1
00:00:20,228 --> 00:00:28,277
<i>時間が離れていた
風が飛んでいく</i>

2
00:00:29,195 --> 00:00:33,991
<i>そして私は彼のバターを捕まえました</i>

3
00:00:34,408 --> 00:00:37,119
<i>なぜここに留まるのか、なぜここに留まるのか</i>

4
00:00:37,995 --> 00:00:42,667
<i>でも彼はいなくなってしまう
私が言えることすべて</i>

5
00:00:43,000 --> 00:00:46,879
<i>言えることはすべて</i>

6
00:00:47,255 --> 00:00:54,053
<i>私のすべてのために彼がいなくなることを
私が言えることはすべて...時間</i>

7
00:01:03,729 --> 00:01:09,652
<i>私は信じています、
信じて、信じて...</i>

8
00:01:12,196 --> 00:01:13,990
<i>愛...</i>

9
00:02:30,900 --> 00:02:33,611
そしてまぶたを閉じたまま
上を向いて続けて…

10
00:02:33,861 --> 00:02:35,654
さあ、深く考えてみましょう
息を止めて…

11
00:02:36,155 --> 00:02:38,824
待って、待って、準備完了、
3、息を吐きます...

12
00:02:39,283 --> 00:02:42,244
目をリラックスさせて、
体を浮かせてみましょう。

13
00:02:42,661 --> 00:02:46,457
自分が浮かんでいるのを想像してください。
椅子を通って下に。

14
00:02:47,750 --> 00:02:49,376
集中すると
浮いているところに…

15
00:02:49,376 --> 00:02:52,379
集中するつもりです
左腕と手に。

16
00:02:53,255 --> 00:02:55,841
左手が上に上がり、
左肘が曲がってますね…

17
00:02:56,091 --> 00:02:58,802
左前腕の浮き
直立姿勢にします。

18
00:03:00,179 --> 00:03:04,183
という感覚を感じることもあるかもしれません
手の甲にある磁極。

19
00:03:07,061 --> 00:03:11,524
さあ、あなたの手はこの直立した状態にあります
位置があなたにとっての信号になります...

20
00:03:12,024 --> 00:03:14,777
を入力する
瞑想の状態。

21
00:03:15,319 --> 00:03:17,863
あなたはあなたのためにいますか
体ですか、そうではありませんか？

22
00:03:19,323 --> 00:03:21,534
あなたは生きるためにいますか
それともそうでないのですか？

23
00:03:22,284 --> 00:03:25,496
もちろん、そうでない場合でも
生きるためにタバコを吸い続ける...

24
00:03:25,496 --> 00:03:29,541
火葬の手配をする
そしてすべてを煙で終わらせます。

25
00:03:30,209 --> 00:03:33,128
でも、もし生きるという考えがあれば、
まだエキサイティングです...

26
00:03:36,257 --> 00:03:39,051
これに集中してください
浮遊感

27
00:03:39,385 --> 00:03:44,765
そして同時に聞いてください
この3つの重要なポイントに。

28
00:03:50,813 --> 00:03:53,274
<i>あなたの体のために
喫煙は毒です。</i>

29
00:03:54,483 --> 00:03:56,527
<i>あなたにはあなたのものが必要です
生きるための体</i>

30
00:03:57,528 --> 00:04:00,948
<i>そしてあなたは自分の体に借りがあります
これは敬意と保護です。</i>

31
00:04:02,074 --> 00:04:05,869
次に、これが何を意味するかを考えてみましょう
あなたにとってプライベートな意味で、

32
00:04:06,495 --> 00:04:10,332
そしてこの状況から抜け出してください
集中状態はこのようになります。

33
00:04:14,461 --> 00:04:19,508
目を丸くして今すぐ実行してください
まずゆっくりと目を開けてください。

34
00:04:23,137 --> 00:04:27,725
そして焦点が戻ってきたら、ゆっくりと
上げた手で拳を作る

35
00:04:29,435 --> 00:04:31,228
そして開くと
拳をゆっくりと…

36
00:04:31,478 --> 00:04:36,191
いつもの感覚とコントロール
フロートさせて返します。

37
00:04:38,819 --> 00:04:41,613
では、1 つまたは 2 つを想定してください
何時間も経ちました...

38
00:04:41,822 --> 00:04:45,617
そしてあなたはその運動をしたいのです
しかし、あなたにはプライバシーがありません。

39
00:04:46,410 --> 00:04:49,747
カモフラージュする方法は次のとおりです
このメソッドでは、次の 2 つの変更を加えます。

40
00:04:50,831 --> 00:04:53,417
まずまぶたを閉じます
それから目を丸くして…

41
00:04:53,417 --> 00:04:55,419
アイロールがプライベートになるように。

42
00:04:55,627 --> 00:05:00,424
第二に、あなたの手が来る代わりに
このようにして、このようにしてください。

43
00:05:06,388 --> 00:05:11,810
<i>笑顔で、
そして抱きしめる心</i>

44
00:05:11,810 --> 00:05:17,649
<i>誰もが幸せを必要としています、
誰もが愛を必要としています。</i>

45
00:05:18,734 --> 00:05:24,114
<i>希望とため息をつきながら、
そしてあなたの目には涙があふれます。</i>

46
00:05:24,114 --> 00:05:29,203
<i>誰もが幸せを必要としています、
誰もが愛を必要としています。</i>

47
00:05:30,996 --> 00:05:33,373
<i>愛を与えてください
心を込めて...</i>

48
00:05:34,917 --> 00:05:36,752
-そしてすべてがやってくる...
-ありがとう、次。

49
00:05:39,296 --> 00:05:42,007
皆さんにも知っていただきたいのですが
私もアクロバットだということ。

50
00:05:45,344 --> 00:05:49,348
<i>ああ...綿の音が聞こえる
森のささやき...</i>

51
00:05:49,932 --> 00:05:52,392
ありがとう、次。

52
00:05:54,645 --> 00:05:58,273
<i>畑を見たいです
金と緑の、、</i>

53
00:06:01,652 --> 00:06:05,572
<i>ものを見たいです
見たことない...</i>

54
00:06:26,468 --> 00:06:28,262
あなたの名前は何ですか？
-アーリーン・ベイカー。 -ジーニー・タイン

55
00:06:28,971 --> 00:06:30,430
アーリーン・ベイカー。

56
00:06:30,639 --> 00:06:31,682
ジーニー・タイン。
ジーニー・タイン。

57
00:06:35,686 --> 00:06:37,896
-何歳ですか？
16.-16.

58
00:06:40,274 --> 00:06:41,650
15年半。

59
00:06:43,902 --> 00:06:45,279
行きますか
あそこにお願いします。

60
00:07:01,378 --> 00:07:02,045
こんにちは。

61
00:07:03,422 --> 00:07:05,924
こちらはリン・タインです
ジーニー・タインの母親。

62
00:07:06,967 --> 00:07:10,929
お手数をおかけして申し訳ありませんが、
女の子たちから聞いたの？

63
00:07:12,597 --> 00:07:15,183
さて、ジーニーとコリンナは
今日は街に行くはずだ。

64
00:07:18,353 --> 00:07:20,230
いいえ、あなたは間違っています、タインさん。

65
00:07:21,648 --> 00:07:23,191
コリンナは行ったことがない
今日は街へ。

66
00:07:27,487 --> 00:07:28,613
理解できない。

67
00:07:29,489 --> 00:07:31,742
ディヴィートさん、私にお願いできますか
コリンナと話してください?

68
00:07:36,705 --> 00:07:37,622
まあ、それは私が...

69
00:07:37,873 --> 00:07:40,250
たぶん彼女はそうじゃないと思った
彼女は街に行ったと言うか、それとも...

70
00:07:40,250 --> 00:07:41,918
もしかしたらジーニーが言ったのかもしれない
彼女に何か、そして...

71
00:07:43,045 --> 00:07:45,756
いいえ、そうではないと思います、
いいえ、きっと、いいえ、いいえ、彼女はそうではありませんでした。

72
00:07:47,716 --> 00:07:49,301
ありがとう。

73
00:07:52,471 --> 00:07:55,015
- 今日はジーニー・タインと話しますか？
- いいえ。

74
00:07:56,767 --> 00:07:58,351
エリカ・エンライト

75
00:08:00,729 --> 00:08:04,191
ボニー・マーカス
ジェシカ・ハーパー。

76
00:08:04,399 --> 00:08:06,902
をご覧ください。
バスルームにいる女の子たち。

77
00:08:07,569 --> 00:08:08,695
みんな吐いています。

78
00:08:09,488 --> 00:08:11,490
彼らはコーラを持っていました、
彼らはとても緊張しています。

79
00:08:13,492 --> 00:08:15,702
みんな投げてるよ
バスルームに上がって。

80
00:08:17,287 --> 00:08:20,665
ここにいますか
オーディション？私もそうです。

81
00:08:21,583 --> 00:08:23,126
あなたはプロフェッショナルですか？

82
00:08:23,710 --> 00:08:28,048
- いいえ、そうですか？
- あまり上手に歌うこともできません。

83
00:08:28,298 --> 00:08:31,426
<i>塩辛い...塩辛い雨....</i>

84
00:08:32,511 --> 00:08:34,721
<i>なんてことだ...</i>

85
00:08:35,305 --> 00:08:39,017
<i>なんてことだ...</i>

86
00:08:39,226 --> 00:08:42,062
<i>私は泣いていると思います。</i>

87
00:08:42,854 --> 00:08:47,651
<i>ああ、なんてことだ、また泣いてしまった。</i>

88
00:08:54,282 --> 00:08:58,370
<i>そして私は立場を失いつつある、
費用は私が支払わなければなりません。</i>

89
00:08:59,246 --> 00:09:03,667
<i>車輪が進むにつれて
丸い幸福は失われます。</i>

90
00:09:04,584 --> 00:09:09,089
<i>手を上げることができません
とても痛いので</i>

91
00:09:09,965 --> 00:09:13,885
<i>そして私が足を踏み入れるとき
私が経験したことについて。</i>

92
00:09:18,723 --> 00:09:25,188
<i>私はここに立ってただ待っています、
待っています、私はここに立ってただ待っています</i>

93
00:09:26,606 --> 00:09:33,029
<i>私はここに立ってただ待っています、
待っています、私はここに立ってただ待っています</i>

94
00:09:34,072 --> 00:09:38,118
<i>でも、行くべきなら、
ただ知っておいてほしいのですが...</i>

95
00:10:01,808 --> 00:10:05,020
ごめんなさい。
戻ってもいいですか？

96
00:10:07,022 --> 00:10:08,440
次にお願いします。

97
00:10:25,457 --> 00:10:27,584
<i>パーティーの終わり</i>

98
00:10:28,835 --> 00:10:31,629
<i>夜がやってくる</i>

99
00:10:32,464 --> 00:10:35,633
<i>私は輝き始めます
あなたと私について。</i>

100
00:10:39,262 --> 00:10:41,931
<i>ここ星明かりの中で</i>

101
00:10:42,432 --> 00:10:45,477
<i>おやすみなんて言わないでください</i>

102
00:10:46,102 --> 00:10:52,484
<i>- 完成するまで
-記憶- 憂鬱な赤ちゃん。</i>

103
00:10:52,942 --> 00:10:55,862
<i>-少し食べましょう
- 感傷的、</i>

104
00:10:55,862 --> 00:10:58,948
<i>-持ち始めましょう
- 手</i>

105
00:10:59,366 --> 00:11:02,160
<i>-作り始めましょう
-計画。</i>

106
00:11:02,869 --> 00:11:05,663
<i>-私たちに何が欠けているかを考えてください。
- キスしていないとき</i>

107
00:11:06,372 --> 00:11:09,542
<i>-少し食べましょう
- 感傷的、</i>

108
00:11:09,793 --> 00:11:12,587
<i>-照明を落としてください
- 低い、</i>

109
00:11:13,046 --> 00:11:15,590
<i>-トラブル
-行ったり来たり。</i>

110
00:11:16,341 --> 00:11:17,884
<i>でも、私たちが一緒にいる間は</i>

111
00:11:19,636 --> 00:11:21,471
<i>-私たちは生きていける
-永遠に...</i>

112
00:11:22,138 --> 00:11:27,977
<i>-悲しみには時がある、
-たぶん明日</i>

113
00:11:28,520 --> 00:11:32,440
<i>-でも今は私を抱きしめる時です
- きつい</i>

114
00:11:34,901 --> 00:11:41,449
<i>そして私が夢を見ている間、
- 陰謀を許してください</i>

115
00:11:41,908 --> 00:11:45,370
<i>-あなたの愛を勝ち取るために、
そうじゃないですか...</i>

116
00:11:45,870 --> 00:11:47,122
<i>今夜恋に落ちますか?</i>

117
00:11:47,372 --> 00:11:48,039
<i>それで...</i>

118
00:11:48,039 --> 00:11:53,545
<i>-少しだけ-感傷的になりましょう、
- 手を握り始めましょう - 手</i>

119
00:11:54,462 --> 00:11:56,840
<i>-計画を立て始めましょう...</i>

120
00:11:57,632 --> 00:11:59,050
<i>でも、一緒にいる間は...</i>

121
00:12:03,513 --> 00:12:05,723
ごめんなさい。言葉は何ですか？

122
00:12:17,443 --> 00:12:20,572
<i>を手に入れましょう
少しセンチメンタル...</i>

123
00:12:41,634 --> 00:12:43,052
リン…

124
00:12:43,928 --> 00:12:45,972
なぜそう思いますか
彼女は逃げた？

125
00:12:47,724 --> 00:12:50,727
彼女が逃げたと言っているわけではありません。
私は一般的に話しているだけです。

126
00:12:52,812 --> 00:12:54,939
彼女の部屋を調べましたか？

127
00:13:43,071 --> 00:13:44,489
誰と話していますか？

128
00:13:45,490 --> 00:13:46,908
番号が間違っていますか?

129
00:13:49,786 --> 00:13:51,204
誰かの息遣いが聞こえる。

130
00:13:57,335 --> 00:13:58,753
まだ息がある。

131
00:14:09,472 --> 00:14:13,059
できますか？自由に話しますか？
「はい」または「いいえ」で答えてください。

132
00:14:15,895 --> 00:14:17,438
彼らは電話を切りました。

133
00:14:22,568 --> 00:14:26,114
<i>私は世界に生まれました</i>

134
00:14:27,240 --> 00:14:29,200
<i>天使と王がいっぱい</i>

135
00:14:31,035 --> 00:14:33,579
<i>そして、ありました
成長できる場所</i>

136
00:14:35,206 --> 00:14:37,875
<i>そしてそうなる人</i>

137
00:14:39,460 --> 00:14:43,131
<i>そしてその中でも
最も暗い嵐</i>

138
00:14:43,840 --> 00:14:47,510
<i>あなたはそれを知っていました
太陽はまだそこにあった</i>

139
00:14:48,678 --> 00:14:53,224
<i>さらには
馬には翼がありました</i>

140
00:15:04,527 --> 00:15:07,697
<i>それはとても特別なことだった
一種の世界</i>

141
00:15:08,531 --> 00:15:10,491
<i>心を込めて
笑い始める</i>

142
00:15:12,702 --> 00:15:14,912
<i>そして星は
触れられることを目的とした</i>

143
00:15:16,789 --> 00:15:18,916
<i>そして夢
後</i>

144
00:15:20,626 --> 00:15:23,713
<i>そして最後に
毎日</i>

145
00:15:25,256 --> 00:15:28,009
<i>それは不思議でした
毎晩</i>

146
00:15:30,595 --> 00:15:35,892
<i>さらには
馬には翼がありました</i>

147
00:15:48,070 --> 00:15:51,532
<i>それが世界だった、
私は子供の頃に知っていました。</i>

148
00:15:54,577 --> 00:16:00,499
<i>そして、変わったのは私ではないはずです、
それは世界でなければなりません。</i>

149
00:16:02,752 --> 00:16:06,589
<i>そして、なんとかそれを修復することができます。
元のように作ることができます。</i>

150
00:16:06,881 --> 00:16:09,884
<i>私たちはそれを成し遂げることができます
以前のように</i>

151
00:16:11,302 --> 00:16:14,555
<i>さえも
馬には翼がありました</i>

152
00:16:18,726 --> 00:16:21,020
- 彼女はタバコを吸いますか?
- いいえ。

153
00:16:21,979 --> 00:16:24,523
- 彼女はたくさんタバコを吸いますか?
- いえ、そんなことはありません！

154
00:16:28,069 --> 00:16:31,072
<i>私はこの世で死につつある</i>

155
00:16:32,448 --> 00:16:34,784
<i>あれは死ぬだろう
死ぬ前</i>

156
00:16:36,702 --> 00:16:38,954
<i>天使だから
存在しません</i>

157
00:16:40,873 --> 00:16:43,000
<i>そして王は決して笑わない。</i>

158
00:16:44,919 --> 00:16:47,922
<i>残念ながら、私はそうしてしまいました
忘れていた、私は信じています</i>

159
00:16:48,923 --> 00:16:51,884
<i>本当にそこにあるの
世界だった</i>

160
00:16:53,052 --> 00:16:55,679
<i>どこでも
馬には翼がありました</i>

161
00:17:00,935 --> 00:17:02,978
今まで合わなかったんですか
彼女は横隔膜のために？

162
00:17:04,522 --> 00:17:06,399
いいえ、彼女はただの赤ちゃんです。

163
00:17:08,859 --> 00:17:11,821
彼女はそれを持っていると思った
そしてそれはなくなっていました...

164
00:17:12,738 --> 00:17:14,156
私の言いたいことは分かりますか？

165
00:17:15,116 --> 00:17:17,576
<i>今は一人</i>

166
00:17:19,286 --> 00:17:21,664
<i>そして、ありました
やろうと思っていたこと</i>

167
00:17:25,418 --> 00:17:29,797
<i>でも、もうずっと前のことなので、本当に
それが何だったのか思い出せません。</i>

168
00:17:34,802 --> 00:17:36,178
<i>馬?</i>

169
00:17:50,317 --> 00:17:54,738
上手に歌えないの？
私もできません。

170
00:17:55,072 --> 00:17:59,410
とてもフラットに歌います。
私はひどいです。

171
00:18:00,286 --> 00:18:02,872
しかし、私が取るとき
この強力なクイン、

172
00:18:05,624 --> 00:18:07,001
とても上手に歌います。

173
00:18:08,169 --> 00:18:09,003
とても美しく歌います。

174
00:18:13,841 --> 00:18:15,426
マイティ・クインって何？

175
00:18:18,596 --> 00:18:20,681
酸。取ってみると・・・

176
00:18:22,433 --> 00:18:24,143
良いものだよ。

177
00:18:26,687 --> 00:18:29,899
上手に歌えますか？いいえ。

178
00:18:31,108 --> 00:18:32,526
欲しいですか？

179
00:18:35,613 --> 00:18:42,119
<i>長期的な身体的影響、
まだ知られていない</i>

180
00:18:46,749 --> 00:18:53,130
<i>だから、もう一つ食べます
ドラッグして石を投げるだけです。</i>

181
00:18:55,883 --> 00:18:57,092
- いいえ、それはできません!
- すべて終わった。

182
00:18:57,509 --> 00:18:59,219
終わりました、聞こえます。

183
00:18:59,970 --> 00:19:02,139
まだ終わっていない。

184
00:19:03,223 --> 00:19:05,559
わかってるけどそう歌うんだよ…

185
00:19:08,228 --> 00:19:10,731
<i>... 多ければ多いほど
映画を見てください。</i>

186
00:19:10,731 --> 00:19:17,071
<i>長期的な身体的影響、
まだ知られていません...</i>

187
00:19:21,992 --> 00:19:27,581
<i>短期の身体検査
エフェクトはとても素晴らしいです...</i>

188
00:19:27,790 --> 00:19:33,003
<i>短期の身体検査
エフェクトはとても素晴らしいです...</i>

189
00:19:42,262 --> 00:19:44,014
ラリー、お願いします！

190
00:19:46,183 --> 00:19:47,226
ご存知ですか？
おそらく私は...

191
00:19:47,685 --> 00:19:49,269
途中で出かける
夜になって彼女を見つけて…

192
00:19:49,645 --> 00:19:50,854
ただ放浪しているだけ
街中で？

193
00:19:51,188 --> 00:19:53,941
どこから始めればよいのかわかりません。
それは100万対1です。

194
00:19:55,859 --> 00:19:58,237
私は正しいですか？
それは100万対1ショットです。

195
00:19:59,363 --> 00:20:02,241
それしか持てない
私の良心に基づいて

196
00:20:02,574 --> 00:20:04,952
私たちはただ座っているだけだということ
ここは何もしてないよ！

197
00:20:10,666 --> 00:20:13,293
彼女がそこにいたらどうしますか
そして彼女は私たちを必要としているのですか？

198
00:20:14,795 --> 00:20:16,797
ここに座っているわけにはいきません。

199
00:20:18,590 --> 00:20:19,967
ただ...

200
00:20:22,010 --> 00:20:27,683
しかし、重要なのは「どこにあるのか」ということです。
どこを見ればいいですか？

201
00:20:29,977 --> 00:20:31,562
何かをしてください！何でもやってみろ！

202
00:20:36,942 --> 00:20:41,363
<i>ユリとセックスしてもいいよ
そしてバラも</i>

203
00:20:44,700 --> 00:20:51,707
<i>あなたは乙女たちとセックスできます
彼らは一度も失敗したことがないと誓います。</i>

204
00:20:53,959 --> 00:20:59,840
<i>ロシア人なんてクソでもいいよ、
そして英語も</i>

205
00:21:00,674 --> 00:21:06,638
<i>ドイツ人なんてクソでもいいよ、
そして強引なユダヤ人全員</i>

206
00:21:11,602 --> 00:21:16,648
<i>クソ女王様、
クソ王様</i>

207
00:21:17,441 --> 00:21:22,988
<i>少年たちと性交する
非常に小さなうずき。</i>

208
00:21:23,447 --> 00:21:28,076
<i>鳥なんてクソ、豚なんてクソ、
とげのある小枝ですべてを破壊してください。</i>

209
00:21:29,828 --> 00:21:37,002
<i>誰がアストロズをファックできるだろうか、
そして白衣を着た看護師たち</i>

210
00:21:38,086 --> 00:21:42,758
<i>醜い奴らはクソにしたほうがいいよ、
ただ...</i>

211
00:21:44,343 --> 00:21:46,762
<i>親切で礼儀正しいこと</i>

212
00:21:48,138 --> 00:21:55,312
<i>月なんてクソでもいいよ、
そして6月と海、</i>

213
00:21:56,438 --> 00:22:00,734
<i>しかし、彼らとセックスする前に
まず...</i>

214
00:22:02,611 --> 00:22:05,530
<i>あなたは私を性交しなければなりません。</i>

215
00:22:08,825 --> 00:22:13,664
キリストよ、あなたの父親よ！できないの？
起きて出て行け、それは言いすぎだろうか？

216
00:22:14,206 --> 00:22:15,874
何をするつもりですか？

217
00:22:16,500 --> 00:22:19,920
私がそこに出たらどうするつもりですか？
電話がかかってきたらどうなりますか？

218
00:22:20,587 --> 00:22:22,130
電話に出れますよ！

219
00:22:37,062 --> 00:22:38,939
- 彼女の写真はありますか？
- はい。

220
00:22:40,148 --> 00:22:41,525
見えますか？

221
00:22:42,025 --> 00:22:44,152
いつも持ち歩いているのはこれですが、
それは私の財布に入っているものです。

222
00:22:44,486 --> 00:22:46,279
それは4歳です。

223
00:22:50,742 --> 00:22:52,119
冗談だよ！

224
00:22:56,790 --> 00:22:58,750
それは大きすぎます。
重すぎます。

225
00:22:59,584 --> 00:23:01,503
私の言いたいことはわかりますね、
それは持ち運べません。

226
00:23:03,004 --> 00:23:04,381
はい、できます。

227
00:23:26,445 --> 00:23:29,114
リン、私たちは今駅にいます。

228
00:23:29,489 --> 00:23:32,659
- これが 4 枚の写真です。
- どうもありがとうございます。

229
00:23:33,910 --> 00:23:34,870
彼らは何も知りません。

230
00:23:35,662 --> 00:23:36,621
病院も調べたそうですが…

231
00:23:36,997 --> 00:23:39,458
事故はありませんでした、
誰も逮捕されていない。

232
00:23:41,334 --> 00:23:43,920
分からない、彼らは与えてくれた
いくつかの場所の名前を教えてください...

233
00:23:43,920 --> 00:23:46,298
子どもたちが街でたむろしているところ、
私たちはそれらを見に行くつもりです。

234
00:23:56,975 --> 00:24:01,062
- なんでしょう？ - スコッチ。
- スコッチ。二。

235
00:24:01,563 --> 00:24:04,191
ごめんなさい
トニーをこれに引きずり込んだ。

236
00:24:04,524 --> 00:24:06,026
大丈夫です。

237
00:24:08,820 --> 00:24:10,906
彼は朝早く起きなければなりません
朝ですよね？

238
00:24:13,033 --> 00:24:16,203
大丈夫です。彼は
とにかく寝ない。

239
00:24:22,042 --> 00:24:24,336
家が見えるのですが、
とても静かです

240
00:24:25,170 --> 00:24:27,631
つまり今夜、
ここに来る前は？

241
00:24:29,382 --> 00:24:30,800
はい。

242
00:24:32,761 --> 00:24:35,472
- その前に？
- 今朝。

243
00:24:37,724 --> 00:24:39,142
そしてその前に？

244
00:24:40,518 --> 00:24:43,313
昨夜はボーリングでした…

245
00:24:43,313 --> 00:24:45,941
でも朝は…2回。

246
00:24:48,401 --> 00:24:49,819
2回？

247
00:24:50,111 --> 00:24:54,449
彼は気が狂っている。それすらできない
服を脱ぐと彼は行きます...

248
00:24:57,494 --> 00:25:00,038
私は他の人で皿洗いをしていました
夜になってブラウスを脱いだら…

249
00:25:00,455 --> 00:25:01,957
だから私はそれを台無しにしないでしょう。

250
00:25:03,124 --> 00:25:03,875
彼が入ってきた...

251
00:25:08,338 --> 00:25:09,756
キッチンで？

252
00:25:11,341 --> 00:25:12,759
彼は動物です。

253
00:25:15,679 --> 00:25:17,097
したいですか
何が起こったのか知っていますか？

254
00:25:18,265 --> 00:25:19,933
彼は私を目覚めさせました
真夜中に、

255
00:25:20,809 --> 00:25:23,853
ベッドから出るように言った
そして彼は私にそうしてほしかったのです...

256
00:25:27,983 --> 00:25:28,733
何？

257
00:25:30,902 --> 00:25:32,278
歌うこと。

258
00:25:34,864 --> 00:25:36,241
歌うには？

259
00:25:37,784 --> 00:25:39,619
歌う。ベッドから出た...

260
00:25:41,913 --> 00:25:42,747
そして私は歌いました。

261
00:25:42,747 --> 00:25:45,500
そして彼は言った、「もっと大きな声で歌って」
それで私は言いました、「隣人はどうですか？」

262
00:25:46,042 --> 00:25:50,005
「もっと大きな声で歌って」 だから私はもっと大きな声で歌った、そして彼は
踊ってほしかったので踊りました。

263
00:25:53,466 --> 00:25:54,884
その後？

264
00:25:58,930 --> 00:26:04,144
-何を歌いましたか？
-本当にバカですね。

265
00:26:06,312 --> 00:26:08,565
教えてください。

266
00:26:09,691 --> 00:26:15,655
- とてもばかげていて恥ずかしいです。
- 恥ずかしがらないでください、何ですか？

267
00:26:18,408 --> 00:26:22,620
- 喫煙は私の体にとって毒です。
- それはとても良いですね。

268
00:26:24,080 --> 00:26:29,085
今度は 2 つ:
生きるためには自分の体が必要だ。

269
00:26:30,712 --> 00:26:34,674
生きるためには自分の体が必要だ。
- はい、今...

270
00:26:36,176 --> 00:26:38,136
いや、教えて、教えて！

271
00:26:38,678 --> 00:26:42,515
私は自分の体にこれを負っている
敬意と保護。

272
00:26:43,808 --> 00:26:49,230
目を伏せてから開いてください。
拳みたいに、ギュッと握った拳！

273
00:26:49,689 --> 00:26:52,901
<i>私は自分の意志で降りてきました
帽子が引っ込んだ、ドゥー・ダッ・ドゥー・ダ…</i>

274
00:26:53,443 --> 00:26:56,654
<i>ポケットを持って家に帰ります
ブリキがいっぱい、ああ、すごい日だ!</i>

275
00:26:57,155 --> 00:27:00,658
<i>一晩中走り続けるつもりです、
一日中走り続けるつもりです。</i>

276
00:27:00,658 --> 00:27:04,287
<i>私はボブテールの小言にお金を賭けます、
誰かがデ・ベイに賭けた。</i>

277
00:28:18,611 --> 00:28:22,490
いくつか手に入れるべきだと思います
家に帰る前に新鮮な空気を。

278
00:28:45,763 --> 00:28:47,348
彼らはここにいると思います。

279
00:29:28,890 --> 00:29:30,308
はい？

280
00:29:32,226 --> 00:29:33,644
はい。

281
00:29:38,858 --> 00:29:40,401
はい、ブロンソン博士です。

282
00:29:45,865 --> 00:29:47,325
はい。

283
00:30:00,338 --> 00:30:01,881
私は誰ですか
話しかけてください？

284
00:30:05,343 --> 00:30:06,761
ああ、タインさん！

285
00:30:10,139 --> 00:30:12,141
わかりました、ちょっと待ってください
すぐに戻ります。

286
00:30:19,774 --> 00:30:22,902
ジーニー、ママは知ってるよ
あなたが何かを取ったということ。

287
00:30:23,778 --> 00:30:27,114
ハニー、それが何なのか知らなければなりません。
針で何か取ったの？

288
00:30:28,533 --> 00:30:29,951
何か吸いましたか？

289
00:30:31,536 --> 00:30:33,204
錠剤を飲みましたか？

290
00:30:34,455 --> 00:30:37,124
彼女に匂いを嗅いだか尋ねてください
何か、彼らがそれを嗅いでいるのを読みました。

291
00:30:38,125 --> 00:30:40,253
やった、やった
何かの匂いを嗅ぎますか？

292
00:30:42,797 --> 00:30:44,799
ハニー、ママは違うよ
あなたに怒られるでしょう...

293
00:30:45,049 --> 00:30:48,553
ただ何を知るべきか
それはとても重要です。

294
00:30:51,931 --> 00:30:53,641
小言を言うつもりはありませんが...

295
00:30:54,100 --> 00:30:57,019
私が尋ねなければ、あなたはそうです
私には何も言わないよ。

296
00:30:57,603 --> 00:31:00,189
あなたは私に教えてくれないでしょう
だからあなたに尋ねなければなりません。

297
00:31:08,406 --> 00:31:11,534
彼女は大丈夫だよ、彼女
一人で帰ってきた。

298
00:31:15,371 --> 00:31:16,956
ママに伝えて。

299
00:31:18,416 --> 00:31:20,126
ブロンソン博士は知っています...

300
00:31:21,335 --> 00:31:24,505
彼は私に尋ねるように言った
あなたが取ったもの。

301
00:31:25,131 --> 00:31:27,049
そして彼はそうするだろう
何をすればいいのか教えてください。

302
00:31:30,886 --> 00:31:34,682
彼女は大丈夫、何かをしているよ
でも彼女はそれが何なのか教えてくれるでしょう。

303
00:31:34,682 --> 00:31:37,518
ジーニー それはとても重要なことだよ
あなたはママに何を撮ったか話します。

304
00:31:38,561 --> 00:31:40,479
どうしたの？
頭がおかしいのですか？

305
00:31:42,857 --> 00:31:46,027
- 酔ってますよ！ - 何をしますか
彼女は何かをしているということですか？

306
00:31:46,319 --> 00:31:48,654
あなたはどんなお父さんですか？
私が酔っているってどういう意味ですか？

307
00:31:48,904 --> 00:31:51,907
彼女は何かをしているから、私は
酔ったので彼女を殴るつもりです！

308
00:31:52,408 --> 00:31:54,577
あなたは見に出かけました
彼女のために、そしてあなたは酔った。

309
00:31:59,415 --> 00:32:01,042
彼女は見つかりましたか？

310
00:32:02,209 --> 00:32:06,172
さあ、ジーニー出てきて！
出て、出て、出て。

311
00:32:14,555 --> 00:32:17,183
彼女は何を知っていますか
彼女には素晴らしい父親がいますか？

312
00:32:19,435 --> 00:32:23,272
何回か知っていますか
私は禁煙しようとしましたか？

313
00:32:25,649 --> 00:32:27,193
マーゴに伝えてください。

314
00:32:31,030 --> 00:32:33,282
- 彼らに教えてください!
- イレブン！

315
00:32:34,492 --> 00:32:36,118
ブロンソン博士！

316
00:32:51,675 --> 00:32:53,135
彼女は決して言わなかった
彼女が受け取ったものを私に！

317
00:32:55,805 --> 00:32:57,348
ブロンソン博士と話します。

318
00:33:06,565 --> 00:33:07,191
こんにちは。

319
00:33:12,488 --> 00:33:13,072
こんにちは。

320
00:33:17,535 --> 00:33:20,496
それは奇妙だ、彼はそうしない
答えるが、息遣いが聞こえる。

321
00:33:27,169 --> 00:33:28,546
ジーニー！

322
00:36:10,958 --> 00:36:11,583
こんにちは。

323
00:36:12,835 --> 00:36:14,211
はい、これが彼女です。

324
00:36:15,462 --> 00:36:16,839
はい。

325
00:36:19,341 --> 00:36:20,717
はい。

326
00:36:21,009 --> 00:36:22,553
そう、うちの娘は…

327
00:36:26,932 --> 00:36:27,683
何？

328
00:36:40,404 --> 00:36:42,698
逃す？していただけますか
お願いがありますか？

329
00:36:46,535 --> 00:36:51,123
もしその写真を見てもらえたら
そしてその女の子を見たことがあるかどうか教えてください。

330
00:36:52,207 --> 00:36:53,709
私の娘です。

331
00:36:58,589 --> 00:37:00,048
いいえ、彼女ではありません

332
00:37:02,509 --> 00:37:06,930
もしかしたらしがみついてもいいかもしれない
それで、もしあなたが彼女に気づいたら...

333
00:37:07,347 --> 00:37:09,224
私の電話番号が載っているのですが…

334
00:37:13,562 --> 00:37:16,273
それらの写真を見てもいいですか？

335
00:37:17,357 --> 00:37:18,775
ありがとう。

336
00:37:53,393 --> 00:37:54,895
ミス...

337
00:37:57,439 --> 00:37:58,857
はい？

338
00:38:00,400 --> 00:38:01,818
それを見てください。

339
00:38:03,236 --> 00:38:05,947
あそこのブースを見てください。

340
00:38:06,406 --> 00:38:08,700
女の子が見えますか？
この女の子です。

341
00:38:10,035 --> 00:38:12,621
- 写真の女の子です。
- わからない。

342
00:38:13,372 --> 00:38:16,416
いいえ、それは私の仕事ではありません。
私を放っておいて。

343
00:38:17,959 --> 00:38:20,379
写真を見て見てください
女の子でもそれは同じです…

344
00:38:20,379 --> 00:38:23,256
- いいえ、わかりません。 - 何をしますか
あなたは...これは一体何ですか？

345
00:38:23,799 --> 00:38:27,302
もし私が…？

346
00:38:28,095 --> 00:38:28,887
いいえ。

347
00:38:55,080 --> 00:38:59,042
ロックストンさんかミセスですか...?

348
00:38:59,668 --> 00:39:00,335
ロックストン夫人？

349
00:39:01,962 --> 00:39:04,256
ロックストンさん、そうですか？
行方不明の娘がいますか？

350
00:39:08,051 --> 00:39:11,596
タイン、ラリー・タイン。関係ないよ
ロックストンさん、あなたは私のことをご存じないのですね。

351
00:39:11,930 --> 00:39:14,516
あなたの娘さんを見つけたと思います。
彼女はランチョンネットにいる...

352
00:39:15,016 --> 00:39:19,146
何？いいえ、彼女を見ました
ランチョンネットでの写真…

353
00:39:20,730 --> 00:39:22,607
はい、きっと彼女です。

354
00:39:23,150 --> 00:39:26,236
彼女の写真はランチョンネットにある
そして彼女はここに座っています。

355
00:39:27,821 --> 00:39:28,613
何？

356
00:39:29,865 --> 00:39:31,575
分からない、待って
ちょっと調べれば分かるよ。

357
00:39:36,246 --> 00:39:39,124
ここの住所は何ですか？

358
00:39:39,916 --> 00:39:43,503
わからない。しません
何も言いたくない

359
00:39:47,883 --> 00:39:51,303
一番街にあるのですが、
6番目と7番目の間。

360
00:39:51,636 --> 00:39:52,804
ちょっとしたランチカウンターです。

361
00:39:54,681 --> 00:39:56,892
はい、もちろん彼女だと確信しています。

362
00:39:58,351 --> 00:40:00,478
待ってます、はい、ここです。

363
00:40:07,485 --> 00:40:10,280
お嬢さん、いただいてもいいですか？
コーヒーを一杯ください。

364
00:40:43,271 --> 00:40:45,106
すみません、話してもいいですか
ちょっとだけ？

365
00:40:45,565 --> 00:40:46,316
質問させてください。

366
00:40:47,525 --> 00:40:50,111
おい、キモい、あなたは何ですか
私のひよこを困らせているのですか？

367
00:40:50,737 --> 00:40:52,989
私は彼女に迷惑をかけているわけではありません、ただ、
彼女に質問したいです。

368
00:40:53,365 --> 00:40:54,032
あなたは彼女を悩ませています。

369
00:40:54,616 --> 00:40:55,867
屋台の外で何をしているのですか？

370
00:40:56,159 --> 00:40:58,078
座って世話をしてください
あなたが気をつけなければならないこと。

371
00:40:58,078 --> 00:41:01,665
-私は誰にも迷惑をかけていません、それは...
- それで、彼女と何をしているのですか？

372
00:41:02,499 --> 00:41:05,126
こんな事が起こるんだ
女の子は行方不明者です。

373
00:41:05,585 --> 00:41:06,711
私の写真をどこから入手したのですか？

374
00:41:06,711 --> 00:41:11,091
- ナンシー・ロックストン。彼女は行方不明です...
- あなたは探偵ですか？銃を持っていますか？

375
00:41:11,091 --> 00:41:14,594
-いいえ、私はたまたま父親です。
- 彼女の父親は？ - いいえ。

376
00:41:15,095 --> 00:41:19,641
では、何を心配しているのですか？
彼女はあなたの子供ではありません、彼女は私と一緒です。

377
00:41:20,183 --> 00:41:22,227
私は彼女を手に入れた、彼らは彼女を望んでいる、彼らは
彼女を手に入れることはできない、彼女は私のものだ。

378
00:41:22,519 --> 00:41:23,395
彼女がどこにいても、さようなら。

379
00:41:28,066 --> 00:41:32,445
<i>ああ、恋のレッスン
自由です、そう言ってください</i>

380
00:41:32,654 --> 00:41:36,366
<i>はい、レッスンです
愛は無料です。</i>

381
00:41:36,908 --> 00:41:41,746
<i>そして彼は私の手を取って、
私に立つべき場所を示し、彼はこう言いました。</i>

382
00:41:41,746 --> 00:41:44,165
<i>恋愛のレッスンは無料です。</i>

383
00:41:45,834 --> 00:41:49,295
<i>ああ、迷惑、迷惑ですか、
あなたは私の心を驚かせます、</i>

384
00:41:50,255 --> 00:41:53,007
<i>私たちは一つだとあなたは言います</i>

385
00:41:54,759 --> 00:41:58,638
<i>でもどうして私があなたになれるの？
自分にやるべきことがあったとき</i>

386
00:41:58,638 --> 00:42:01,808
<i>彼は言いました、「私になれ、そうすればあなたは私の息子になります。</i>」

387
00:42:08,606 --> 00:42:10,024
ナンシー！

388
00:42:14,362 --> 00:42:16,156
ナンシー、また来てね！

389
00:42:17,949 --> 00:42:20,285
お嬢さん、あなたは払っていないのです！

390
00:42:51,774 --> 00:42:53,651
ナンシー、やめてくれる？

391
00:42:54,527 --> 00:42:56,571
レディ！

392
00:43:18,134 --> 00:43:19,719
- ここに！
- 何？

393
00:43:22,013 --> 00:43:25,642
彼女はこれらの場所の一つに行きました、
お電話しました、タインさんです。

394
00:43:26,893 --> 00:43:28,353
ああ、ありがとう。

395
00:43:53,878 --> 00:43:57,215
ジェ・フルザへ！ジュネムゥ。

396
00:43:57,715 --> 00:43:59,300
大変申し訳ございません。

397
00:44:00,593 --> 00:44:07,308
申し訳ないと思わないでください。さすが
私を助けてくれてとても親切でした。

398
00:44:07,809 --> 00:44:11,229
あなたがどうやってるか分かりません
この街で誰かを見つけてください。

399
00:44:11,229 --> 00:44:11,604
知っています...

400
00:44:15,358 --> 00:44:17,735
とても親切でした
私に電話してください。

401
00:44:22,990 --> 00:44:26,077
どれくらい経ちましたか
会員だったの？

402
00:44:28,746 --> 00:44:32,250
- 何とおっしゃいましたか？
- メンバーですよね？

403
00:44:33,376 --> 00:44:37,255
- 何の？ - あなたは
SPFCの会員ではありません。

404
00:44:38,881 --> 00:44:40,508
それが何なのか分かりません。

405
00:44:43,636 --> 00:44:46,347
のための協会です
逃亡中の子供の親。

406
00:44:47,557 --> 00:44:49,434
聞いたことがあるでしょう
そうじゃないですか？

407
00:44:51,519 --> 00:44:53,104
わからない。

408
00:44:54,730 --> 00:44:57,817
それはとてもよく知られています。それは
すべての新聞に載った。

409
00:44:58,776 --> 00:45:02,488
タイム誌に記事が掲載されました。
それについて読みませんでしたか？

410
00:45:04,490 --> 00:45:06,993
読んだと思います...ご存知ですか？
理由はありませんでした...

411
00:45:07,285 --> 00:45:10,163
私に注意を払うように
今まではそんなことはなかった。

412
00:45:12,415 --> 00:45:15,918
- 彼女はどれくらい経ちましたか
タインさんはいなくなったの？ - ラリー。

413
00:45:18,212 --> 00:45:19,672
1週間ほど。

414
00:45:22,300 --> 00:45:26,262
- あなたの女の子はどうですか？
- 私のものはなくなって7か月になります。

415
00:45:31,309 --> 00:45:34,437
何も感じない
それに対する責任。

416
00:45:36,397 --> 00:45:37,982
何を教えますか
私の哲学は次のとおりです。

417
00:45:38,399 --> 00:45:40,735
すべてがそうだと思います
人生で私たちに起こることは...

418
00:45:41,777 --> 00:45:47,450
それは単なる別の人生経験であり、私たちは
できる限りすべてを取り出さなければなりません。

419
00:45:49,368 --> 00:45:52,038
それは人生経験です。
私の言っていることが分かるよね？

420
00:45:56,918 --> 00:45:58,711
素晴らしい哲学ですね。

421
00:46:08,679 --> 00:46:10,181
ご存知のとおり、それは可能です...

422
00:46:10,514 --> 00:46:15,019
この経験は
あなたとあなたにとって非常に奥深いものです...

423
00:46:16,187 --> 00:46:18,231
あなたは結婚していますよね？

424
00:46:18,231 --> 00:46:21,025
あなたは離婚していないか、
未亡人かそのようなものですか？

425
00:46:21,651 --> 00:46:22,235
いいえ。

426
00:46:23,819 --> 00:46:26,239
さて、ベンと私、ベン、
それは私の夫です...

427
00:46:26,697 --> 00:46:29,158
ナンシーがいなくなってから見つけた...

428
00:46:29,617 --> 00:46:32,161
彼女を探しているだけです
私たちをもっと近づけてくれました。

429
00:46:33,329 --> 00:46:36,415
本当に私たちの関係はより緊密になりました...

430
00:46:37,708 --> 00:46:38,334
もっと奥深い。

431
00:46:48,135 --> 00:46:52,598
たぶんあなたと私は少し見てみることができます
もっと一緒に…あなたの女の子のために？

432
00:46:54,517 --> 00:46:59,397
- あの屋根の上じゃないの？
- いやいや、路上でという意味です。

433
00:47:02,149 --> 00:47:07,238
ああ、そうだろうね
とても素敵です。それを希望します。

434
00:47:08,572 --> 00:47:13,536
- 良い。一つ作らせてください
短いフェーンコール、いいですか？ - 大丈夫。

435
00:47:30,428 --> 00:47:31,846
リン、興奮しないで…

436
00:47:32,221 --> 00:47:34,849
彼女は見つからなかったが、見つけた
彼女と彼女を見たことがある人...

437
00:47:35,975 --> 00:47:38,060
彼女は逮捕されました。
彼女は万引きで逮捕されました。

438
00:47:38,060 --> 00:47:40,354
彼女は刑務所にいる。彼女は300マイル離れています。
彼女を家に連れて帰らなければなりません。

439
00:47:40,604 --> 00:47:43,023
彼女はニューヨーク州北部にいます。
医師の診察を受けて彼女を家に連れて帰らなければなりません。

440
00:48:02,501 --> 00:48:06,380
<i>今日は日曜日です、
1 週間前と同じように。</i>

441
00:48:10,634 --> 00:48:14,346
<i>永遠の 7 日間。</i>

442
00:48:18,642 --> 00:48:22,438
<i>生きている人々、
私も生きたい</i>

443
00:48:25,399 --> 00:48:27,193
<i>でも今日は日曜日です...</i>

444
00:48:29,153 --> 00:48:30,738
彼女は何を盗んだのですか？

445
00:48:34,074 --> 00:48:36,494
日本人
ポータブルテレビセット。

446
00:48:38,454 --> 00:48:39,872
ソニー？

447
00:48:43,584 --> 00:48:45,002
三菱。

448
00:48:45,419 --> 00:48:48,214
- タイン夫妻は？
- はい。

449
00:49:08,525 --> 00:49:10,027
彼女はどこにいるの？

450
00:49:11,904 --> 00:49:13,989
- 何？
- 彼女はどこにいると言いました。

451
00:49:14,782 --> 00:49:16,784
- 誰がどこにいるの？
- 私たちの娘はどこですか。

452
00:49:18,118 --> 00:49:22,039
-彼女はそこの家のすぐそこに座っています
ベンチ。 -いえいえ、それはコリーナ・ディヴィートです。

453
00:49:23,874 --> 00:49:26,877
いいえ、これはジーニー・タインです。

454
00:49:28,087 --> 00:49:32,967
- ちょっと待ってください。タイン夫妻は？
- はい、もちろんですが...

455
00:49:33,759 --> 00:49:36,512
- あなたの名前は何ですか?
- コリーナ・ディヴィート。

456
00:49:36,720 --> 00:49:39,723
お願いします、Dさん、タインさん！
さあ、あなたの名前は何ですか？

457
00:49:42,643 --> 00:49:44,728
数分時間をください。
どうもありがとうございます。

458
00:49:49,900 --> 00:49:53,320
- どうしたの？
- わからない。

459
00:50:04,748 --> 00:50:07,042
この女の子はあなたの娘ではありません。

460
00:50:08,627 --> 00:50:11,880
彼女は今、自分を維持しています
本名はコリーナ・ディヴィート。

461
00:50:13,507 --> 00:50:16,510
彼女は何も知らないと言います
娘さんの居場所について

462
00:50:17,219 --> 00:50:20,389
そして彼女の名前を別名として使用した
不安になった瞬間に…

463
00:50:22,224 --> 00:50:24,893
親の反対を恐れて。

464
00:50:25,686 --> 00:50:28,147
こんなことになってしまって残念ですが…

465
00:50:31,275 --> 00:50:33,152
コーヒーはいかがですか？

466
00:50:35,446 --> 00:50:37,573
その電話が来たとき
警察官から、

467
00:50:39,074 --> 00:50:42,035
そして彼はジーニーがいたことを認めた
万引きで逮捕され、

468
00:50:43,120 --> 00:50:44,663
とてもひどかったです。

469
00:50:46,081 --> 00:50:47,708
それ以外なら何でも！

470
00:50:50,836 --> 00:50:52,921
そして、私たちがそこに行ったとき、

471
00:50:54,131 --> 00:50:56,425
そして私たちはその小さなことを見ました
椅子に座っている女の子、

472
00:50:58,427 --> 00:51:01,013
ジーニーだったらよかったのに。

473
00:51:02,973 --> 00:51:04,725
見て、リン、そこにいるよ
彼女には何の問題もありません。

474
00:51:05,017 --> 00:51:07,144
彼女は逮捕されていない、
彼女は事故を起こしていません。

475
00:51:07,144 --> 00:51:09,897
彼女はどこかに出かけています
彼女の友達との素晴らしい時間...

476
00:51:10,147 --> 00:51:13,025
私たちが休憩している間、彼女は楽しんでいます
私たちの首が走り回って...

477
00:51:13,025 --> 00:51:15,652
場所から場所へと運転する
マニアのカップルのように。

478
00:51:16,028 --> 00:51:18,781
もし我々が賢かったら、そうするだろう
彼女と同じくらい楽しんでいます！

479
00:51:19,615 --> 00:51:23,118
それが私たちがやるべきことだ、行きなさい
どこかで楽しんでください！

480
00:52:34,439 --> 00:52:37,901
- ジンのギムレットをもう一杯お願いします
岩。 - いやいやいや、ちょっと待ってください！

481
00:52:40,279 --> 00:52:44,241
- もう 1 つのジン ギムレット オン ザ ロック。
- ちょっと待ってください、もう十分です。

482
00:52:44,574 --> 00:52:47,411
- でも、そう言ったのはあなたです...
- チェックだけお願いします。

483
00:52:47,744 --> 00:52:50,956
- いや、ちょっと…
- 小切手だけで大丈夫です。

484
00:52:51,331 --> 00:52:55,794
楽しい時間を過ごしましたが、
ニューヨークまで車で4時間戻りました。

485
00:52:56,503 --> 00:52:59,006
- 疲れましたか？
- 私は疲れました。

486
00:52:59,589 --> 00:53:03,093
- とてもとても疲れていますか？
- はい、とてもとても疲れています。

487
00:53:03,510 --> 00:53:05,387
では、なぜそうしないのか
私たちは一晩泊まりますか？

488
00:53:27,200 --> 00:53:30,203
そのジンのギムレットが欲しいです
今は…岩の上です。

489
00:53:38,795 --> 00:53:41,423
ハニーは取らないでください
鍵。ここに座ってください。

490
00:53:44,718 --> 00:53:46,261
さあ、寝ましょう。

491
00:53:46,803 --> 00:53:49,431
ああ、踊りたい！

492
00:53:51,058 --> 00:53:53,977
私は疲れている。できない
そういうダンス。

493
00:53:54,394 --> 00:53:56,772
- はい、できます。
- ああ、コーンオン！

494
00:53:58,273 --> 00:54:00,150
まあ、ただ見てみましょう。

495
00:54:05,322 --> 00:54:07,616
あるいは、
お互いを見てください。

496
00:54:11,745 --> 00:54:14,414
- わかりました。 - 私を見て。 - わかりました。

497
00:54:17,250 --> 00:54:19,878
- あなたは私を見ていません。
- 私はあなたを見ています。

498
00:54:20,420 --> 00:54:23,757
- 会ってないよ！
- もちろん会っていますよ。

499
00:54:26,218 --> 00:54:27,803
私は何をしているのでしょうか？

500
00:54:29,471 --> 00:54:31,056
私は何をしているのでしょうか？

501
00:54:43,693 --> 00:54:44,986
まあ見て、私は寝るつもりです。

502
00:54:45,237 --> 00:54:48,365
来たいなら、さあ、
ここに残りたいなら、ここにいてください。

503
00:55:17,435 --> 00:55:20,522
- 誰かここに座っていますか?
- いいえ。

504
00:55:21,648 --> 00:55:24,734
- 誰かがここに座っていましたか？
- はい。

505
00:55:25,277 --> 00:55:27,028
彼らは戻ってきますか？

506
00:55:27,988 --> 00:55:28,780
いいえ。

507
00:55:30,824 --> 00:55:33,034
私の名前はノーマンです。

508
00:55:33,827 --> 00:55:36,079
- こちらは私の友人のスカイラーです。
- 何？

509
00:55:36,079 --> 00:55:37,914
私の名前はスカイラーです。

510
00:55:38,164 --> 00:55:40,792
- 面白い名前ですね。
- ええ、彼は面白い人です。

511
00:55:42,252 --> 00:55:44,671
- あなたの名前は何ですか？
- リン。

512
00:55:45,046 --> 00:55:49,884
- リン何飲んでるの？
- ジンギムレットオンザロック。

513
00:55:50,176 --> 00:55:55,724
- ジン…何？
- ジンギムレットオンザロック。

514
00:55:57,058 --> 00:55:58,810
ジンギムレット、わかりました。

515
00:55:59,561 --> 00:56:03,606
-私にはあなたは面白く見えませんでした。 -彼は持っています
面白い話をすると彼は私を激怒させます。

516
00:56:04,149 --> 00:56:07,235
彼を葬式に連れて行くこともできますが、
あなたは床で笑っていることでしょう。

517
00:56:07,235 --> 00:56:10,030
彼女にそれを伝えてください...ご存知のとおり、
それはボブについてです。

518
00:56:12,699 --> 00:56:13,992
一番面白い話だよ
人生で聞いたことがある。

519
00:56:14,326 --> 00:56:16,494
でも、これは冗談ではなく、
これは本当の話です。

520
00:56:17,495 --> 00:56:21,291
それは物語であり、冗談です。あなたが言うなら
何かひどい、とても面白い...

521
00:56:21,624 --> 00:56:23,501
人々は笑うだろう、
それが分かりませんか？

522
00:56:23,501 --> 00:56:28,214
- 皆さん、とても楽しかったです。
- 女の子の部屋に行かなければなりませんか？

523
00:56:28,548 --> 00:56:31,885
- スカイラーに会えてとても嬉しいです。
- 戻ってくるんですか？リン？

524
00:56:33,762 --> 00:56:36,139
何を探しているのですか？
彼女を追いかけてください、彼女はあなたを望んでいます。

525
00:56:36,139 --> 00:56:40,393
- 彼女は私を望んでいません。
- 彼女が欲しいですか？ - いいえ。

526
00:56:42,062 --> 00:56:44,606
- 彼女を追いかけてもいいですか？
- あなたがしたい場合は。

527
00:56:44,606 --> 00:56:47,817
したいなら！私は何をしているのですか
卓球をしに来たの？

528
00:57:17,472 --> 00:57:19,140
ライトをつけないでください。

529
00:57:19,641 --> 00:57:24,437
私、スカイラーです、ご存知の通り...
バーの面白い男。

530
00:57:26,272 --> 00:57:28,900
すぐに行きます。

531
00:57:50,213 --> 00:57:51,756
すぐそこにいます。

532
00:58:11,067 --> 00:58:15,363
<i>キャンプタウン レース
歌を歌ってください...</i>

533
00:58:17,615 --> 00:58:22,912
<i>キャンプタウン レース
長さは 5 マイル...</i>

534
00:58:23,246 --> 00:58:29,586
<i>グワイン、一晩中走ります!、
グワインは一日中走り続けます。</i>

535
00:58:30,169 --> 00:58:36,009
<i>私はボブテールの小言にお金を賭けます、
誰かがデ・ベイに賭けた。</i>

536
00:58:43,266 --> 00:58:46,603
- 何か欲しいものはありますか
追加したいですか？ - はい、そうします。

537
00:58:47,812 --> 00:58:52,066
これを持っています
夕方、ミス・エレン・ルーバー。

538
00:58:52,400 --> 00:58:54,777
彼女は座っています
すぐそこです。

539
00:58:54,986 --> 00:58:59,449
今、ミス・ルバールは不在です
自宅から半年。

540
00:59:00,241 --> 00:59:04,871
彼女はあなたの子供を見たことがあるかもしれません
場合によっては子供たちも、

541
00:59:05,747 --> 00:59:08,958
そして彼女はとても喜ぶでしょう
よろしければ質問に答えてください...

542
00:59:08,958 --> 00:59:13,880
列を作ってショーをする
彼女のあなたの子供の写真。

543
00:59:14,130 --> 00:59:16,215
あなたもその一人かもしれません
幸運な人たちの。

544
00:59:16,924 --> 00:59:19,927
そしてあなたはできるかもしれません
彼女を通してあなたの子供を見つけてください。

545
00:59:23,431 --> 00:59:27,226
はい、彼女にあげましょう
良い拍手ですね！

546
01:00:13,981 --> 01:00:17,401
- 私は彼女を知っていると思います。
- これは私の息子です。

547
01:00:23,366 --> 01:00:25,243
ハニー、誰かが私たちに手を振っているよ。

548
01:00:26,077 --> 01:00:28,996
やあベン、そうしてほしい
私の友人に会います。

549
01:00:29,455 --> 01:00:30,998
彼女がやって来ます。

550
01:00:31,415 --> 01:00:34,961
あの男のことを覚えているでしょう
会ったって言ってたよ。恐れ入りますが、宜しくお願い致します。

551
01:00:38,756 --> 01:00:41,342
こんにちは お元気ですか？

552
01:00:44,762 --> 01:00:46,222
ママ？

553
01:00:55,982 --> 01:00:57,400
ママ？

554
01:01:08,452 --> 01:01:09,871
誰か家にいますか？

555
01:01:14,333 --> 01:01:16,335
友達...

556
01:01:17,753 --> 01:01:21,007
- 皆様...
- アニーが来て、始めていました。

557
01:01:22,466 --> 01:01:23,926
- また後で。
- 会えてうれしいです。

558
01:01:26,804 --> 01:01:29,140
友達はご存知の通り、

559
01:01:29,807 --> 01:01:35,479
私たちの「社会」の目的と目標
逃亡中の子供たちの親のために

560
01:01:36,564 --> 01:01:41,485
それらの子供たちを見つけようとするだけでなく、
しかし、それらを理解しようとすること。

561
01:01:42,612 --> 01:01:46,198
何回ありますか
私たちは子供たちを見つけました、

562
01:01:47,199 --> 01:01:48,743
また失うだけですか？

563
01:01:49,535 --> 01:01:53,664
そしておそらく最も
私たちが今直面している困難な問題

564
01:01:54,457 --> 01:01:57,710
理解の領域にあります
衝動とプレッシャー…

565
01:01:59,170 --> 01:02:02,214
私たちの子供たちを導くのは
薬の服用に。

566
01:02:04,717 --> 01:02:08,763
そして私たちと一緒に...お願いします!
紳士淑女の皆様、どうぞ。

567
01:02:09,221 --> 01:02:14,560
今夜私たちと一緒に、
アメリカの著名な心理学者

568
01:02:15,436 --> 01:02:19,690
ベッシュ博士、ボブ・ベッシュ博士、
あなたはおそらくその人の本を知っています。

569
01:02:20,900 --> 01:02:22,485
ベッシュ博士？

570
01:02:41,128 --> 01:02:45,132
友達、私が強調したことすべて
夕食のときはすべて本当です...

571
01:02:46,717 --> 01:02:48,427
しかし本当に役に立たない。

572
01:02:49,678 --> 01:02:53,724
あなたがあなたの若者を理解するために
そして彼が経験していることは…

573
01:02:54,183 --> 01:02:56,852
本当に持っていなければなりません
同様の経験。

574
01:03:03,317 --> 01:03:08,239
友人の皆さん、私たちは次のことを行うことを提案します。
今夜ここで実験です。

575
01:03:09,407 --> 01:03:11,742
ご存知のように、または多くの
あなた方のことは知っていると思いますが、

576
01:03:12,493 --> 01:03:16,414
私は弁護士です、そして私とは何ですか
今ここで行うことは違法です。

577
01:03:17,456 --> 01:03:23,587
ただし、次のような考慮事項があります。
状況の合法性を超越して、

578
01:03:24,380 --> 01:03:27,341
それが
私たちの子供たちへの配慮、

579
01:03:27,800 --> 01:03:31,929
私たちが誰であるかについて
全員が深く心配しています。

580
01:03:34,056 --> 01:03:39,478
だからこそ、このマリファナは、
形が特に純粋だと言われていますが、

581
01:03:39,478 --> 01:03:43,858
したがって、おそらく特に
反応に関しては効果的です。

582
01:03:45,276 --> 01:03:50,489
私があなたに提案するのは
ここで楽しんでください...私と一緒に。

583
01:03:51,115 --> 01:03:54,577
これは私の最初の…贅沢です。

584
01:03:55,161 --> 01:03:59,582
そしておそらくこれは私たちを助けるでしょう
うまくいけば理解できるように、

585
01:03:59,999 --> 01:04:04,920
私たちの子供たちは何ですか
に関与しており、おそらくその理由もわかります。

586
01:04:13,888 --> 01:04:16,307
私たちの活動を助けるために
今夜実験します...

587
01:04:16,891 --> 01:04:22,771
私たちは皆、そのいずれかを持っているのは幸運です
私の患者、ヴィンセント・スカレッリです。ヴィンス？

588
01:04:28,068 --> 01:04:29,570
大丈夫。

589
01:04:31,780 --> 01:04:33,616
これはジョイントです。

590
01:04:36,035 --> 01:04:38,120
ジョイントには 2 つの端があります。

591
01:04:38,913 --> 01:04:43,792
片方の端が丸めて閉じられています
そしてもう一方の開いた端。

592
01:04:46,003 --> 01:04:49,506
とのジョイントを取ります。
あなたに面したオープンエンド

593
01:04:49,798 --> 01:04:55,304
あなたの間でしっかりと
親指と人差し指はこんな感じ。

594
01:04:57,890 --> 01:04:59,475
私が何を言っているか分かりますか？

595
01:05:01,602 --> 01:05:04,146
それからあなたはそれを手に取り、
口に入れて、

596
01:05:05,689 --> 01:05:07,232
このように。

597
01:05:08,651 --> 01:05:12,071
それからあなたは
マッチ、火をつけます...

598
01:05:12,071 --> 01:05:16,659
あなたはそれを最後まで置き、
あなたはとても深く息を吸います...

599
01:05:19,119 --> 01:05:20,579
そのように。

600
01:05:22,998 --> 01:05:25,793
そして息を吸いながら丸まってください
口の端

601
01:05:26,126 --> 01:05:29,129
たくさん入れられるように
煙と一緒に酸素も。

602
01:05:29,380 --> 01:05:33,217
を取得することが非常に重要です。
草と酸素の混合物。

603
01:05:33,759 --> 01:05:36,929
吸い込んだ後はこうする
すぐに息を吐かず、

604
01:05:37,596 --> 01:05:39,807
でも背中の奥まで息を吸います

605
01:05:40,432 --> 01:05:43,602
そしてそれをあなたのもので抑えてください
10数えるための横隔膜。

606
01:05:50,401 --> 01:05:53,487
ポトム そして息を吐き、
できれば鼻から。

607
01:05:58,325 --> 01:05:59,701
分かりましたか？

608
01:06:02,204 --> 01:06:06,083
さて、もう一つあなたがしなければならないことは、
吸った後は覚えておいてください

609
01:06:07,000 --> 01:06:11,380
あなたはジョイントを取り、それを渡します
あなたの隣に座っている人。

610
01:06:13,257 --> 01:06:17,136
しない、繰り返す、する
関節を保持しないでください。

611
01:06:18,262 --> 01:06:20,848
これをボガーティングといいます
共同で、それは非常に失礼です。

612
01:06:21,348 --> 01:06:24,184
だからあなたはそれを受け取って、それを渡します
あなたの隣に座っている人に

613
01:06:24,935 --> 01:06:28,605
ジョイントが通るまで
とてもとても小さいです。

614
01:06:29,982 --> 01:06:31,692
それをゴキブリといいます。

615
01:06:32,609 --> 01:06:35,696
- 残骸はゴキブリ？
- はい。 - ローチ。

616
01:06:39,950 --> 01:06:41,368
そして私はそれらを集めます。

617
01:06:43,453 --> 01:06:46,456
さて、他に何かありますか
点灯する前に質問はありますか？

618
01:06:46,456 --> 01:06:50,627
はい、あなたは数えるべきだと言いました
10、どのくらいの速さで数えるべきですか?

619
01:06:52,588 --> 01:06:55,382
十分に速いので、
気絶しないように。

620
01:06:58,218 --> 01:07:00,929
何年後
これは刑務所を表しているのでしょうか？

621
01:07:02,014 --> 01:07:07,728
ミシガン州の男性に有罪判決
関節が2つあると懲役10年。

622
01:07:10,105 --> 01:07:14,276
辞めた人へ
喫煙…危険ですか？

623
01:07:15,277 --> 01:07:17,779
マリファナにはニコチンは含まれていません。

624
01:07:19,740 --> 01:07:21,283
他にご質問はありますか?

625
01:07:22,201 --> 01:07:23,785
はい。

626
01:07:23,994 --> 01:07:27,206
私たち全員が持っていたと思います
夕食と一緒に飲み物。

627
01:07:28,248 --> 01:07:31,251
ドープとアルコールが混ざりますか？

628
01:07:32,461 --> 01:07:34,004
ああ、混ざるよ。

629
01:07:35,964 --> 01:07:37,466
ありがとう。

630
01:07:38,216 --> 01:07:43,096
はい、皆さん、今から行きます
点灯します。マッチを準備してください。

631
01:07:44,389 --> 01:07:45,641
マッチを擦って…

632
01:07:51,605 --> 01:07:53,273
お待ちしております。

633
01:07:56,485 --> 01:07:58,820
とても良い。ジョイントに火をつけます。

634
01:08:19,716 --> 01:08:21,259
吸い込む。

635
01:08:24,554 --> 01:08:26,181
ジョイントを通過させます。

636
01:08:31,687 --> 01:08:33,438
3、4、5、6、7、

637
01:08:37,192 --> 01:08:39,528
- 8、9...
- ボガーティングハンドについて考えてみましょう。

638
01:08:43,657 --> 01:08:45,784
唇を丸めることを忘れないでください。

639
01:08:50,997 --> 01:08:52,749
おいお嬢さん、騙さないでよ！

640
01:08:55,711 --> 01:08:57,587
- 私は誰ですか？
- そう、あなた。

641
01:08:58,046 --> 01:09:02,384
- 気管に問題があります。
- まあ、そのまま渡してください。

642
01:09:14,438 --> 01:09:16,565
-何か感じますか？
- いいえ。

643
01:09:17,607 --> 01:09:20,026
カメムシのような匂いがします。

644
01:09:26,575 --> 01:09:28,869
何か感じますか？

645
01:09:38,712 --> 01:09:41,214
そして今、何か感じますか？

646
01:10:04,321 --> 01:10:05,947
何もない！

647
01:10:20,337 --> 01:10:21,880
皆さんリラックスしてください。

648
01:10:24,299 --> 01:10:27,594
リラックスして、ただ飛んでください。
大きな鳥になった気分。

649
01:10:32,182 --> 01:10:36,519
<i>呼吸、
すべての生き物は</i>

650
01:10:40,607 --> 01:10:46,446
<i>最も明るいものよりも明るい
スター、あなたは間違いなくそうです。</i>

651
01:10:50,575 --> 01:10:57,874
<i>あなたは私の中に侵入しました、
できるだけ近くにいてください。</i>

652
01:11:00,502 --> 01:11:06,174
<i>あなたは私の血にキスをします、
そしてその血が私を殺します。</i>

653
01:11:08,134 --> 01:11:11,054
リラックスして、ただ呼吸してください。それは
あなたがしなければならないことはただ呼吸することだけです。

654
01:11:13,264 --> 01:11:17,686
リズムに乗って出かけましょう
音楽と一緒に。ただ飛んでいってください。

655
01:11:18,895 --> 01:11:21,523
浮く、ずっと上まで浮いてください。

656
01:11:21,940 --> 01:11:24,901
ただ自分の全体を感じてください...自分を掘り下げてください
体全体がただ浮いているだけです。

657
01:11:28,113 --> 01:11:29,823
紳士諸君…

658
01:11:31,157 --> 01:11:34,953
- 始めていると思います
何かを感じてください。 - さあ、続けましょう！

659
01:11:36,538 --> 01:11:38,123
振動。

660
01:11:42,460 --> 01:11:45,880
奇妙なファジーのようなものです。

661
01:11:48,049 --> 01:11:49,718
ほら、美しいでしょう？美しい

662
01:11:50,635 --> 01:11:53,930
ただ好きなことをして、
やりたいことは何でも。

663
01:11:54,848 --> 01:11:56,599
心に浮かんだことは何でも。

664
01:11:57,559 --> 01:12:01,521
そして、それと一緒に行きましょう、それと一緒に行きましょう
ずっと。我慢しないでください。

665
01:12:04,482 --> 01:12:08,403
リラックスして、それを実現しましょう！
座らないでください、ただ...

666
01:12:08,820 --> 01:12:11,072
飛ばしてみよう！

667
01:12:22,250 --> 01:12:24,210
それは何ですか？ここにあります！

668
01:12:24,586 --> 01:12:28,173
それについては考えないでください、
ただ瞬間に合わせて動くだけです。

669
01:12:29,424 --> 01:12:32,510
衝動を受け止めて
そしてそれと一緒に動きましょう！

670
01:12:35,388 --> 01:12:42,687
<i>あなたは私の血にキスをします、
そして血が私にキスをする。</i>

671
01:13:03,374 --> 01:13:04,959
何も感じません。

672
01:13:12,217 --> 01:13:15,261
ああ、なんて美しい家でしょう。

673
01:13:15,595 --> 01:13:18,973
おい、ベン、こっちに来て、見て！
いいえ、あそこのあれです。

674
01:13:19,599 --> 01:13:23,853
- ここを見てください。 - はい、
とても素敵に見えます。 - 見て見て!

675
01:13:25,980 --> 01:13:30,318
- さあ、ここを見てください。 - やあ、それは
私が今まで見た中で最もひどいもの！

676
01:13:33,738 --> 01:13:35,406
それは何かではないですか？
それは驚くべきことだ。

677
01:13:36,324 --> 01:13:37,867
それが私が言いたいことです
芸術作品によって。

678
01:13:40,203 --> 01:13:42,080
ああ、彼らは
ボトルコレクション！

679
01:13:52,840 --> 01:13:54,467
カード、私たちですか？
本当に遊ぶつもりですか？

680
01:13:54,467 --> 01:13:58,137
私たちはハンドをするつもりです
公爵夫人のファニーの。

681
01:14:00,306 --> 01:14:01,933
でも分からない
それをどうやって遊ぶか。

682
01:14:02,267 --> 01:14:04,644
とてもシンプルです。行かないよ
それをプレイして、私たちはプレイするつもりです...

683
01:14:05,812 --> 01:14:08,940
- 何も遊び方がわかりません。 - あなた
ポーカーの遊び方がわからないということですか？

684
01:14:11,025 --> 01:14:14,862
そうしなかった人の話は聞いたことがない
以前にポーカーのプレイ方法を知っている。

685
01:14:15,154 --> 01:14:19,367
負けたくない。気にしない
どうなるか、負けなければ大丈夫。

686
01:14:19,617 --> 01:14:21,411
いや、負けたら辞めるよ。

687
01:14:21,411 --> 01:14:24,747
まあ、それはばかげています。そうは思わない
この女にはバックボーンがない。

688
01:14:25,164 --> 01:14:27,750
わかってるけど、僕らは
彼女を手術させたこと。

689
01:14:29,043 --> 01:14:30,545
そう言えばよかった！

690
01:14:31,212 --> 01:14:32,922
私たちは遊ぶつもりです...
そうしなければよかったのに！

691
01:14:33,631 --> 01:14:38,219
私たちは遊ぶつもりです、
テキサスワンカード対決。

692
01:14:39,220 --> 01:14:44,017
- 聞いたこともありません。 - 誰もが取る
カードが 1 枚あると、順位の低い人が敗者になります。

693
01:14:44,225 --> 01:14:45,935
- 待って。 - 何？
- 準備ができていません。

694
01:14:53,192 --> 01:14:55,403
さて、準備はできましたか？

695
01:14:57,447 --> 01:14:59,115
- 準備はできたか？
- 準備できました。

696
01:14:59,407 --> 01:15:03,286
- ああ、彼女は準備ができています。
- ラリー、あなたはカードを切りました。

697
01:15:06,247 --> 01:15:08,458
最初に取りたいですか？

698
01:15:09,375 --> 01:15:11,461
- 一番になりたくない。
- リン？

699
01:15:12,420 --> 01:15:14,172
私以外の誰か、あなた！

700
01:15:15,757 --> 01:15:16,549
わかりました。

701
01:15:25,099 --> 01:15:29,520
分かってた、負ける事は分かってた。
遊びたくない、負けるよ。

702
01:15:30,104 --> 01:15:31,981
さて、セ・ラ・ヴィ。

703
01:15:32,356 --> 01:15:34,609
- わかりました！
- わかりました、何ですか？

704
01:15:35,067 --> 01:15:38,529
さあ、何かを脱がなければなりません。
彼女は何かを脱がなければなりません。

705
01:15:39,989 --> 01:15:41,532
はい、何かを脱ぎました。

706
01:15:42,325 --> 01:15:49,373
テキサスワンカードショーダウンのルール
何かを脱がなければならないということです。

707
01:15:49,624 --> 01:15:52,001
- やったよ。
-何を脱いだのですか？

708
01:15:53,669 --> 01:15:56,339
- 私の靴。
- やあ、彼女はやったよ！見て！

709
01:15:59,008 --> 01:16:02,303
- 離陸しなきゃ...
- やあ、美しい靴ですね！

710
01:16:02,303 --> 01:16:04,180
- ありがとう。
これがテキサスワンカード対決だ！

711
01:16:04,388 --> 01:16:11,187
- 後ろに投げてください。
- それはロードアイランド対決です。

712
01:16:11,729 --> 01:16:15,775
彼らはテキサスであなたをリンチするでしょう。
あなたは美しいです！

713
01:16:19,403 --> 01:16:21,364
- ブラボー！
- また！

714
01:16:22,949 --> 01:16:24,659
どうぞ。

715
01:16:30,248 --> 01:16:32,833
- 今は誰ですか？
- 私じゃないよ！

716
01:16:35,253 --> 01:16:36,796
ラリー。

717
01:16:41,300 --> 01:16:43,094
以上！

718
01:16:46,472 --> 01:16:47,515
また！

719
01:16:49,100 --> 01:16:50,893
<i>みんなも一緒に手拍子してください！</i>

720
01:16:51,852 --> 01:16:53,938
<i>みんなが欲しい
一緒に手拍子しましょう!</i>

721
01:16:55,982 --> 01:17:02,655
<i>彼はすべてを手に入れた
世界は彼の手の中に...</i>

722
01:17:11,080 --> 01:17:16,585
<i>彼は失われたものをすべて持っています
彼の手の中の子供たち...</i>

723
01:17:26,262 --> 01:17:28,597
このゲームが好きです！

724
01:17:30,224 --> 01:17:36,814
<i>彼はあなたを手に入れました、そして
私は彼の手の中の兄弟です...</i>

725
01:17:41,152 --> 01:17:44,655
<i>彼はすべてを持っています
世界は彼の手の中に...</i>

726
01:17:50,578 --> 01:17:52,455
シェフに敬意を表します。

727
01:17:53,497 --> 01:17:59,378
<i>彼はあなたを手に入れました、そして
彼の手の中の私は妹です...</i>

728
01:18:04,383 --> 01:18:07,762
<i>彼はすべてを持っています
世界は彼の手の中に...</i>

729
01:18:08,054 --> 01:18:12,641
<i>彼は全員を掌握しています...</i>

730
01:18:18,898 --> 01:18:22,318
<i>彼はすべてを持っています
世界は彼の手の中に……</i>

731
01:18:49,136 --> 01:18:52,097
それは私です！あなたはそうするつもりです
このゲームをやらせてもらえますか？

732
01:19:00,773 --> 01:19:03,234
汚い笑い方をする女性ですね。

733
01:19:03,651 --> 01:19:06,821
ああ、さあ、
そんなに座ることはできません。

734
01:19:07,196 --> 01:19:13,202
真剣に言うと、何人かの医師が
背骨にとても悪いと言われました。

735
01:19:14,036 --> 01:19:15,913
あなたは悪い男です。

736
01:19:19,208 --> 01:19:21,001
乾杯！

737
01:19:22,169 --> 01:19:24,964
彼女は素晴らしいですよ！

738
01:19:26,131 --> 01:19:28,634
- さあ、描いてください。
- 手が届くくらいです。

739
01:19:36,517 --> 01:19:38,686
今回は負けませんでした！

740
01:19:40,938 --> 01:19:42,982
わかりました、ああ、わかりました。

741
01:19:47,653 --> 01:19:49,280
彼はまた負けた。

742
01:19:55,744 --> 01:20:00,457
分からない、彼は持っていない
脱ぐものは何でも。彼は裸だ！

743
01:20:10,718 --> 01:20:14,888
わかった、ラリー起きろ！あなたはそうではありません
何か脱ぐものはありますか？

744
01:20:52,885 --> 01:20:55,012
私たちはそう思います
行くはずだ。

745
01:20:57,222 --> 01:20:58,891
ええ、そう思います
私たちがより良くなるという意味です。

746
01:21:04,563 --> 01:21:06,190
行きましょう、アニー。

747
01:21:09,651 --> 01:21:12,321
はい、わかりました、そう思います
私たちの方が良いという意味です...

748
01:21:13,530 --> 01:21:15,699
- 行った方が良いと思います。
- ありがとう...

749
01:21:17,493 --> 01:21:18,744
私たちを連れて行ってくれて
ここがあなたの家です。

750
01:21:20,037 --> 01:21:22,247
そこでズボンに注意してください。

751
01:21:23,165 --> 01:21:25,876
それは...本当にありがとう。

752
01:21:26,919 --> 01:21:28,504
アニー！

753
01:21:35,594 --> 01:21:38,430
本当に素晴らしかったです
夕方、ベンじゃなかった？

754
01:21:41,809 --> 01:21:43,519
- 準備はできたか？
- はい。

755
01:21:44,561 --> 01:21:46,271
ああ、入手しなければなりません...

756
01:21:51,902 --> 01:21:57,991
あなたはマリファナが本当にあることを知っています
すごい。どのように影響を与えたかというと…

757
01:21:59,201 --> 01:22:00,869
とてもハイになっています。

758
01:22:07,709 --> 01:22:09,253
夜。

759
01:23:02,055 --> 01:23:04,516
私たちだと思わない？
彼女と話すべきですか？

760
01:23:08,729 --> 01:23:12,024
ただ、そうではありません...
議論したくないんです。

761
01:23:14,526 --> 01:23:16,236
議論したくないんです。

762
01:23:45,432 --> 01:23:47,225
大丈夫ですか？

763
01:23:53,273 --> 01:23:55,233
私たちはあなたのことを心配していました。

764
01:24:03,241 --> 01:24:04,868
どこにいましたか？

765
01:24:14,836 --> 01:24:16,463
男の子と一緒でしたか？

766
01:24:22,135 --> 01:24:24,096
あなたは一緒にいました
男の子じゃなかったっけ？

767
01:24:36,191 --> 01:24:37,776
私たちは彼を知っていますか？

768
01:24:42,697 --> 01:24:45,242
私たちだと思わない？
彼と知り合うべきですか？

769
01:24:46,993 --> 01:24:48,912
私たちだと思わない？
彼に会うべきですか？

770
01:24:52,207 --> 01:24:58,046
あなたは彼に会いたいと言いました
彼とあなたは彼をここでのディナーに招待します。

771
01:24:59,214 --> 01:25:02,050
そして、もし彼がそうでないなら、
卑怯者、彼は来るだろう。

772
01:25:06,680 --> 01:25:08,181
わかりますか？

773
01:25:41,256 --> 01:25:43,300
こちらはジェイミーです
これは私の父です。

774
01:25:45,135 --> 01:25:46,761
入ってください。

775
01:25:50,932 --> 01:25:52,475
こんにちは、ジェイミー。

776
01:26:01,067 --> 01:26:02,569
お母さんを迎えに行きます。

777
01:26:06,239 --> 01:26:07,949
入って、座ってください。

778
01:26:21,880 --> 01:26:23,506
リン…

779
01:26:47,197 --> 01:26:48,907
心配することはありません。

780
01:26:51,701 --> 01:26:53,328
泣かないで。

781
01:27:31,533 --> 01:27:34,244
それであなたは...
あなたはミュージシャンですよね？

782
01:27:41,584 --> 01:27:43,336
何して遊ぶの？

783
01:27:47,340 --> 01:27:51,553
彼はオルガンとベースを弾きます
そしてピアノ。そして彼は歌います。

784
01:27:53,680 --> 01:27:55,348
ああ、本当ですか？

785
01:28:00,270 --> 01:28:02,063
彼は自分の曲も書いています。

786
01:28:07,527 --> 01:28:09,195
それで少しでも儲かるの？

787
01:28:12,699 --> 01:28:14,117
いくら？

788
01:28:15,410 --> 01:28:17,579
去年私は29万ドル稼いだ。

789
01:28:22,917 --> 01:28:24,377
何って言ったの？

790
01:28:25,837 --> 01:28:28,756
税引き前で29万ドル。

791
01:28:33,386 --> 01:28:35,138
とても面白いことです。

792
01:28:35,805 --> 01:28:39,642
あなたはたくさんのことを見ます
政府がやっている、

793
01:28:41,978 --> 01:28:45,815
それはあなたをちょっと怒らせます。
それで、あなたはそれについていくつかの曲を書きます。

794
01:28:47,817 --> 01:28:50,653
あなたは次のように到達しようとします
できるだけ多くの人に。

795
01:28:52,572 --> 01:28:55,033
結局あなたが支払うことになるのですが、

796
01:28:55,325 --> 01:28:57,702
それらとまったく同じこと
そもそもあなたを怒らせました。

797
01:29:03,374 --> 01:29:05,960
矛盾を受け入れるのだと思います。

798
01:29:10,632 --> 01:29:12,800
しかし、私はに住んでいます
非常に倹約的な予算。

799
01:29:13,217 --> 01:29:17,180
買えるように貯金してるよ
大陸間弾道ミサイル。

800
01:29:17,180 --> 01:29:20,558
私たちは変えるべきだと思う
パワーバランスが少し崩れる。

801
01:29:23,478 --> 01:29:26,648
たぶん夕食後、
私たちのために何か歌ってくれますか？

802
01:29:27,231 --> 01:29:31,361
- 彼は楽器を持ってきませんでした。
- そうですね、彼はピアノを使うことができます。

803
01:29:35,073 --> 01:29:36,866
本当に分かりません。

804
01:29:39,077 --> 01:29:41,746
何か聞きたいのですが、
本当にそうなります、興味があります。

805
01:29:42,163 --> 01:29:46,959
本当にできるかどうかはわかりませんが、
状況よ、石を降ろしてください。

806
01:30:02,308 --> 01:30:09,065
<i>私の手を取って、
私は楽園では見知らぬ人です。</i>

807
01:30:09,816 --> 01:30:13,861
<i>すべてが不思議の国で迷ってしまった</i>

808
01:30:14,737 --> 01:30:18,825
<i>楽園の見知らぬ人。</i>

809
01:30:19,659 --> 01:30:27,792
<i>もし私が星空のような目で立っているなら、
楽園には危険があります。</i>

810
01:30:29,752 --> 01:30:38,386
<i>そばに立つような定命の者たちにとって、
あなたのような天使です。</i>

811
01:30:45,852 --> 01:30:51,357
<i>痛みを感じて、私は見ました
世界は回っている。</i>

812
01:30:51,607 --> 01:30:55,736
<i>もう戦わないようにしましょう。
潮流に乗って運ぶ</i>

813
01:30:57,530 --> 01:31:01,492
<i>そして私は道に迷ってしまったのですが、
新しい始まりを見つけてください。</i>

814
01:31:03,369 --> 01:31:07,123
<i>もう自殺しないでください。
私たちの側にいたのです。</i>

815
01:31:09,208 --> 01:31:14,881
<i>そして世界は幸せになり、
私たちは一緒に参加したからです</i>

816
01:31:15,256 --> 01:31:20,469
<i>私たちはもう一人ではありません、
私たちは彼らの魂の一部です...</i>


