1 00:01:06,316 --> 00:01:09,652 După cum era de așteptat, îmi place actoria lui Toshiro Mifune. 2 00:01:14,949 --> 00:01:17,660 Lucrările lui Akira Kurosawa Mă omoară 3 00:01:39,766 --> 00:01:41,184 Ah… 4 00:01:46,064 --> 00:01:47,357 Nu încă… 5 00:01:47,440 --> 00:01:49,484 Ah, rău de mare... 6 00:01:50,527 --> 00:01:51,528 Ah, ah, ah 7 00:01:52,445 --> 00:01:54,823 Toți, mă auziți? 8 00:01:55,782 --> 00:01:57,534 Scuze, sunt peste bord. 9 00:01:58,993 --> 00:02:01,204 Vă mulțumesc pentru așteptare multumesc mult 10 00:02:01,913 --> 00:02:03,581 Povestea principală va începe în curând 11 00:02:04,165 --> 00:02:06,876 Și astăzi sunt diverse lucruri Sunt gata 12 00:02:06,960 --> 00:02:08,336 Vă rugăm să fiți atenți 13 00:02:12,215 --> 00:02:14,259 mergi repede 14 00:02:16,094 --> 00:02:18,304 Taci și mergi repede! 15 00:02:21,599 --> 00:02:23,726 Iesi din drum, iesi din drum, iesi din drum 16 00:02:24,978 --> 00:02:26,688 Salutare tuturor 17 00:02:26,771 --> 00:02:27,897 multumesc 18 00:02:27,981 --> 00:02:29,065 noapte buna 19 00:02:29,149 --> 00:02:30,441 Mă auzi? 20 00:02:30,525 --> 00:02:31,609 Ce mai faci? 21 00:02:31,693 --> 00:02:33,319 Vremea este frumoasă astăzi 22 00:02:34,028 --> 00:02:35,655 Ei bine, e întuneric Nu pot să văd bine 23 00:02:35,738 --> 00:02:37,240 Acum, să începem? 24 00:02:38,533 --> 00:02:39,826 Formatul este același ca data trecută 25 00:02:39,909 --> 00:02:42,036 Voi prezenta produsul 26 00:02:42,120 --> 00:02:43,913 favorit Daca ai un produs 27 00:02:43,997 --> 00:02:45,081 Vă rugăm să introduceți suma 28 00:02:46,332 --> 00:02:48,251 Atunci mergem? 29 00:02:50,169 --> 00:02:51,170 început! 30 00:02:53,590 --> 00:02:55,884 168 cm, mărime 2 31 00:02:55,967 --> 00:02:58,052 Este din Rusia 32 00:02:58,761 --> 00:03:01,556 Din câteva bilete Să începem? 33 00:03:01,639 --> 00:03:03,391 Din capitolul 5 Să începem! 34 00:03:03,474 --> 00:03:07,937 Acum, dacă doriți să cumpărați Vă rugăm să îndreptați indicatorul laser 35 00:03:09,731 --> 00:03:11,232 Ce mai faceți băieți? 36 00:03:11,316 --> 00:03:12,942 Dacă vă place, vă rog să ghiciți 37 00:03:13,026 --> 00:03:14,485 Nu îl poți vedea dacă nu îl cumperi 38 00:03:14,569 --> 00:03:16,154 această piele netedă 39 00:03:16,237 --> 00:03:17,614 Nu vrei să-l atingi? 40 00:03:17,697 --> 00:03:19,824 Cum vă simțiți, toată lumea? 41 00:03:19,908 --> 00:03:21,034 Este din Rusia. fabricat in rusia 42 00:03:21,117 --> 00:03:22,368 „Licitare finalizată” 43 00:03:22,452 --> 00:03:23,661 80! 44 00:03:23,745 --> 00:03:24,913 sub! 45 00:03:26,289 --> 00:03:27,874 87 46 00:03:27,957 --> 00:03:29,334 Să participăm și noi? 47 00:03:29,417 --> 00:03:30,418 Nu e bine 48 00:03:31,085 --> 00:03:32,462 Nu e frumos 49 00:03:32,545 --> 00:03:34,422 Nu e frumos? Acum, vă rog să aruncați o privire. 50 00:03:34,505 --> 00:03:36,341 Acum, mai este ceva? 51 00:03:36,424 --> 00:03:38,426 tânără și proaspătă 52 00:03:38,509 --> 00:03:40,053 Vă rugăm să participați mai mult 53 00:03:40,136 --> 00:03:41,304 Este saturator 54 00:03:41,387 --> 00:03:43,640 Oh, s-a terminat! 55 00:03:43,723 --> 00:03:44,724 90! 56 00:03:44,807 --> 00:03:46,100 Mai sunt? 57 00:03:47,143 --> 00:03:48,144 100! 58 00:03:49,270 --> 00:03:50,480 Mai sunt? 59 00:03:50,563 --> 00:03:51,564 „Încălcarea celui mai mare preț!” 60 00:03:51,648 --> 00:03:52,815 120! Mai sunt, mai sunt? 61 00:03:52,899 --> 00:03:54,108 120 62 00:03:57,153 --> 00:03:58,029 Licitație reușită! 63 00:03:58,112 --> 00:03:59,322 nr. 1459 64 00:03:59,405 --> 00:04:01,532 Multumesc! 65 00:04:01,616 --> 00:04:03,284 Te rog du-mă acolo 66 00:04:06,079 --> 00:04:07,330 Vino aici! 67 00:04:36,192 --> 00:04:37,735 Ce ești tu? 68 00:05:08,433 --> 00:05:09,475 ce? 69 00:05:09,559 --> 00:05:10,601 Uf! 70 00:05:19,444 --> 00:05:20,737 Ai! 71 00:05:20,820 --> 00:05:22,613 Hei, hei, ia fetele! 72 00:05:45,386 --> 00:05:47,638 Irasshaimaseda Nenorociţilor 73 00:06:30,181 --> 00:06:31,182 Nu veni! 74 00:06:35,228 --> 00:06:36,229 Ai! 75 00:06:49,617 --> 00:06:50,618 Cine eşti tu? 76 00:06:53,121 --> 00:06:54,539 iau un taxi... 77 00:06:55,623 --> 00:06:56,958 Sunt taximetrist 78 00:06:59,293 --> 00:07:00,586 taxi 79 00:07:00,670 --> 00:07:02,004 articol? 80 00:07:02,588 --> 00:07:04,215 Ce este asta? Ai de gând să spui ceva atât de tragic? 81 00:07:30,783 --> 00:07:33,744 te rog lasa-ma afara 82 00:07:33,828 --> 00:07:36,289 Da? 83 00:07:52,805 --> 00:07:53,806 ah… 84 00:09:18,266 --> 00:09:19,475 Despre ce vorbesti? 85 00:09:22,562 --> 00:09:23,563 nu exista! 86 00:09:24,730 --> 00:09:26,315 Găsește-l! 87 00:09:26,399 --> 00:09:27,650 da 88 00:09:31,696 --> 00:09:32,863 ah! 89 00:09:45,668 --> 00:09:46,669 Iată-l! 90 00:09:46,752 --> 00:09:48,337 Opreste-te chiar acolo! 91 00:10:38,304 --> 00:10:39,305 ah… 92 00:11:01,243 --> 00:11:02,703 - L-ai găsit? - uh? 93 00:11:05,206 --> 00:11:06,582 Găsește-l repede! 94 00:11:07,583 --> 00:11:08,876 L-am găsit! Iată-l! 95 00:12:02,888 --> 00:12:03,889 eww… 96 00:13:31,644 --> 00:13:32,645 salut? 97 00:13:33,896 --> 00:13:34,897 eu… 98 00:13:36,398 --> 00:13:38,192 Numele meu este Yoon Yi-seo. 99 00:13:42,029 --> 00:13:43,948 va rog ajutati-ma 100 00:13:47,326 --> 00:13:49,662 eu, noi voi merge acolo 101 00:13:50,746 --> 00:13:51,789 Unde esti acum? 102 00:13:51,872 --> 00:13:54,375 L-am găsit! Ia-l! 103 00:13:56,502 --> 00:13:58,212 Buna ziua? 104 00:13:59,046 --> 00:14:00,047 domnule Yoon Yi-seo? 105 00:14:00,631 --> 00:14:02,174 Buna ziua? Domnule Yoon Yi-seo, sunteți acolo acum? 106 00:14:02,258 --> 00:14:04,260 - Hei, nu fugi! - Stai pe loc! 107 00:14:04,343 --> 00:14:05,594 Mă puteţi auzi? 108 00:14:05,678 --> 00:14:06,720 Domnule Yoon Yi-seo! 109 00:14:49,221 --> 00:14:51,015 Bătrâne, fii atent. 110 00:14:56,770 --> 00:14:57,771 da 111 00:15:11,660 --> 00:15:12,786 Pare cunoscut? 112 00:15:13,370 --> 00:15:15,080 Hei, arăți cunoscut, e starea mea de spirit 113 00:15:15,664 --> 00:15:16,665 - Din cauza stării tale de spirit? - Uh 114 00:15:18,834 --> 00:15:23,797 Apropo, dacă coordonezi Hongdong Baekseo, Unde ar trebui sa pun asta? 115 00:15:24,506 --> 00:15:26,717 Oh, doar Așezați-l oriunde și începeți rapid. 116 00:15:26,800 --> 00:15:29,345 Nu o poți face aproximativ Trebuie să fac tot posibilul 117 00:15:29,428 --> 00:15:31,305 Ce ar trebui să fac dacă strămoșii mei sunt dezamăgiți? 118 00:15:31,388 --> 00:15:32,598 Sună ca strămoșul tău? 119 00:15:32,681 --> 00:15:34,516 Go-eun are dreptate. 120 00:15:34,600 --> 00:15:36,977 E coordonare, asta e. Ei spun că nu este ceva care a fost transmis de mult. 121 00:15:37,061 --> 00:15:39,563 Mor pentru că nu am timp Dacă nu te grăbești, eu plec. 122 00:15:39,647 --> 00:15:40,940 gata 123 00:15:43,025 --> 00:15:44,485 Mașina este atât de frumoasă 124 00:15:44,568 --> 00:15:45,861 Dar mașina pe care ai condus-o înainte? 125 00:15:45,945 --> 00:15:48,030 Trebuie să-l vând, să reorganizez totul. 126 00:15:48,948 --> 00:15:49,990 Să sperăm că totul este bine 127 00:15:51,200 --> 00:15:53,869 Ca să pot călăresc bine Te rog, ai grijă de mine 128 00:15:56,163 --> 00:15:58,290 Oricum, orice Nu e rău să vezi o mașină nouă 129 00:16:54,221 --> 00:16:56,473 - Ai venit direct de la aeroport? - Da 130 00:16:56,557 --> 00:16:58,642 Hei, măcar despachetează și vino. 131 00:16:58,726 --> 00:17:00,019 O, așa e 132 00:17:00,102 --> 00:17:02,104 Mă grăbeam așa că am uitat 133 00:17:04,857 --> 00:17:05,858 Ah… 134 00:17:06,692 --> 00:17:08,402 Scuze, am întârziat. 135 00:17:08,485 --> 00:17:09,486 Uh, bine ai venit 136 00:17:09,570 --> 00:17:11,530 Să mergem puțin mai repede 137 00:17:11,613 --> 00:17:14,074 Oh, știi de unde vine? 138 00:17:14,158 --> 00:17:16,035 Unde va coborî clientul taxiului? de unde știi 139 00:17:16,118 --> 00:17:17,703 Deci, ce vreau să spun? 140 00:17:17,786 --> 00:17:20,330 Oh, articolul lui Kim Do-gi nu a întârziat. Tot spui că ai întârziat, hei 141 00:17:22,374 --> 00:17:23,959 Cum a fost vizita ta în Japonia? 142 00:17:26,336 --> 00:17:28,714 hmm… 143 00:17:51,570 --> 00:17:53,864 Pentru studentul Yoon Yi-seo ce sa întâmplat 144 00:17:53,947 --> 00:17:54,990 Mai bine aflu. 145 00:17:57,451 --> 00:17:59,203 De asemenea, școala Ar trebui să mă duc să-l văd, nu? 146 00:18:00,120 --> 00:18:01,580 Oh, unde era uniforma mea școlară? 147 00:18:05,250 --> 00:18:06,085 nu… 148 00:18:07,127 --> 00:18:10,214 Ce să întrebați elevii Profesorul este confortabil 149 00:18:10,798 --> 00:18:11,673 Profesor? 150 00:18:23,435 --> 00:18:24,436 da 151 00:18:25,813 --> 00:18:27,648 Timpul de pauză s-a terminat 152 00:18:27,731 --> 00:18:28,899 Mai sunt toți aici? 153 00:18:31,944 --> 00:18:32,945 Ha, alo? 154 00:18:33,987 --> 00:18:34,988 da 155 00:18:44,957 --> 00:18:46,083 Ce ești, profesor? 156 00:18:47,417 --> 00:18:50,504 Chiar și în timpul pauzei din această clasă Sunt mulți studenți care studiază? 157 00:18:58,137 --> 00:18:59,346 timid 158 00:19:00,097 --> 00:19:01,640 Se numește „timid” 159 00:19:04,601 --> 00:19:06,520 Acum, auto-studiu? 160 00:19:07,521 --> 00:19:08,522 Cine este președintele clasei? 161 00:19:09,314 --> 00:19:11,900 - Eu? - Oh~ 162 00:19:11,984 --> 00:19:13,485 da 163 00:19:13,569 --> 00:19:15,237 Toată lumea studiază din greu 164 00:19:15,988 --> 00:19:17,739 Profesorii vă aplaudă! 165 00:19:19,741 --> 00:19:21,493 Ți-ar plăcea să-l vezi pe profesor? 166 00:19:21,577 --> 00:19:23,120 - Aşa sper. - M-am dus și am venit. 167 00:19:23,203 --> 00:19:24,204 Acum, așteaptă un minut. 168 00:19:30,627 --> 00:19:32,713 Îl cunoști bine pe studentul Yoon Yi-seo? 169 00:19:33,505 --> 00:19:35,174 Știu pentru că suntem în aceeași clasă. 170 00:19:35,799 --> 00:19:36,800 Nu știu. 171 00:19:37,509 --> 00:19:40,387 Scrie, mă descurc bine la școală zilele astea Nu-l vezi? 172 00:19:41,972 --> 00:19:44,808 Mă duc în tabără Ați depus o cerere de învățare prin experiență? 173 00:19:46,643 --> 00:19:49,229 - Dar tu cine esti? - Hm~ 174 00:19:49,313 --> 00:19:51,315 Scrie, te-ai dus în tabără. 175 00:19:53,233 --> 00:19:55,068 Unde? Japonia? 176 00:19:55,152 --> 00:19:56,820 Asta e, nu stiu. 177 00:19:59,198 --> 00:20:00,782 Oh, poate clasa noastră Ești un profesor de povară? 178 00:20:00,866 --> 00:20:02,534 Este tabăra aceea o tabără adevărată? 179 00:20:03,952 --> 00:20:06,622 Nu, de obicei așa ceva Nu ți-l trimite școala? 180 00:20:06,705 --> 00:20:07,915 Um~ 181 00:20:08,624 --> 00:20:11,210 Situația familiei mele nu este bună. 182 00:20:11,293 --> 00:20:12,502 Primesc o bursă separată. 183 00:20:13,212 --> 00:20:14,296 L-ai trimis acolo? 184 00:20:15,589 --> 00:20:16,965 Dar 185 00:20:17,049 --> 00:20:18,634 De ce tot întrebi lucruri ciudate? 186 00:20:23,472 --> 00:20:24,890 De ce 187 00:20:26,767 --> 00:20:28,393 Întreb pentru că sunt îngrijorat. 188 00:20:30,354 --> 00:20:31,688 Liderul clasei 189 00:20:32,397 --> 00:20:34,274 Colegul meu de clasă a plecat 190 00:20:37,027 --> 00:20:38,403 Presupun că nu ești îngrijorat? 191 00:20:41,657 --> 00:20:44,076 nepoata Arăți exact ca bunica ta 192 00:20:44,743 --> 00:20:45,953 Da, da? 193 00:20:46,036 --> 00:20:48,038 Pentru că părul nu arată ca al meu 194 00:20:48,121 --> 00:20:50,499 Totuși, sunt foarte bun la studiu. 195 00:20:51,792 --> 00:20:53,085 Zilele acestea, sunt încă cu prietenii mei 196 00:20:53,168 --> 00:20:56,088 Ei bine, este un internat? Studiind 197 00:20:56,713 --> 00:20:58,674 Este atât de distractiv să studiezi? 198 00:20:59,967 --> 00:21:01,885 Ah, internat... 199 00:21:04,346 --> 00:21:06,390 - Există loc. - Uh, ah, mulţumesc. 200 00:21:06,473 --> 00:21:07,891 Am mai adăugat o linie 201 00:21:07,975 --> 00:21:09,226 Eh? Oh, oh! 202 00:21:09,309 --> 00:21:10,686 Oh, oh, oh, oh! 203 00:21:11,561 --> 00:21:12,896 Bucurați-vă de masă 204 00:21:12,980 --> 00:21:15,232 - Da, mulțumesc, da, da. - La revedere Gaiso 205 00:21:37,170 --> 00:21:38,171 Da, reprezentant. 206 00:21:38,255 --> 00:21:39,464 Uh, articol Kim. 207 00:21:40,507 --> 00:21:43,385 Ei bine, acasă Credeam că ai fost la un internat? 208 00:21:44,261 --> 00:21:45,762 A spus că a mers în tabără la școală. 209 00:21:45,846 --> 00:21:48,432 Acasa si la scoala Am plecat din țară după ce m-am uitat în jur. 210 00:21:48,515 --> 00:21:50,142 Cred că au trecut vreo zece zile. 211 00:21:50,767 --> 00:21:53,312 Cu palmares de plecare Poți verifica CCTV-ul? 212 00:21:53,395 --> 00:21:54,855 Trebuie să-l întreb pe Go Eun. 213 00:21:55,439 --> 00:21:56,606 Intri chiar acum? 214 00:22:03,196 --> 00:22:04,698 doar încă o persoană Mă voi întâlni cu tine și apoi intru. 215 00:22:12,497 --> 00:22:14,374 Ce ai de spus? 216 00:22:14,458 --> 00:22:15,459 Nu este 217 00:22:17,169 --> 00:22:19,254 noi doi Cred că avem ceva în comun 218 00:22:31,600 --> 00:22:33,101 Sunt îngrijorat pentru Lee Seo 219 00:22:57,167 --> 00:22:58,376 Totul e din cauza mea... 220 00:23:00,462 --> 00:23:02,672 Din cauza mea, Lee Seo a devenit așa. 221 00:23:07,511 --> 00:23:09,262 ce sa întâmplat 222 00:23:10,722 --> 00:23:12,682 Poti sa vorbesti cu mine? 223 00:23:17,562 --> 00:23:18,647 Hei, Yoon Yi-seo 224 00:23:21,149 --> 00:23:22,984 asta este cu adevărat distractiv 225 00:23:23,068 --> 00:23:24,069 incerci tu 226 00:23:24,653 --> 00:23:25,487 Ce este asta? 227 00:23:25,570 --> 00:23:27,614 Aceasta Am văzut asta pe un site webtoon 228 00:23:27,697 --> 00:23:29,533 Trebuie doar să alegi unul dintre cele două 229 00:23:29,616 --> 00:23:31,827 Nu mă pricep la jocuri sau ceva de genul ăsta. 230 00:23:31,910 --> 00:23:33,453 Acest lucru este cu adevărat ușor 231 00:23:33,537 --> 00:23:36,081 O, așa e Trebuie să merg la biroul profesorului. 232 00:23:36,164 --> 00:23:37,165 Doar jucați câteva jocuri din asta 233 00:23:37,249 --> 00:23:38,250 - Ah... - Mă voi întoarce. 234 00:23:40,293 --> 00:23:41,294 Ha… 235 00:23:47,717 --> 00:23:49,594 hmm? am câștigat 236 00:23:52,973 --> 00:23:53,974 pisică drăguță 237 00:24:00,647 --> 00:24:01,648 huh? 238 00:24:02,691 --> 00:24:03,692 buna ziua 239 00:24:04,317 --> 00:24:05,694 Cine? 240 00:24:05,777 --> 00:24:07,821 Ah, atunci de ce am vorbit cu copilul 241 00:24:07,904 --> 00:24:09,573 Da, Yeji s-a transferat la școală. 242 00:24:11,658 --> 00:24:12,659 Ce este asta? 243 00:24:12,742 --> 00:24:15,078 Pentru că ai fost bun la asta, ai câștigat-o. Ar trebui să-l împărțim pe jumătate. 244 00:24:15,162 --> 00:24:16,204 Ah… 245 00:24:16,288 --> 00:24:17,622 Ei bine, tocmai am câștigat jocul. 246 00:24:18,331 --> 00:24:20,000 E puțin ciudat pentru că îl iau cu bani reali. 247 00:24:20,083 --> 00:24:21,084 Pentru că l-am ales 248 00:24:21,835 --> 00:24:22,836 Nu este distractiv? 249 00:24:22,919 --> 00:24:23,920 Da 250 00:24:24,713 --> 00:24:26,339 Hmm, asta e interesant. 251 00:24:35,682 --> 00:24:36,975 50.000 de woni pe zi 252 00:24:37,058 --> 00:24:38,435 5, 3, 15… 253 00:24:39,394 --> 00:24:41,771 Hei, cu banii ăștia Pot opera ochi pe bunica mea. 254 00:24:42,355 --> 00:24:44,524 bunica, bunica Pot opera ochi acum! 255 00:24:44,608 --> 00:24:46,109 Doamne 256 00:24:46,193 --> 00:24:47,944 nu-ți face griji pentru mine 257 00:24:48,028 --> 00:24:50,405 Bunica vă urează tuturor bine 258 00:24:50,488 --> 00:24:52,282 Hei, nu văd prea bine. 259 00:24:52,365 --> 00:24:53,658 Wow, hei, am câștigat din nou 260 00:24:54,993 --> 00:24:56,077 Heh! 261 00:24:56,161 --> 00:24:57,495 - Chiar funcționează? - Fă-o și tu, repede. 262 00:24:57,579 --> 00:24:58,955 Da, o voi face 263 00:24:59,039 --> 00:25:00,248 uh 264 00:25:02,542 --> 00:25:03,543 Lee Seo 265 00:25:04,461 --> 00:25:06,671 Din ziua în care ai primit punctele sub formă de bani 266 00:25:07,672 --> 00:25:10,467 la punctul de joc Am început să mă agățăm cu disperare de el. 267 00:25:14,137 --> 00:25:16,806 „Există o insulă printre oameni” 268 00:25:17,682 --> 00:25:19,643 „Vreau să merg pe acea insulă” 269 00:25:22,103 --> 00:25:26,399 Insulele în societatea modernă Perturbarea relațiilor umane, sentimente de alienare... 270 00:25:27,108 --> 00:25:29,277 Prin câștigarea jocului Când punctele sunt bine acumulate 271 00:25:30,445 --> 00:25:31,821 M-am simțit atât de în largul meu 272 00:25:33,865 --> 00:25:36,368 Când începi să pierzi L-am pierdut incontrolabil 273 00:25:39,955 --> 00:25:41,706 Eram neliniştit şi nu puteam suporta. 274 00:25:57,764 --> 00:25:59,182 Ah! 275 00:25:59,266 --> 00:26:00,267 ah… 276 00:26:01,518 --> 00:26:03,270 Ah, am pierdut din nou, dle. 277 00:26:11,444 --> 00:26:13,196 Yeji, ai avut vreodată Știi ce este asta? Aceasta 278 00:26:13,280 --> 00:26:14,572 „Oferiți puncte în avans”? 279 00:26:14,656 --> 00:26:16,324 Acest lucru oferă puncte? 280 00:26:17,367 --> 00:26:18,535 fapt 281 00:26:18,618 --> 00:26:20,870 L-am primit deja in avans 282 00:26:20,954 --> 00:26:23,123 Oh, chiar? Oh, atunci o pot lua și eu. 283 00:26:24,749 --> 00:26:27,210 Nu m-am gândit niciodată că va fi așa până acum Chiar nu știam 284 00:26:35,176 --> 00:26:36,553 30? Oh, asta e, asta e 285 00:26:38,638 --> 00:26:40,515 După… 286 00:26:43,935 --> 00:26:45,353 Studentul Yoon Yi-seo? 287 00:26:47,022 --> 00:26:48,023 Cine eşti tu? 288 00:26:49,691 --> 00:26:53,069 Atta Acesta este un ghimpe amuzant, nu? 289 00:26:53,153 --> 00:26:56,323 Când scriu, spun că e bine, dar Este timpul să o plătiți înapoi, așa că de ce nu? 290 00:26:57,240 --> 00:27:00,160 Prietenul tău a adus o taxă de întârziere. Ce este, nu? 291 00:27:04,831 --> 00:27:07,250 Îmi pare rău, eu Nu știam dacă trebuie să-l plătesc înapoi. 292 00:27:07,334 --> 00:27:08,626 Uh, acum știi, nu? 293 00:27:08,710 --> 00:27:10,295 Știi, și bani 294 00:27:10,378 --> 00:27:11,379 Bani! 295 00:27:12,964 --> 00:27:15,550 Eu, vreau să spun Nu am bani acum 296 00:27:16,176 --> 00:27:17,886 - cât mai curând posibil... - hei! 297 00:27:17,969 --> 00:27:19,929 Atunci ce zici de oamenii care trec pe acolo? Înjunghie-l doar cu un cuțit, nu? 298 00:27:20,013 --> 00:27:21,598 Este în regulă să spui „Oh, nu știam”? 299 00:27:21,681 --> 00:27:22,724 Ai vrea să-ți dau o strângere? Hei? 300 00:27:22,807 --> 00:27:26,269 - Dă-mi o strângere? Dă-mi o strângere? uh? - Oh, oprește-te! 301 00:27:26,353 --> 00:27:27,562 Oh, ești speriat, acum 302 00:27:27,645 --> 00:27:29,356 Am trăit datorită ție, liderul echipei noastre. 303 00:27:30,065 --> 00:27:32,359 Dragă, domnule Lee, știi 304 00:27:32,442 --> 00:27:33,485 eu, student 305 00:27:34,486 --> 00:27:36,279 Părinții tăi au plecat Primești o bursă? 306 00:27:36,988 --> 00:27:38,031 huh? 307 00:27:38,114 --> 00:27:41,034 Dar studentul bursier are datorii la jocuri de noroc. Poți să faci asta? continua 308 00:27:43,036 --> 00:27:45,622 Da, am un job part-time, chiar dacă înseamnă 309 00:27:45,705 --> 00:27:47,123 Mai întâi voi plăti toți banii. 310 00:27:47,207 --> 00:27:48,583 Haha, hei, am un job part-time. 311 00:27:48,666 --> 00:27:50,752 Lucrezi part-time? Când ai de gând să plătești totul înapoi? Fă-o cu jumătate de normă. 312 00:27:50,835 --> 00:27:52,087 A trimis-o 313 00:27:52,712 --> 00:27:53,838 Uită-te la telefonul tău, la telefonul tău 314 00:27:58,968 --> 00:28:00,428 Acesta este un cod de recomandare 315 00:28:01,179 --> 00:28:04,516 Până săptămâna viitoare, prietenii tăi. Am înscris doar cinci persoane. 316 00:28:05,517 --> 00:28:06,518 Cinci oameni? 317 00:28:06,601 --> 00:28:08,937 Doar porniți jocul Ține-l în mână și pleacă. 318 00:28:09,562 --> 00:28:11,189 huh? A spus că se duce la biroul profesorului. 319 00:28:12,107 --> 00:28:14,067 Hei, hei, despre ce vorbești? Este uimitor? 320 00:28:21,324 --> 00:28:23,159 Oh, a murit din nou 321 00:28:25,036 --> 00:28:26,913 huh? Ce joc este acela? 322 00:28:27,705 --> 00:28:28,998 Pot să te văd? 323 00:28:32,001 --> 00:28:33,253 pisica este drăguță 324 00:28:34,087 --> 00:28:35,088 Uh, pisica... 325 00:28:35,171 --> 00:28:36,172 Pot să-l încerc? 326 00:28:44,973 --> 00:28:47,058 Apoi așteptați un minut Mă duc la baie și mă întorc 327 00:28:47,142 --> 00:28:48,518 Faci asta pentru mine? 328 00:28:48,601 --> 00:28:49,602 Am mers mai departe 329 00:28:59,738 --> 00:29:01,740 Ce? nebun 330 00:29:09,789 --> 00:29:12,542 Wow, ce fel de joc este acesta? Sunt atât de multe? 331 00:29:12,625 --> 00:29:14,502 Joacă-l ca pe un joc pentru a ucide timpul 332 00:29:14,586 --> 00:29:16,629 I-au făcut pe copii să parieze 333 00:29:16,713 --> 00:29:18,882 Toți copiii zilele astea Mă uit doar la telefonul meu 334 00:29:18,965 --> 00:29:20,717 Țintă foarte ușoară pentru acești tipi. 335 00:29:22,427 --> 00:29:25,472 Cele două persoane au primit în timp ce jucau un joc Eveniment de vis în avans 336 00:29:25,555 --> 00:29:26,556 De fapt, totul este un împrumut. 337 00:29:27,807 --> 00:29:29,768 Dar un împrumut în valoare de 300.000 de woni 338 00:29:29,851 --> 00:29:32,270 Sub 100.000 de woni Am împărțit totul într-un contract. 339 00:29:32,353 --> 00:29:34,397 Nu trece prin bataia de a o face dintr-o singură bucată. De ce împărți banii? 340 00:29:34,481 --> 00:29:36,941 Conform legii actuale, împrumuturile mai mici de 100.000 de woni sunt 341 00:29:37,025 --> 00:29:38,401 Nu există limită de dobândă 342 00:29:38,485 --> 00:29:39,486 Exact asta au urmărit. 343 00:29:40,779 --> 00:29:42,363 Nu am văzut asta greșit, nu? 344 00:29:42,447 --> 00:29:43,865 - dobanda anuala 5.000% - nu? 345 00:29:44,908 --> 00:29:47,619 uh? Așa e, 5.000%? Are sens asta? 346 00:29:48,828 --> 00:29:50,121 Un împrumut în valoare de 300.000 de woni 347 00:29:50,830 --> 00:29:52,999 Crește la 1,5 milioane de woni. 348 00:29:53,082 --> 00:29:54,292 A durat mai puțin de 15 zile. 349 00:29:54,375 --> 00:29:55,543 Ce este asta? 350 00:29:56,252 --> 00:29:59,130 Costuri pentru probleme, taxe de întârziere, costuri de călătorie... 351 00:30:00,340 --> 00:30:02,592 Nu, ce prostie Le-ai adunat pe toate? 352 00:30:03,259 --> 00:30:05,929 Lee Seo și Yeji Știți că am semnat acest contract? 353 00:30:06,679 --> 00:30:07,680 oricum 354 00:30:08,556 --> 00:30:11,935 împotriva minorilor Toate contractele de împrumut sunt oricum ilegale. 355 00:30:12,018 --> 00:30:13,770 Dacă este ilegal, este invalid de la început. 356 00:30:14,646 --> 00:30:15,980 Cred că trebuie să știi că... 357 00:30:16,689 --> 00:30:18,566 pana imi spune cineva 358 00:30:19,317 --> 00:30:20,735 Nu va fi ușor să afli adevărul 359 00:30:21,653 --> 00:30:22,529 De ce? 360 00:30:23,863 --> 00:30:26,866 Au pariat Pentru că este adevărat 361 00:30:29,869 --> 00:30:31,788 Oh, încearcă să faci bine! 362 00:30:31,871 --> 00:30:32,997 Ah, cad, ah! 363 00:30:34,582 --> 00:30:35,708 Da~ 364 00:30:35,792 --> 00:30:37,168 Hei, te rog să mă sperii 365 00:30:37,252 --> 00:30:38,962 Uh, uh, hai să vedem~ 366 00:30:40,129 --> 00:30:41,130 Numărul 1 367 00:30:41,214 --> 00:30:44,259 y este 2 minus x pătrat este o funcție exponențială 368 00:30:44,342 --> 00:30:47,846 Aceasta este 1/2 x pătrat. Este o funcție exponențială, nu? 369 00:30:47,929 --> 00:30:49,639 cerc 370 00:30:49,722 --> 00:30:51,432 Oh, wow, nu accepti? domnule Lee 371 00:30:52,267 --> 00:30:53,560 Numărul 2 372 00:30:53,643 --> 00:30:55,979 y este logaritmul de 5 la puterea x a lui 2... 373 00:30:56,062 --> 00:30:57,105 Este zgomot afară? 374 00:30:57,897 --> 00:30:59,482 Hei, spre noi Vrei să spui copilul ăla? 375 00:31:00,108 --> 00:31:01,651 Către profesor Ce să spun, copile? 376 00:31:02,485 --> 00:31:03,987 E puțin înfricoșător, nu-i așa? 377 00:31:05,738 --> 00:31:07,782 Bunica, bunica! 378 00:31:08,575 --> 00:31:09,784 Nu esti acasa? 379 00:31:09,868 --> 00:31:11,452 uh? bunica! 380 00:31:11,536 --> 00:31:12,745 Unde te-ai dus? 381 00:31:14,664 --> 00:31:15,498 timp liber? 382 00:31:15,582 --> 00:31:17,000 Oh, acolo sunt 383 00:31:18,501 --> 00:31:19,961 Ce? Ce este asta, asta? 384 00:31:20,044 --> 00:31:21,671 Ah, plouă, hai să intrăm repede. 385 00:31:22,547 --> 00:31:23,548 Ce este asta? 386 00:31:24,215 --> 00:31:26,843 Ah, este complet clar, este clar. 387 00:31:26,926 --> 00:31:29,137 Nu încă W: Am avut ceva de condus și a mers bine. 388 00:31:29,220 --> 00:31:30,680 Ah, caută caseta de bani, caseta de bani. 389 00:31:30,763 --> 00:31:31,890 O cutie de bani? Să vedem~ 390 00:31:31,973 --> 00:31:32,974 Oh, aici ești, cutia de bani. 391 00:31:33,057 --> 00:31:35,143 - Nu! - Dă drumul, domnule! 392 00:31:35,977 --> 00:31:37,270 Oh, nu face asta! 393 00:31:37,353 --> 00:31:38,855 Pleacă din drum! Wow, asta 394 00:31:38,938 --> 00:31:40,356 nu stiu nimic nu stiu nimic 395 00:31:40,440 --> 00:31:41,941 Oh, chiar nu poți merge acolo! 396 00:31:42,025 --> 00:31:43,026 Dă drumul! 397 00:31:43,109 --> 00:31:44,694 Chiar nu merge! 398 00:31:45,945 --> 00:31:47,530 ce faci? Ce e în neregulă, asta este 399 00:31:47,614 --> 00:31:49,240 Vă rog opriți-vă! 400 00:31:49,324 --> 00:31:50,742 - Opreste ce? - nu? 401 00:31:53,828 --> 00:31:55,330 Hei data viitoare 402 00:31:55,413 --> 00:31:57,582 Cu ce fel de încredere ai Nu plătesc înapoi, nu? 403 00:31:58,333 --> 00:32:00,043 Chiar am de gând să sun la poliție. 404 00:32:02,545 --> 00:32:04,839 Raport? Raportați! uh? 405 00:32:05,423 --> 00:32:07,425 Au pariat Am jucat de noroc? 406 00:32:07,508 --> 00:32:08,551 Ar trebui să raportez? 407 00:32:09,385 --> 00:32:12,096 O să mă prindă poliția Cu ce ai de gând să ne prinzi, nu? 408 00:32:13,056 --> 00:32:14,307 O, așa e 409 00:32:14,390 --> 00:32:15,516 Așa este, uh! 410 00:32:15,600 --> 00:32:17,644 Dacă un minor pariază, ar trebui să meargă la închisoare. 411 00:32:17,727 --> 00:32:18,603 huh? 412 00:32:19,228 --> 00:32:21,105 Ce faci, nu raportezi? 413 00:32:21,189 --> 00:32:22,565 şi? 414 00:32:22,649 --> 00:32:23,942 Nu știți numărul secției de poliție? 415 00:32:24,025 --> 00:32:25,693 - Lucruri de genul ăsta la școală zilele astea... - M-am înşelat. 416 00:32:25,777 --> 00:32:29,489 M-am înșelat, nu o voi mai face. va rog sa ma iertati o singura data 417 00:32:29,572 --> 00:32:32,367 — Te rog să mă ierți Nu spune „te rog” 418 00:32:32,450 --> 00:32:33,910 Plătește înapoi, plătește! 419 00:32:33,993 --> 00:32:35,286 Wow, înțelegi? 420 00:32:35,370 --> 00:32:37,830 Chiar nu poți raporta, te rog! 421 00:32:37,914 --> 00:32:39,791 Chiar nu ar trebui să raportezi. 422 00:32:40,500 --> 00:32:41,668 Nu voi mai face asta 423 00:32:43,127 --> 00:32:45,129 Nu voi mai face asta data viitoare. 424 00:32:45,713 --> 00:32:46,631 trezeste-te 425 00:32:47,382 --> 00:32:48,883 Trezește-te, repede! 426 00:32:49,759 --> 00:32:51,386 Ce faci, trezește-te și tu! 427 00:33:00,061 --> 00:33:01,104 gramo 428 00:33:03,606 --> 00:33:06,651 Acesta este fratele meu Îmi poți spune o modalitate foarte ușoară? 429 00:33:09,404 --> 00:33:10,238 huh? 430 00:33:23,876 --> 00:33:25,128 Ha, domnule… 431 00:33:32,593 --> 00:33:33,594 eu… 432 00:33:35,722 --> 00:33:37,724 Să facă cum au spus ei 433 00:33:41,936 --> 00:33:42,937 Hei, Yoon Yi-seo 434 00:33:45,523 --> 00:33:46,733 Tipii aceia au spus asta. 435 00:33:48,109 --> 00:33:50,111 Dacă mergi în Japonia și lucrezi doar o lună 436 00:33:50,194 --> 00:33:52,697 Dobândă și principal Au spus că nu vor compensa nimic. 437 00:33:52,780 --> 00:33:54,824 Știi ce este asta? 438 00:33:56,909 --> 00:33:58,661 Dacă este periculos, întoarce-te. 439 00:34:00,288 --> 00:34:02,165 Chiar și atunci când mergem în excursii Pentru că este o plimbare de trei ore cu barca 440 00:34:02,248 --> 00:34:03,249 Copilul era în Japonia 441 00:34:04,500 --> 00:34:05,501 nu? 442 00:34:09,756 --> 00:34:11,299 Din cauza mea… 443 00:34:17,555 --> 00:34:18,973 Nu o face, doar 444 00:34:22,393 --> 00:34:24,979 Nu ar fi trebuit să încep asta de la început 445 00:34:28,816 --> 00:34:30,860 De ce am făcut asta? 446 00:34:32,153 --> 00:34:33,154 huh? 447 00:34:35,031 --> 00:34:36,032 imi pare rau 448 00:34:36,741 --> 00:34:37,950 Totul e din cauza mea 449 00:34:45,333 --> 00:34:46,375 Îmi pare rău, Lee Seo-ya. 450 00:34:47,835 --> 00:34:48,795 mergeți împreună 451 00:34:49,629 --> 00:34:50,797 Să plătim totul înapoi 452 00:35:31,504 --> 00:35:33,131 Cu Lee Seo În ziua în care am decis să plec 453 00:35:33,214 --> 00:35:34,590 Yejiya 454 00:35:34,674 --> 00:35:35,800 tata 455 00:35:36,425 --> 00:35:38,970 Am fost prins de tata Până și telefonul mobil mi-a fost luat. 456 00:35:39,053 --> 00:35:41,055 Nu exista nicio modalitate de a-l contacta pe Lee Seo. 457 00:35:45,434 --> 00:35:46,686 Atta, ma, domnule! 458 00:35:46,769 --> 00:35:48,521 Cât timp o să mă suni? 459 00:35:49,188 --> 00:35:51,107 Nu continua să cauți oameni care nu vor veni. 460 00:35:51,190 --> 00:35:52,650 Wow? 461 00:35:52,733 --> 00:35:54,902 Oh, hai să mergem! 462 00:35:54,986 --> 00:35:56,237 ia-o 463 00:36:02,118 --> 00:36:03,119 da 464 00:36:04,495 --> 00:36:06,873 Ce ai făcut Trebuie să o rezolvi singur 465 00:36:06,956 --> 00:36:07,915 nu? 466 00:36:07,999 --> 00:36:09,542 Să mergem, să mergem, să mergem! 467 00:36:11,377 --> 00:36:12,670 Totul e vina mea 468 00:36:14,881 --> 00:36:16,757 Din cauza mea Yiseo a devenit așa. 469 00:36:19,093 --> 00:36:21,345 Pentru că mi-e frică Nu am putut spune nimănui 470 00:36:22,889 --> 00:36:25,057 te rog te rog găsește-mi prietenul 471 00:36:28,227 --> 00:36:30,438 Doar pentru distracție Este un joc de telefon mobil pe care l-am început. 472 00:36:31,397 --> 00:36:33,191 În această măsură N-am crezut niciodată că voi cădea în mocirlă 473 00:36:33,274 --> 00:36:34,275 Nu ți-ai fi putut imagina, nu? 474 00:36:34,901 --> 00:36:36,819 Nu o pot face Cum faci această predicție? 475 00:36:38,362 --> 00:36:40,573 Studentul Lee Seo Nu am căzut în mlaștină. 476 00:36:42,116 --> 00:36:43,826 Am fost târât în ​​mlaștină. 477 00:36:44,535 --> 00:36:46,829 Oricine poate cu ușurință Jocuri accesibile pentru telefonul mobil 478 00:36:47,830 --> 00:36:50,124 Și asta Dacă o recomandă un coleg de clasă 479 00:36:50,208 --> 00:36:51,375 Îndoielile dispar în continuare 480 00:36:52,793 --> 00:36:54,962 Asta e Prins într-un joc de telefon mobil 481 00:36:57,048 --> 00:36:58,674 Am așteptat până am călcat pe el. 482 00:36:59,425 --> 00:37:02,345 Nicio experiență socială încă Vizând minori. 483 00:37:02,428 --> 00:37:04,597 Hei, nenorociţilor 484 00:38:21,340 --> 00:38:23,384 5283 începe operațiunea 485 00:38:59,420 --> 00:39:00,838 Oh~ 486 00:39:00,921 --> 00:39:02,506 E bine 487 00:39:02,590 --> 00:39:03,507 pâine, pâine, pâine 488 00:39:25,654 --> 00:39:28,366 Oh, e atât de rapid? 489 00:39:28,449 --> 00:39:30,201 Ai schimbat toate programele? 490 00:39:30,284 --> 00:39:31,660 asta este ~ 491 00:39:36,165 --> 00:39:37,500 Șoferul Kim Do-gi 492 00:39:37,583 --> 00:39:39,335 Îți trimit un videoclip arunca o privire 493 00:39:40,044 --> 00:39:42,588 Băieții care m-au dus aici Aceasta este o poză făcută în port. 494 00:39:42,671 --> 00:39:45,674 Dar îți datorez bani De ce au fost trimiși în străinătate? 495 00:39:45,758 --> 00:39:47,093 Deci 496 00:39:47,176 --> 00:39:49,428 De obicei când ai datorii Mă hărțuiesc să plătesc banii înapoi 497 00:39:49,512 --> 00:39:50,596 Ei nu-l trimit în Japonia. 498 00:39:50,679 --> 00:39:54,100 Printre lucrurile pe care trebuie să le știm Asta e o parte 499 00:39:54,183 --> 00:39:55,309 Trimit-o în Japonia 500 00:39:55,393 --> 00:39:58,187 Pentru băieții ăștia Presupun că este o afacere mult mai profitabilă. 501 00:40:05,027 --> 00:40:06,737 Am plecat din țară cu Lee Seo. cei doi 502 00:40:07,488 --> 00:40:08,781 M-am întors acasă curând 503 00:40:08,864 --> 00:40:11,534 Tocmai l-am mutat ca și cum ar fi fost livrat. 504 00:40:11,617 --> 00:40:14,495 Hei, ar putea fi doar un simplu transport. 505 00:40:16,580 --> 00:40:18,874 Ah, dacă e în regulă 506 00:40:18,958 --> 00:40:20,793 De data asta Poți să-mi lași mie? 507 00:40:23,462 --> 00:40:24,630 Am o cale 508 00:40:32,138 --> 00:40:33,097 Care este metoda? 509 00:40:33,722 --> 00:40:35,266 Bine, spune-mi. Ce este, ce este? 510 00:40:45,609 --> 00:40:46,610 Yejiya 511 00:40:48,571 --> 00:40:51,449 I-am trimis-o lui Lee Seo Adresa URL a jocului pentru telefonul mobil 512 00:40:54,285 --> 00:40:55,828 Poți să-i trimiți și surorii tale? 513 00:40:57,872 --> 00:40:58,706 Cine eşti tu? 514 00:41:00,374 --> 00:41:01,500 Încerc să ajut 515 00:41:03,252 --> 00:41:04,753 Îți spun totul mai târziu 516 00:41:09,341 --> 00:41:10,509 E în regulă 517 00:41:17,683 --> 00:41:20,686 Coca Cola este delicioasă 518 00:41:20,769 --> 00:41:23,898 Dacă este delicios, îl voi mânca din nou 519 00:41:25,441 --> 00:41:26,692 Ha, domnule… 520 00:41:27,568 --> 00:41:31,489 Cei doi tipi care au luat acest student Au spus că sunt singurii care s-au întors acasă... 521 00:41:31,572 --> 00:41:32,781 Scrie 522 00:41:32,865 --> 00:41:34,658 Dar apoi chiar mai mult Prinde-i pe cei doi tipi 523 00:41:34,742 --> 00:41:35,743 Nu ar trebui făcută? 524 00:41:35,826 --> 00:41:38,162 Go Eun ți-a spus totul. 525 00:41:38,245 --> 00:41:39,580 L-am atins în grabă și în schimb 526 00:41:39,663 --> 00:41:41,665 Există un traseu pentru a găsi studenți în această zonă. Se poate tăia 527 00:41:41,749 --> 00:41:43,125 Ha… 528 00:41:43,209 --> 00:41:45,836 Ce ar trebui să fac, am primit din nou 529 00:41:45,920 --> 00:41:46,962 Ah… 530 00:41:47,046 --> 00:41:49,590 eu chiar Cât de greu ai pierdut până acum? 531 00:41:49,673 --> 00:41:51,550 Este o mizerie pentru că alții nu o pot alege. 532 00:41:52,551 --> 00:41:55,262 Ai un talent atât de rar Go Eun-ul nostru 533 00:41:55,346 --> 00:41:56,555 nu lucrezi? 534 00:41:57,681 --> 00:41:59,767 Fii nebun și nebun Nu mă pot concentra. 535 00:42:02,853 --> 00:42:03,896 Mă duc la muncă 536 00:42:04,688 --> 00:42:05,898 hai sa mergem 537 00:42:07,149 --> 00:42:07,983 Alege multe 538 00:42:08,901 --> 00:42:10,986 Nu, am pierdut multe. 539 00:42:12,738 --> 00:42:13,572 domnule… 540 00:42:17,159 --> 00:42:18,452 da 541 00:42:18,536 --> 00:42:20,913 Dacă muncești din greu Voi pierde totul într-o zi 542 00:42:21,622 --> 00:42:22,623 pot face 543 00:42:25,834 --> 00:42:28,587 Coca Cola este delicioasă 544 00:42:28,671 --> 00:42:31,173 Dacă este delicios, îl voi mânca din nou 545 00:42:33,259 --> 00:42:35,052 Nu, de ce, de ce! 546 00:42:35,135 --> 00:42:37,012 De ce este asa... 547 00:42:39,265 --> 00:42:41,350 Wow, asta Când e timpul să aduci bani 548 00:42:41,433 --> 00:42:43,894 Dacă vii așa cu mâinile goale, Avem mari probleme 549 00:42:45,854 --> 00:42:48,023 Nu, eu 550 00:42:48,107 --> 00:42:50,484 Se pare că s-a recoltat mult din cauza ploii. 551 00:42:50,568 --> 00:42:52,152 Când mi-am revenit brusc în fire 552 00:42:52,236 --> 00:42:53,529 - Am pierdut totul. - copil 553 00:42:53,612 --> 00:42:56,323 eu pana acum Printre cei care au acordat credite de muncă 554 00:42:56,407 --> 00:42:58,993 Ah, aceasta este persoana care pierde bani într-o perioadă scurtă de timp. L-am văzut pentru prima dată 555 00:42:59,076 --> 00:42:59,910 Naedo 556 00:42:59,994 --> 00:43:03,038 Oh, ar fi bine dacă ar ploua 557 00:43:03,122 --> 00:43:05,749 Oh, nu am bani Deci ce ar trebui să fac? 558 00:43:05,833 --> 00:43:07,167 Wow 559 00:43:07,251 --> 00:43:08,877 Ei bine, ai prieteni prin preajmă? 560 00:43:09,670 --> 00:43:10,879 Oh, doar recomanda ceva. 561 00:43:10,963 --> 00:43:12,381 Beneficiile de dobândă sunt mici. 562 00:43:13,132 --> 00:43:14,717 nu 563 00:43:15,426 --> 00:43:18,971 Eu joc jocuri tot timpul Nu am un singur prieten... 564 00:43:19,054 --> 00:43:21,056 Oh doamne~ Îmi pare rău. 565 00:43:21,640 --> 00:43:22,683 Atunci ce zici de familie? 566 00:43:25,102 --> 00:43:26,312 locuiesc singur 567 00:43:28,147 --> 00:43:30,524 Hei, este atât de sărat? 568 00:43:31,191 --> 00:43:32,443 huh? 569 00:43:35,821 --> 00:43:38,282 Dacă ajungi atât de departe Cred că pot obține destul de multe. 570 00:43:39,325 --> 00:43:40,534 Da, cred si eu 571 00:43:43,495 --> 00:43:44,330 Ce spui, ce spui? 572 00:43:44,413 --> 00:43:45,497 Uh, aida, aida, aida 573 00:43:45,581 --> 00:43:48,250 Nu, oameni ca tine. trebuie să ajutăm 574 00:43:48,334 --> 00:43:49,168 nu-i asa? 575 00:43:49,752 --> 00:43:50,753 da 576 00:43:51,337 --> 00:43:53,130 Nu există deloc cale 577 00:43:53,756 --> 00:43:55,716 - Serios? - Ah, atunci! 578 00:43:55,799 --> 00:43:58,427 Ei bine, în aproximativ o lună sau două Pot să scap de toată datoria mea, nu? 579 00:43:58,510 --> 00:44:00,512 Mare~ 580 00:44:00,596 --> 00:44:01,764 O voi face 581 00:44:01,847 --> 00:44:03,641 Pot să muncesc foarte mult 582 00:44:04,308 --> 00:44:05,309 Pot să-l folosesc doar? 583 00:44:06,810 --> 00:44:08,312 Ai pașaport? 584 00:44:10,898 --> 00:44:12,816 Această companie numită „Neko Money” A fost un lanț? 585 00:44:13,484 --> 00:44:17,154 Fonduri de constituire, fonduri de funcționare Toți sunt bani care au venit din Japonia. 586 00:44:17,237 --> 00:44:19,323 Au venit banii japonezi 587 00:44:19,406 --> 00:44:21,533 Finanțați jocurile de noroc pentru copii? 588 00:44:22,117 --> 00:44:24,578 Și jocul ăla cu telefonul mobil Când am verificat comentariile codului sursă, 589 00:44:24,662 --> 00:44:26,372 A fost făcută în Japonia. 590 00:44:26,455 --> 00:44:30,209 Construit cu fonduri japoneze birou financiar privat 591 00:44:30,793 --> 00:44:32,544 jocurile de noroc pe care le-au făcut 592 00:44:33,087 --> 00:44:34,838 şi 593 00:44:34,922 --> 00:44:38,592 Tinerii studenți care aveau datorii acolo trimite in Japonia 594 00:44:39,343 --> 00:44:40,886 Ceva este atât de rău augur 595 00:44:42,054 --> 00:44:45,307 În primul rând, această companie sinistră de împrumut Pune-o deoparte 596 00:44:45,391 --> 00:44:48,560 Căutăm studenți Cred că e mai bine să te concentrezi 597 00:44:53,607 --> 00:44:54,608 Bună ziua 598 00:44:55,567 --> 00:44:57,611 Oh, da, tocmai am primit-o. 599 00:44:58,779 --> 00:45:02,574 O, atunci, uh O voi lua repede și plec imediat! 600 00:45:03,575 --> 00:45:04,576 Da~ 601 00:45:09,164 --> 00:45:10,999 Îmi spui să vin direct la terminalul de feriboturi? 602 00:45:11,583 --> 00:45:12,876 acum? 603 00:45:18,215 --> 00:45:19,842 Plecăm în curând 604 00:45:20,551 --> 00:45:21,718 Daca te uiti 605 00:45:21,802 --> 00:45:22,928 Nu-ți face griji~ 606 00:45:23,011 --> 00:45:24,304 Vei fi mulțumit 607 00:45:26,098 --> 00:45:27,516 Este prima dată când… 608 00:45:27,599 --> 00:45:29,101 Oh, copile, îmi pare rău. 609 00:45:29,977 --> 00:45:31,228 Nu este loc? 610 00:45:31,311 --> 00:45:32,312 Ce? 611 00:45:35,691 --> 00:45:37,067 Oh, scuză-mă? 612 00:45:39,445 --> 00:45:40,654 Ține minte 613 00:45:40,737 --> 00:45:42,197 Domnișoara nu este singură 614 00:45:47,911 --> 00:45:48,912 Asta e 615 00:45:49,621 --> 00:45:52,040 Ah, mă simt liniștit pentru că am oppas-ul meu. 616 00:45:52,124 --> 00:45:53,584 O, așa este, așa este, uh 617 00:45:54,209 --> 00:45:55,627 Asta am spus, puștiule? 618 00:45:56,211 --> 00:45:57,087 da 619 00:45:57,754 --> 00:45:58,755 Hehehe 620 00:46:05,846 --> 00:46:06,847 Ah! 621 00:46:08,223 --> 00:46:09,224 Vă mulțumim pentru munca depusă 622 00:46:09,933 --> 00:46:11,101 Ai ajuns acolo fără să fii prins, nu? 623 00:46:11,185 --> 00:46:12,186 Desigur 624 00:46:12,269 --> 00:46:14,730 Dacă sunt prins, doar eu sunt cel care pierde. 625 00:46:14,813 --> 00:46:16,648 noi suntem Oh, nici măcar nu-ți cunosc fața 626 00:46:17,232 --> 00:46:18,150 Si eu 627 00:46:18,734 --> 00:46:20,152 Fata este cu adevărat drăguță astăzi 628 00:46:22,529 --> 00:46:23,739 Oh, mergi singur? 629 00:46:24,573 --> 00:46:25,574 Uh, pe aici 630 00:46:29,411 --> 00:46:32,289 Oh, pentru că scaunul șoferului este inversat. Arăți foarte inconfortabil, ești bine? 631 00:46:32,372 --> 00:46:33,665 da, e in regula 632 00:46:34,416 --> 00:46:36,418 Uh, uh, uh, uh 633 00:46:36,502 --> 00:46:37,503 Este incomod! 634 00:46:41,757 --> 00:46:42,966 Bine atunci 635 00:46:43,717 --> 00:46:44,843 Toată lumea conduce în siguranță 636 00:46:44,927 --> 00:46:46,595 Dreapta, dreapta, stânga 637 00:46:46,678 --> 00:46:47,721 Uh, uh 638 00:47:08,325 --> 00:47:09,535 Dar 639 00:47:09,618 --> 00:47:12,329 De ce sunt Se spune că te întorci imediat ce ajungi? 640 00:47:12,412 --> 00:47:13,413 Deci 641 00:47:13,497 --> 00:47:14,581 Pentru că este o organizație punctuală. 642 00:47:14,665 --> 00:47:15,874 Oh? 643 00:47:15,958 --> 00:47:17,209 structura punctuala 644 00:47:17,292 --> 00:47:18,585 Acel lucru care face urmărirea dificilă? 645 00:47:18,669 --> 00:47:20,837 Mașina aceea este și domnul Go Eun. După ce te las la destinație 646 00:47:21,672 --> 00:47:22,881 Va dispărea din nou 647 00:47:22,965 --> 00:47:25,509 Este un fel de dispozitiv de siguranță. 648 00:47:25,592 --> 00:47:26,718 Dar 649 00:47:26,802 --> 00:47:30,013 Pentru că drumul este invers Ceva pare cu adevărat ciudat 650 00:47:30,097 --> 00:47:31,974 nu? Mi se pare că merg în sens invers 651 00:47:32,057 --> 00:47:33,350 Se pare că mașinile doar vin spre noi. 652 00:47:36,103 --> 00:47:37,771 Este o călătorie inversă, nu! 653 00:47:40,274 --> 00:47:41,984 Ah, ce face asta! 654 00:47:42,067 --> 00:47:43,068 Tu conduci! 655 00:47:43,777 --> 00:47:45,237 grabă! Uf! 656 00:47:45,320 --> 00:47:46,863 Uf! 657 00:47:46,947 --> 00:47:49,366 Uf, puștiule Asta înseamnă că trebuie să-l mutăm! 658 00:47:49,449 --> 00:47:51,493 Pentru că nu m-am obișnuit. Pentru că nu m-am obișnuit. 659 00:47:51,577 --> 00:47:52,411 Ah… 660 00:47:52,494 --> 00:47:54,079 Corpul nu este ca mintea! 661 00:47:54,162 --> 00:47:55,414 - ah… - Da, aici? 662 00:47:55,497 --> 00:47:56,665 - uh… - Corect, uh. 663 00:47:56,748 --> 00:47:58,542 Săgeată, da, dreapta, dreapta, dreapta 664 00:47:58,625 --> 00:47:59,626 Ar trebui să conduc? 665 00:48:02,254 --> 00:48:03,755 Trebuie să ne grăbim și noi. 666 00:48:58,477 --> 00:49:00,646 „Resetarea vieții” 667 00:49:14,576 --> 00:49:16,328 Oh, frumos. 668 00:49:20,749 --> 00:49:21,750 E drăguț 669 00:49:33,679 --> 00:49:34,805 Intră. 670 00:49:37,432 --> 00:49:38,433 Intră 671 00:49:42,938 --> 00:49:43,772 „Fără semnal” 672 00:49:45,565 --> 00:49:46,566 Domnul Go Eun? 673 00:49:47,776 --> 00:49:48,610 Domnul Go Eun 674 00:49:48,694 --> 00:49:50,862 Ce este? De ce se oprește acest lucru brusc? 675 00:49:51,571 --> 00:49:54,449 Acesta este cumva în interiorul clădirii Cred că există o barieră de unde radio? 676 00:49:55,325 --> 00:49:56,326 Atunci ce zici de Go Eun? 677 00:50:00,539 --> 00:50:01,540 dl. 678 00:50:04,668 --> 00:50:05,877 huh? 679 00:50:11,591 --> 00:50:13,135 Cine eşti tu! 680 00:50:13,218 --> 00:50:14,219 rău! 681 00:50:19,307 --> 00:50:22,602 Hei Lucrurile de azi sunt încă acolo 682 00:50:22,686 --> 00:50:23,770 Uf, ah! 683 00:50:27,315 --> 00:50:28,358 ticălosule! 684 00:50:52,924 --> 00:50:53,925 Șoferul Kim Do-gi 685 00:50:56,887 --> 00:50:58,138 Nu, că… 686 00:50:58,221 --> 00:51:01,183 Dintr-o dată lucrurile mele Ei încearcă să ia totul... 687 00:51:02,058 --> 00:51:03,268 Ce ar trebui să fac? 688 00:51:04,686 --> 00:51:06,772 Oh, nu, e în regulă. 689 00:51:50,190 --> 00:51:51,191 Uf 690 00:51:55,737 --> 00:51:58,281 Uf, uh 691 00:52:00,283 --> 00:52:02,285 Știi cine este, nu? 692 00:52:05,455 --> 00:52:06,331 rău! 693 00:52:11,044 --> 00:52:12,128 pentru o clipa… 694 00:52:14,506 --> 00:52:15,507 Știi, nu? 695 00:52:16,216 --> 00:52:17,717 Dacă îmi trimiți pe cineva 696 00:52:17,801 --> 00:52:21,763 Identitatea și urmele persoanei Tot ce fac este să șterg! 697 00:52:21,847 --> 00:52:23,473 Asta este! 698 00:52:24,516 --> 00:52:25,976 rău! 699 00:52:26,059 --> 00:52:27,477 ah… 700 00:52:27,561 --> 00:52:29,521 bani Cum o transmiți? 701 00:52:29,604 --> 00:52:31,481 masina! 702 00:52:32,399 --> 00:52:34,985 Mașina vine mereu Transportați numerar 703 00:52:36,027 --> 00:52:37,946 Dacă verifici mașina aia pot spune 704 00:52:38,530 --> 00:52:39,823 Asta e tot ce știu 705 00:52:40,407 --> 00:52:42,367 Te-am adus aici mai devreme Vorbești despre mașina aia? 706 00:52:42,450 --> 00:52:44,202 Am o poză cu numărul de înmatriculare. 707 00:52:46,329 --> 00:52:49,916 Dar cu cât mă gândesc mai mult la asta, cu atât articolul lui Kim Do-gi devine mai mult Ești bun la japoneză? 708 00:52:50,000 --> 00:52:52,377 - Chiar și pronunția este bună. - Huh… 709 00:52:52,460 --> 00:52:54,337 Locația confirmată O voi împărtăși 710 00:52:54,421 --> 00:52:56,298 Pleacă de pe mine! Salvează-mă! 711 00:52:56,381 --> 00:52:57,716 Vă mulțumim pentru cooperare 712 00:52:58,258 --> 00:52:59,843 Ai! 713 00:53:02,929 --> 00:53:04,097 Uf, ah… 714 00:53:26,912 --> 00:53:28,246 Ești aici? 715 00:53:35,337 --> 00:53:36,504 Ești aici? 716 00:53:54,522 --> 00:53:55,523 eu… 717 00:53:55,607 --> 00:53:57,609 Te rog salvează-mă 718 00:53:59,319 --> 00:54:00,403 Cine face asta? 719 00:54:01,655 --> 00:54:04,491 Te rog trimite-mă acasă, bine? 720 00:54:06,451 --> 00:54:07,452 Cine se ocupă de asta? 721 00:54:08,244 --> 00:54:09,245 Sunt eu 722 00:54:14,709 --> 00:54:16,127 Uf 723 00:54:42,487 --> 00:54:44,072 nu te inseli 724 00:54:45,740 --> 00:54:49,703 pedeapsa Persoana care s-a îngrijit greșit ar trebui să o primească. 725 00:54:51,997 --> 00:54:53,873 speranţă zadarnică 726 00:54:56,459 --> 00:54:58,837 în jurul gâtului Nu este diferit de un laț. 727 00:55:00,839 --> 00:55:03,550 Cu cât ții mai mult 728 00:55:05,510 --> 00:55:07,512 Gâtul tău devine din ce în ce mai strâns. 729 00:55:11,433 --> 00:55:13,977 Așa că renunță repede 730 00:55:15,687 --> 00:55:16,688 tu 731 00:55:18,106 --> 00:55:19,691 Sper că te simți confortabil 732 00:55:36,374 --> 00:55:37,917 - Pune-o - Da! 733 00:56:04,611 --> 00:56:05,904 scuza-ma… 734 00:56:05,987 --> 00:56:07,405 hei! 735 00:56:09,407 --> 00:56:10,617 Ce sunteți aici să faceți? 736 00:56:11,201 --> 00:56:13,578 Uită-te la haine, sunt ucigașe. 737 00:56:13,661 --> 00:56:14,913 Încerc să slăbesc 738 00:56:15,914 --> 00:56:19,084 Aceasta este sala de sport, nu? 739 00:56:24,631 --> 00:56:26,424 Credeai că este un restaurant cu carne? 740 00:56:26,508 --> 00:56:27,383 nu 741 00:56:27,467 --> 00:56:29,302 Porcilor! 742 00:56:32,222 --> 00:56:33,473 Ar trebui să-l arunc în tocană? 743 00:56:33,556 --> 00:56:36,726 Iubito, de ce faci asta? Toată lumea este odios 744 00:56:37,310 --> 00:56:39,646 Poate că tipii ăia Nu Yakuza, Yakuza? 745 00:56:40,980 --> 00:56:42,941 Nu cred că este un Yakuza tipic 746 00:56:43,525 --> 00:56:44,734 De unde știe Kim Do-gi asta? 747 00:56:45,652 --> 00:56:47,112 Nu am niciun tatuaje pe corp. 748 00:56:47,695 --> 00:56:48,696 Arăți tânăr pentru vârsta ta 749 00:56:48,780 --> 00:56:50,657 stai acolo 750 00:56:50,740 --> 00:56:53,409 - Dar e puțin înfricoșător. - Ce? 751 00:56:54,035 --> 00:56:56,955 Ah, la intrare Ai pus talismane foarte mari. 752 00:56:57,038 --> 00:56:58,540 Sunt fantome? 753 00:56:58,623 --> 00:57:00,708 „Nu sunt permise persoane din afară” Este scris 754 00:57:00,792 --> 00:57:02,752 Hei, șoferul Kim știe multe. 755 00:57:02,836 --> 00:57:04,462 Am crezut că este un talisman 756 00:57:04,546 --> 00:57:05,547 Domnul Go Eun 757 00:57:06,214 --> 00:57:07,257 Da, șoferul Kim Do-gi. 758 00:57:07,340 --> 00:57:09,884 Dacă străinii nu au voie să intre 759 00:57:09,968 --> 00:57:12,011 cine este in Mă poți duce acolo? 760 00:57:12,720 --> 00:57:14,889 Ce, din interior? 761 00:57:16,266 --> 00:57:17,100 Răspuns corect 762 00:57:17,183 --> 00:57:19,436 Oh, ai ghicit bine. 763 00:57:20,145 --> 00:57:21,354 Dar unde sunt cei din interior? 764 00:57:22,897 --> 00:57:23,898 Acolo este 765 00:57:23,982 --> 00:57:25,608 Ieși repede afară 766 00:57:29,612 --> 00:57:31,614 porc! 767 00:57:31,698 --> 00:57:33,116 Doar privind-o 768 00:57:33,199 --> 00:57:35,326 Insiderii par foarte neprietenos, nu crezi? 769 00:57:47,172 --> 00:57:49,257 E timpul să vină fratele meu Să urcăm 770 00:57:49,340 --> 00:57:50,175 Hei! 771 00:57:58,224 --> 00:57:59,184 Kaak 772 00:58:13,031 --> 00:58:14,032 Ștergeți-l 773 00:58:14,616 --> 00:58:15,575 Oh? 774 00:58:15,658 --> 00:58:16,743 Ce este asta, ticălosule? 775 00:58:21,706 --> 00:58:23,249 Aceștia sunt pantofii mei preferați 776 00:58:24,834 --> 00:58:26,002 50.000 de yeni dacă nu doriți să-l curățați 777 00:58:26,669 --> 00:58:27,921 nu 778 00:58:28,004 --> 00:58:30,340 păși în grabă Asta pentru că îl țin afară 779 00:58:33,801 --> 00:58:35,762 Nu mai puneți scuze! 780 00:58:38,973 --> 00:58:40,350 Care este tam-tam? 781 00:58:43,561 --> 00:58:45,772 nu Nenorocitul ăsta apare brusc... 782 00:58:46,773 --> 00:58:49,442 Nu mai pune și tu scuze! 783 00:58:50,276 --> 00:58:51,277 Hei! 784 00:58:52,237 --> 00:58:54,405 Nu faceți zgomot în cartier 785 00:58:54,489 --> 00:58:56,157 Adu-l pe nenorocitul ăla 786 00:58:56,741 --> 00:58:58,868 Dacă vrei să fugi Fugi acum 787 00:59:00,411 --> 00:59:03,456 acum adica Este o scuză foarte nouă. 788 00:59:03,540 --> 00:59:05,416 Adu-l pe tipul acela chiar acum! 789 00:59:05,500 --> 00:59:06,501 da 790 00:59:07,585 --> 00:59:08,711 Ai! 791 00:59:11,881 --> 00:59:12,882 내가 간다 792 00:59:14,842 --> 00:59:16,094 나 저 사람 될래 793 00:59:16,177 --> 00:59:17,303 쩐다 794 00:59:22,183 --> 00:59:26,020 내가 살 빠지면 저 새끼들은 5초면 충분해 795 00:59:26,104 --> 00:59:27,313 아니, 3초면 돼 796 00:59:31,025 --> 00:59:33,027 우리 구역에서 소동 피우는 놈은 797 00:59:33,111 --> 00:59:34,529 가만두지 않는다 798 00:59:35,196 --> 00:59:37,699 그래서 날 가만 안 둘 놈이 누구라는 거야? 799 00:59:37,782 --> 00:59:38,950 Nu cred că ești tu 800 00:59:40,743 --> 00:59:41,744 Unde este Oyabung? 801 00:59:41,828 --> 00:59:43,162 sub? Ah? 802 00:59:43,246 --> 00:59:45,373 Oyabungi-ul nostru Crezi că voi întâlni vreodată un tip ca tine? 803 00:59:47,834 --> 00:59:49,544 Presupun că nici tu nu te înțelegi bine? 804 00:59:55,300 --> 00:59:56,217 Kageyama! 805 01:00:02,849 --> 01:00:05,143 Astăzi este ziua debutului său 806 01:00:05,810 --> 01:00:07,353 Perfect pentru incalzire 807 01:00:08,062 --> 01:00:08,938 Sunt 5 minute 808 01:00:09,814 --> 01:00:11,316 Dacă durezi 5 minute 809 01:00:11,399 --> 01:00:13,401 pantofii tăi prețioși Cumpără-mi unul nou 810 01:00:13,484 --> 01:00:15,612 Dacă nu poți rezista, 811 01:00:16,321 --> 01:00:20,116 Un spital în care să stai pentru tot restul vieții tale Lasă-mă să te prezint 812 01:00:26,706 --> 01:00:28,708 Oh~! 813 01:00:58,029 --> 01:01:00,281 dupa… 814 01:01:36,734 --> 01:01:38,903 Ai! Ai! 815 01:01:40,988 --> 01:01:43,783 Șofer Kim Do-gi, va fi bine, nu? 816 01:01:43,866 --> 01:01:44,867 Uf! 817 01:01:46,160 --> 01:01:47,203 Ai! 818 01:01:49,789 --> 01:01:52,375 Ce, se va încheia într-o notă blândă 819 01:01:52,458 --> 01:01:53,918 Ai! 820 01:01:54,919 --> 01:01:56,003 Ai! 821 01:01:57,004 --> 01:01:58,631 Uf! 822 01:02:11,477 --> 01:02:13,312 Hei, ugh! 823 01:02:19,569 --> 01:02:21,237 uh? Uf! 824 01:02:23,072 --> 01:02:25,992 - Uf, uf! - Uf! 825 01:02:28,369 --> 01:02:29,662 Termină-l 826 01:02:32,623 --> 01:02:33,958 Ai! 827 01:02:48,514 --> 01:02:50,308 Argh! 828 01:02:53,728 --> 01:02:56,272 Ouch, ooh! 829 01:03:03,362 --> 01:03:05,656 Argh! 830 01:03:05,740 --> 01:03:07,366 Stop! nu o face! 831 01:03:07,450 --> 01:03:09,786 - Aaa! - Wow! 832 01:03:20,379 --> 01:03:21,547 ah… 833 01:03:26,636 --> 01:03:27,637 idiotule! 834 01:03:41,651 --> 01:03:42,652 a c 835 01:03:46,322 --> 01:03:47,782 E murdar. 836 01:03:57,458 --> 01:03:58,459 Așa cum era de așteptat 837 01:03:59,210 --> 01:04:00,628 Perfecțiunea modei 838 01:04:02,046 --> 01:04:03,172 Este o față 839 01:04:19,730 --> 01:04:21,732 Spune-i asta lui Oyabung-ul tău 840 01:04:22,817 --> 01:04:24,318 cumpără pantofi noi 841 01:04:25,236 --> 01:04:26,362 în acest fel 842 01:04:31,534 --> 01:04:32,785 sună-mă 843 01:05:07,820 --> 01:05:08,821 scuze 844 01:05:09,614 --> 01:05:11,574 deodată Un tip a făcut tam-tam 845 01:05:11,657 --> 01:05:13,200 Selectarea personalului de securitate Nu am putut s-o fac 846 01:05:14,785 --> 01:05:17,705 Tipul ăsta e la sală El este cel care provoacă probleme. 847 01:05:17,788 --> 01:05:18,789 De ce? 848 01:05:20,333 --> 01:05:22,168 Am scuipat pe pantof... 849 01:05:37,016 --> 01:05:38,809 Spune-i asta lui Oyabung-ul tău 850 01:05:40,603 --> 01:05:42,063 cumpără pantofi noi 851 01:05:43,731 --> 01:05:45,191 în acest fel 852 01:05:50,780 --> 01:05:52,156 sună-mă