1 00:00:40,916 --> 00:00:41,916 {\an8}Continue. 2 00:00:42,000 --> 00:00:44,830 {\an8} 3 00:00:44,916 --> 00:00:45,916 Um cacho? 4 00:01:12,291 --> 00:01:14,131 Você não foi para a cama ontem à noite, Glyn? 5 00:01:14,208 --> 00:01:16,918 {\an8}Desculpe. Você acabou de olhar esta manhã como se você não tivesse ido. 6 00:01:17,000 --> 00:01:18,210 {\an8} 7 00:01:18,291 --> 00:01:21,211 {\an8}- Você já ouviu aquela de "Octopus"? - Não. 8 00:01:25,333 --> 00:01:27,293 Você aprendeu lá menor, então? 9 00:01:47,041 --> 00:01:48,211 Isso é tudo que tenho. 10 00:01:53,166 --> 00:01:55,626 {\an8}Depois das duas vezes, a segunda vez... 11 00:01:55,708 --> 00:01:57,578 {\an8} 12 00:02:05,083 --> 00:02:08,213 Então, para chegar ao G, um pouco, uh… 13 00:02:08,291 --> 00:02:10,461 Vamos desde o início. 14 00:02:10,541 --> 00:02:11,831 - Desde o início. - Certo. 15 00:02:24,958 --> 00:02:26,418 {\an8} 16 00:02:30,416 --> 00:02:31,786 Então fique em F. 17 00:02:33,791 --> 00:02:35,291 Então isso, então isso, uh... 18 00:02:35,375 --> 00:02:36,375 O que é isso? 19 00:02:37,916 --> 00:02:39,576 Uh-- 20 00:02:59,166 --> 00:03:02,076 Apenas, quero dizer, algo para voltar para onde você-- 21 00:03:02,166 --> 00:03:03,166 Onde começamos. 22 00:03:12,416 --> 00:03:14,326 -É um pouco-- 23 00:03:35,625 --> 00:03:37,245 - Então isso se resolve. - Sim. 24 00:03:37,958 --> 00:03:40,038 Bem, vou ter que colocar palavras naquela parte, então. 25 00:04:02,958 --> 00:04:04,628 - Ah, bateria, certo. 26 00:04:04,708 --> 00:04:08,458 Acho que Paul gostaria de tocar bateria, não é? Com seu forte braço esquerdo. 27 00:04:08,541 --> 00:04:10,631 não vou entrar nesse kit sem um cigarro. 28 00:04:20,375 --> 00:04:22,035 Nunca estive aqui antes. 29 00:04:31,166 --> 00:04:32,626 Muito forte. 30 00:04:33,208 --> 00:04:34,748 - OK! 31 00:04:37,041 --> 00:04:40,461 - Sou um tigre domesticado. Miau. - Eu estou bem com isso. 32 00:04:44,333 --> 00:04:46,333 {\an8}- Você vai comê-los? - Não! 33 00:04:46,416 --> 00:04:47,916 {\an8}Muitas pessoas fazem isso, você sabe. 34 00:04:51,083 --> 00:04:52,333 Na torrada? 35 00:04:52,416 --> 00:04:54,826 Você coloca massa em volta deles, e você tem torta de gato. 36 00:04:57,416 --> 00:04:59,576 {\an8}É melhor esperar uma semana ou duas antes de comê-los. 37 00:05:00,708 --> 00:05:02,628 {\an8}- Isso é muito bom. - Vamos colocar a carne. 38 00:05:06,916 --> 00:05:09,416 Ah, você não os come se eles tiverem manchas pretas. 39 00:05:11,958 --> 00:05:14,208 Você não os come se eles são como tigres também. 40 00:05:17,666 --> 00:05:22,076 E de qualquer maneira, Sou apenas um gatinho que acabou de nascer. 41 00:05:52,416 --> 00:05:57,036 {\an8} 42 00:06:10,416 --> 00:06:11,456 Kevin? 43 00:06:11,541 --> 00:06:14,421 Qual foi o… Faça aquele velho final gospel. 44 00:06:14,500 --> 00:06:17,330 - Domingo de manhã. Domingo de manhã. Igreja. - Domingo de manhã. Definitivamente, sim. 45 00:06:17,416 --> 00:06:20,746 - E todos nós nos ajoelharemos enquanto fazemos isso. - Podemos fazer um final gospel que Elvis fez. 46 00:06:23,250 --> 00:06:24,250 Sim. 47 00:06:24,333 --> 00:06:25,923 Todos nós faríamos isso. 48 00:06:26,000 --> 00:06:28,170 - Fizemos isso muito bem. Foi só isso… - Sim. 49 00:06:58,875 --> 00:06:59,995 Vou te contar uma coisa. 50 00:07:00,583 --> 00:07:02,463 Faça isso com mais leveza. Não faça esse tipo de-- 51 00:07:04,666 --> 00:07:06,536 Faça mais-- 52 00:07:08,791 --> 00:07:10,921 E então um pouco mais leve e excêntrico, e talvez… 53 00:07:20,625 --> 00:07:23,455 Mantenha-o leve. Então não vai ficar pesado de novo. 54 00:07:32,541 --> 00:07:35,041 Eu não sei o que você está dizendo. 55 00:07:36,000 --> 00:07:37,250 Uh… 56 00:07:37,333 --> 00:07:38,833 Olá. 57 00:07:38,916 --> 00:07:41,326 Alguém está… 58 00:07:41,416 --> 00:07:44,326 Deixe-me cantar. Olá. Tem alguém em casa? 59 00:08:15,750 --> 00:08:18,080 {\an8} 60 00:08:23,166 --> 00:08:24,456 Olá. 61 00:08:24,541 --> 00:08:26,331 - Ah! 62 00:08:33,750 --> 00:08:34,830 Yoko! 63 00:09:09,916 --> 00:09:12,286 {\an8} 64 00:09:12,375 --> 00:09:14,375 {\an8} 65 00:09:57,125 --> 00:09:58,995 {\an8} 66 00:09:59,083 --> 00:10:01,213 {\an8} 67 00:10:02,083 --> 00:10:03,833 {\an8} 68 00:10:42,083 --> 00:10:43,583 Sim! 69 00:10:48,291 --> 00:10:49,291 Ah, desculpe. 70 00:10:51,250 --> 00:10:52,790 Vamos, deixe estar. 71 00:10:59,750 --> 00:11:01,130 Quais você ainda não fez? 72 00:11:01,208 --> 00:11:03,078 Uma coisinha que vai algo assim. 73 00:11:15,875 --> 00:11:20,285 {\an8} 74 00:11:51,125 --> 00:11:55,035 {\an8} 75 00:12:32,958 --> 00:12:35,378 {\an8} 76 00:12:39,791 --> 00:12:40,921 - Não. Não. 77 00:12:41,000 --> 00:12:43,130 Não, veja, você tem que esperar muito mais do que isso. 78 00:13:38,541 --> 00:13:40,711 - Você me deixou. - Você me deixou. 79 00:14:07,458 --> 00:14:09,708 Não haveria muita bateria, haveria? 80 00:14:11,125 --> 00:14:12,705 Dê uma volta um pouco, sabe? 81 00:14:12,791 --> 00:14:13,791 O que? 82 00:14:14,333 --> 00:14:16,713 Parece um pouco uma espécie de orquestra de dança. 83 00:14:17,625 --> 00:14:19,745 E o lento foxtrot… 84 00:14:19,833 --> 00:14:22,253 Como Rita e Thomas Williams. 85 00:14:23,750 --> 00:14:26,630 Rita está usando um sombrero escuro e uma barba. 86 00:14:26,708 --> 00:14:28,208 {\an8}O acorde ali. Quero dizer-- 87 00:14:30,750 --> 00:14:33,710 O marido dela está vestindo uma saia de crinolina que ele mesmo fez. 88 00:14:52,416 --> 00:14:53,916 Ainda não tenho ideia de onde entro. 89 00:14:54,000 --> 00:14:56,790 - De cara. - John, o seu não parece tanto… 90 00:14:57,375 --> 00:14:59,035 Parece você está fazendo muitas anotações. 91 00:14:59,125 --> 00:15:01,875 - Sim, tudo bem. Bem, simplesmente fica-- - É muito normal. 92 00:15:07,291 --> 00:15:08,791 Mas você está fazendo... 93 00:15:11,375 --> 00:15:12,575 Eu tenho ido… 94 00:15:13,958 --> 00:15:15,748 - Você só quer aquele? - Não faça isso. 95 00:15:15,833 --> 00:15:18,253 Não, mas quero dizer, não faça nenhuma anotação aí. Apenas vá… 96 00:15:25,208 --> 00:15:27,128 Isso é o que estou realmente fazendo. Eu estive indo-- 97 00:15:30,833 --> 00:15:31,833 Olá? 98 00:15:38,250 --> 00:15:39,250 Ótimo! 99 00:15:53,041 --> 00:15:54,421 Incrível. 100 00:16:30,875 --> 00:16:31,875 OK. 101 00:16:33,875 --> 00:16:35,035 Um. 102 00:16:51,291 --> 00:16:55,291 {\an8} 103 00:17:17,750 --> 00:17:21,130 Quando está misturado, como está, tenho certeza com uma mistura, tudo ficará bem. 104 00:17:21,208 --> 00:17:22,328 Eu sei o que-- 105 00:17:32,458 --> 00:17:34,418 Paul, você vai ter cordas? 106 00:17:41,833 --> 00:17:43,423 - Sim. - Bem, é como... 107 00:17:43,500 --> 00:17:44,500 Ah! 108 00:17:44,583 --> 00:17:45,583 Sim, há peças-- 109 00:17:45,666 --> 00:17:48,786 Há apenas partes onde você pode ouvir o piano elétrico corretamente, 110 00:17:48,875 --> 00:17:50,575 - ou o piano corretamente. - Sim. 111 00:17:50,666 --> 00:17:53,456 {\an8}Na maioria das vezes, você sabe, tipo, eles se misturam. 112 00:17:59,291 --> 00:18:01,921 Sim. Eu acho que precisa, tipo, um monte de, uh... 113 00:18:02,000 --> 00:18:03,880 - Limpeza. - Limpeza, sim. 114 00:18:05,250 --> 00:18:07,420 Na verdade, o problema é que é uma sensação agradável, 115 00:18:07,500 --> 00:18:09,420 mas é mais ou menos como tudo o mais que fizemos. 116 00:18:09,500 --> 00:18:11,040 E esta música em particular não precisa disso. 117 00:18:12,958 --> 00:18:16,248 Veja, a única maneira que eu já ouvi isso é, tipo, na minha cabeça, 118 00:18:16,333 --> 00:18:19,173 - é tipo a banda do Ray Charles. - Eu deveria me casar com você. 119 00:18:19,250 --> 00:18:21,290 E eu não-- Eu realmente nem os ouvi. 120 00:18:21,375 --> 00:18:25,625 Seria bom com um pouco de latão apenas fazendo a coisa do acorde de sustentação. 121 00:18:25,708 --> 00:18:27,708 - Sim. 122 00:18:27,791 --> 00:18:31,381 - Sim. - Movendo-se e apenas segurando notas. 123 00:18:33,875 --> 00:18:35,915 - Sim. Nós provavelmente, sim-- - Se eu puxar o seu… 124 00:18:36,000 --> 00:18:38,790 Estávamos planejando fazer isso de qualquer maneira por alguns números, 125 00:18:38,875 --> 00:18:41,035 só para ter um pouco de latão e um pouco de cordas. 126 00:18:41,125 --> 00:18:42,575 Isso é o que George estava dizendo antes. 127 00:18:42,666 --> 00:18:44,536 Essa é a parte onde os Raelettes cantariam. 128 00:18:44,625 --> 00:18:48,995 {\an8} 129 00:18:56,166 --> 00:18:59,036 Ótimo. Desculpe, cara. Ah, isso é legal. 130 00:18:59,541 --> 00:19:01,131 Isso é legal do quê? 131 00:19:01,208 --> 00:19:02,378 É legal da sua parte. 132 00:19:03,125 --> 00:19:04,875 - Para que? - Muito gentil da sua parte. 133 00:19:04,958 --> 00:19:06,958 - Para que? - Só para vir aqui. 134 00:19:07,875 --> 00:19:08,875 Estamos indo para casa. 135 00:19:08,958 --> 00:19:10,458 - Quando? - Agora. 136 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 Não. 137 00:19:13,458 --> 00:19:15,168 Vou comer agora? Eu vou voltar. 138 00:19:15,250 --> 00:19:17,960 Ela está tão preocupada agora. "Tenho que comer por três horas, 139 00:19:18,541 --> 00:19:20,461 então talvez vá para a cama por volta da 13h. 140 00:19:21,833 --> 00:19:24,383 Você está apenas voltando para sua caixa. É para onde você está indo. 141 00:19:24,458 --> 00:19:26,668 - Não conte. Não conte. 142 00:19:26,750 --> 00:19:29,040 Não vou comer nada? 143 00:19:29,125 --> 00:19:31,035 Ei, tenho um presente para você. 144 00:19:31,125 --> 00:19:33,375 - Vejo você amanhã. - Tchau. 145 00:19:33,458 --> 00:19:35,998 {\an8}- Você não vai, George? - Eu disse que sim, George. 146 00:19:36,083 --> 00:19:38,713 {\an8} 147 00:19:44,291 --> 00:19:48,751 {\an8} 148 00:20:22,000 --> 00:20:25,500 {\an8} 149 00:20:36,375 --> 00:20:38,625 {\an8} 150 00:20:39,333 --> 00:20:44,083 {\an8} 151 00:21:19,666 --> 00:21:21,326 Eu não sei. Você não pegou o outro? 152 00:21:21,416 --> 00:21:22,416 - Não. - Não. 153 00:21:22,500 --> 00:21:24,670 - Bem, vamos lembrar disso outro dia. - Sim. 154 00:21:24,750 --> 00:21:27,000 Fico tão chapado quando chego à noite. 155 00:21:28,458 --> 00:21:29,458 {\an8}Não consegui dormir. 156 00:21:38,875 --> 00:21:39,955 {\an8}Chá ou torrada. 157 00:22:00,250 --> 00:22:02,000 - Sim. 158 00:22:02,083 --> 00:22:05,503 Que acorde é esse, Billy? E com C? 159 00:22:05,583 --> 00:22:07,503 Sim. Basta carregar o E. 160 00:22:08,250 --> 00:22:09,630 - Sim. É como o E7. - Sim. 161 00:22:09,708 --> 00:22:11,208 Este. 162 00:22:12,083 --> 00:22:14,423 - Sim. Hum, E com um relevo… 163 00:22:15,958 --> 00:22:17,828 E com C. E. 164 00:22:18,583 --> 00:22:21,383 - Sim, E com C. - E com C. O que é isso? 165 00:22:23,708 --> 00:22:26,208 Eu tive um E com um F, o que é muito bom. 166 00:22:41,916 --> 00:22:44,076 {\an8} 167 00:22:44,166 --> 00:22:47,576 {\an8} 168 00:23:05,750 --> 00:23:07,250 Que acorde é esse então, Billy? 169 00:23:09,958 --> 00:23:14,248 - É Fá, mas elevando o Fá para Fá sustenido. - Sim. Fá sustenido. Diminuído. 170 00:23:14,333 --> 00:23:17,503 E então F com isso, como o 7º. 171 00:23:18,708 --> 00:23:21,288 É ótimo no piano porque não sei nada sobre isso. 172 00:23:21,375 --> 00:23:22,205 Sim. 173 00:23:22,291 --> 00:23:25,751 Mas é ótimo, porque eu não teria consegui fazer isso na guitarra. 174 00:24:15,875 --> 00:24:19,165 - Sim, desculpe, essa parte vem… - Funciona, um pouco-- 175 00:24:19,250 --> 00:24:20,880 - Mas isso-- - Na parte anterior. 176 00:24:20,958 --> 00:24:24,958 Sim, mas então é, uh-- Aí fica muito tempo no outro. 177 00:24:25,041 --> 00:24:29,041 - Mas é natural lá. - Sim. Bem, você não sabe… 178 00:25:02,166 --> 00:25:04,996 - Pianos são muito difíceis, não são? 179 00:25:16,125 --> 00:25:18,035 - Mal? Mal? 180 00:25:18,125 --> 00:25:19,745 A bateria está no PA de qualquer maneira. 181 00:25:19,833 --> 00:25:21,463 Quando conectamos, pude ouvir Ringo. 182 00:25:21,541 --> 00:25:23,041 A bateria está no PA! 183 00:25:23,541 --> 00:25:26,171 - Não é minha ideia de assistente pessoal. - Não. 184 00:25:50,791 --> 00:25:51,791 Olá? Olá? 185 00:25:54,583 --> 00:25:56,173 Porque vindo do norte da Inglaterra, 186 00:25:56,250 --> 00:25:58,540 não é muito fácil, você sabe, toda a alma. 187 00:25:58,625 --> 00:26:00,165 - Vamos pegar um agora. 188 00:26:00,250 --> 00:26:01,330 Sim, certo. 189 00:26:04,250 --> 00:26:05,880 Peça a eles para colocarem os microfones, sim? 190 00:26:05,958 --> 00:26:07,378 Olá. 191 00:26:07,458 --> 00:26:08,958 E compre um para Billy também. 192 00:26:15,500 --> 00:26:17,540 - É um pouco complicado. - O que? 193 00:26:18,500 --> 00:26:21,960 Você sabe, apenas-- Isso meio que avança um pouco. Um pouco demais. 194 00:26:22,041 --> 00:26:25,381 - É só luto e lento, lento. - Luto e… 195 00:26:25,458 --> 00:26:28,748 E uma música lenta. Demora muito para sair disso. 196 00:26:28,833 --> 00:26:31,383 Sim. Isso servirá por enquanto. 197 00:26:31,458 --> 00:26:33,458 "A caixa errada e sinuosa." 198 00:26:57,958 --> 00:27:00,418 Todas aquelas coisinhas melódicas, sabe? 199 00:27:00,500 --> 00:27:01,920 É um... É um... 200 00:27:02,750 --> 00:27:05,830 É como o outro, você sabe. Eles são meio lentos, balada, 201 00:27:05,916 --> 00:27:07,706 e eles estão se esforçando um pouco. 202 00:27:16,375 --> 00:27:19,705 Veja, esse é o tipo de coisa. Sim. Precisa ser assim. 203 00:27:32,416 --> 00:27:33,536 Ah, só um segundo. 204 00:27:33,625 --> 00:27:36,415 Quando vai, hum-- Nessa parte, vai… 205 00:27:38,125 --> 00:27:39,245 Espere. 206 00:27:40,041 --> 00:27:42,171 Podemos fazer a ponte… 207 00:27:43,333 --> 00:27:44,333 pesado? 208 00:27:45,833 --> 00:27:48,543 Eu não consigo pensar em como fazer este, você sabe. 209 00:27:48,625 --> 00:27:50,455 Apenas, a mente está em branco sobre isso. 210 00:27:50,541 --> 00:27:51,671 Não sei. 211 00:27:52,833 --> 00:27:54,253 Não sei. 212 00:27:55,083 --> 00:27:56,083 Desistir. 213 00:27:56,750 --> 00:27:58,290 Mas é legal. 214 00:27:58,375 --> 00:28:00,535 - Você me recusou? - Não. 215 00:28:06,125 --> 00:28:08,455 Mas é engraçado. Você também não consegue ouvir o piano. 216 00:28:13,416 --> 00:28:15,076 {\an8}Pedimos apenas o piano. 217 00:28:21,375 --> 00:28:23,165 Não. Eu disse: “Oh, Ringo está no PA”. 218 00:28:25,291 --> 00:28:29,001 Um ótimo som aqui melhoraremos o que fazemos. 219 00:28:29,708 --> 00:28:33,128 {\an8}Não, mas quero dizer, é como quando tocávamos em clubes de Hamburgo. 220 00:28:34,416 --> 00:28:35,826 {\an8}Parecemos ótimo. 221 00:28:45,541 --> 00:28:46,541 {\an8}Então você consegue... 222 00:28:53,583 --> 00:28:55,673 Vamos fazer isso. Isso irá ajudá-lo de qualquer maneira, para começar. 223 00:28:55,750 --> 00:28:57,290 - Obrigado, Jorge. - De nada. 224 00:28:57,833 --> 00:29:00,423 Veja, porque isso seria bom se pudéssemos conseguir tudo isso, 225 00:29:01,083 --> 00:29:03,083 pegue o som nesta sala. 226 00:29:03,166 --> 00:29:06,166 É tipo, lembre-se daquela noite tentamos fita eco com George? 227 00:29:06,250 --> 00:29:07,500 Com um pouco de vocal. 228 00:29:28,250 --> 00:29:30,580 Eles têm alto-falantes grandes ou algo assim, 229 00:29:31,166 --> 00:29:32,376 para gritar. 230 00:29:33,083 --> 00:29:35,383 Eles deveriam ser pelo menos tão grande quanto um amplificador de baixo. 231 00:29:35,458 --> 00:29:36,458 - Sim. - Paulo. 232 00:29:36,541 --> 00:29:37,711 Sim. 233 00:29:41,250 --> 00:29:43,540 O fato é que ambos estão enfrentando um ao outro para um pontapé inicial. 234 00:29:43,625 --> 00:29:46,375 {\an8}Eles estão todos enfrentando... Eles estão bem ao lado dos amplificadores. 235 00:29:53,000 --> 00:29:55,330 Quero dizer, leve-os até lá, eles vêm até nós. 236 00:29:55,416 --> 00:29:58,626 Pregue-os naqueles palitos lá em cima e atire neles para nós, 237 00:29:58,708 --> 00:30:02,128 {\an8}e todos nós ficaremos assim, se você quiser. Enfrentaremos de qualquer maneira. 238 00:30:02,958 --> 00:30:05,578 Bem, então vamos... Não sei a quem dizer para fazer isso. 239 00:30:05,666 --> 00:30:07,376 Certo, ok. Sim. Eu farei algo sobre isso. 240 00:30:07,458 --> 00:30:09,878 De alguma forma, se cada um de nós puder ouvir o que os outros estão jogando. 241 00:30:13,333 --> 00:30:15,673 {\an8} 242 00:30:15,750 --> 00:30:20,830 {\an8} 243 00:30:23,083 --> 00:30:25,883 {\an8}- 244 00:30:43,583 --> 00:30:44,583 - Uh… - Ai! 245 00:30:45,166 --> 00:30:48,416 Acabei de ouvir que o divórcio de Yoko acabou de passar. 246 00:30:49,916 --> 00:30:50,916 Finalmente livre. 247 00:31:30,250 --> 00:31:31,500 Nós… "E se"? 248 00:31:31,583 --> 00:31:32,583 Comece de novo. 249 00:31:38,208 --> 00:31:41,288 Acabei de escrever aqui, "Se alguém algum dia me amou." 250 00:31:41,375 --> 00:31:45,285 Ah, eu tenho: "Se alguém realmente me amou, como ela me ama." 251 00:31:45,375 --> 00:31:46,375 Ah. 252 00:31:49,916 --> 00:31:53,036 Talvez devêssemos ter, "Acho que ninguém nunca me amou." 253 00:32:01,666 --> 00:32:03,166 {\an8} 254 00:32:04,750 --> 00:32:06,170 {\an8} 255 00:32:50,916 --> 00:32:52,876 Jorge. Jorge. Jorge. 256 00:33:26,583 --> 00:33:29,423 O layout do livro muito bom, porém, a maneira como ele fez isso. 257 00:33:30,000 --> 00:33:31,540 {\an8}É isso. Esse é o layout? 258 00:33:31,625 --> 00:33:33,285 {\an8}Não, isso é só um pouquinho. Essa parte. 259 00:33:33,958 --> 00:33:38,708 "Beatle John Lennon abraçou japonês atriz Yoko Ono ontem à noite e disse: 260 00:33:38,791 --> 00:33:41,421 'Meu casamento acabou. Estou apaixonado por Yoko.'" 261 00:33:41,500 --> 00:33:43,670 - Atenciosamente. 262 00:33:43,750 --> 00:33:47,170 "Quanto ele ama Yoko? 'Muito mais do que eu amo a Rainha.'" 263 00:34:17,791 --> 00:34:21,041 {\an8} 264 00:34:22,458 --> 00:34:25,668 {\an8} 265 00:34:27,375 --> 00:34:30,125 Vamos registrar tudo esta tarde, agora. 266 00:34:31,291 --> 00:34:34,711 O show de quarta-feira, que está no telhado, podemos conseguir, uh, 267 00:34:34,791 --> 00:34:37,671 {\an8}não é pior do que um 4 tiro no telhado em direção a Londres, 268 00:34:38,291 --> 00:34:40,711 - o que acho que vale a pena. - Sim. Quanto custa isso? 269 00:34:42,500 --> 00:34:44,750 Bem, basta enviar o helicóptero. Nenhum filme. 270 00:34:44,833 --> 00:34:48,043 - É demais, filme e um… - Helicóptero. 271 00:34:48,125 --> 00:34:49,535 Uh, o que vocês acham, rapazes? 272 00:34:49,625 --> 00:34:50,995 - Fique com Paul! - Sim. 273 00:34:51,083 --> 00:34:52,383 - Sim. - Sim. 274 00:34:53,250 --> 00:34:54,830 - Isso é um sim? - Isso é proibido. 275 00:35:00,125 --> 00:35:02,325 Um, dois, três, quatro. 276 00:35:18,208 --> 00:35:21,208 Mas não muito alto. É legal, tranquilo. Oh sim. 277 00:35:21,291 --> 00:35:25,081 Ele se estabeleceu, porém, depois de onde começamos, mas muito, muito mais rápido. 278 00:35:25,166 --> 00:35:27,496 Um, dois, três, quatro. 279 00:35:36,958 --> 00:35:38,828 Um pouco mais rápido, você acha? Um pouco mais rápido agora. 280 00:35:39,541 --> 00:35:41,381 Um, dois, três, quatro. 281 00:35:45,500 --> 00:35:46,500 Olá. 282 00:35:49,041 --> 00:35:52,331 {\an8} 283 00:35:52,416 --> 00:35:55,246 {\an8} 284 00:36:00,208 --> 00:36:02,538 - Um pouco mais lento. - Parece que está ganhando velocidade, eu acho. 285 00:36:02,625 --> 00:36:03,625 Sim. 286 00:36:03,708 --> 00:36:05,828 Porque eu me vejo começando, indo... 287 00:36:05,916 --> 00:36:06,916 Ficamos entusiasmados. 288 00:36:07,916 --> 00:36:09,076 E então acabou… 289 00:36:15,833 --> 00:36:18,713 Ah, essa é a história sobre Doce Loretta Martin 290 00:36:19,458 --> 00:36:20,958 e Jo Jo McCartney. 291 00:36:42,833 --> 00:36:45,253 Tudo bem, garoto. Tudo bem, João. Tenho que dar ordem, John. 292 00:36:45,333 --> 00:36:47,173 - Tudo bem, Paulo. - Você sabe, um tempo valioso aqui, filho. 293 00:36:48,125 --> 00:36:49,285 Acalme-se, filho. 294 00:36:49,375 --> 00:36:50,915 Não me decepcione, querido. 295 00:36:58,500 --> 00:37:03,250 {\an8} 296 00:37:10,208 --> 00:37:13,168 - Eles podem pagar. - Custeio EMI. Somos artistas da EMI, cara, não? 297 00:37:31,916 --> 00:37:34,456 - …juntos no início. - Você foi muito bom, Bill. 298 00:37:39,583 --> 00:37:40,713 O que você vai fazer? 299 00:37:40,791 --> 00:37:42,501 - Jogue novamente. - Cante um pouco. 300 00:37:42,583 --> 00:37:44,963 -J? - Apenas fique com eles. Fique com eles. 301 00:37:45,041 --> 00:37:46,581 - Fazer outro? - Sim. 302 00:37:46,666 --> 00:37:48,916 Bem, diga-nos se você acha nós conseguimos, sabe? 303 00:37:49,000 --> 00:37:50,210 Bem, sim. 304 00:37:50,291 --> 00:37:52,001 Vamos continuar fazendo então, sabe? 305 00:37:52,083 --> 00:37:54,423 Porque se continuarmos fazendo isso e entrando e dizendo: "Oh." 306 00:37:54,500 --> 00:37:57,000 Eu acho que você deveria fazer outra coisa, porque acho que você pode... 307 00:37:57,083 --> 00:37:58,793 Se você continuar fazendo isso, você ficará obsoleto. 308 00:37:58,875 --> 00:38:00,705 - Não, não. Vamos fazê-lo. - Você sempre pode voltar a isso. 309 00:38:00,791 --> 00:38:03,041 - Você quer que sua cabeça seja chutada? - Você sabe o que quero dizer, no entanto. 310 00:38:04,500 --> 00:38:06,880 - Quer fazer isso mais uma vez então? - Sim, sim. 311 00:38:06,958 --> 00:38:10,128 Pelo menos mais uma vez. Nunca teremos a chance de fazer isso novamente. 312 00:38:10,208 --> 00:38:13,378 É o final desempenho. Você tem uma audiência agora. 313 00:38:13,458 --> 00:38:16,458 Ok, querido. Vamos bater uma vez, tutti-frutti. 314 00:38:17,041 --> 00:38:18,501 Um, dois… 315 00:38:27,250 --> 00:38:29,080 Essa última tomada foi extremamente boa. 316 00:38:29,166 --> 00:38:31,246 OK. Mantenha-o extremamente bom então. Nós continuaremos. 317 00:38:41,666 --> 00:38:43,576 Por que não ir direto para outro número então? 318 00:38:43,666 --> 00:38:46,076 Estávamos tentando entrar "Don't Let Me Down" se conseguíssemos, 319 00:38:46,166 --> 00:38:48,166 mas ainda não conseguimos, sabe? 320 00:38:48,250 --> 00:38:51,750 Pensamos em tudo e estamos até vou continuar com "I've Got a Fever". 321 00:38:51,833 --> 00:38:53,173 Se realmente soubermos. 322 00:38:53,250 --> 00:38:55,040 Nesse caso, Vou trocar a fita. 323 00:38:55,125 --> 00:38:56,125 Você é? OK. 324 00:39:10,458 --> 00:39:12,458 O outro anterior foi melhor que esse? 325 00:39:13,708 --> 00:39:17,248 Sim. Havia um melhor que esse anteriormente. Espere, vamos apenas... 326 00:39:17,333 --> 00:39:18,923 O anterior foi melhor para mim. 327 00:39:19,000 --> 00:39:21,330 Devemos tomar outro cigarro, outra xícara de chá, ou… 328 00:39:21,416 --> 00:39:23,076 - Ok, sim, depois disso. - …ciggy depois do vinho. 329 00:39:23,166 --> 00:39:26,246 Ah, pronto? Um, dois, três, quatro. 330 00:39:37,500 --> 00:39:38,960 Tem aquele onde estava tudo certo… 331 00:39:39,041 --> 00:39:41,171 - Qual é o próximo rolo? - …exceto a última parte do meu solo de guitarra. 332 00:39:41,250 --> 00:39:43,670 Bem, lembre-se do anterior que todos nós dissemos que estava tudo bem? 333 00:39:43,750 --> 00:39:45,210 - Sim. - Essa é a tomada 11. 334 00:39:45,291 --> 00:39:46,331 Você sempre pode editar. 335 00:39:46,416 --> 00:39:48,666 - Sim, estou entendendo. - Editar? 336 00:39:48,750 --> 00:39:50,420 Você está falando com os Bootles. 337 00:39:57,916 --> 00:40:01,076 {\an8}Sim, certo. Agora, veja, a coisa é, precisamos de mais uma semana para fazer isso. 338 00:40:18,750 --> 00:40:22,460 {\an8} 339 00:40:22,541 --> 00:40:25,291 {\an8} 340 00:40:49,916 --> 00:40:51,416 A quilômetros de distância, não estamos? 341 00:40:51,500 --> 00:40:52,920 - Sintonia. - Sim. 342 00:40:53,000 --> 00:40:54,040 Foi A, Bill. 343 00:40:54,125 --> 00:41:00,125 Billy, em vez de nos dar, tipo, uma nota, dê-nos um riff como… 344 00:41:01,833 --> 00:41:03,673 Isso é mais fácil de sintonizar. 345 00:41:28,500 --> 00:41:31,130 - Resistir. Resistir. - OK. Deixe-me apenas-- 346 00:41:35,250 --> 00:41:38,330 {\an8}Não vou dar isso a eles! 347 00:41:38,416 --> 00:41:40,326 Ah, certo. 348 00:41:44,000 --> 00:41:46,460 Algo aconteceu. Eu não sei o que foi. 349 00:41:47,083 --> 00:41:48,133 Algo aconteceu. 350 00:43:37,708 --> 00:43:40,168 Glyn? Como é isso? 351 00:43:43,958 --> 00:43:44,998 - O que? - Sim. 352 00:43:45,083 --> 00:43:46,133 - Tudo bem? - Sim. 353 00:44:02,083 --> 00:44:03,673 - Nada mal. - Entendi. 354 00:44:05,000 --> 00:44:07,540 - Ah, os dois últimos vão me servir. - Foi o que pensei. 355 00:44:07,625 --> 00:44:10,075 - Foi diabólico o suficiente. - Você vê, a questão é... 356 00:44:10,166 --> 00:44:13,496 Eu não sinto como se Estou cantando bem. 357 00:44:13,583 --> 00:44:16,043 - Outro dia eu estava cantando melhor. - Porque você está de pé. 358 00:44:16,125 --> 00:44:18,075 - E você está tentando fazer algo. - Talvez. 359 00:44:18,166 --> 00:44:19,416 Você deveria se sentar. 360 00:44:19,500 --> 00:44:20,670 - Divirta-se. - Sim. 361 00:44:21,583 --> 00:44:25,083 Talvez. Não, mas mesmo assim hoje, Eu apenas sinto como se... 362 00:44:25,791 --> 00:44:26,921 Hobson's é um pouco… 363 00:44:28,166 --> 00:44:29,166 Esse rolo está ligado? 364 00:44:29,250 --> 00:44:31,670 {\an8}Ainda temos muito mais músicas nós nem ensaiamos. 365 00:44:32,541 --> 00:44:37,001 {\an8}Os dois lentos que estamos fazendo, “Mãe Maria” e… “Irmão Jesus”. 366 00:44:37,083 --> 00:44:38,713 - Já gravamos? 367 00:44:38,791 --> 00:44:40,581 Já gravamos aquela de “Mãe Maria”? 368 00:44:40,666 --> 00:44:41,916 Ainda não aconteceu, não é? 369 00:44:42,000 --> 00:44:43,000 - Não. - Não é? 370 00:44:43,083 --> 00:44:44,583 - Um tem. Um deles tem. - Bem… 371 00:44:44,666 --> 00:44:46,376 - Qual? - Eu nunca consigo. 372 00:44:46,458 --> 00:44:47,998 - "Longo, Longo, Sinuoso"-- - "Estrada longa e sinuosa"? 373 00:44:48,083 --> 00:44:49,173 "Escroto longo e sinuoso." 374 00:44:49,250 --> 00:44:51,420 - Realmente? - Acho muito gostoso. 375 00:44:51,500 --> 00:44:52,580 Très saboroso, na verdade. 376 00:44:52,666 --> 00:44:53,996 Oh, a pequena versão que tínhamos... 377 00:44:54,083 --> 00:44:56,083 - Ele é tão bom para o seu moral, esse garoto. - Yeah, yeah. 378 00:44:56,166 --> 00:44:57,576 - Não, sério. 379 00:44:57,666 --> 00:44:59,916 - Podemos fazer-- - Não estou dizendo que você não pode fazer melhor. 380 00:45:00,000 --> 00:45:01,460 Mas, quero dizer, está muito junto. 381 00:45:02,166 --> 00:45:04,826 Veja, isso é um pouco como o velho "Get Back". 382 00:45:04,916 --> 00:45:07,166 Está junto até você achar que pode fazer melhor. 383 00:45:08,041 --> 00:45:10,251 Devemos organizar o que está acontecendo por volta da hora do almoço amanhã. 384 00:45:10,333 --> 00:45:12,503 John tem algo às 13h30, e eu também. 385 00:45:12,583 --> 00:45:15,463 Vou levar isso esta noite. Você pode ter uma mistura deles amanhã. 386 00:45:16,208 --> 00:45:18,168 - Vou me encontrar com um cara. - Ah, certo. 387 00:45:19,375 --> 00:45:23,245 Não, uh, às 13h30. Nós dois vamos às 13h30, então você pode... 388 00:45:23,333 --> 00:45:26,833 Faremos alguma coisa, tudo bem. Farei Ringo às 13h30. 389 00:45:26,916 --> 00:45:29,326 - Digamos 12:00. 390 00:45:29,416 --> 00:45:31,916 Chegaremos antes das 13h30? 391 00:45:32,000 --> 00:45:34,000 - Sim. Chegando às 11:00. - OK. 392 00:45:34,083 --> 00:45:35,083 Então trabalhe até 13h30. 393 00:45:35,166 --> 00:45:36,876 Ok, querido. Vamos acertar uma vez. 394 00:45:36,958 --> 00:45:39,038 - Que horas você começa? - 11:00. 395 00:45:39,625 --> 00:45:41,205 - 11h00 às 13h30? - 10h30, sim. 396 00:45:41,291 --> 00:45:42,631 Cave, cara. 397 00:45:42,708 --> 00:45:44,958 E então quanto tempo você está descansando a partir de 13h30? 398 00:45:45,041 --> 00:45:47,291 Até às 15h. Boa noite a todos. 399 00:45:47,375 --> 00:45:49,415 - Boa noite, rico. - Boa noite, Richie. 400 00:45:49,500 --> 00:45:51,380 - Acho que vou. - Você poderia? 401 00:45:51,458 --> 00:45:53,328 Acho que o que você disse foi o melhor... 402 00:45:53,416 --> 00:45:54,666 - Nove? - …é melhor. 403 00:45:54,750 --> 00:45:56,830 Sim. Mas ainda não dá certo. 404 00:45:57,708 --> 00:45:59,708 - Vamos ficar com ele de qualquer maneira. - Mantenha-o dentro. 405 00:46:03,291 --> 00:46:04,501 {\an8}- Bom? - Sim. 406 00:46:04,583 --> 00:46:08,583 {\an8}- Certo. Carretel novo. 407 00:46:08,666 --> 00:46:10,536 {\an8}Bem, o ar condicionado funciona. 408 00:46:11,541 --> 00:46:14,131 - Deus, sinto que estou no exército. - Deve ser terrível. 409 00:46:14,208 --> 00:46:16,418 Essa foi a única coisa boa sobre ser uma garota. 410 00:46:16,500 --> 00:46:18,420 Você pode imaginar ser convocado para o Vietnã? 411 00:46:18,500 --> 00:46:20,580 {\an8}Jorge, daqueles que eles fizeram até agora, 412 00:46:20,666 --> 00:46:22,786 {\an8}o que você acha que podemos fazer no telhado? 413 00:46:22,875 --> 00:46:24,785 {\an8}- Qualquer coisa sem o piano de cauda. - Oh! 414 00:46:25,791 --> 00:46:27,791 - Manhã. - Você está me envergonhando. 415 00:46:31,583 --> 00:46:33,833 Devemos escrever o que poderíamos fazer no telhado? 416 00:46:34,375 --> 00:46:36,745 Você não tem uma lista concisa de títulos, não é, Alan? 417 00:46:36,833 --> 00:46:39,003 - Não. Posso fazer um. - Bem, eu… 418 00:46:39,083 --> 00:46:41,003 Um deles é "Eu cavo um pônei". Podemos fazer isso no telhado. 419 00:46:41,083 --> 00:46:42,083 "Deixe estar." 420 00:46:42,666 --> 00:46:45,826 O que é "Deixa Ser"? Oh não. Acho que "Let It Be" deveria estar aqui. 421 00:46:46,708 --> 00:46:48,208 Sim, com o piano nisso. 422 00:46:50,166 --> 00:46:52,876 Alguém é algum tipo de pensar nisso como fazer um álbum 423 00:46:52,958 --> 00:46:55,328 ou mais como uma espécie de fazendo muitos números então 424 00:46:55,416 --> 00:46:59,076 para poder jogar todos eles um após o outro? 425 00:46:59,166 --> 00:47:00,206 Vamos escolher os cinco-- 426 00:47:06,125 --> 00:47:07,165 Uh… 427 00:47:08,250 --> 00:47:09,750 {\an8}Não vejo muito sentido em fazer 428 00:47:09,833 --> 00:47:12,083 "Não me decepcione", "I've Got A Feeling" e isso agora. 429 00:47:13,083 --> 00:47:14,293 Sim… 430 00:47:14,375 --> 00:47:16,075 Porque você perde. 431 00:47:16,166 --> 00:47:18,666 Então vamos pegar aqueles que estão todos em pedaços. 432 00:47:19,666 --> 00:47:22,666 Estou tentando fazer com que façamos um dos de George para o primeiro lote. 433 00:47:22,750 --> 00:47:24,500 Ah, ah. Sim. 434 00:47:34,166 --> 00:47:36,876 Então você pode ter o próximo, "Você sabia que perdeu o show?" 435 00:47:53,625 --> 00:47:57,875 {\an8} 436 00:48:00,541 --> 00:48:04,461 {\an8} 437 00:48:12,291 --> 00:48:13,831 O que poderia ser, Paulo? 438 00:48:13,916 --> 00:48:15,746 - "Alguma coisa na maneira como ela se move." - Hum? 439 00:48:15,833 --> 00:48:17,253 O que me atraiu? 440 00:48:17,333 --> 00:48:19,543 Basta dizer o que vier em sua cabeça a cada vez. 441 00:48:19,625 --> 00:48:22,875 "Me atrai como uma couve-flor" até você receber a palavra, sabe? 442 00:48:22,958 --> 00:48:26,288 Sim, mas eu já passei por isso, tipo, por cerca de seis meses. 443 00:48:31,750 --> 00:48:34,670 Nós poderíamos ter isso. "Atrai-me como uma romã." 444 00:48:46,208 --> 00:48:47,498 "Couve-flor" é melhor. 445 00:49:28,458 --> 00:49:30,168 - OK. - O que é que foi isso? 446 00:49:30,250 --> 00:49:33,040 Sim, mas digamos que temos uma muito boa de "Love Me Do". 447 00:49:33,125 --> 00:49:36,035 - Bem, sim. Isso é verdade. - Sim. OK. 448 00:49:47,166 --> 00:49:49,996 {\an8} 449 00:49:50,958 --> 00:49:55,708 {\an8} 450 00:49:58,791 --> 00:50:02,881 São 13h30? Eu tenho isso-- para ir a esta reunião. 451 00:50:02,958 --> 00:50:03,958 Então, você pode fazer isso? 452 00:50:04,625 --> 00:50:07,285 Você pode ligar para nós? E continuaremos passando por isso. 453 00:50:07,375 --> 00:50:09,035 Sim. OK. 454 00:50:25,416 --> 00:50:26,576 Vamos fazer isso? 455 00:50:35,541 --> 00:50:37,711 -Glyn? - Envie um engenheiro. 456 00:50:37,791 --> 00:50:38,791 Glyn. 457 00:50:40,458 --> 00:50:43,668 Você pode vir consertar meu microfone? Ele continua caindo. 458 00:50:58,416 --> 00:51:00,206 Veja, posso mudar de ir... 459 00:51:02,708 --> 00:51:05,208 Porque eu não posso fazer isso. Eu entro nessa parte folk. 460 00:51:05,291 --> 00:51:06,381 Tome um cigarro, Billy. 461 00:51:24,541 --> 00:51:25,881 Dois, três, quatro. 462 00:51:51,375 --> 00:51:54,325 Vou cantar um pouco diferente disso. vou cantar… 463 00:51:57,791 --> 00:51:58,791 - Tudo isso. - Sim. 464 00:51:58,875 --> 00:52:00,455 OK. Deveríamos partir do último versículo novamente? 465 00:52:00,541 --> 00:52:02,041 Essa é a parte ainda, não é? 466 00:52:02,125 --> 00:52:03,125 Eu ainda acho que-- 467 00:52:03,208 --> 00:52:05,788 Não tenho certeza sobre essa parte da síncope, mas deixe isso para Paulo. 468 00:52:05,875 --> 00:52:10,415 Bem, tudo bem se fizermos isso no meio, você sabe, onde está o riff… 469 00:52:10,500 --> 00:52:11,500 Uh… 470 00:52:12,333 --> 00:52:14,293 Parece que está indo através de cada versículo agora. 471 00:52:14,375 --> 00:52:16,375 Sim, esse é o riff. Vai… 472 00:52:17,000 --> 00:52:18,750 - Quero dizer que… - Deveria mudar. 473 00:52:18,833 --> 00:52:20,503 Não, isso só vem no final. 474 00:52:21,583 --> 00:52:23,213 Ah, no meio de cada verso? 475 00:52:36,208 --> 00:52:40,878 Mas também precisamos de alguém que vá sintonize tudo aqui em um tom. 476 00:52:40,958 --> 00:52:42,498 Uh, o pessoal do piano faz isso. 477 00:52:42,583 --> 00:52:44,793 Ok, bem, vamos brincar um pouco então. 478 00:52:44,875 --> 00:52:47,165 - Como você afina um piano elétrico? - Não sei. 479 00:52:49,083 --> 00:52:51,503 Tem que haver uma maneira. Provavelmente aqui em algum lugar. 480 00:52:53,291 --> 00:52:54,711 Sobre o que você queria conversar? 481 00:52:54,791 --> 00:52:56,921 Uh, bem, só que vi Klein e tal. 482 00:52:57,000 --> 00:52:58,670 - Ah, Klein? - Yeah, yeah. Klein. 483 00:52:58,750 --> 00:53:00,080 - Allen Klein. - Oh, eu vejo. 484 00:53:00,166 --> 00:53:02,166 Sim. E é-- Você sabe, é muito interessante. 485 00:53:02,250 --> 00:53:03,250 Sim. 486 00:53:03,333 --> 00:53:05,463 - Você sabe, de vários ângulos. - Hum. 487 00:53:05,541 --> 00:53:09,381 E o... Mas eu quero te contar de uma vez, você sabe, para que não seja... 488 00:53:10,666 --> 00:53:14,076 Mas apenas, hum-- Eu simplesmente acho que ele é fantástico. 489 00:53:14,166 --> 00:53:15,576 - Realmente? - Sim. 490 00:53:16,833 --> 00:53:19,833 Muitas notícias interessantes que não sabemos nem metade, 491 00:53:19,916 --> 00:53:21,286 - quase-- - Sobre nós? 492 00:53:21,375 --> 00:53:24,705 Bem, eu vou contar... Você sabe, ele vai te contar tudo isso, porque é... 493 00:53:24,791 --> 00:53:26,791 Você sabe, ele sabe tudo sobre tudo. 494 00:53:26,875 --> 00:53:27,995 Cara muito interessante. 495 00:53:28,083 --> 00:53:30,793 - Fiquei lá até às 2 da manhã. - Ah, você foi ontem à noite? 496 00:53:30,875 --> 00:53:34,125 Fui lá pensando: "Bem, eu tenho para vê-lo. Eu adiei da última vez." 497 00:53:34,208 --> 00:53:35,458 Você sabe? 498 00:53:35,541 --> 00:53:37,421 Continuo ouvindo falar dele todos esses anos. 499 00:53:37,500 --> 00:53:40,380 Coisas que você simplesmente… você não pode acreditar, você sabe. 500 00:53:40,458 --> 00:53:44,128 Até onde... para onde foi, 501 00:53:45,500 --> 00:53:46,670 e como obtê-lo. 502 00:53:47,958 --> 00:53:51,668 Então, eu, você sabe... Bem, eu não realmente quero dizer isso para metade de vocês. 503 00:53:51,750 --> 00:53:54,420 Eu pensei, "Ele vai cuidar de mim, tanto faz." 504 00:53:54,500 --> 00:53:56,040 Isso é... é exatamente assim. 505 00:53:58,083 --> 00:54:00,883 E ele sabe-- Ele até sabe como somos, sabe? 506 00:54:00,958 --> 00:54:03,378 A maneira como ele descreveu cada um de nós, você sabe, 507 00:54:03,458 --> 00:54:05,828 e o que fizemos e o que vamos fazer e tal. 508 00:54:05,916 --> 00:54:09,126 Mas apenas, tipo, ele me conhece tanto quanto você. 509 00:54:10,791 --> 00:54:12,131 Cara incrível. 510 00:54:12,625 --> 00:54:14,875 {\an8}Ele tem uma ótima ideia para Biafra. 511 00:54:14,958 --> 00:54:16,828 Ele é tipo-- Ele diz: “Sou um homem prático”. 512 00:54:16,916 --> 00:54:19,876 E a coisa dele-- Você conhece o The Stones' Circus que fizemos? 513 00:54:19,958 --> 00:54:21,828 - Então ele arranja essas coisas para eles. - Sim. 514 00:54:21,916 --> 00:54:27,036 Tudo o que ouvimos sobre isso e a-- a-- a realeza de muito tempo atrás… 515 00:54:27,125 --> 00:54:28,875 - Sim. - …eles ganham muito mais do que nós. 516 00:54:28,958 --> 00:54:31,378 Por mais que vendamos, eles copiam. 517 00:54:32,000 --> 00:54:35,830 Você sabe, então, o show dos Stones, ele vai fazer um LP com isso. 518 00:54:35,916 --> 00:54:38,166 Eles estão fazendo um livro disso e tudo, claro, sabe? 519 00:54:38,250 --> 00:54:39,920 Tipo, todo mundo gosta disso. 520 00:54:40,000 --> 00:54:45,080 E ele vai, uh, fazer um LP com isso, de todos que estavam… 521 00:54:45,791 --> 00:54:48,541 para comprar comida para Biafra. 522 00:54:48,625 --> 00:54:50,625 Sim, eu estava dizendo a ele sobre sua ideia para aquele filme. 523 00:54:50,708 --> 00:54:51,958 - Oh sim. - A questão é, 524 00:54:52,041 --> 00:54:55,881 Quero dizer, se levássemos a comida para aquele lugar, com o dinheiro que todos ganhamos - 525 00:54:55,958 --> 00:54:57,958 Ele faria tudo sozinho, organize tudo. 526 00:54:58,041 --> 00:55:01,461 Eu não queria entrar em tudo isso, mas ele é tão fascinante. 527 00:55:04,791 --> 00:55:06,791 Você quer fazer isso mais uma vez? 528 00:55:06,875 --> 00:55:08,245 - Sim. -Eh? 529 00:55:08,916 --> 00:55:11,916 Porque eu gostaria de aprender "Na estrada para Marraquexe" ou algo assim. 530 00:55:14,625 --> 00:55:15,785 Ou "Sr. Mostarda". 531 00:55:16,333 --> 00:55:18,793 Devo fazer outro número, eu decidi. 532 00:55:31,625 --> 00:55:34,745 Mal, qual era o nome disso Sapataria, alguém disse que fica em Bond Street? 533 00:55:34,833 --> 00:55:37,463 O bom. Você conhece uma boa sapataria perto? 534 00:55:37,541 --> 00:55:39,541 Há muitas lojas de sapatos na rua Bond. 535 00:55:39,625 --> 00:55:44,035 Sim. Mas eu só quero, você sabe, como sapatos comuns de couro preto. 536 00:55:44,625 --> 00:55:47,875 É que eu nunca recebo nenhum, você sabe, porque nunca estou em sapatarias. 537 00:55:48,625 --> 00:55:50,455 Você me quer trazer o cara? 538 00:55:50,541 --> 00:55:52,711 Se você puder convencer alguém a vir 539 00:55:52,791 --> 00:55:56,751 com, você sabe, uma seleção de slip-on preto tamanho oito. 540 00:55:56,833 --> 00:55:57,883 Sim, ok. 541 00:56:45,625 --> 00:56:47,875 - O que? 542 00:56:47,958 --> 00:56:50,168 De onde é isso? Quem faz isso? 543 00:56:50,250 --> 00:56:51,670 - Uau. - Japonês? 544 00:56:51,750 --> 00:56:53,830 Eu vi na televisão. 545 00:56:56,166 --> 00:56:57,996 Demais! Uau. 546 00:56:59,208 --> 00:57:00,208 Bom som. 547 00:57:00,291 --> 00:57:02,541 - Você poderia transpor isso para D? - Sim. 548 00:57:02,625 --> 00:57:05,915 - Tudo em uma nota, hein? - Sim, você pode mudar isso. 549 00:57:10,000 --> 00:57:12,000 Um de cada vez. É um pequeno órgão. 550 00:57:15,541 --> 00:57:16,541 Isso é melhor. 551 00:57:17,083 --> 00:57:19,633 Sim. É demais, cara. 552 00:57:53,916 --> 00:57:56,416 Eu amo essa música. Isso é lindo. Eu não poderia… 553 00:57:56,500 --> 00:57:57,500 Você ganhou um prêmio. 554 00:57:57,583 --> 00:57:59,673 Não poderia ter pedido melhor. Podemos ter outra coisa agora? 555 00:57:59,750 --> 00:58:01,540 Outra música, certo. Ok, Jorge? 556 00:58:02,208 --> 00:58:04,708 Que tal, ah... O que você tem na manga, John? 557 00:58:05,916 --> 00:58:07,246 Que tal "Love Me Do" de novo? 558 00:58:07,333 --> 00:58:09,753 E quanto a "Don't Let Me Down"? Essa é muito boa. 559 00:58:09,833 --> 00:58:12,253 Embora muito alto. Mas não importa. Vamos praticar o apoio. 560 00:58:12,333 --> 00:58:13,423 - O que é agora? - Apenas-- 561 00:58:13,500 --> 00:58:16,080 "E se alguém me amasse como ela faz", isso é tudo. 562 00:58:16,166 --> 00:58:17,416 Apenas o "realmente" fora. 563 00:58:32,250 --> 00:58:33,250 Mesma guitarra? 564 00:58:42,750 --> 00:58:44,170 Ok, Jorge. Vamos. 565 00:58:45,000 --> 00:58:46,380 Um… 566 00:58:49,458 --> 00:58:50,958 O clube de Natal de Krishna. 567 00:58:53,583 --> 00:58:55,333 Um pouco de ajuste, eu acho. 568 00:58:55,416 --> 00:58:56,826 Não, acho que não, George. 569 00:58:56,916 --> 00:58:58,746 Sim, João. Não, João. Não. 570 00:58:58,833 --> 00:59:01,213 Bebi um pouco de vinho, sabe? Lembre-se de Bob Wooler. 571 00:59:01,291 --> 00:59:03,001 Porra, certo. 572 00:59:03,083 --> 00:59:04,173 Paz na Terra. 573 00:59:04,791 --> 00:59:07,581 "Não me deixe cair na estrada de novo, blues." 574 00:59:07,666 --> 00:59:10,076 "Baixinha e gorda Fanny, você é meu desejo." 575 00:59:11,791 --> 00:59:14,041 Um, dois, três, quatro. 576 00:59:30,791 --> 00:59:34,131 {\an8} 577 00:59:56,458 --> 00:59:58,918 {\an8} 578 01:00:00,083 --> 01:00:01,333 {\an8} 579 01:00:16,416 --> 01:00:18,996 {\an8} 580 01:00:19,541 --> 01:00:21,581 {\an8} 581 01:01:26,291 --> 01:01:27,501 Allen Klein está aqui. 582 01:01:28,458 --> 01:01:29,918 Onde ele estará? 583 01:01:30,708 --> 01:01:32,288 Devemos subir para o nosso quarto? 584 01:01:32,375 --> 01:01:34,455 - Sim. - Ah, foda-se. 585 01:01:46,125 --> 01:01:47,825 {\an8}- Bom dia, Michael. - Bom dia, R.S. 586 01:01:47,916 --> 01:01:50,996 {\an8}Quantos números você acha você terá até amanhã às 13h 587 01:01:51,083 --> 01:01:52,753 {\an8}- antes de subir no telhado? - Cerca de seis. 588 01:01:53,625 --> 01:01:54,785 {\an8}Sim, vai ser ótimo. 589 01:01:56,500 --> 01:01:57,500 {\an8} 590 01:02:05,083 --> 01:02:06,083 {\an8} 591 01:02:27,625 --> 01:02:28,625 {\an8}Sim. 592 01:02:37,250 --> 01:02:38,250 {\an8}Sim. 593 01:02:59,625 --> 01:03:00,625 {\an8}Hmm. 594 01:03:00,708 --> 01:03:03,958 Amanhã, com as nove câmeras, se fizermos amanhã, 595 01:03:04,041 --> 01:03:05,961 existe uma espécie de, "Algo vai acontecer." 596 01:03:06,041 --> 01:03:08,001 Não, é a melhor parte de nós, 597 01:03:08,083 --> 01:03:09,883 sempre foi e sempre será, 598 01:03:09,958 --> 01:03:12,878 é quando temos-- quando estamos de costas contra a parede 599 01:03:12,958 --> 01:03:14,918 e estivemos ensaiando, ensaiando, ensaiando. 600 01:03:15,000 --> 01:03:17,580 E ele sabe que é uma versão do dub. E ele faz isso muito bem. 601 01:03:17,666 --> 01:03:20,786 Não, a organização tem que vir de você 602 01:03:20,875 --> 01:03:21,995 ou de você fazer uma audiência. 603 01:03:22,083 --> 01:03:24,713 Mas isso não é verdade, entende? Há uma diferença. 604 01:03:24,791 --> 01:03:27,381 - Como quando viemos de Twickenham para cá. - Hum. 605 01:03:27,458 --> 01:03:29,078 É outra coisa, sabe? 606 01:03:30,041 --> 01:03:34,461 Se fôssemos para um estúdio de TV agora, em um daqueles estúdios de TV grandes e vazios 607 01:03:34,541 --> 01:03:36,831 e você nos sentou, apenas com nossas músicas e amplificadores, 608 01:03:36,916 --> 01:03:38,496 nós faríamos e faríamos muito bem. 609 01:03:39,541 --> 01:03:41,501 Acho que o que precisamos é algum tipo de público. 610 01:03:41,583 --> 01:03:43,083 Ou um público surpresa-- 611 01:03:43,666 --> 01:03:45,996 {\an8}Amanhã, ou, uh... acenderei meu charuto. 612 01:03:49,666 --> 01:03:50,666 {\an8} 613 01:03:52,791 --> 01:03:56,171 {\an8}Se tivermos tudo pronto para amanhã, vamos em frente e fazemos isso e-- 614 01:03:56,250 --> 01:03:58,420 O telhado está muito longe. 615 01:03:58,500 --> 01:03:59,830 Se fizermos algo ao ar livre... 616 01:04:00,583 --> 01:04:03,213 Isso é-- isso é realmente tudo Posso dizer sobre toda essa cena. 617 01:04:03,291 --> 01:04:05,921 Devemos aprender todos os números. Todos eles. 618 01:04:06,000 --> 01:04:07,880 Todos aqueles que serão no álbum. 619 01:04:07,958 --> 01:04:09,788 Eu sei que literalmente leva um pouco mais de tempo. 620 01:04:09,875 --> 01:04:11,745 É por isso que eu quero passar com você hoje, aqueles-- 621 01:04:11,833 --> 01:04:14,043 Mas não chegamos ao fim. 622 01:04:14,125 --> 01:04:16,995 Tenho a sensação de que nós vamos apenas, mais ou menos, partir... 623 01:04:19,166 --> 01:04:21,996 Nós simplesmente vamos sair como fizemos após o final do último álbum. 624 01:04:22,625 --> 01:04:25,375 E apenas pense, "Oh, não é outro maldito álbum." 625 01:04:25,458 --> 01:04:27,788 Você sabe? Porque isso é-- isso é o que é, você sabe. 626 01:04:27,875 --> 01:04:30,325 - Mal posso esperar para trabalhar, sabe? - Sim. 627 01:04:30,416 --> 01:04:33,826 Mas é como se tivéssemos tomadas muito melhores depois que nos mudamos de Twickenham para cá. 628 01:04:33,916 --> 01:04:36,286 Ah, sim, mas quero dizer aqui eu gosto. É como se estivesse em casa. 629 01:04:36,375 --> 01:04:41,825 Mas, tipo, ainda não temos qualquer objetivo para isso, exceto um álbum novamente. 630 01:04:41,916 --> 01:04:44,786 - Sim. - Nosso único objetivo é um álbum, sabe? 631 01:04:44,875 --> 01:04:47,075 O que é uma coisa muito não visual. 632 01:04:47,166 --> 01:04:49,416 Mas os álbuns são o que estamos fazendo no momento. 633 01:04:49,500 --> 01:04:51,210 Quero dizer, você tem que ser sorrateiro com os Beatles, 634 01:04:51,291 --> 01:04:53,921 ou então continuaremos para sempre em círculo, sabe? 635 01:04:54,000 --> 01:04:56,750 Sempre que falamos sobre isso, temos certas regras. 636 01:04:56,833 --> 01:05:00,293 Como George dizendo: "O que você quer fazer?" E ele diz: “Sem filmes”. 637 01:05:00,375 --> 01:05:02,955 Você sabe, mas está errado, isso. Está muito errado isso. 638 01:05:03,041 --> 01:05:04,711 Porque você não sabe. 639 01:05:04,791 --> 01:05:07,831 Ele diz... O que ele quer dizer é, sem ajuda, noite de dia difícil. 640 01:05:07,916 --> 01:05:10,376 Porque isso é um filme. E ele agora não se importa com isso. 641 01:05:10,458 --> 01:05:12,418 Somos nós ficando bobos de novo. 642 01:05:14,375 --> 01:05:16,825 Veja, é como quando chegamos de volta de Hamburgo, 643 01:05:16,916 --> 01:05:20,666 e fez Leicester, De Montfort Hall e tivemos a pior primeira noite, 644 01:05:20,750 --> 01:05:22,750 e estamos todos nervosos, e foi terrível. 645 01:05:22,833 --> 01:05:25,383 Então tocamos outro na noite seguinte. Nós simplesmente fomos direto ao assunto. 646 01:05:25,458 --> 01:05:27,998 Somos bons nisso assim que superarmos o nervosismo. 647 01:05:28,083 --> 01:05:31,633 Mas é como se houvesse um obstáculo desse nervosismo está lá agora. 648 01:05:36,958 --> 01:05:40,128 {\an8}Sim, mas para quem é amanhã o dia? Não para mim. 649 01:05:40,208 --> 01:05:41,998 Você sabe, é como se houvesse essa coisa 650 01:05:42,083 --> 01:05:45,713 onde há um show para ter do que temos aqui, 651 01:05:45,791 --> 01:05:48,791 o que é tão incrível. Isso é inacreditável. 652 01:05:48,875 --> 01:05:51,665 E você não precisa subir no telhado. Você não precisa ir a lugar nenhum. 653 01:05:51,750 --> 01:05:53,880 - Você realmente só precisa cantá-los. - Bem, mesmo se ficarmos aqui-- 654 01:05:53,958 --> 01:05:56,378 Esse negócio de um prazo depende de você, na verdade, 655 01:05:56,458 --> 01:05:58,078 porque já lhe demos prazos. 656 01:05:58,166 --> 01:06:01,246 Sim, bem, é por isso Estou falando com John, não com você. 657 01:06:02,541 --> 01:06:07,461 A maneira mais fácil de terminar o show, é apenas ficar sentado aqui por mais alguns dias 658 01:06:07,541 --> 01:06:10,961 e comece a ensaiá-los um após o outro o outro e faça três números de cada vez. 659 01:06:11,041 --> 01:06:13,711 E como George disse, faça um programa de onde vamos fazê-los, 660 01:06:13,791 --> 01:06:15,631 o que vai seguir o quê. 661 01:06:15,708 --> 01:06:17,628 E comece a tocá-los do começo ao fim. 662 01:06:17,708 --> 01:06:19,418 E então pare com isso. 663 01:06:19,500 --> 01:06:22,380 Como você costumava fazer, e tem todos os seus títulos na sua guitarra, você sabe. 664 01:06:22,458 --> 01:06:24,788 Sim, sim. Quero dizer, Achei que era isso que estávamos fazendo. 665 01:06:24,875 --> 01:06:26,325 É só isso você diz que não está pronto. 666 01:06:26,416 --> 01:06:27,786 Não estamos prontos, sim, claro. 667 01:06:27,875 --> 01:06:29,325 Não estamos prontos para fazer 14. 668 01:06:29,416 --> 01:06:33,376 Veja, o único problema é que realmente temos querer fazer um show no final. 669 01:06:33,458 --> 01:06:35,248 Essa é a questão. Esse é o problema. 670 01:06:35,333 --> 01:06:37,213 Nenhum de nós tem um objetivo. 671 01:06:37,291 --> 01:06:39,751 Nós não temos nada no final disso que queremos fazer. 672 01:06:39,833 --> 01:06:42,083 Poderíamos ter feito um show no De Montfort Hall… 673 01:06:42,166 --> 01:06:43,706 Este teria sido o De Montfort Hall 674 01:06:43,791 --> 01:06:46,671 se nós tivéssemos feito o ensaio geral aqui. 675 01:06:46,750 --> 01:06:48,960 E superar o nervosismo de uma audiência, 676 01:06:49,041 --> 01:06:52,291 e parar, mais ou menos, de brincar para se exibir para eles e-- 677 01:06:53,000 --> 01:06:54,290 {\an8}Basta tocar. 678 01:06:55,083 --> 01:06:56,293 {\an8}Sim. Sim. 679 01:06:56,375 --> 01:06:59,245 As vozes estão indo na minha cabeça, para que lado vamos-- para que lado vamos-- 680 01:06:59,333 --> 01:07:04,173 Qual é a sua resposta prática para o problema agora, em relação ao amanhã? 681 01:07:07,541 --> 01:07:09,961 Acho que seríamos idiotas se não fizéssemos isso-- 682 01:07:10,041 --> 01:07:12,211 - Bem, tente fazer algo amanhã… - Desculpe, estou atrasado. 683 01:07:12,291 --> 01:07:16,421 …mesmo que seja um grande ensaio geral, e veja como foi. 684 01:07:16,500 --> 01:07:18,750 - Bom dia, Jorge. - E então, você sabe... 685 01:07:19,708 --> 01:07:22,038 Quero dizer, se tivéssemos mais seis semanas... 686 01:07:27,541 --> 01:07:29,461 Seis semanas. 687 01:07:30,833 --> 01:07:33,833 Quero dizer, você sabe, se tivéssemos mais um mês para brincar 688 01:07:33,916 --> 01:07:39,496 realmente, eu acho, conseguir 14 imediatamente, seria bom, 689 01:07:39,583 --> 01:07:41,633 você sabe, ainda fazer os sete que temos. 690 01:07:42,541 --> 01:07:45,541 - Você planeja jogar o... - O que, o que? 691 01:07:45,625 --> 01:07:48,745 Eu simplesmente não... Você sabe, eu acho vai levar meses fazendo isso assim. 692 01:07:49,916 --> 01:07:52,246 Então, como você acha que deveríamos fazer isso? 693 01:07:52,333 --> 01:07:54,633 Você pode filmar alguns enquanto os gravamos 694 01:07:54,708 --> 01:07:56,498 ao mesmo tempo, ok, mas... 695 01:07:56,583 --> 01:07:58,753 Sim, veja, é isso que eu quero colocar na minha cabeça. 696 01:07:58,833 --> 01:08:02,423 É um documentário sobre nós fazendo outro álbum? Qual é. 697 01:08:02,500 --> 01:08:05,130 Exceto, estamos fazendo um após o outro. 698 01:08:05,208 --> 01:08:07,958 Não, mas quero dizer, não estamos fazendo uma recompensa. 699 01:08:08,041 --> 01:08:13,291 Não estamos fazendo os 11 números direto para um álbum. 700 01:08:13,375 --> 01:08:15,495 Teremos que nos juntar a eles. 701 01:08:15,583 --> 01:08:18,213 Eu concordo com isso. Acho que é decepcionante, mas, tudo bem, 702 01:08:18,291 --> 01:08:20,671 só temos sete. Vamos fazer sete. 703 01:08:23,416 --> 01:08:24,416 Sim. 704 01:08:24,916 --> 01:08:27,376 Porque caso contrário-- Não temos tempo suficiente para fazer 14, 705 01:08:27,458 --> 01:08:29,458 porque Ringo precisa ir, sabe? 706 01:08:29,541 --> 01:08:32,831 Mas talvez consigamos mais sete desligado ao final de duas semanas. 707 01:08:33,500 --> 01:08:34,670 Quero dizer, nós iremos, mas… 708 01:08:34,750 --> 01:08:37,250 O único problema é que as únicas pessoas, 709 01:08:37,333 --> 01:08:40,753 tipo, quem precisa concordar sobre o que é estamos fazendo somos nós quatro, 710 01:08:40,833 --> 01:08:43,333 e nós somos os únicos que nem falaram sobre isso. 711 01:08:43,416 --> 01:08:46,376 Porque tivemos a reunião antes de tudo isso e disse: "Programa de TV". 712 01:08:46,458 --> 01:08:47,828 Isso é o que eu tenho que colocar na minha cabeça. 713 01:08:47,916 --> 01:08:49,206 É um álbum. 714 01:08:49,291 --> 01:08:52,381 Todas aquelas filmagens de filme que poderia render cerca de meia dúzia de filmes. 715 01:08:52,458 --> 01:08:54,788 Sim. É um filme de nós fazendo um álbum. 716 01:08:54,875 --> 01:08:56,455 Sim, mas isso é visual. 717 01:08:56,541 --> 01:08:58,171 Sim. Sim. 718 01:08:58,250 --> 01:09:01,580 Sim. Não tenho queixas sobre isso. Mas eu só preciso colocar isso na minha cabeça. 719 01:09:10,041 --> 01:09:13,331 Este programa de TV era suposto para ser um programa de TV do último álbum. 720 01:09:14,416 --> 01:09:15,706 - O último álbum? - Sim. 721 01:09:15,791 --> 01:09:18,711 Mas quando viemos fazer isso, dissemos: "Vamos escrever novas músicas." 722 01:09:18,791 --> 01:09:20,041 Porque é isso, você vê. Nós sempre-- 723 01:09:20,125 --> 01:09:22,285 Nós nunca-- Sempre nos adiantamos. 724 01:09:22,375 --> 01:09:26,125 A questão é que, tipo, ontem, que não foi um dia particularmente bom, 725 01:09:26,208 --> 01:09:28,038 e no dia anterior, que não foi um dia particularmente bom também. 726 01:09:28,125 --> 01:09:29,125 Hum. 727 01:09:29,208 --> 01:09:31,208 A razão é obviamente o fato de você estar jogando 728 01:09:31,291 --> 01:09:34,711 as mesmas três ou quatro músicas por uma semana ou algo assim, 729 01:09:34,791 --> 01:09:36,081 você sabe, e você os está açoitando até a morte. 730 01:09:36,166 --> 01:09:37,706 Obviamente você está ficando entediado com eles, você sabe, tipo, 731 01:09:37,791 --> 01:09:39,581 - não pode ser de outra maneira. - Sim. 732 01:09:39,666 --> 01:09:41,996 Foi por isso que George e eu estávamos tentando para te pegar ontem 733 01:09:42,083 --> 01:09:45,543 fazer três de uma só vez, direto, então você tinha que pensar, 734 01:09:45,625 --> 01:09:47,995 “Ah, sim, qual é a chave? Por que não está certo?" 735 01:09:48,083 --> 01:09:50,333 Quantos nós temos já gravou bem o suficiente? 736 01:09:50,416 --> 01:09:51,416 Nenhum. 737 01:09:51,500 --> 01:09:55,460 Nenhum? Bem, e todos aqueles vezes que fizemos "Get Back"? 738 01:09:55,541 --> 01:09:57,421 Ah, bem, quero dizer, um deles está bem, não é? 739 01:09:57,500 --> 01:09:59,330 Tem aquele seu que fizemos. 740 01:10:00,000 --> 01:10:01,290 E "Volte". 741 01:10:01,375 --> 01:10:04,285 Mas eles estão em um estágio onde é o palco do ensaio geral, 742 01:10:04,375 --> 01:10:05,995 - Sim. - Onde se você fizesse uma performance, 743 01:10:06,083 --> 01:10:07,173 provavelmente seria isso. 744 01:10:08,500 --> 01:10:10,830 - Sim. - Ontem você chegou terrivelmente perto disso 745 01:10:10,916 --> 01:10:13,036 em alguns números você estava tentando fazer. 746 01:10:13,125 --> 01:10:16,665 - Mais uma tomada e pronto. - É apenas cansaço físico da minha parte. 747 01:10:16,750 --> 01:10:18,080 Você sabe, foi preciso muito esforço 748 01:10:18,166 --> 01:10:20,746 para passar por "Don't Let Me Down" e o outro. 749 01:10:20,833 --> 01:10:23,633 Apenas cantando fisicamente nesse ritmo, Estou tão cansado. 750 01:10:23,708 --> 01:10:25,918 Bem, é isso, se você está planejando trabalhar 751 01:10:26,000 --> 01:10:29,290 até Ringo fazer o filme, fazendo assim, 752 01:10:29,375 --> 01:10:31,035 você sabe, nós simplesmente vamos cair. 753 01:10:32,291 --> 01:10:34,291 {\an8}Eu acho... acho que ontem... 754 01:10:36,125 --> 01:10:39,035 - Pelo menos poderíamos ter gravado tudo isso. - Foi o resultado de não ter fim de semana. 755 01:10:39,125 --> 01:10:41,995 Se não tivéssemos tido o fim de semana, não teríamos consegui até tentar ontem. 756 01:10:42,083 --> 01:10:43,333 Esse é o paradoxo. 757 01:10:43,416 --> 01:10:45,666 Mas se tivéssemos apenas tenho gravado eles, você sabe... 758 01:10:45,750 --> 01:10:48,580 E no momento o documentário é realmente como No Exit. 759 01:10:48,666 --> 01:10:51,376 Está apenas dando voltas e mais voltas e por aí sem recompensa. 760 01:10:51,458 --> 01:10:52,458 Não há história. 761 01:10:52,541 --> 01:10:54,881 Tem muita coisa boa que filmamos no documentário, 762 01:10:54,958 --> 01:10:56,248 mas ainda não há história. 763 01:10:56,333 --> 01:11:01,673 Agora eu sei como conseguir este programa de TV juntos em cerca de uma semana. 764 01:11:01,750 --> 01:11:04,290 Mas não posso fazer isso com você. Eu não posso produzir você. 765 01:11:04,375 --> 01:11:06,375 - Nem ninguém mais pode. - Não, certo. 766 01:11:06,458 --> 01:11:08,078 Porque não permitimos isso, você sabe. 767 01:11:08,666 --> 01:11:10,956 Não permitimos que pessoas vir e dizer: "Faça isso." 768 01:11:11,041 --> 01:11:13,751 É por isso que estou criando estruturas artificiais para fazermos isso - 769 01:11:13,833 --> 01:11:16,503 Temos muitas coisas boas, como aconteceu com alguns dias em Twickenham. 770 01:11:16,583 --> 01:11:19,503 Temos ótimas coisas, coisa de contraponto. Mas no momento não temos um final. 771 01:11:19,583 --> 01:11:20,883 Veja, porque eles têm o filme, você sabe. 772 01:11:20,958 --> 01:11:22,378 - Eu só quero sair agora. - Sim. 773 01:11:22,458 --> 01:11:25,458 Nós fizemos o filme. Já calculamos os números o suficiente, sabe? 774 01:11:25,541 --> 01:11:26,671 E começamos juntos-- 775 01:11:26,750 --> 01:11:29,250 Mas, quero dizer, se George quiser pensar enquanto estamos fazendo isso 776 01:11:29,333 --> 01:11:30,503 que ele está gravando um disco. 777 01:11:30,583 --> 01:11:33,173 - Sim. - E você quer pensar que estamos ensaiando. 778 01:11:33,250 --> 01:11:34,460 Não há probabilidades, você sabe. 779 01:11:34,541 --> 01:11:35,751 Então temos que decidir 780 01:11:35,833 --> 01:11:38,173 que não devemos então continuar "Get Back" por três horas. 781 01:11:42,458 --> 01:11:45,288 {\an8}Ou então eu realmente sinto Estou tentando produzir os Beatles, 782 01:11:45,375 --> 01:11:46,955 e eu sei que é impossível. 783 01:11:47,041 --> 01:11:48,331 Eu simplesmente não consigo fazer isso, você sabe. 784 01:11:48,416 --> 01:11:49,626 E ninguém pode fazer isso 785 01:11:49,708 --> 01:11:52,918 porque os quatro indivíduos são muito fortes individualmente. 786 01:11:53,000 --> 01:11:55,920 - Sim, nós sabemos. - Então você quer que gravemos essas músicas? 787 01:11:56,000 --> 01:11:59,580 Sim. Junte-se agora em vez de falar sobre o show. 788 01:11:59,666 --> 01:12:01,416 Pegue, então temos 14 músicas. 789 01:12:01,500 --> 01:12:04,170 Estamos falando sobre essa coisa abstrata que esperamos obter, 790 01:12:04,250 --> 01:12:05,830 e falando sobre, não estamos entendendo. 791 01:12:05,916 --> 01:12:06,996 Ok, vamos lá. 792 01:12:07,083 --> 01:12:09,963 Mas, cara, fisicamente, ontem tentamos aprender a próxima metade. 793 01:12:10,041 --> 01:12:11,381 Mas fisicamente estávamos muito cansados. 794 01:12:11,458 --> 01:12:12,998 - Foi só isso. - Sim, está certo. 795 01:12:13,083 --> 01:12:14,543 E estamos tentando fazer o que você está dizendo, 796 01:12:14,625 --> 01:12:17,165 e poderíamos ter feito o que ele estava dizendo ao mesmo tempo, 797 01:12:17,250 --> 01:12:18,790 mas não conseguimos porque estamos cansados. 798 01:12:18,875 --> 01:12:19,875 - Isso é tudo. - Sim. 799 01:12:19,958 --> 01:12:22,078 Então nós tivemos-- Poderíamos ter dormido um pouco mais... 800 01:12:22,166 --> 01:12:25,996 Você quer dizer que ainda espera que estejamos na chaminé com muita gente, 801 01:12:26,083 --> 01:12:27,333 ou algo assim? 802 01:12:27,416 --> 01:12:29,876 Bem, de qualquer forma, não vamos nos preocupar sobre isso. Não nos dê isso. 803 01:12:29,958 --> 01:12:32,038 “Esperar” não é mais uma palavra que usamos. 804 01:12:32,125 --> 01:12:33,125 Uh, "pensando sobre." 805 01:12:33,208 --> 01:12:35,458 - "Orando"? - "Orando. Esperando." 806 01:12:36,500 --> 01:12:38,380 Uh... bem, agora, e o telhado amanhã? 807 01:12:38,458 --> 01:12:40,248 - Você quer fazer isso coletivamente ou não? - Não, vamos-- 808 01:12:40,333 --> 01:12:43,633 Vamos... vamos decidir sobre isso, mais ou menos, um pouco mais tarde. 809 01:12:43,708 --> 01:12:45,708 Vamos evitar isso. 810 01:12:45,791 --> 01:12:47,331 - Faremos os números, sabe? 811 01:12:47,416 --> 01:12:48,786 Nós somos a banda. 812 01:12:48,875 --> 01:12:51,415 - "Você está certo." 813 01:12:51,500 --> 01:12:54,040 Não, você sabe, eu... Você sabe, tanto faz. 814 01:12:54,125 --> 01:12:56,165 Farei isso se tivermos que ir para o telhado. 815 01:12:56,250 --> 01:12:57,630 - Você é a banda agora… - Você sabe, quero dizer... 816 01:13:04,583 --> 01:13:05,753 Você gostaria? 817 01:13:06,666 --> 01:13:07,666 {\an8} 818 01:13:08,875 --> 01:13:10,705 Pessoas muito diversas. 819 01:13:10,791 --> 01:13:13,001 - Um segundo. - Mas, quero dizer, se... Veja, eu não me importo... 820 01:13:13,083 --> 01:13:16,003 - Tudo bem. Não discutiremos isso. - …se alguém não quiser continuar. 821 01:13:16,083 --> 01:13:18,133 - Não foi que eu-- - Então, quais músicas temos? 822 01:13:18,208 --> 01:13:20,538 Temos uma espécie de lista do que temos, porque-- 823 01:13:20,625 --> 01:13:23,285 Muitos deles são… Quero dizer, há muita lista aí. 824 01:13:23,375 --> 01:13:25,665 - Mas certamente há tudo aqui. - OK. 825 01:13:25,750 --> 01:13:28,710 "Tenho um pressentimento" "Não me decepcione", "Volte". 826 01:13:28,791 --> 01:13:31,581 - Não sei o que é isso. - "Eu gostaria de um amor certo." 827 01:13:34,166 --> 01:13:36,746 {\an8}"Estrada longa e sinuosa," "Deixe estar", "Para você, azul". 828 01:13:41,333 --> 01:13:44,503 - Eu adoro "Yer Blue". - "Dois de nós", "Tudo que eu quero é você" 829 01:13:44,583 --> 01:13:46,883 "Através do Universo", "Martelo de Prata de Maxwell." 830 01:13:46,958 --> 01:13:49,248 - "Rota 999." - "Um depois de 909." 831 01:13:49,333 --> 01:13:50,883 - "Um depois de 909." 832 01:13:50,958 --> 01:13:52,918 Ouça, não há números surpresa mesmo nisso. 833 01:13:53,000 --> 01:13:54,000 Surpresas? 834 01:13:54,083 --> 01:13:56,543 Quero dizer, não há nada que nos derrube para fazer isso direito. 835 01:13:56,625 --> 01:13:58,495 "Janela do banheiro", "Teddy Boy". 836 01:13:58,583 --> 01:14:00,583 Nós não passamos "Maxwell's" desde Twickenham. 837 01:14:00,666 --> 01:14:03,496 Não. “Todas as coisas devem passar”. Isso é sorte 13. 838 01:14:03,583 --> 01:14:05,463 {\an8}Há "Dig It" também, que é muito longo. 839 01:14:06,875 --> 01:14:08,955 É como todos esses novos nós temos que fazer 840 01:14:09,041 --> 01:14:11,381 para compensar o número não existem. 841 01:14:11,458 --> 01:14:12,458 - Certo. - Ótimo. 842 01:14:12,541 --> 01:14:13,791 Nós temos todos eles. 843 01:14:13,875 --> 01:14:15,075 E você tem o álbum ao vivo. 844 01:14:15,166 --> 01:14:16,956 - Sim. - Se você quiser fazer isso, se descobrirmos... 845 01:14:17,041 --> 01:14:18,881 Deveríamos apenas coletar todos os pensamentos sobre estes 846 01:14:18,958 --> 01:14:20,538 e confira cada música, 847 01:14:20,625 --> 01:14:24,415 gostaria de saber, diga, certifique-se de saber todos os acordes, conheço todas as notas do baixo. 848 01:14:42,083 --> 01:14:44,213 {\an8} 849 01:14:44,291 --> 01:14:47,041 {\an8} 850 01:15:30,166 --> 01:15:31,376 {\an8} 851 01:15:31,458 --> 01:15:35,748 {\an8} 852 01:15:55,666 --> 01:15:56,876 Vamos almoçar em breve? 853 01:15:58,291 --> 01:16:00,381 - Até mais. - Ta-ra, meninas. 854 01:16:00,458 --> 01:16:01,458 Até mais. 855 01:16:07,916 --> 01:16:10,786 João, eu vou te contar o que eu gostaria de fazer. 856 01:16:11,500 --> 01:16:12,630 Hum… 857 01:16:12,708 --> 01:16:17,248 Você sabe, eu tenho tantas músicas que eu me peguei, tipo, 858 01:16:17,333 --> 01:16:22,673 minha cota de músicas pelos próximos dez anos ou álbuns. 859 01:16:23,291 --> 01:16:29,631 Eu só gostaria de talvez fazer um álbum de músicas. 860 01:16:30,541 --> 01:16:31,631 {\an8}- Sim. - Sim. 861 01:16:31,708 --> 01:16:34,708 Mas, quero dizer, Eu gostaria que se, uh... 862 01:16:38,125 --> 01:16:41,785 Porque seria bom. Seria bom principalmente para tirá-los do caminho. 863 01:16:41,875 --> 01:16:42,705 Sim. 864 01:16:44,166 --> 01:16:48,786 E em segundo lugar, só para ouvir como são todos os meus juntos. 865 01:16:53,250 --> 01:16:58,880 Sim, mas seria bom se qualquer um de nós também pode fazer coisas separadas. 866 01:16:58,958 --> 01:17:04,628 Dessa forma também preserva isso, a parte Beatle disso, mais. 867 01:17:04,708 --> 01:17:05,708 Porque então-- 868 01:17:05,791 --> 01:17:07,921 Tenha uma saída para cada pequena nota que você quiser. 869 01:17:08,000 --> 01:17:10,460 Você sabe, porque todas essas minhas músicas, 870 01:17:10,541 --> 01:17:12,921 Eu poderia dar às pessoas quem poderia fazer-lhes bem. 871 01:17:13,000 --> 01:17:15,630 Mas de repente eu percebi, "Você sabe, foda-se tudo isso. 872 01:17:15,708 --> 01:17:18,708 Só vou me fazer um pouco. Você sabe?" 873 01:17:18,791 --> 01:17:21,001 - Essa é a coisa real. - É ótimo. Essa é uma boa ideia. 874 01:17:21,083 --> 01:17:22,633 E, você sabe… 875 01:19:35,375 --> 01:19:36,375 Este. 876 01:20:22,291 --> 01:20:23,541 - Pegue. - Sim, senhor. 877 01:21:15,625 --> 01:21:16,625 Estou indo para casa. 878 01:21:23,833 --> 01:21:25,753 A, B, C, D, E, F, G, 879 01:21:25,833 --> 01:21:28,383 - H, I, J, K, L, M, N, O, P… -Greta Garbo. 880 01:21:28,458 --> 01:21:31,208 -…Q, S, R, T. -Greta Garbo. Greta Garbo. 881 01:21:31,291 --> 01:21:32,291 Greta Garbo. 882 01:21:33,750 --> 01:21:35,080 Não, isso não é. 883 01:21:37,708 --> 01:21:39,958 Coloque aqueles que conhecemos em um chapéu. 884 01:21:40,041 --> 01:21:42,421 Embaralhe-os para ver em que ordem os fazemos. 885 01:21:44,791 --> 01:21:46,671 Estaremos todos aqui bem cedo. 886 01:21:46,750 --> 01:21:48,000 11h30. 887 01:21:48,083 --> 01:21:50,753 Vamos todos dormir na casa do George esta noite. Entre no clima. 888 01:21:50,833 --> 01:21:52,463 Estamos todos prontos para amanhã. 889 01:21:52,541 --> 01:21:54,381 Então você está fazendo o show no telhado amanhã? 890 01:21:57,000 --> 01:22:00,250 {\an8}Ah, claro, Albert Hall. Claro. Cinco horas. Vejo você lá. 891 01:22:01,416 --> 01:22:02,326 Hum-hmm. 892 01:22:09,666 --> 01:22:11,456 - Você também vai? - Sim. 893 01:22:11,541 --> 01:22:14,291 Acho que John e Ringo estão no telhado. 894 01:22:16,166 --> 01:22:18,126 Num saco verde no telhado. 895 01:22:20,833 --> 01:22:22,213 Quem sabe, Yoko? 896 01:22:24,750 --> 01:22:26,790 Era para ser, sim. Sim. 897 01:22:28,833 --> 01:22:30,753 - OK. - Oh sim. Vamos fazer isso. 898 01:22:30,833 --> 01:22:32,003 Vá para o telhado. 899 01:22:32,083 --> 01:22:34,333 - Boa noite, Mike. 900 01:22:34,416 --> 01:22:36,496 - Sete às 11. Boa noite. - Os outros são de… 901 01:22:36,583 --> 01:22:37,713 - Boa noite. - Boa noite. 902 01:22:37,791 --> 01:22:39,501 - Boa noite! 903 01:22:39,583 --> 01:22:40,583 Do seu show. 904 01:22:40,666 --> 01:22:42,416 - Boa noite, Jorge. - Boa noite, Jorge! 905 01:22:43,166 --> 01:22:44,666 Boa noite, senhor Ricardo. 906 01:22:44,750 --> 01:22:47,000 {\an8}Estarei aqui amanhã filmar na igreja. 907 01:22:59,958 --> 01:23:02,208 E então Tony e eu vão se dividir lá embaixo. 908 01:23:04,083 --> 01:23:06,083 {\an8} 909 01:23:24,208 --> 01:23:25,208 {\an8} 910 01:23:40,208 --> 01:23:43,038 {\an8}- - Sim? 911 01:23:48,833 --> 01:23:50,833 Você gostaria de subir quando você estiver pronto? 912 01:23:51,625 --> 01:23:54,205 - A que horas ele está te esperando? - Você pode entregá-los para Debbie. 913 01:23:54,291 --> 01:23:57,331 Você sabe, é exclusivo. Tem que funcionar para quem faz isso. 914 01:23:59,083 --> 01:24:00,213 {\an8}Obrigado. 915 01:24:08,875 --> 01:24:11,205 Vamos pegar uma câmera no corredor agora também. 916 01:24:17,041 --> 01:24:18,461 {\an8} 917 01:24:19,958 --> 01:24:21,458 {\an8}Sim, ouvi falar disso. 918 01:24:27,083 --> 01:24:28,383 {\an8} 919 01:24:34,375 --> 01:24:36,205 {\an8}- Sim. - É o mesmo tipo de... 920 01:24:37,041 --> 01:24:39,211 {\an8} 921 01:24:39,291 --> 01:24:40,461 Ok, espere. 922 01:24:41,750 --> 01:24:44,330 Três, dois, um. Tudo bem. 923 01:24:53,541 --> 01:24:54,791 {\an8}Olá. Podemos entrar? 924 01:24:55,708 --> 01:24:58,168 {\an8}- Por quem você está aqui? -Tony Richmond. Ele é-- 925 01:25:06,500 --> 01:25:08,130 Há uma pista especial isso vai abaixo. 926 01:25:10,291 --> 01:25:11,541 Tony está pronto, não está? 927 01:25:13,166 --> 01:25:14,496 Uh, com câmeras? 928 01:25:14,583 --> 01:25:16,293 - Sim. - Sim. 929 01:25:24,833 --> 01:25:26,423 OK. Vamos. 930 01:25:27,541 --> 01:25:29,131 - Está funcionando? - Sim. 931 01:25:29,208 --> 01:25:30,668 - Estamos correndo. - Correndo. 932 01:25:30,750 --> 01:25:32,080 - O que está acontecendo? - Tudo bem. 933 01:25:33,041 --> 01:25:34,671 Todas as câmeras, levem uma! 934 01:25:36,208 --> 01:25:37,958 Onde está o melhor caminho fora do caminho? 935 01:25:38,041 --> 01:25:39,171 Por aqui, eu acho. 936 01:25:39,250 --> 01:25:41,250 - Sim, você pensaria isso. - Com Maureen. 937 01:25:42,250 --> 01:25:44,250 Veja, você nunca pode dizer o que ele está fazendo. 938 01:25:45,458 --> 01:25:46,458 Desculpe. 939 01:25:47,291 --> 01:25:49,001 - Ei. - Você sabe que está por aí. 940 01:25:51,458 --> 01:25:52,708 Qual é você aqui. 941 01:25:54,958 --> 01:25:56,458 - Podemos encontrar-- - Tudo bem, sim? 942 01:25:56,541 --> 01:25:58,461 - Está um pouco frio, não é? - O que está acontecendo? 943 01:25:58,541 --> 01:26:00,381 É ótimo. 944 01:26:05,041 --> 01:26:07,131 - Você está bem jogando aí? - Não sei. 945 01:26:10,875 --> 01:26:12,415 - Bom tiro. - Sim. 946 01:26:13,000 --> 01:26:14,080 Onde estão os instrumentos? 947 01:26:15,166 --> 01:26:17,076 - Mal? 948 01:26:17,166 --> 01:26:18,916 Me acertou no lugar errado. 949 01:26:19,458 --> 01:26:21,038 Essa é a última coisa, sim. 950 01:26:21,708 --> 01:26:23,958 Os três... Primeiro, segundo e terceiro. 951 01:26:24,916 --> 01:26:27,416 - Em primeiro lugar, isso parece… - Acho que se tivermos algum... 952 01:26:28,250 --> 01:26:29,380 Você tem certeza? 953 01:26:29,458 --> 01:26:31,378 Nós resolvemos isso. 954 01:26:31,875 --> 01:26:33,375 - Vamos configurá-los. - Sim. 955 01:26:39,041 --> 01:26:41,831 Há tubulação ali. É onde você os coloca de volta. 956 01:26:45,625 --> 01:26:46,785 Sim, bem, isso entra aqui. 957 01:26:46,875 --> 01:26:48,415 - Isso deve bastar, realmente. - Sim. 958 01:26:50,416 --> 01:26:52,746 - O que é isso? Um ajuste perfeito. - Sim, cara. 959 01:26:56,458 --> 01:26:57,538 O que é? 960 01:26:59,416 --> 01:27:00,916 As mãos estão sentindo isso. 961 01:27:02,083 --> 01:27:03,463 Tem que ser como é. 962 01:27:03,541 --> 01:27:05,211 Basta gravar a música. 963 01:27:08,666 --> 01:27:10,416 Glyn, você está entendendo isso aí? 964 01:27:12,583 --> 01:27:14,213 - Ah, é destro. - É? 965 01:27:14,291 --> 01:27:15,961 - Sim. -Kevin? 966 01:27:16,625 --> 01:27:19,455 - Perdi o começo. Jorge-- 967 01:27:19,541 --> 01:27:22,081 - Basta olhar para baixo. Deve ter tido alguns. - Bem, eles vão ouvir. 968 01:27:24,250 --> 01:27:26,540 - Verificações finais. Rolo de som. - Certo. 969 01:27:26,625 --> 01:27:28,495 Um, dois, três, quatro… 970 01:27:57,708 --> 01:27:58,918 - Rolando. 971 01:27:59,875 --> 01:28:01,665 - Rolando. A porta está fechada? 972 01:28:01,750 --> 01:28:03,000 - Vamos. - Estamos prontos para ir. 973 01:28:03,083 --> 01:28:04,423 - Glyn, este? - Não. 974 01:28:04,500 --> 01:28:06,250 Aquele na parte inferior das espirais. 975 01:28:06,333 --> 01:28:08,083 Tem que estar encravado. 976 01:28:08,166 --> 01:28:10,416 - Pegue o badalo. - Vamos, seu idiota. 977 01:28:10,500 --> 01:28:11,880 Pegue o badalo aqui. 978 01:28:11,958 --> 01:28:13,288 - OK? - OK. 979 01:28:18,416 --> 01:28:19,456 OK. 980 01:28:19,541 --> 01:28:21,041 Um, dois, três, quatro… 981 01:28:22,791 --> 01:28:23,791 Sim. 982 01:31:22,375 --> 01:31:23,875 Uau! 983 01:31:26,916 --> 01:31:28,786 - Muito obrigado. - Muito obrigado. 984 01:31:28,875 --> 01:31:31,415 Parece Ted Dexter marcou outro. 985 01:31:31,500 --> 01:31:33,830 Recebemos um pedido de Martinho e Lutero. 986 01:31:33,916 --> 01:31:35,956 Precisamos de mais voz no PA, sim, Glyn? 987 01:31:36,041 --> 01:31:39,711 - Não, não precisamos de mais. - Está tudo bem. Olá? Olá? 988 01:31:39,791 --> 01:31:43,041 Glyn, mais alguma voz nos Fenders? 989 01:31:44,208 --> 01:31:45,918 Faça isso aí. 990 01:31:46,000 --> 01:31:48,170 - O quê? - Faça isso lá de cima. 991 01:31:48,250 --> 01:31:50,000 Não, eles teriam para desligar todo o telhado. 992 01:31:50,083 --> 01:31:51,083 Ok, corte isso. 993 01:31:52,291 --> 01:31:53,381 Mike, você cortou? 994 01:31:53,458 --> 01:31:55,078 - Sim, vamos cortar. 995 01:31:55,166 --> 01:31:56,706 De onde vem o barulho? 996 01:31:56,791 --> 01:31:58,331 Está vindo do telhado. 997 01:31:58,416 --> 01:31:59,626 Você sabe quem é? 998 01:31:59,708 --> 01:32:01,958 Sim, os Beatles, não é? Sim. 999 01:32:02,041 --> 01:32:03,171 Você gosta disso? 1000 01:32:03,250 --> 01:32:04,330 Sim, está tudo bem. 1001 01:32:04,416 --> 01:32:06,246 O que você acha disso? São os Beatles. 1002 01:32:06,333 --> 01:32:08,043 Ah, eu acho muito bom. 1003 01:32:08,125 --> 01:32:09,125 Está gostando? 1004 01:32:09,208 --> 01:32:12,628 Sim, muito. Coisa legal e brilhante para ver no final do dia. 1005 01:32:12,708 --> 01:32:14,038 Você gosta da ideia? 1006 01:32:14,125 --> 01:32:15,995 Não sei o que eles deveriam estar fazendo. 1007 01:32:16,083 --> 01:32:18,543 - Certo, pare-- - Todas as câmeras, três! 1008 01:32:18,625 --> 01:32:20,075 OK. Quando estiverem prontos, pessoal. 1009 01:32:20,166 --> 01:32:21,166 Tudo bem, Billy. 1010 01:32:21,750 --> 01:32:23,460 Um, dois, três, quatro. 1011 01:33:00,625 --> 01:33:01,625 Volte, Jo Jo. 1012 01:33:08,125 --> 01:33:09,205 Ir para casa. 1013 01:33:12,625 --> 01:33:13,625 Sim. 1014 01:33:17,166 --> 01:33:18,746 {\an8} 1015 01:33:18,833 --> 01:33:20,883 Você poderia dizer isso, sim. Eu acho que eles são ótimos. 1016 01:34:18,750 --> 01:34:20,130 Volte, Loretta. 1017 01:34:26,458 --> 01:34:27,708 Sim, vá para casa. 1018 01:34:30,458 --> 01:34:32,128 Sua mãe está esperando. 1019 01:34:32,208 --> 01:34:34,208 Em seus sapatos de salto alto e seu suéter de gola baixa. 1020 01:34:34,291 --> 01:34:35,501 Volta, Loretta! 1021 01:34:37,666 --> 01:34:38,666 Uau! 1022 01:34:46,291 --> 01:34:47,711 {\an8} 1023 01:34:47,791 --> 01:34:49,211 Eu acho isso maravilhoso. Sim. 1024 01:34:49,291 --> 01:34:50,671 {\an8} 1025 01:34:50,750 --> 01:34:51,790 Beatles, eu acho. 1026 01:34:58,916 --> 01:35:01,576 Ah, volte para casa. 1027 01:35:04,083 --> 01:35:05,923 Nunca mais para vagar. 1028 01:35:08,041 --> 01:35:09,041 {\an8} 1029 01:35:09,125 --> 01:35:10,325 No telhado? 1030 01:35:18,416 --> 01:35:20,996 {\an8} 1031 01:35:21,083 --> 01:35:22,583 São os Beatles, não é? Sim. 1032 01:35:22,666 --> 01:35:25,626 É Paul McCartney cantando agora. Bem, foi. Sim. 1033 01:35:25,708 --> 01:35:28,378 OK. Bem, obrigado, senhoras e senhores. 1034 01:35:28,458 --> 01:35:30,788 Recebemos um pedido de Daisy, Morris e Tommy. 1035 01:35:37,166 --> 01:35:38,786 - "Não me decepcione." - OK. 1036 01:36:23,083 --> 01:36:25,503 Esse tipo de música está bem em seu lugar, 1037 01:36:25,583 --> 01:36:28,543 mas acho que é um pouco uma imposição. Primeiro de tudo, é muito alto. 1038 01:36:51,875 --> 01:36:54,325 Perturba absolutamente todos os negócios nesta área. 1039 01:36:54,416 --> 01:36:56,286 Eu acho ótimo! Quem é esse? Os Beatles? 1040 01:36:57,625 --> 01:36:58,825 Eu acho isso fantástico. 1041 01:38:59,708 --> 01:39:00,878 Não me decepcione. 1042 01:39:16,625 --> 01:39:17,785 Isso mesmo. 1043 01:39:19,625 --> 01:39:21,665 {\an8} 1044 01:40:13,541 --> 01:40:14,541 {\an8} 1045 01:41:45,041 --> 01:41:46,671 Uau! 1046 01:42:01,041 --> 01:42:04,461 {\an8} 1047 01:42:29,291 --> 01:42:30,291 {\an8} 1048 01:42:33,000 --> 01:42:34,920 - Isso foi tão difícil. 1049 01:42:35,000 --> 01:42:37,000 {\an8}Ei! Tudo bem! 1050 01:42:38,291 --> 01:42:40,291 {\an8}Não, não, não, não. 1051 01:42:42,583 --> 01:42:44,213 Paz na Terra! 1052 01:42:54,500 --> 01:42:56,500 - Alan. 1053 01:42:58,750 --> 01:42:59,750 Ringo? 1054 01:42:59,833 --> 01:43:01,463 - As câmeras ainda estão funcionando? - Sim. 1055 01:43:01,541 --> 01:43:03,751 Basta colocar o microfone da caixa de volta à caixa. 1056 01:43:05,083 --> 01:43:08,173 Senhor, devemos ter seu comentário. O que você acha disso? 1057 01:43:08,250 --> 01:43:09,250 O que está acontecendo? 1058 01:43:09,333 --> 01:43:11,833 - São os Beatles. - O que dá? O que está acontecendo? 1059 01:43:11,916 --> 01:43:13,956 Eles decidiram jogar para o público por nada. 1060 01:43:14,041 --> 01:43:15,251 Bem, isso é ótimo. 1061 01:43:15,333 --> 01:43:17,213 É um lugar estúpido e sangrento para fazer um concerto. 1062 01:43:17,291 --> 01:43:19,831 É bom ter algo de graça neste país neste momento, não é? 1063 01:43:19,916 --> 01:43:22,536 - Você não gosta dos Beatles? - Não. 1064 01:43:22,625 --> 01:43:24,165 - Não? - Não. 1065 01:43:24,250 --> 01:43:25,580 De jeito nenhum? 1066 01:43:25,666 --> 01:43:28,036 Agora não. Eles mudaram completamente. 1067 01:43:28,125 --> 01:43:30,535 Os Beatles estão fazendo um concerto gratuito no telhado. 1068 01:43:30,625 --> 01:43:32,495 - Agora? - Sim. O que você acha disso? 1069 01:43:33,041 --> 01:43:35,081 Eu acho que é muito bom. Por que eles não estão fazendo isso na rua? 1070 01:43:35,166 --> 01:43:36,826 Eles apenas pensaram que você gostaria de ouvir. 1071 01:43:36,916 --> 01:43:38,626 Sim, bem, também gostaríamos de vê-los. 1072 01:43:38,708 --> 01:43:41,168 Eu simplesmente não consigo ver se isso faz sentido. 1073 01:43:41,791 --> 01:43:43,501 Bem, acho que é uma coisa muito boa. 1074 01:43:43,583 --> 01:43:46,753 Isso me acordou do meu sono, e eu não gosto disso. 1075 01:43:51,750 --> 01:43:53,420 Todas as câmeras, quatro! 1076 01:43:54,666 --> 01:43:56,166 Um dois três. 1077 01:44:36,041 --> 01:44:38,671 {\an8} 1078 01:44:54,416 --> 01:44:56,496 {\an8} 1079 01:44:57,875 --> 01:44:58,995 {\an8} 1080 01:46:45,000 --> 01:46:46,500 Certifique-se de não se apoiar nisso. 1081 01:46:49,166 --> 01:46:51,496 Não consigo ver o que fazer. 1082 01:46:55,875 --> 01:46:57,165 - Oh. - "Cavar um pônei." 1083 01:46:57,250 --> 01:46:58,710 Vou ter que encontrar as palavras então. 1084 01:46:58,791 --> 01:47:00,381 - "Cavar um pônei." - "Cavar um pônei." 1085 01:47:09,125 --> 01:47:12,245 - Eu não sei. É só que, uh-- - Apenas peça ao Mal para segurá-los. 1086 01:47:12,333 --> 01:47:13,333 Sim. 1087 01:47:13,416 --> 01:47:14,826 - Kev. -Kevin? 1088 01:47:15,416 --> 01:47:16,706 Venha aqui. 1089 01:47:20,416 --> 01:47:22,826 Você pode aguentar? Bem, te ligo mais tarde, certo? 1090 01:48:07,333 --> 01:48:08,333 {\an8} 1091 01:48:10,583 --> 01:48:13,833 {\an8} 1092 01:48:16,625 --> 01:48:17,825 Muito obrigado. 1093 01:48:20,000 --> 01:48:21,460 Não podemos usar a Reserva City One. 1094 01:48:23,625 --> 01:48:25,245 Encantador, não é? 1095 01:48:25,333 --> 01:48:26,423 - Jimmy? - Hum? 1096 01:48:26,500 --> 01:48:27,880 Tenha um doce Afton. 1097 01:48:29,000 --> 01:48:30,880 Obrigado. Não se importe se eu fizer isso. 1098 01:49:10,041 --> 01:49:11,041 Rolando. 1099 01:49:15,333 --> 01:49:16,673 Vocês estão prontos? 1100 01:49:16,750 --> 01:49:18,540 Sim? OK. Estamos rolando? 1101 01:49:18,625 --> 01:49:19,705 - Sim. - OK. 1102 01:49:19,791 --> 01:49:21,461 - Um dois três! - Espere! 1103 01:49:25,500 --> 01:49:26,960 Um, dois, três… 1104 01:50:01,416 --> 01:50:05,326 {\an8} 1105 01:50:51,833 --> 01:50:54,833 Sim, então por que está no topo do telhado? 1106 01:50:54,916 --> 01:50:57,746 {\an8} 1107 01:50:57,833 --> 01:51:00,543 Todo aquele dinheiro que eles têm? 1108 01:51:00,625 --> 01:51:03,245 {\an8} 1109 01:51:03,333 --> 01:51:05,543 Não, não tenho ideia. Mas parece realmente maravilhoso. 1110 01:51:06,541 --> 01:51:07,541 {\an8}Sim. 1111 01:51:12,333 --> 01:51:13,333 {\an8}Sim. 1112 01:51:14,583 --> 01:51:15,583 {\an8}Ah, sim. 1113 01:51:16,458 --> 01:51:19,878 {\an8}- Sim, eu quero. Sim. - Sim, acho que é uma boa ideia. 1114 01:51:19,958 --> 01:51:22,208 {\an8} 1115 01:51:22,291 --> 01:51:23,501 Sim. 1116 01:53:01,125 --> 01:53:07,035 {\an8} 1117 01:53:10,583 --> 01:53:12,003 Obrigado, irmãos. 1118 01:53:12,791 --> 01:53:15,211 Minhas mãos estão ficando muito frias para tocar um acorde agora. 1119 01:53:15,291 --> 01:53:16,921 - Ligue o PA também. - OK. 1120 01:53:17,000 --> 01:53:18,710 - Vamos fazer "Can You Dig It"? 1121 01:53:18,791 --> 01:53:21,001 - "Você consegue cavar"? - Não sei. 1122 01:53:41,708 --> 01:53:43,128 {\an8}O que está acontecendo? 1123 01:53:43,208 --> 01:53:44,708 {\an8} 1124 01:53:49,666 --> 01:53:51,416 {\an8} 1125 01:53:52,041 --> 01:53:53,381 Os Beatles, obviamente. 1126 01:54:01,041 --> 01:54:04,211 {\an8}- Fabuloso. Amável. - Definitivamente. Fantástico. 1127 01:54:04,291 --> 01:54:08,541 {\an8} 1128 01:54:08,625 --> 01:54:11,915 - Eles são todos alguns rapazes. - Sim. Dê uma volta, não é? 1129 01:54:12,000 --> 01:54:13,000 {\an8} 1130 01:54:13,083 --> 01:54:14,713 - Eu disse que eles andam por aí. 1131 01:54:34,541 --> 01:54:36,711 "Miséria." É esse, eu acho. 1132 01:54:38,041 --> 01:54:40,001 - É isso? - É isso. Amável. 1133 01:54:40,083 --> 01:54:42,583 Em qualquer lugar onde eu pudesse quer ouvir isso? 1134 01:54:43,333 --> 01:54:44,883 {\an8} 1135 01:54:44,958 --> 01:54:46,248 {\an8}Sim. Muito. Sim. 1136 01:54:47,166 --> 01:54:48,166 {\an8}Sim. Isso é ótimo. 1137 01:54:48,250 --> 01:54:49,540 {\an8} 1138 01:54:49,625 --> 01:54:51,575 {\an8}Hum, acho que Ringo. 1139 01:54:52,416 --> 01:54:55,536 {\an8} 1140 01:54:55,625 --> 01:54:56,625 Não. 1141 01:54:57,291 --> 01:54:58,291 {\an8}Não. 1142 01:55:01,083 --> 01:55:02,673 {\an8}Sim. 1143 01:55:02,750 --> 01:55:04,000 {\an8}Sim. Eu acho que eles são bons. 1144 01:55:04,083 --> 01:55:05,673 {\an8} 1145 01:55:09,125 --> 01:55:10,995 {\an8} 1146 01:55:30,291 --> 01:55:32,541 Ok. Glynny. Você está pronto, Glyn? 1147 01:55:32,625 --> 01:55:33,955 - Em execução. - Rotatividade, Mike. 1148 01:55:34,041 --> 01:55:35,541 Podemos riscar isso? 1149 01:55:35,625 --> 01:55:37,535 - Afinação. - Correndo. Preparar? 1150 01:55:40,291 --> 01:55:41,461 Ok, ok. 1151 01:56:10,625 --> 01:56:12,705 {\an8} 1152 01:56:12,791 --> 01:56:14,131 Na rua não, não. 1153 01:56:14,791 --> 01:56:16,751 {\an8} 1154 01:56:16,833 --> 01:56:19,253 {\an8}- Ah, sim. Sim. Muito. - Você faz? 1155 01:56:19,333 --> 01:56:20,793 {\an8} 1156 01:56:20,875 --> 01:56:22,455 {\an8}Não, meu filho tem. 1157 01:56:22,541 --> 01:56:24,081 Oh sim. Minha filha faz. 1158 01:56:24,791 --> 01:56:27,831 Meu filho faria. Ele gosta de tudo isso, mas eu não. 1159 01:57:34,208 --> 01:57:35,538 {\an8}Sim, vamos subir. 1160 01:59:20,833 --> 01:59:21,963 Sim. 1161 01:59:22,041 --> 01:59:24,171 - Um, dois, três, quatro. - "E pela primeira vez." 1162 01:59:24,250 --> 01:59:26,670 - Oh! - Não, não, "Não me decepcione." Desculpe. 1163 01:59:30,708 --> 01:59:32,248 Rock and roll! 1164 01:59:32,333 --> 01:59:33,503 Você também! 1165 01:59:34,666 --> 01:59:37,246 - Uau! 1166 01:59:58,458 --> 01:59:59,458 Uau! 1167 02:01:15,250 --> 02:01:16,250 Uau! 1168 02:01:40,250 --> 02:01:44,580 {\an8} 1169 02:01:50,916 --> 02:01:52,076 Sim, está certo. 1170 02:01:55,708 --> 02:01:57,128 {\an8} 1171 02:01:57,208 --> 02:01:58,208 {\an8}Sim. 1172 02:02:11,208 --> 02:02:12,498 {\an8}Sim. 1173 02:02:12,583 --> 02:02:15,133 {\an8} 1174 02:03:23,041 --> 02:03:24,131 Está desligado. 1175 02:04:06,291 --> 02:04:07,381 Uau! 1176 02:04:13,416 --> 02:04:14,416 Uau! 1177 02:04:15,583 --> 02:04:16,583 Sim! 1178 02:05:01,791 --> 02:05:04,461 {\an8} 1179 02:05:21,833 --> 02:05:23,083 {\an8}Uau! 1180 02:05:23,166 --> 02:05:24,956 {\an8} 1181 02:05:25,041 --> 02:05:26,631 {\an8} 1182 02:05:54,083 --> 02:05:55,083 Volte. 1183 02:06:00,583 --> 02:06:02,253 - Obrigado, Mo. - Eu gostaria de dizer obrigado 1184 02:06:02,333 --> 02:06:04,133 em nome do grupo e de nós mesmos. 1185 02:06:04,208 --> 02:06:05,828 Espero que tenhamos passado na audição. 1186 02:06:08,541 --> 02:06:11,631 Muito bem, rapazes. Entre aqui. Afaste-se, aí. 1187 02:06:14,583 --> 02:06:15,753 Você está bem? 1188 02:06:18,375 --> 02:06:20,415 Vir. Entre lá. Vamos. Lá dentro. 1189 02:06:20,500 --> 02:06:22,170 Qual é o problema? Está tudo bem? 1190 02:06:23,041 --> 02:06:24,171 Hum? 1191 02:06:25,791 --> 02:06:28,541 Arranja mais cobertura aí. Filme pelas janelas do escritório. 1192 02:06:28,625 --> 02:06:29,625 OK. 1193 02:06:30,250 --> 02:06:31,750 Pessoas no telhado. Tudo. 1194 02:06:31,833 --> 02:06:33,633 Fiquem aí, meninas. Fique aí. 1195 02:06:43,541 --> 02:06:44,631 Obrigado. 1196 02:06:44,708 --> 02:06:47,418 OK. Assim que você tem a capa, isso é um embrulho. 1197 02:06:49,958 --> 02:06:52,498 Vamos continuar andando, por favor. 1198 02:06:52,583 --> 02:06:55,133 Saia da estrada, por favor. Siga em frente! 1199 02:06:56,791 --> 02:06:58,381 Vá em frente, por favor. 1200 02:07:01,625 --> 02:07:02,875 Vá em frente, por favor. 1201 02:07:08,208 --> 02:07:09,538 Fora da estrada, por favor. 1202 02:07:11,083 --> 02:07:13,003 - Vamos. Siga em frente. 1203 02:07:13,083 --> 02:07:16,083 Qual é a lei que diz que você-- por que você não pode fazer isso? 1204 02:07:16,166 --> 02:07:18,666 - Por causa dos alto-falantes do PA. - Perturbar a paz. 1205 02:07:18,750 --> 02:07:22,330 {\an8}- Bem, como-- "Perturbando a paz"? - Paz significa barulho. 1206 02:07:22,416 --> 02:07:23,666 Como Mike estava dizendo, 1207 02:07:23,750 --> 02:07:26,710 este é um ensaio muito bom para outra coisa também. 1208 02:07:26,791 --> 02:07:29,081 Além do valor disso como está. 1209 02:07:29,166 --> 02:07:30,166 Sim. 1210 02:07:30,250 --> 02:07:32,880 - Sim, por dominar Londres. - Sim. 1211 02:07:32,958 --> 02:07:35,168 - Você vê, porque... - Topo do Hilton amanhã. 1212 02:07:35,250 --> 02:07:36,920 Explodindo o som em seu poder. 1213 02:07:37,000 --> 02:07:39,210 - Fantástico. - Todos os grupos de rock do mundo, 1214 02:07:39,291 --> 02:07:41,751 em Londres, tudo no topo dos edifícios. 1215 02:07:41,833 --> 02:07:44,383 - Tocando a mesma música. - Também numa plataforma de alto-falantes. 1216 02:07:44,458 --> 02:07:47,958 Então você está meio que amarrado para pequenas caixas nesta estrutura. 1217 02:10:02,375 --> 02:10:03,995 O que você está sentindo hoje? 1218 02:10:04,083 --> 02:10:05,923 - Você quer trabalhar mais hoje ou não? - Sim. 1219 02:10:06,000 --> 02:10:07,920 Devíamos gravar os outros agora. 1220 02:10:08,000 --> 02:10:10,080 Tenho que baixar as coisas primeiro. 1221 02:10:10,166 --> 02:10:12,666 - Vamos fazer uma pausa um pouco. - Vamos almoçar e tal. 1222 02:10:12,750 --> 02:10:15,330 E então gravamos as outras coisas que não fizemos. 1223 02:10:15,416 --> 02:10:17,576 - Certo. - Lá em cima. A coisa acústica. 1224 02:10:17,666 --> 02:10:19,496 - Lá em cima? - Não, aqui embaixo agora. 1225 02:10:19,583 --> 02:10:21,253 - Quando eu-- - Não haverá mais telhados. 1226 02:10:21,333 --> 02:10:22,333 Não. Não há mais telhado. 1227 02:10:22,416 --> 02:10:23,746 - Esse era o telhado. - Foi muito ruim. 1228 02:10:23,833 --> 02:10:25,383 {\an8}- Ah, certo. - Então, é como-- 1229 02:10:25,458 --> 02:10:27,418 {\an8}Sabe, você está fazendo isso e nós estamos levando isso-- 1230 02:10:27,500 --> 02:10:29,750 {\an8}Se conseguirmos a polícia, poderíamos fingir no filme 1231 02:10:29,833 --> 02:10:31,633 que tivemos que descer por causa deles. 1232 02:10:31,708 --> 02:10:33,878 {\an8}- E aqui estamos… - Exatamente como aconteceu então. 1233 02:10:33,958 --> 02:10:35,668 {\an8}Será isso, você sabe. 1234 02:10:35,750 --> 02:10:37,750 {\an8} 1235 02:10:45,208 --> 02:10:48,828 {\an8}Este é o rolo da câmera B, 1.150. 1236 02:10:48,916 --> 02:10:53,286 Ardósia 500, pegue um. Ardósia 500, pegue um. 1237 02:10:53,375 --> 02:10:54,625 Role o microfone. 1238 02:10:54,708 --> 02:10:58,248 Poderia ter sido... Você sabe. Não gosto de jogar coisas fora. 1239 02:10:58,333 --> 02:10:59,423 OK. Preparar? 1240 02:10:59,500 --> 02:11:01,210 - Ok, câmeras de rotatividade. - Bata palmas. 1241 02:11:01,291 --> 02:11:02,581 Câmeras de rotatividade. 1242 02:12:00,833 --> 02:12:01,833 OK. 1243 02:12:01,916 --> 02:12:03,536 - Correndo. - Vire. 1244 02:12:03,625 --> 02:12:06,035 - Eu já te contei quando tive o-- - Tome... Tome dez. 1245 02:12:06,875 --> 02:12:08,575 eu não acho Eu quero ouvir isso, Dick. 1246 02:12:09,750 --> 02:12:11,080 Ok, Jim. 1247 02:12:12,750 --> 02:12:14,500 - Boa noite, Paulo. - Diga boa noite, John. 1248 02:12:14,583 --> 02:12:16,383 - Boa noite, Paulo. - Boa noite. 1249 02:12:25,291 --> 02:12:28,541 {\an8} 1250 02:12:28,625 --> 02:12:33,535 {\an8} 1251 02:13:09,875 --> 02:13:12,705 {\an8} 1252 02:13:12,791 --> 02:13:15,631 {\an8} 1253 02:13:17,375 --> 02:13:19,875 {\an8}Pegue-- Pegue-- Tome 17! 1254 02:13:33,416 --> 02:13:35,536 - Ok, comece de novo. 1255 02:13:42,583 --> 02:13:43,753 Parada F. 1256 02:13:46,208 --> 02:13:47,878 Precisaremos de mais um, na verdade. 1257 02:13:49,708 --> 02:13:50,708 Pegue 18. 1258 02:13:54,083 --> 02:13:55,543 Agora, qual é o acorde que você toca... 1259 02:14:26,083 --> 02:14:28,383 - Correndo. 1260 02:14:28,458 --> 02:14:29,958 - Correndo, coronel? Correndo, Mike? - Sim. 1261 02:14:30,041 --> 02:14:31,831 - Correndo, sim. - Agradável e tranquilo. Marque isso. 1262 02:14:31,916 --> 02:14:32,916 Pegue 25. 1263 02:15:18,083 --> 02:15:20,383 - Que merda está acontecendo aqui? 1264 02:15:28,250 --> 02:15:30,960 Eins, zwei, viertel nach drei. 1265 02:15:39,958 --> 02:15:41,628 Que porra está acontecendo? 1266 02:15:41,708 --> 02:15:44,208 Eu nunca vou terminar "Maggie Mae" se continuarmos assim. 1267 02:15:49,500 --> 02:15:51,330 Devemos rir no solo? 1268 02:15:51,416 --> 02:15:52,666 - Sim. - OK. 1269 02:15:56,750 --> 02:15:59,210 - Sai daí, seu vagabundo! 1270 02:16:11,541 --> 02:16:14,001 - Perdi uma nota de baixo em algum lugar. - Oh. 1271 02:16:28,833 --> 02:16:32,173 {\an8} 1272 02:16:32,250 --> 02:16:35,250 {\an8} 1273 02:16:35,333 --> 02:16:37,043 {\an8} 1274 02:16:50,333 --> 02:16:51,503 Deixe estar. 1275 02:17:07,958 --> 02:17:11,128 {\an8}- 1276 02:17:12,166 --> 02:17:14,706 {\an8} 1277 02:17:14,791 --> 02:17:16,541 {\an8} 1278 02:17:30,125 --> 02:17:33,575 - Esse é o melhor? - Acho que foi bastante grandioso. 1279 02:17:34,083 --> 02:17:35,833 Eu levaria um para casa comigo. 1280 02:17:37,625 --> 02:17:38,665 Sim, tudo bem. 1281 02:17:39,291 --> 02:17:41,211 Não nos engane, Glyn. 1282 02:17:42,083 --> 02:17:44,133 Dê-nos isso diretamente. 1283 02:17:45,333 --> 02:17:47,423 - Tire-me desse baixo. - Isso foi bom o suficiente? 1284 02:17:47,500 --> 02:17:50,750 - Sim. - Faremos mais uma para nos cobrirmos. 1285 02:17:50,833 --> 02:17:53,503 Faremos apenas mais um porque sabemos que conseguimos agora. 1286 02:17:54,208 --> 02:17:56,128 Temos tantos bastardos.