25,916 --> 00:35:27,543
Да, ще бъдеш ужасен.

406
00:35:29,461 --> 00:35:30,462
Първият път.

407
00:35:30,546 --> 00:35:33,257
Трябва да знам какви луди неща
излезе от устата ми. хайде

408
00:35:35,342 --> 00:35:37,928
Господ изпитва праведния.

409
00:35:38,011 --> 00:35:42,474
Но душата му мрази нечестивите
и този, който обича насилието.

410
00:35:42,558 --> 00:35:45,435
Нека вали въглища върху фалшивите пророци.

411
00:35:45,519 --> 00:35:50,566
Огън и сяра и изгаряне
вятърът ще бъде част от чашата им.

412
00:35:50,649 --> 00:35:53,485
Господ изпитва праведния.

413
00:35:53,569 --> 00:35:58,407
Но душата му мрази нечестивите
и този, който обича насилието.

414
00:35:58,490 --> 00:36:00,784
Нека вали въглища върху фалшивите пророци.

415
00:36:00,868 --> 00:36:05,581
Огън и сяра и изгаряне
вятърът ще бъде част от чашата им.

416
00:36:06,748 --> 00:36:08,000
Добре дошли, поклонници.

417
00:36:08,542 --> 00:36:11,044
От коя част на Израел
Светият град поздравява ли те?

418
00:36:11,128 --> 00:36:12,546
- Тел Дор.
- Йопа.

419
00:36:12,629 --> 00:36:14,131
Други от Езраел, Сихем.

420
00:36:14,214 --> 00:36:17,509
А, всичко на север.
Пътувате ли като семеен клан?

421
00:36:17,593 --> 00:36:19,845
- Може да се каже така.
- От кое племе и къща?

422
00:36:19,928 --> 00:36:22,764
- Къщата на справедливостта.
- Справедливост за кого? Израел?

423
00:36:24,683 --> 00:36:27,519
Хей, братя, моля ви.
Не е време за насилие.

424
00:36:27,603 --> 00:36:29,313
Пасхата е свещена...

425
00:36:29,396 --> 00:36:30,939
какво става тук

426
00:36:32,107 --> 00:36:34,943
О, просто приветствах вашия, ъъъ...

427
00:36:35,903 --> 00:36:38,488
вашата група до Ерусалим. Шалом, шалом.

428
00:36:38,572 --> 00:36:40,782
Чух те да казваш нещо за насилието.

429
00:36:41,617 --> 00:36:42,868
Обратното на shalom.

430
00:36:43,452 --> 00:36:45,579
- Не, аз бях...
- Има лъжепророк

431
00:36:45,662 --> 00:36:48,206
изгаряйки земята, примамвайки млади умове,

432
00:36:48,290 --> 00:36:50,500
заблуждавайки хората в ерес,

433
00:36:50,584 --> 00:36:52,920
а в някои случаи дори до смърт.

434
00:36:54,129 --> 00:36:57,591
Е, той или тя звучи опасно.

435
00:36:59,426 --> 00:37:02,846
Дали Исус от Назарет си проправи път
в града още?

436
00:37:02,930 --> 00:37:07,309
Той повече от успя да влезе.
Беше нещо като сцена.

437
00:37:07,392 --> 00:37:08,477
Обзалагам се, че беше.

438
00:37:10,270 --> 00:37:13,023
- Търсите ли аудиенция при Исус?
- Бихте ли ми осигурили един?

439
00:37:13,607 --> 00:37:15,359
Не, не сме се срещали.

440
00:37:16,234 --> 00:37:19,571
Много хора го поздравиха,
но твърде много, за да го срещнат наистина.

441
00:37:21,615 --> 00:37:22,616
трябва да те предупредя,

442
00:37:22,699 --> 00:37:25,786
ако си дошъл да му се противопоставиш,
ще се окажете в малцинството.

443
00:37:26,495 --> 00:37:30,791
Има жар около този човек
които никой жив не е виждал преди.

444
00:37:31,875 --> 00:37:34,169
Никой жив.

445
00:37:36,797 --> 00:37:39,591
Господ изпитва праведния.

446
00:37:39,675 --> 00:37:44,346
Но душата му мрази нечестивите
и този, който обича насилието.

447
00:37:45,013 --> 00:37:47,766
Нека вали въглища върху фалшивите пророци.

448
00:37:47,849 --> 00:37:50,852
Огън и сяра и парещ вятър...

449
00:37:56,984 --> 00:37:59,236
И си помислих Лазаровата къща
беше ъпгрейд.

450
00:38:00,570 --> 00:38:03,824
Хей, Малкия Джеймс, вземи този по-висок.
Ще бъде по-лесно да се измъкнем.

451
00:38:03,907 --> 00:38:04,992
благодаря

452
00:38:12,290 --> 00:38:15,335
Това ще бъде най-хубавата Пасха
някога съм имал.

453
00:38:16,336 --> 00:38:17,337
Ще видим.

454
00:38:18,213 --> 00:38:21,174
какво?
Това е твърде удобно за теб, Зи?

455
00:38:21,258 --> 00:38:23,969
Той е дълбоко подозрителен
от нещо меко или удобно.

456
00:38:24,052 --> 00:38:26,555
Мисля за другите
извън града.

457
00:38:26,638 --> 00:38:28,015
Тези, които се опитаха да ни убият с камъни.

458
00:38:28,098 --> 00:38:32,519
- Двама души срещу хиляда.
- Да, пеене на победа за крал.

459
00:38:32,602 --> 00:38:35,147
Поне се сещам
две силни институции

460
00:38:35,230 --> 00:38:36,606
които могат да се почувстват застрашени от това.

461
00:38:36,690 --> 00:38:38,608
Той отхвърля идеята за земна корона.

462
00:38:38,692 --> 00:38:40,110
Вярваш ли, че Рим ще чуе нюанси?

463
00:38:40,944 --> 00:38:44,698
Независимо какво може или не може да каже,
хората явно са взели решение.

464
00:38:44,781 --> 00:38:48,118
Навън нищо не се случва
за намеренията му, Зи. Вие го знаете.

465
00:38:54,833 --> 00:38:55,959
Как е главоболието ти?

466
00:38:56,668 --> 00:38:58,003
Тълпите не помогнаха.

467
00:38:59,337 --> 00:39:00,505
Опитвам се да се свържа с...

468
00:39:00,589 --> 00:39:03,508
На стъпалата на храма Той не изглеждаше
да се насладите на ентусиазма им.

469
00:39:03,592 --> 00:39:06,011
Всъщност Той буквално каза,
— Душата ми е смутена.

470
00:39:06,094 --> 00:39:07,095
И Той изглеждаше обезпокоен.

471
00:39:07,179 --> 00:39:11,016
Чудеше се на глас дали да попита Бог
за да Го спаси от този час.

472
00:39:11,099 --> 00:39:13,435
Да, и Джон го записа.

473
00:39:13,518 --> 00:39:16,021
Но веднага след това Той реши,

474
00:39:16,104 --> 00:39:18,774
„За тази цел,
Дойдох до този час."

475
00:39:18,857 --> 00:39:20,859
И така, какво става с този час?
което Го притеснява?

476
00:39:20,942 --> 00:39:22,611
Каза ни поне два пъти,

477
00:39:22,694 --> 00:39:25,697
Той би страдал от много неща
старейшините, главните свещеници и книжниците.

478
00:39:25,781 --> 00:39:27,657
Да, и Той се справя с всички тях.

479
00:39:28,366 --> 00:39:31,328
- Рим е истинската заплаха.
- Ами гръмотевиците?

480
00:39:32,162 --> 00:39:33,663
Звучеше като глас.

481
00:39:34,915 --> 00:39:36,625
Мислите ли, че означаваше нещо?

482
00:39:36,708 --> 00:39:40,253
Звучеше почти като глас.

483
00:39:40,337 --> 00:39:43,715
Когато хората искат да вярват в нещо,
те могат да накарат небето да говори.

484
00:39:43,799 --> 00:39:45,675
Искаш ли да вярваш?

485
00:39:52,766 --> 00:39:54,810
Вносна коприна.

486
00:39:57,187 --> 00:39:58,939
О, terra sigillata.

487
00:40:00,107 --> 00:40:03,026
- О, вашият приятел има висок вкус.
- Наистина.

488
00:40:04,027 --> 00:40:05,695
Какво е това изображение?

489
00:40:07,405 --> 00:40:10,117
О, това е убиването на Херакъл
Лаомедонт от Троя.

490
00:40:10,700 --> 00:40:12,494
ох Драматичен.

491
00:40:12,577 --> 00:40:16,540
Фийби казва, че предпочита своята драма
на сцената или на саксии,

492
00:40:16,623 --> 00:40:19,751
не по нейните улици,
поради което я няма за седмицата.

493
00:40:19,835 --> 00:40:20,961
Вероятно за най-доброто.

494
00:40:23,255 --> 00:40:25,423
Да, съпругът ми и аз сме били

495
00:40:25,507 --> 00:40:28,593
придружаващи кралските дворове тук
в продължение на години

496
00:40:28,677 --> 00:40:30,720
и никога не съм виждал нещо подобно.

497
00:40:30,804 --> 00:40:33,223
Съпругът ви знае ли
че оставаш при нас?

498
00:40:33,306 --> 00:40:34,307
не

499
00:40:34,975 --> 00:40:38,019
Но дори и да го направи, Чуза не е опасен.

500
00:40:38,103 --> 00:40:40,480
- Той е глупак.
- Глупаците могат да бъдат опасни.

501
00:40:44,067 --> 00:40:45,068
съжалявам

502
00:40:46,778 --> 00:40:49,322
Просто... Имам нужда от минута.

503
00:41:12,012 --> 00:41:13,388
Не исках да ви безпокоя.

504
00:41:13,972 --> 00:41:14,973
Безпокойте?

505
00:41:28,486 --> 00:41:32,157
Домът на тази жена е пълен
със странни сцени.

506
00:41:33,116 --> 00:41:38,455
Това е призракът на Клитемнестра
опитвайки се да събуди Спящите фурии.

507
00:41:39,122 --> 00:41:40,332
Прочетохте всичко.

508
00:41:41,499 --> 00:41:42,792
Не казвай на родителите ми.

509
00:41:44,544 --> 00:41:50,342
Фуриите са крилати духове
воден от кръвна мъст.

510
00:41:51,092 --> 00:41:57,015
Те преследват хората и ги измъчват,
докато не полудеят.

511
00:41:59,184 --> 00:42:01,811
- Звучи познато.
- Коя част?

512
00:42:02,854 --> 00:42:05,065
Кръв? Отмъщение?

513
00:42:06,483 --> 00:42:08,485
мъчение? лудост?

514
00:42:11,029 --> 00:42:13,365
Мистерии, твърде големи за разбиране.

515
00:42:16,493 --> 00:42:18,745
Или по-лошо, изобщо не мистериозен.

516
00:42:20,080 --> 00:42:21,665
Ужасяващо просто.

517
00:42:23,959 --> 00:42:24,960
да

518
00:42:28,296 --> 00:42:30,924
Днес той влезе през овчата порта,

519
00:42:31,883 --> 00:42:34,844
където са всички жертвени агнета
донесени от Витлеем.

520
00:42:37,514 --> 00:42:39,849
Прави ли това толкова болезнено очевидно

521
00:42:39,933 --> 00:42:41,685
че хората никога не биха си помислили
да го сглобя?

522
00:42:41,768 --> 00:42:42,769
Ако той е...

523
00:42:43,728 --> 00:42:44,854
какво правим

524
00:42:52,487 --> 00:42:54,656
Мразя чувството за безсилие.

525
00:42:57,325 --> 00:43:00,370
На този, който създаде великите светила.

526
00:43:00,453 --> 00:43:03,206
Защото Неговата милост е вечна.

527
00:43:03,290 --> 00:43:05,917
Слънцето да властва над деня.

528
00:43:06,001 --> 00:43:08,586
Защото Неговата милост е вечна.

529
00:43:08,670 --> 00:43:11,256
Луната и звездите
да властва над нощта.

530
00:43:11,339 --> 00:43:14,467
За непоколебимата му любов
издържа вечно.

531
00:43:14,551 --> 00:43:18,638
На този, който удари
първородният на Египет.

532
00:43:18,722 --> 00:43:21,516
За непоколебимата му любов
издържа вечно.

533
00:43:21,599 --> 00:43:23,977
И изведе Израил изсред тях.

534
00:43:24,060 --> 00:43:26,730
За непоколебимата му любов
издържа вечно.

535
00:43:26,813 --> 00:43:29,357
Със здрава ръка
и протегната ръка.

536
00:43:29,441 --> 00:43:32,235
За непоколебимата му любов
издържа вечно.

537
00:43:32,319 --> 00:43:35,488
На този, който раздели Червено море на две.

538
00:43:36,197 --> 00:43:38,950
За непоколебимата му любов
издържа вечно.

539
00:43:39,034 --> 00:43:41,911
И накара Израел да мине
в средата на това.

540
00:43:41,995 --> 00:43:45,040
За непоколебимата му любов
издържа вечно.

541
00:43:45,123 --> 00:43:47,417
Цар Ирод не може да е доволен
от влизането днес.

542
00:43:48,043 --> 00:43:50,295
Може би ще постъпи с Назарянина
какво направи на братовчеда.

543
00:43:50,378 --> 00:43:52,922
Не вярвам, че Ирод е искал
да убие Кръстителя.

544
00:43:53,715 --> 00:43:55,675
Звучеше сякаш нещата излязоха извън контрол.

545
00:43:56,217 --> 00:43:57,677
Беше Иродиада.

546
00:43:57,761 --> 00:44:00,013
О, добре, нека
просто я накарай да не харесва Исус.

547
00:44:00,096 --> 00:44:01,473
Исус не изглежда загрижен

548
00:44:01,556 --> 00:44:03,516
със семейството на тетрарха
какъвто беше Джон.

549
00:44:03,600 --> 00:44:07,062
Той е страхливец, което допълнително доказва
той не е истинският Месия.

550
00:44:07,145 --> 00:44:10,023
Истинският Христос щеше да получи
този предател се махни досега.

551
00:44:10,106 --> 00:44:11,858
Не се ли чудиш
защо не осъди империята?

552
00:44:11,941 --> 00:44:15,362
Тиберий Цезар хвърля
неговите съперници от скалите в Капри.

553
00:44:15,445 --> 00:44:17,697
Враговете му са екзекутирани
с техните деца.

554
00:44:18,531 --> 00:44:20,784
Нито дума от Исус за това.

555
00:44:21,576 --> 00:44:23,912
Той обижда нашите
повече от нашите потисници.

556
00:44:23,995 --> 00:44:26,373
И все пак никой не изглежда готов
да му потърси сметка за това.

557
00:44:26,456 --> 00:44:28,583
- Настоящата компания е изключена.
- Ммм.

558
00:44:28,666 --> 00:44:30,502
Сещам се за други в храма.

559
00:44:32,379 --> 00:44:38,009
Но те са по-малко загрижени
за смъртта на едно момиче в Галилея

560
00:44:39,010 --> 00:44:40,178
отколкото техните позиции.

561
00:44:40,720 --> 00:44:45,517
Просто ще трябва да направим това
толкова лично за тях, колкото и за нас.

562
00:44:54,359 --> 00:44:57,195
Mazel tov на Рубен и Рути.

563
00:44:57,278 --> 00:44:59,989
Mazel tov на Рубен и Рути.

564
00:45:22,303 --> 00:45:25,598
Обичам доброто парти, но съм любопитен.

565
00:45:25,682 --> 00:45:29,060
Това е малко повече веселие от обикновено
за Пасхата, нали?

566
00:45:29,144 --> 00:45:30,937
Не че имам нещо против.

567
00:45:31,020 --> 00:45:33,481
Родителите на Рубен и Рути
току-що обявиха годежа си.

568
00:45:33,565 --> 00:45:35,817
Ах, прекрасно.

569
00:45:38,570 --> 00:45:39,654
- Хайде де.
- Какво?

570
00:45:39,737 --> 00:45:40,738
хайде

571
00:45:49,164 --> 00:45:51,291
Винаги ли си толкова мил с непознати?

572
00:45:51,374 --> 00:45:53,668
Вече не си непознат. Вие сте семейство.

573
00:46:03,344 --> 00:46:06,848
трябва да кажа,
Мислех, че танците ще бъдат по-добри.

574
00:46:06,931 --> 00:46:09,350
Някак си мисля, че ставаме по-зле.

575
00:46:19,569 --> 00:46:20,570
Осанна!

576
00:46:22,071 --> 00:46:24,032
Осанна на Давидовия син!

577
00:46:24,699 --> 00:46:27,619
Осанна! Осанна във висините!

578
00:46:29,996 --> 00:46:30,997
Осанна.

579
00:46:42,592 --> 00:46:43,760
о

580
00:46:45,553 --> 00:46:47,055
благодаря благодаря

581
00:46:47,138 --> 00:46:48,806
Моля, стани.

582
00:46:48,890 --> 00:46:51,017
Няма нужда да привличате внимание. моля

583
00:46:54,938 --> 00:46:57,148
Но какво правиш тук?

584
00:46:58,942 --> 00:47:01,194
Е, бях просто на разходка.

585
00:47:02,070 --> 00:47:03,863
И предполагам, че...

586
00:47:04,739 --> 00:47:06,616
Бях погълнат от радостта ти.

587
00:47:07,408 --> 00:47:09,369
Поздравявам ви за годежа.

588
00:47:13,039 --> 00:47:15,375
Ще ви оставя на вашия празник.

589
00:47:16,000 --> 00:47:17,544
Тази нощ не е за мен.

590
00:47:18,753 --> 00:47:20,046
Шалом, шалом.

591
00:47:21,464 --> 00:47:22,590
равин.

592
00:47:25,760 --> 00:47:27,637
Ще ни благословиш ли, преди да тръгнеш?

593
00:47:34,477 --> 00:47:35,520
Елате тук, деца мои.

594
00:47:46,281 --> 00:47:48,491
Благословен си, Господи Боже наш,

595
00:47:49,200 --> 00:47:51,286
Цар на Вселената,

596
00:47:51,953 --> 00:47:54,622
който създаде радост и веселие,

597
00:47:55,456 --> 00:47:57,208
младоженец и булка,

598
00:47:58,001 --> 00:48:02,797
веселие, песен, наслада и ликуване,

599
00:48:03,590 --> 00:48:05,174
любов и хармония,

600
00:48:05,717 --> 00:48:08,344
и мир, и приятелство.

601
00:48:09,429 --> 00:48:11,639
Бог да ви благослови, Рубен и Рути.

602
00:48:12,557 --> 00:48:15,893
Нека дъщерите ви бъдат като Сара, Ревека,
Рейчъл и Лия,

603
00:48:16,769 --> 00:48:19,814
и твоите синове като Ефрем и Манасия.

604
00:48:25,987 --> 00:48:28,740
Нашият съюз беше просто благословен
от Сина на Давид.

605
00:48:32,452 --> 00:48:34,412
И на всички присъстващи тук тази вечер,

606
00:48:35,872 --> 00:48:39,709
може светлината на пасхалния празник
горя в теб,

607
00:48:40,627 --> 00:48:44,339
че с небесни желания и чисти умове,

608
00:48:45,089 --> 00:48:49,135
можете да постигнете фестивала
на вечната светлина,

609
00:48:50,136 --> 00:48:52,680
царството, което нося на този свят.

610
00:48:54,807 --> 00:48:57,185
Chag Pesach Sameach, приятели мои.

611
00:48:57,268 --> 00:48:58,895
Chag Pesach Sameach.

612
00:49:04,484 --> 00:49:05,485
благодаря

613
00:49:11,032 --> 00:49:12,033
Осанна!

614
00:49:12,825 --> 00:49:14,994
Осанна!

615
00:51:24,081 --> 00:51:25,124
Йерусалим.

616
00:51:27,084 --> 00:51:28,127
Йерусалим.

617
00:51:38,596 --> 00:51:40,598
Защото дните ще дойдат върху теб...

618
00:51:51,526 --> 00:51:54,487
когато вашите врагове
ще постави барикади около вас.

619
00:51:59,992 --> 00:52:01,285
И те заобикалят.

620
00:52:07,208 --> 00:52:09,252
И да те подгъва от всички страни.

621
00:52:15,675 --> 00:52:17,760
И да те съборят на земята.

622
00:52:20,054 --> 00:52:22,223
Вие и вашите деца във вас.

623
00:52:28,187 --> 00:52:31,023
И камък няма да оставят
върху друг в теб.

624
00:52:38,948 --> 00:52:41,492
Защото не знаехте времето
от вашето посещение.

625
00:54:31,560 --> 00:54:32,561
Зеб.

626
00:54:34,105 --> 00:54:35,439
всичко е наред Всичко е наред.

627
00:54:36,482 --> 00:54:39,110
Слушай, трябва да направиш нещо за мен.

628
00:54:40,069 --> 00:54:41,237
разбира се

629
00:54:41,320 --> 00:54:45,741
Утре сутрин ще ми вземеш ли еема
обратно в къщата на Лазар,

630
00:54:45,825 --> 00:54:47,118
заедно с двете си сестри?

631
00:54:48,119 --> 00:54:50,579
Мога, но...

632
00:54:50,663 --> 00:54:52,373
Но Пасхата. няма ли...

633
00:54:52,456 --> 00:54:53,666
Имам план, Зеб.

634
00:54:55,793 --> 00:54:57,962
Просто не я искам в града
за следващите няколко дни.

635
00:54:59,296 --> 00:55:00,923
Моля те, довери ми се.

636
00:55:02,133 --> 00:55:03,509
Винаги го правя.

637
00:55:05,761 --> 00:55:08,472
Не забравяйте да тръгнете веднага на разсъмване.

638
00:55:09,515 --> 00:55:13,477
И й кажи
Скоро ще дойда на гости.

639
00:55:18,065 --> 00:55:19,066
благодаря

640
00:55:20,359 --> 00:55:21,444
Сега се върни да спиш.

641
00:59:26,063 --> 00:59:29,191
♪ Всички тези вериги ♪

642
00:59:29,275 --> 00:59:35,614
♪ Тежи ми
Натежавам ♪

643
00:59:37,408 --> 00:59:40,452
♪ Всички тези вериги ♪

644
00:59:40,536 --> 00:59:46,166
♪ Тежи ми
Натежаване ♪

645
00:59:48,544 --> 00:59:53,590
♪ Умът ми е в мъгла от цялата тази болка ♪

646
00:59:54,216 --> 00:59:57,928
♪ И не мога да променя нищо ♪

647
00:59:59,763 --> 01:00:05,060
♪ Изгубен в този лабиринт
Не мога да намеря начин ♪

648
01:00:05,144 --> 01:00:08,689
♪ Не мога да освободя духа си ♪

649
01:00:11,275 --> 01:00:14,445
♪ Всички тези вериги ♪

650
01:00:14,528 --> 01:00:20,951
♪ Тежи ми
Натежаване ♪

651
01:00:22,578 --> 01:00:25,581
♪ Всички тези вериги ♪

652
01:00:25,664 --> 01:00:32,046
♪ Тежи ми
Натежаване ♪

653
01:00:55,986 --> 01:01:01,408
♪ Да, унасям се
На по-светло място ♪

654
01:01:01,492 --> 01:01:05,037
♪ Че затварям очи, за да видя ♪

655
01:01:07,581 --> 01:01:12,836
♪ И там някой ден
Мисля, че нещата ще се променят ♪

656
01:01:12,920 --> 01:01:16,757
♪ Но губя вярата си ♪

657
01:01:19,051 --> 01:01:22,012
♪ Всички тези вериги ♪

658
01:01:22,096 --> 01:01:28,477
♪ Тежи ми
Натежаване ♪

659
01:01:30,312 --> 01:01:33,440
♪ Всички тези вериги ♪

660
01:01:33,524 --> 01:01:40,197
♪ Тежи ми
Натежаване ♪

661
01:01:41,365 --> 01:01:46,703
♪ Падам на колене
Имам нужда от малко облекчение ♪

662
01:01:46,787 --> 01:01:51,792
♪ Тишина и спокойствие ♪

663
01:01:52,501 --> 01:01:57,548
♪ Бил съм тук преди
Привързан и разкъсан ♪

664
01:01:58,048 --> 01:02:04,054
♪ Няма да приемам повече ♪

665
01:02:04,138 --> 01:02:07,224
♪ Всички тези вериги ♪

666
01:02:07,307 --> 01:02:13,480
♪ Тежи ми
Натежаване ♪

667
01:02:15,399 --> 01:02:18,610
♪ Всички тези вериги ♪

668
01:02:18,694 --> 01:02:25,576
♪ Тежи ми
Натежаване ♪