1
00:03:50,063 --> 00:03:54,692
لقد أبحرت في العالم
ورأيت عجائبها

2
00:03:54,776 --> 00:03:59,322
من الدردنيل
إلى جبال بيرو

3
00:03:59,406 --> 00:04:03,618
ولكن لا يوجد مكان مثل لندن

4
00:04:03,702 --> 00:04:07,747
لا، ليس هناك مكان مثل لندن

5
00:04:07,831 --> 00:04:09,290
السيد تود؟

6
00:04:10,167 --> 00:04:14,795
أنت شاب
لقد كانت الحياة لطيفة معك

7
00:04:18,175 --> 00:04:22,553
سوف تتعلم

8
00:04:37,319 --> 00:04:39,403
هناك ثقب في العالم
مثل الحفرة السوداء العظيمة

9
00:04:39,488 --> 00:04:41,364
ويسكنها هوام العالم

10
00:04:41,448 --> 00:04:43,491
وأخلاقها لا قيمة لها
ما يمكن أن يبصق خنزير

11
00:04:43,575 --> 00:04:46,118
ويطلق عليها اسم لندن

12
00:04:47,204 --> 00:04:49,288
في الجزء العلوي من الحفرة
الجلوس مع عدد قليل من المتميزين

13
00:04:49,373 --> 00:04:51,290
السخرية من الهوام
في حديقة الحيوان السفلى

14
00:04:51,375 --> 00:04:53,125
تحويل الجمال إلى قذارة وجشع

15
00:04:53,210 --> 00:04:58,547
أنا أيضًا أبحرت حول العالم
ورأيت عجائبها

16
00:04:58,632 --> 00:05:03,135
بسبب قسوة الرجال
عجيبة مثل بيرو

17
00:05:03,220 --> 00:05:07,556
ولكن لا يوجد مكان مثل لندن

18
00:05:25,367 --> 00:05:27,868
هل كل شيء على ما يرام يا سيد تود؟

19
00:05:29,121 --> 00:05:31,455
أتوسل إليك يا أنتوني.

20
00:05:32,082 --> 00:05:34,291
ذهني أبعد ما يكون عن السهولة.

21
00:05:36,253 --> 00:05:41,424
في هذه الشوارع المألوفة ذات يوم
أشعر بالظلال في كل مكان.

22
00:05:41,675 --> 00:05:43,050
الظلال؟

23
00:05:44,553 --> 00:05:45,886
أشباح.

24
00:05:53,103 --> 00:05:56,689
كان هناك حلاق وزوجته

25
00:05:56,773 --> 00:05:59,734
وكانت جميلة

26
00:06:00,861 --> 00:06:04,238
حلاق أحمق وزوجته

27
00:06:04,322 --> 00:06:07,366
لقد كانت سببه وحياته

28
00:06:07,451 --> 00:06:10,661
وكانت جميلة

29
00:06:11,329 --> 00:06:15,249
وكانت فاضلة

30
00:06:17,252 --> 00:06:19,879
وكان

31
00:06:22,049 --> 00:06:25,634


ساذج

32
00:06:33,226 --> 00:06:36,729
كان هناك رجل آخر رأى

33
00:06:36,813 --> 00:06:39,899
أنها كانت جميلة

34
00:06:40,650 --> 00:06:44,070
نسر متدين للقانون

35
00:06:44,154 --> 00:06:47,531
الذي، مع لفتة من مخلبه

36
00:06:47,616 --> 00:06:51,160
أخرج الحلاق من طبقه

37
00:06:51,244 --> 00:06:55,748
ثم لم يكن هناك شيء سوى الانتظار

38
00:06:55,832 --> 00:06:58,250
وسوف تسقط

39
00:06:58,335 --> 00:07:04,799
ناعمة جدًا، صغيرة جدًا
ضائع جدًا، أوه، جميل جدًا

40
00:07:08,637 --> 00:07:11,764
والسيدة يا سيدي هل استسلمت؟

41
00:07:12,724 --> 00:07:16,227
أوه، كان ذلك منذ سنوات عديدة

42
00:07:19,898 --> 00:07:23,275
أشك إذا كان أي شخص يعرف

43
00:07:32,369 --> 00:07:34,120
أود أن أشكرك، أنتوني.

44
00:07:34,204 --> 00:07:38,290
لو أنك لم تراني
سأظل ضائعًا في المحيط.

45
00:07:39,459 --> 00:07:41,335
هل سأراك مرة أخرى؟

46
00:07:42,587 --> 00:07:44,964
قد تجدني إذا أردت.

47
00:07:46,591 --> 00:07:49,468
حول شارع فليت، لا أتساءل.

48
00:07:51,221 --> 00:07:53,347
حتى ذلك الحين يا صديقي.

49
00:08:03,567 --> 00:08:05,651
هناك ثقب في العالم
مثل الحفرة السوداء العظيمة

50
00:08:05,735 --> 00:08:07,820
وهي مليئة بالناس
الذين امتلأوا بالقذارة

51
00:08:07,904 --> 00:08:10,614
ويسكنها هوام العالم

52
00:09:04,628 --> 00:09:05,669
عميل!

53
00:09:05,754 --> 00:09:07,546
انتظر! ما هو الاندفاع الخاص بك؟
ما هو عجلتك؟

54
00:09:07,631 --> 00:09:09,882
لقد أعطيتني مثل هذا الخوف
اعتقدت أنك شبح!

55
00:09:09,966 --> 00:09:12,593
نصف دقيقة، ألا يمكنك الجلوس؟
اجلس أنت. يجلس!

56
00:09:12,677 --> 00:09:15,221
كل ما قصدته هو أنني لم أر
عميل لأسابيع!

57
00:09:15,305 --> 00:09:17,765
هل أتيت إلى هنا لتناول الفطيرة يا سيدي؟

58
00:09:17,849 --> 00:09:20,100
اغفر لي
إذا كان رأسي غامضًا بعض الشيء

59
00:09:20,185 --> 00:09:21,227
ماذا كان ذلك؟

60
00:09:21,311 --> 00:09:25,022
لكنك تعتقد أننا مصابون بالطاعون!
من الطريقة التي يستمر الناس في تجنبها

61
00:09:25,106 --> 00:09:26,106
لا، لا تفعل ذلك.

62
00:09:26,191 --> 00:09:28,317
السماء تعلم أنني أحاول يا سيدي!

63
00:09:28,401 --> 00:09:31,070
ولكن لا يوجد أحد
يأتي حتى للاستنشاق

64
00:09:31,154 --> 00:09:33,906
أنت على حق يا سيدي
هل تريد قطرة من البيرة؟

65
00:09:33,990 --> 00:09:37,201
مانع لك، لا أستطيع أن ألومهم

66
00:09:37,285 --> 00:09:41,622
هذه على الأرجح
أسوأ الفطائر في لندن

67
00:09:41,706 --> 00:09:44,250
أعرف لماذا لا أحد يهتم بأخذهم

68
00:09:44,334 --> 00:09:47,586
يجب أن أعرف، سأصنعها
لكن جيد؟ لا!

69
00:09:47,671 --> 00:09:50,714
أسوأ الفطائر في لندن

70
00:09:50,799 --> 00:09:54,677
حتى هذا مهذب
أسوأ الفطائر في لندن

71
00:09:54,761 --> 00:09:57,304
إذا كنت تشك في ذلك، خذ قضمة

72
00:09:58,682 --> 00:10:03,435
هل هذا مثير للاشمئزاز فقط؟
عليك أن تتنازل عنه

73
00:10:03,520 --> 00:10:05,604
إنه ليس سوى القشرة

74
00:10:05,689 --> 00:10:11,277
تفضل، اشرب هذا، ستحتاجه
أسوأ الفطائر في لندن

75
00:10:11,361 --> 00:10:13,946
ولا عجب
مع سعر اللحوم ما هو عليه

76
00:10:14,030 --> 00:10:16,949
عندما تحصل عليه
لم أعتقد أبدًا أنني سأعيش لأرى اليوم

77
00:10:17,033 --> 00:10:20,160
الرجال يعتقدون أنه كان علاجا
العثور على الحيوانات الفقيرة

78
00:10:20,245 --> 00:10:21,412
ما يموت في الشارع

79
00:10:21,496 --> 00:10:23,872
السيدة موني لديها متجر فطائر

80
00:10:23,957 --> 00:10:26,500
هل عملها
لكنني لاحظت شيئًا غريبًا

81
00:10:26,584 --> 00:10:29,128
في الآونة الأخيرة جميع قطط جيرانها
لقد اختفوا

82
00:10:29,212 --> 00:10:32,298
يجب أن تسليمها لها
ما أسميه المؤسسة

83
00:10:32,382 --> 00:10:34,049
ظهرت الهرات في الفطائر

84
00:10:34,134 --> 00:10:36,302
لن أفعل في متجري

85
00:10:36,386 --> 00:10:38,971
مجرد التفكير في ذلك يكفي
لتجعلك مريضا

86
00:10:39,055 --> 00:10:42,141
وأنا أقول لك
لهم قطط سريعة

87
00:10:42,225 --> 00:10:45,602
لا يوجد إنكار للأوقات الصعبة يا سيدي!

88
00:10:45,687 --> 00:10:49,648
حتى أصعب من
أسوأ الفطائر في لندن

89
00:10:49,733 --> 00:10:53,402
شحم الخنزير فقط ولا شيء أكثر
هل هذا مقزز فحسب؟

90
00:10:53,486 --> 00:10:55,487
كل دهني وشجاع

91
00:10:55,572 --> 00:10:57,781
يبدو وكأنه يذوب

92
00:10:57,866 --> 00:10:59,867
والأذواق مثل

93
00:10:59,951 --> 00:11:01,368
حسنا، من المؤسف

94
00:11:01,453 --> 00:11:04,705
امرأة وحدها!

95
00:11:05,582 --> 00:11:08,500
مع رياح محدودة

96
00:11:08,585 --> 00:11:13,589
وأسوأ الفطائر في لندن

97
00:11:14,841 --> 00:11:16,133
سيدي

98
00:11:16,760 --> 00:11:24,641
الأوقات صعبة

99
00:11:27,103 --> 00:11:31,315
صدقني يا عزيزتي، سيستغرق الأمر الكثير
أكثر من البيرة لغسل هذا الطعم.

100
00:11:32,150 --> 00:11:35,611
تعال معي.
سوف نحضر لك كأساً جميلاً من الجين، أليس كذلك؟

101
00:11:48,333 --> 00:11:49,208
أليس هذا منزليًا الآن؟

102
00:11:51,002 --> 00:11:53,545
خلفية مبتهج
كانت صفقة حقيقية أيضًا.

103
00:11:53,630 --> 00:11:56,256
لقد تم غنائها جزئيًا فقط عندما
احترقت الكنيسة.

104
00:11:56,341 --> 00:11:59,760
ها أنت ذا.
تجلس وتدفئ عظامك.

105
00:12:00,345 --> 00:12:03,305
هل لديك غرفة فوق المتجر هنا؟

106
00:12:03,390 --> 00:12:05,724
الزمن صعب جداً،
لماذا لا تقوم بتأجيرها؟

107
00:12:05,809 --> 00:12:08,811
ماذا هناك؟ لا لن أقترب منه

108
00:12:10,980 --> 00:12:13,065
يعتقد الناس أنها مسكونة.

109
00:12:13,983 --> 00:12:15,859
-مسكون؟
-نعم.

110
00:12:17,153 --> 00:12:19,488
ومن يقول أنهم مخطئون؟

111
00:12:20,156 --> 00:12:23,951
كما ترون، منذ سنوات،
حدث شيء ما هناك.

112
00:12:24,035 --> 00:12:26,120
شيء ليس لطيفا جدا.

113
00:12:29,165 --> 00:12:31,959
كان هناك حلاق وزوجته

114
00:12:33,128 --> 00:12:36,672
وكان جميلا

115
00:12:36,756 --> 00:12:40,134
فنان مناسب بسكين

116
00:12:40,218 --> 00:12:43,512
لكنهم نقلوه مدى الحياة

117
00:12:43,596 --> 00:12:47,057
وكان جميلا

118
00:12:48,726 --> 00:12:52,688
باركر، كان اسمه. بنيامين باركر.

119
00:12:53,523 --> 00:12:55,732
ما هي جريمته؟

120
00:12:56,025 --> 00:12:57,693
حماقة.

121
00:12:58,862 --> 00:13:01,488
كان لديه هذه الزوجة، كما ترى

122
00:13:01,573 --> 00:13:03,782
شيء صغير جدًا، وأحمق صغير سخيف

123
00:13:03,867 --> 00:13:07,995
أتيحت لها الفرصة
للقمر على سلسلة

124
00:13:08,079 --> 00:13:14,168
شيء سيء

125
00:13:15,420 --> 00:13:17,963
كان هناك هذا القاضي، كما ترى

126
00:13:18,047 --> 00:13:22,634
أرادها بجنون
كل يوم كان يرسل لها زهرة

127
00:13:22,719 --> 00:13:25,429
لكن هل نزلت من برجها؟

128
00:13:26,181 --> 00:13:28,974
جلس هناك وبكى كل ساعة

129
00:13:29,476 --> 00:13:31,560
أحمق مسكين

130
00:13:31,728 --> 00:13:35,022
ولكن كان هناك ما هو أسوأ لم يأت بعد
شيء فقير

131
00:13:41,738 --> 00:13:46,408
حسنًا، تناديها بيدل بكل مهذبة
شيء سيء

132
00:13:46,826 --> 00:13:48,494
شيء سيء

133
00:13:48,578 --> 00:13:51,663
القاضي يقول لها كل شيء نادم

134
00:13:51,748 --> 00:13:55,000
يلوم نفسه
لمشكلتها الرهيبة

135
00:13:55,084 --> 00:13:58,170
يجب أن تأتي مباشرة
إلى منزله الليلة

136
00:13:58,254 --> 00:14:01,006
مسكين، مسكين

137
00:14:06,137 --> 00:14:09,181
بالطبع، عندما تذهب إلى هناك
مسكين، مسكين

138
00:14:09,265 --> 00:14:12,142
لديهم هذه الكرة كلها في الأقنعة

139
00:14:12,227 --> 00:14:15,395
لا يوجد أحد تعرفه هناك
مسكين عزيزي مسكين

140
00:14:15,480 --> 00:14:18,482
تتجول وهي تتعذب وتشرب
شيء سيء

141
00:14:18,566 --> 00:14:21,527
تعتقد أن القاضي قد تاب
شيء سيء

142
00:14:21,611 --> 00:14:24,696
"أوه، أين القاضي توربين؟"
تسأل

143
00:14:26,032 --> 00:14:29,368
لقد كان هناك على ما يرام
فقط لست نادما جدا

144
00:14:31,955 --> 00:14:35,249
لم تكن مناسبة لمثل هذه الحرفة
ترى

145
00:14:35,333 --> 00:14:38,043
والجميع يعتقد أنه مضحك جدا

146
00:14:38,127 --> 00:14:41,046
لقد ظنوا أنها يجب أن تكون سخيفة
ترى

147
00:14:41,130 --> 00:14:44,132
لذلك وقفوا جميعا هناك وضحكوا
ترى

148
00:14:44,217 --> 00:14:45,551
روح فقيرة

149
00:14:46,970 --> 00:14:48,554
مسكين...

150
00:14:56,479 --> 00:14:57,813
لا!

151
00:15:00,108 --> 00:15:02,818
ألن يرحمها أحد؟

152
00:15:03,695 --> 00:15:05,654
إذن، إنه أنت،

153
00:15:06,489 --> 00:15:08,198
بنيامين باركر؟

154
00:15:09,826 --> 00:15:11,577
أين لوسي؟

155
00:15:13,079 --> 00:15:14,746
أين زوجتي؟

156
00:15:15,290 --> 00:15:17,291
لقد سممت نفسها.

157
00:15:17,959 --> 00:15:21,086
الزرنيخ، من الصيدلية
قاب قوسين أو أدنى.

158
00:15:22,255 --> 00:15:25,674
حاولت إيقافها،
لكنها لم تستمع لي.

159
00:15:29,178 --> 00:15:31,346
وقد حصل على ابنتك.

160
00:15:33,516 --> 00:15:34,850
هو؟

161
00:15:35,977 --> 00:15:37,603
القاضي توربين؟

162
00:15:38,813 --> 00:15:42,065
اعتمدها. مثل بلده.

163
00:15:43,985 --> 00:15:45,527
خمسة عشر عاما.

164
00:15:46,446 --> 00:15:49,865
لقد تعرقت في الجحيم الحي
بتهمة باطلة.

165
00:15:51,868 --> 00:15:56,455
خمسة عشر عامًا أحلم بها
العودة إلى المنزل لزوجة وطفل.

166
00:15:58,082 --> 00:16:01,460
حسنًا، لا أستطيع أن أقول إن السنوات كانت كذلك
لطيف معك بشكل خاص، سيد باركر.

167
00:16:01,544 --> 00:16:04,087
رقم ليس باركر.

168
00:16:05,298 --> 00:16:07,049
هذا الرجل مات.

169
00:16:08,092 --> 00:16:11,136
إنه تود الآن. سويني تود.

170
00:16:12,889 --> 00:16:15,140
وسوف ينتقم.

171
00:16:48,132 --> 00:16:49,758
ادخل.

172
00:16:50,093 --> 00:16:52,469
لا يوجد شيء للخوف منه يا حب.

173
00:17:39,308 --> 00:17:42,394
عندما جاؤوا من أجل الفتاة، أخفيتهم.

174
00:17:42,478 --> 00:17:45,147
كان بإمكاني بيعهم، لكني لم أفعل.

175
00:17:56,993 --> 00:18:00,036
تلك المقابض مطاردة بالفضة،
أليس كذلك؟

176
00:18:01,789 --> 00:18:04,082
فضي. نعم.

177
00:18:14,010 --> 00:18:17,179
هؤلاء هم أصدقائي

178
00:18:18,765 --> 00:18:22,893
انظر كيف يتألقون

179
00:18:23,811 --> 00:18:27,147
انظر هذا يلمع

180
00:18:27,732 --> 00:18:32,486
كيف يبتسم في النور

181
00:18:32,570 --> 00:18:35,906
صديقي

182
00:18:35,990 --> 00:18:40,202
صديقي المخلص

183
00:18:42,705 --> 00:18:46,625
تحدث معي يا صديقي

184
00:18:47,668 --> 00:18:51,213
يهمس، سأستمع

185
00:18:52,173 --> 00:18:55,634
أعرف، أعرف

186
00:18:55,718 --> 00:19:02,390
لقد تم تأمينك
بعيدا عن الأنظار كل هذه السنوات

187
00:19:03,017 --> 00:19:07,229
مثلي يا صديقي

188
00:19:07,313 --> 00:19:11,441
حسنًا، لقد عدت إلى المنزل

189
00:19:11,526 --> 00:19:15,737
لتجدك تنتظر

190
00:19:16,989 --> 00:19:19,491
الصفحة الرئيسية

191
00:19:19,575 --> 00:19:23,578
ونحن معا

192
00:19:24,413 --> 00:19:28,124
وسنفعل العجائب

193
00:19:30,253 --> 00:19:32,128
أليس كذلك؟

194
00:19:33,256 --> 00:19:36,049
أنت هناك يا صديقي

195
00:19:36,133 --> 00:19:40,053
-أنا صديقك أيضًا يا سيد تود
-تعال دعني أحتضنك

196
00:19:40,137 --> 00:19:43,598
-لو كنت تعلم يا سيد تود
-الآن، مع تنهد

197
00:19:43,683 --> 00:19:44,933
أوه، السيد تود

198
00:19:45,017 --> 00:19:48,687
-أنت دافئ في يدي
-أنت تشعر بالدفء في يدي

199
00:19:48,771 --> 00:19:50,772
صديقي

200
00:19:50,857 --> 00:19:54,609
-لقد عدت إلى المنزل
- صديقي الذكي

201
00:19:54,694 --> 00:19:58,488
لقد كنت دائمًا معجبًا بك، لقد فعلت ذلك

202
00:19:58,573 --> 00:20:01,283
استريحوا الآن يا أصدقائي

203
00:20:01,367 --> 00:20:05,662
-لا تخف أبدًا يا سيد تود
-قريبا سوف تتكشف لك

204
00:20:05,746 --> 00:20:08,498
-يمكنك الانتقال للعيش هنا يا سيد تود
-قريبا ستعرف

205
00:20:08,583 --> 00:20:11,751
-روعة لك أبدا
-روعة لك أبدا

206
00:20:11,836 --> 00:20:15,046
- حلمت بكل أيامك
- حلمت بكل أيامك

207
00:20:15,131 --> 00:20:16,715
سوف يكون لك

208
00:20:16,799 --> 00:20:19,384
أصدقائي المحظوظين

209
00:20:19,468 --> 00:20:23,555
-أنا صديقك والآن أنت لي
-حتى الآن تألقك..

210
00:20:23,639 --> 00:20:27,934
-ألا يلمعان جميلين؟
-...كان مجرد فضة

211
00:20:28,019 --> 00:20:30,562
الفضة جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي

212
00:20:30,646 --> 00:20:36,526
-أيها الأصدقاء، يجب أن تقطروا الياقوت
-السيد. ت

213
00:20:37,987 --> 00:20:41,531
سوف تقطر قريبا الثمينة

214
00:20:43,326 --> 00:20:46,161
الياقوت

215
00:20:53,836 --> 00:20:55,378
اتركني.

216
00:21:08,809 --> 00:21:13,563
وأخيرًا، اكتملت ذراعي مرة أخرى.

217
00:22:14,917 --> 00:22:19,254
طائر الحسون الأخضر وطائر الكتان
العندليب، الشحرور

218
00:22:19,338 --> 00:22:22,590
كيف حالك تغني؟

219
00:22:23,592 --> 00:22:27,679
كيف يمكنك ابتهاج
الجلوس في أقفاص

220
00:22:27,763 --> 00:22:30,849
لا تأخذ الجناح أبدا؟

221
00:22:31,934 --> 00:22:36,521
خارج السماء تنتظر
يومئ، يومئ

222
00:22:36,605 --> 00:22:39,399
فقط وراء القضبان

223
00:22:40,943 --> 00:22:44,154
كيف يمكنك البقاء
التحديق في المطر

224
00:22:44,238 --> 00:22:48,158
مجنون من النجوم؟

225
00:22:49,577 --> 00:22:53,788
كيف حالك تغني أي شيء؟

226
00:22:54,457 --> 00:22:58,501
كيف حالك تغني؟

227
00:23:12,475 --> 00:23:16,561
يحتوي قفصي على العديد من الغرف
دمشقي ومظلم

228
00:23:16,645 --> 00:23:22,108
لا شيء هناك يغني
ولا حتى قبرتي

229
00:23:22,193 --> 00:23:26,613
لاركس لن يفعل ذلك أبدًا، كما تعلم
عندما يكونون أسيرين

230
00:23:26,697 --> 00:23:31,993
علمني أن أكون أكثر قدرة على التكيف

231
00:23:37,124 --> 00:23:41,586
طائر الحسون الأخضر وطائر الكتان
العندليب، الشحرور

232
00:23:41,670 --> 00:23:45,799
علمني كيف أغني

233
00:23:45,883 --> 00:23:50,845
إذا لم أتمكن من الطيران

234
00:23:52,098 --> 00:23:58,770
دعني أغني

235
00:24:10,157 --> 00:24:11,699
الصدقات!

236
00:24:11,784 --> 00:24:16,579
صدقة لامرأة بائسة

237
00:24:18,374 --> 00:24:24,420
في صباح بارد بائس

238
00:24:26,549 --> 00:24:28,800
-شكرا لك يا سيدي!
-سيدتي؟

239
00:24:30,136 --> 00:24:32,929
هل يمكن أن تخبرني لمن هذا المنزل؟

240
00:24:33,305 --> 00:24:36,307
هذا عظيم
منزل القاضي توربين، هذا هو.

241
00:24:36,392 --> 00:24:38,810
والشابة التي تقيم هناك؟

242
00:24:38,894 --> 00:24:42,897
أوه، هذه جوانا،
جناحه الصغير الجميل.

243
00:24:43,065 --> 00:24:46,442
يبقيها دافئة، هو يفعل. جميع مغلقة.

244
00:24:47,111 --> 00:24:51,865
لذلك لا تذهب التعدي على ممتلكات الغير هناك،
أو هو جلد جيد لك،

245
00:24:51,949 --> 00:24:55,827
أو أي شاب آخر
مع الأذى في ذهنه.

246
00:24:56,704 --> 00:24:58,163
الصدقات!

247
00:24:58,247 --> 00:25:03,376
الصدقات لامرأة يائسة

248
00:25:08,174 --> 00:25:12,302
أشعر بك

249
00:25:12,386 --> 00:25:16,347
جوانا

250
00:25:16,432 --> 00:25:20,768
أشعر بك

251
00:25:20,853 --> 00:25:24,772
كنت نصف مقتنع بأنني سأستيقظ

252
00:25:24,857 --> 00:25:28,860
راضي بما يكفي لأحلم بك

253
00:25:28,944 --> 00:25:35,074
لحسن الحظ أنني كنت مخطئا، جوانا

254
00:25:36,285 --> 00:25:40,288
سوف أسرقك

255
00:25:40,372 --> 00:25:44,209
جوانا!

256
00:25:44,293 --> 00:25:48,880
سوف أسرقك

257
00:26:03,437 --> 00:26:05,605
ادخل يا فتى. ادخل.

258
00:26:12,529 --> 00:26:14,989
كنت تبحث عن هايد بارك،
تقول؟

259
00:26:15,115 --> 00:26:16,407
نعم.

260
00:26:16,951 --> 00:26:20,453
إنها كبيرة جدًا على الخريطة،
لكني أستمر في الضياع.

261
00:26:20,537 --> 00:26:22,664
اجلس يا فتى، اجلس.

262
00:26:23,332 --> 00:26:28,044
إنه أمر محرج بالنسبة للبحارة
ليفقد اتجاهاته، ولكن ها أنت ذا.

263
00:26:32,675 --> 00:26:34,175
بحار؟

264
00:26:35,636 --> 00:26:38,388
نعم يا سيدي. الوفيرة، من بليموث.

265
00:26:38,514 --> 00:26:42,141
يجب أن يعرف البحار
طرق العالم، نعم؟

266
00:26:43,060 --> 00:26:46,562
يجب أن تمارس
في طرق العالم.

267
00:26:46,647 --> 00:26:48,690
هل تقول أنك تدربت يا فتى؟

268
00:26:48,857 --> 00:26:52,193
-سيد؟
- أوه، نعم.

269
00:26:53,362 --> 00:26:56,698
مثل هذه الممارسات.

270
00:26:58,367 --> 00:27:02,620
جيشا اليابان.
محظيات سيام.

271
00:27:02,705 --> 00:27:07,208
كاتاميت اليونان.
عاهرات الهند.

272
00:27:08,794 --> 00:27:12,505
لدي كل منهم هنا. رسومات منهم.

273
00:27:12,589 --> 00:27:18,177
كل ما حلمت به
من القيام مع امرأة.

274
00:27:19,555 --> 00:27:21,472
هل تود أن ترى؟

275
00:27:22,558 --> 00:27:25,059
أعتقد أن هناك خطأ ما.

276
00:27:25,894 --> 00:27:27,395
لا أعتقد ذلك.

277
00:27:29,606 --> 00:27:34,527
لقد نظرت إلى جناحي، جوانا.
نظرت إليها.

278
00:27:34,611 --> 00:27:38,990
-نعم يا سيدي، لقد تجولت.
-l لم أقصد أي ضرر.

279
00:27:39,074 --> 00:27:41,242
معناك غير مادي.

280
00:27:42,703 --> 00:27:44,162
ضع علامة علي.

281
00:27:44,246 --> 00:27:51,169
إذا رأيت وجهك مرة أخرى في هذا الشارع،
سوف تندم على اليوم الذي ولدت فيه.

282
00:27:55,299 --> 00:27:57,800
هايد بارك من هذا الاتجاه يا سيدي الشاب!

283
00:27:57,885 --> 00:28:01,054
يساراً ويميناً ومستقيماً،
ترى؟

284
00:28:01,138 --> 00:28:03,139
المضي قدما، الآن!

285
00:28:11,523 --> 00:28:15,193
لقد سمعت ما قاله القاضي توربين،
رجل صغير.

286
00:28:15,903 --> 00:28:20,907
في المرة القادمة، سيكون عقلك الصغير الجميل
في جميع أنحاء الرصيف.

287
00:28:45,182 --> 00:28:49,060
سوف أسرقك

288
00:28:49,144 --> 00:28:53,106
جوانا

289
00:28:53,190 --> 00:28:57,485
سوف أسرقك

290
00:28:57,569 --> 00:29:01,406
هل يعتقدون أن الجدران يمكن أن تخفيك؟

291
00:29:01,490 --> 00:29:05,410
حتى الآن، أنا عند نافذتك

292
00:29:05,494 --> 00:29:10,039
أنا في الظلام بجانبك

293
00:29:10,124 --> 00:29:15,169
مدفونة بلطف في شعرك الأصفر

294
00:29:22,010 --> 00:29:25,596
أشعر بك

295
00:29:25,681 --> 00:29:29,517
جوانا

296
00:29:29,601 --> 00:29:33,479
وذات يوم

297
00:29:33,564 --> 00:29:38,443
سوف أسرقك

298
00:29:38,527 --> 00:29:42,321
حتى أكون معك بعد ذلك
أنا معك هناك!

299
00:29:42,406 --> 00:29:47,326
مدفونة بلطف في شعرك الأصفر!

300
00:30:09,808 --> 00:30:13,394
إنه هنا كل يوم خميس.
com.ltalian. كل الغضب هو.

301
00:30:14,229 --> 00:30:16,564
يقولون أفضل حلاق في لندن.

302
00:30:48,013 --> 00:30:49,263
انتظر.

303
00:31:21,213 --> 00:31:25,383
السيدات والسادة
هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟

304
00:31:26,718 --> 00:31:28,719
هل تستيقظ كل صباح
في الخجل واليأس

305
00:31:28,804 --> 00:31:31,722
لاكتشاف وسادتك
مغطى بالشعر

306
00:31:31,807 --> 00:31:33,766
ما الذي لا ينبغي أن يكون هناك؟

307
00:31:33,850 --> 00:31:37,728
حسنا، أيها السيدات والسادة
من الآن فصاعدا يمكنك الاستيقاظ بسهولة

308
00:31:37,813 --> 00:31:39,730
لا تحتاج مرة أخرى أبدا
لديك قلق أو رعاية

309
00:31:39,815 --> 00:31:42,567
سأريكم معجزة
نادر رائع

310
00:31:43,527 --> 00:31:45,361
أيها السادة، أنتم على وشك
لرؤية شيء ما

311
00:31:45,445 --> 00:31:48,364
ما قام من بين الأموات!

312
00:31:49,199 --> 00:31:51,284
على قمة رأسي!

313
00:31:53,745 --> 00:31:57,248
"إكسير بيريللي المعجزة."

314
00:31:57,332 --> 00:32:00,751
هذا ما فعلته الحيلة يا سيدي
صحيح يا سيدي، صحيح

315
00:32:00,836 --> 00:32:04,422
هل كان الأمر سريعًا يا سيدي؟ هل فعلت ذلك في علامة، يا سيدي؟

316
00:32:04,506 --> 00:32:08,092
تمامًا كما ينبغي أن يفعل الإكسير

317
00:32:08,176 --> 00:32:12,597
ماذا عن الزجاجة يا سيد؟
لا يكلف سوى فلسا واحدا، مضمونة

318
00:32:15,225 --> 00:32:18,811
هل بيريللي يحفز النمو يا سيدي؟

319
00:32:18,895 --> 00:32:22,273
يمكنك أن تأخذ قسمي، يا سيدي
'إنه فريد من نوعه

320
00:32:22,357 --> 00:32:25,818
فرك دقيقة
تحفيز، أليس كذلك؟

321
00:32:25,902 --> 00:32:29,655
قريبا سوف تضطر إلى تخفيفه
مرة واحدة في الأسبوع!

322
00:32:29,740 --> 00:32:31,449
عفوا، سيدتي
ما تلك الرائحة الكريهة؟

323
00:32:31,533 --> 00:32:33,159
هل نحن نقف في خندق مفتوح؟

324
00:32:33,243 --> 00:32:34,243
يجب أن يقف بالقرب من خندق مفتوح!

325
00:32:34,328 --> 00:32:35,328
عفوا يا سيدي
ما تلك الرائحة الكريهة؟

326
00:32:35,412 --> 00:32:38,331
قم بشراء إكسير بيريللي المعجزة

327
00:32:38,415 --> 00:32:42,001
أي شيء ما هو البقعة، يا سيدي
قريبا براعم تجعيد الشعر

328
00:32:42,085 --> 00:32:45,504
جرب بيريللي
عندما يرون كم هو سميك يا سيدي

329
00:32:45,589 --> 00:32:49,216
يمكنك أن تختار، يا سيدي
من الفتيات

330
00:32:49,301 --> 00:32:50,468
هل تريدين شراء زجاجة يا سيدتي؟

331
00:32:50,552 --> 00:32:52,136
-ما هذا؟
-ما هذا؟

332
00:32:52,220 --> 00:32:54,764
-رائحة مثل شخ
-رائحة مثل...

333
00:32:54,848 --> 00:32:56,641
-يبدو وكأنه شخ!
-لن أتطرق إليها لو كنت أنت يا عزيزي!

334
00:32:56,725 --> 00:33:00,186
-هذا شخ، شخ بالحبر
-دع بيريللي تنشط جذورك يا سيدي!

335
00:33:00,270 --> 00:33:01,812
أبعده عن حذائك يا سيدي
يأكل من خلال الحق

336
00:33:01,897 --> 00:33:04,774
نعم، احصل على بيريللي، استخدم زجاجة منه
يبدو أن السيدات يحبون ذلك

337
00:33:04,858 --> 00:33:06,776
الذباب يفعل ذلك أيضًا

338
00:33:09,571 --> 00:33:11,489
أنا أدولفو بيريللي

339
00:33:11,573 --> 00:33:13,658
ملك الحلاقين
حلاق الملوك

340
00:33:13,742 --> 00:33:17,036
E buon giorno، يوم جيد!
أنا ضربة لك قبلة!

341
00:33:17,579 --> 00:33:19,455
و ل

342
00:33:19,539 --> 00:33:21,749
بيريللي الشهيرة
أتمنى أن أعرف

343
00:33:21,833 --> 00:33:24,710
من لديه الجرأة ليقول

344
00:33:24,795 --> 00:33:27,004
إكسير بلدي هو شخ

345
00:33:27,923 --> 00:33:30,174
من يقول هذا؟

346
00:33:32,678 --> 00:33:33,928
أفعل.

347
00:33:36,014 --> 00:33:38,808
أنا السيد سويني تود من شارع فليت.

348
00:33:39,976 --> 00:33:42,353
لقد فتحت زجاجة من إكسير بيريللي.

349
00:33:42,437 --> 00:33:46,440
وأقول لك أنه لا شيء
ولكن عملية احتيال متعمدة

350
00:33:47,359 --> 00:33:50,194
ملفقة من شخ وحبر.

351
00:33:51,196 --> 00:33:54,990
علاوة على ذلك أيها السيد،
لم أخدم أي ملوك،

352
00:33:56,159 --> 00:34:00,955
ومع ذلك أراهن أنني أستطيع أن أحلق خديّ
مع براعة أكبر 10 مرات،

353
00:34:01,039 --> 00:34:03,457
من أي جبل الشارع.

354
00:34:08,296 --> 00:34:10,297
هل ترى هذه شفرات الحلاقة؟

355
00:34:11,174 --> 00:34:13,801
أضعهم مقابل 5 جنيهات إسترلينية.

356
00:34:14,594 --> 00:34:16,637
أنت لا مثيل لها، يا سيدي.

357
00:34:17,305 --> 00:34:22,017
إما أن تقبل التحدي الخاص بي،
أو تكشف عن نفسك كخدعة.

358
00:34:24,020 --> 00:34:26,147
هل تسمع هذا الرجل الأحمق؟

359
00:34:26,815 --> 00:34:32,153
الآن، من فضلك، سوف ترى
كيف أنه سوف-الندم-له-حماقة.

360
00:34:33,155 --> 00:34:34,613
توبي!

361
00:34:34,698 --> 00:34:36,657
من يريد الحلاقة المجانية؟

362
00:34:59,514 --> 00:35:01,682
هل سيكون بيدل بامفورد هو القاضي؟

363
00:35:01,767 --> 00:35:06,479
سعيد، كما هو الحال دائما،
لإلزام أصدقائي وجيراني.

364
00:35:17,908 --> 00:35:19,158
مستعد؟

365
00:35:19,785 --> 00:35:21,035
مستعد!

366
00:35:21,620 --> 00:35:22,912
مستعد.

367
00:35:23,538 --> 00:35:28,042
الأسرع،
الحلاقة الأكثر سلاسة هي الفائزة!

368
00:35:52,734 --> 00:35:55,444
الآن، سينيورينى، سينيورى
نحن نخلط الرغوة

369
00:35:55,529 --> 00:35:58,447
ولكن أولا-أ
أنتم تتجمعون حولنا، يا سنيوريني، سنيورى

370
00:35:58,532 --> 00:36:01,575
أنت تبحث عن رجل لديه
كان له-المجد للحلاقة-البابا!

371
00:36:01,660 --> 00:36:03,869
السيد سويني، أيا كان
أتوسل إليكم العفو

372
00:36:03,954 --> 00:36:06,372
ربما ستقول
لقد كان مجرد كاردينال

373
00:36:06,456 --> 00:36:07,832
كلا!

374
00:36:07,916 --> 00:36:09,792
لقد كان البابا!

375
00:36:12,128 --> 00:36:17,007
لحلق الوجه
لقص الشعر

376
00:36:17,092 --> 00:36:22,137
تتطلب النعمة
تتطلب الذوق

377
00:36:22,222 --> 00:36:24,723
إذا كنت تنزلق
أنت نيك الجلد

378
00:36:24,808 --> 00:36:27,434
أنت مقطع الذقن
أنت تمزق الشفة قليلا

379
00:36:27,519 --> 00:36:29,854
ما بعد الإصلاح

380
00:36:30,438 --> 00:36:32,606
لحلق الوجه

381
00:36:33,358 --> 00:36:37,152
أو حتى جزء
بدونها-ذكية

382
00:36:37,863 --> 00:36:40,739
تتطلب القلب

383
00:36:40,824 --> 00:36:43,367
ليس مجرد فلاش

384
00:36:43,451 --> 00:36:48,998
يستغرق الأمر مهارة
يستغرق الأمر شغفًا بالفن

385
00:36:50,876 --> 00:36:55,379
لحلق الوجه
لتقليم اللحية

386
00:36:55,964 --> 00:37:00,217
لجعل-الشعر الخشن
نظيفة مثل صافرة

387
00:37:00,302 --> 00:37:06,307
وهذا منذ الطفولة المبكرة
الموهبة تعطيني

388
00:37:06,516 --> 00:37:09,602
بالله

389
00:37:12,772 --> 00:37:16,817
فلتأخذ المهارة
فلتأخذ العقول

390
00:37:17,277 --> 00:37:22,990
لنأخذ الإرادة
لاتخاذ الآلام

391
00:37:23,700 --> 00:37:28,913
يستغرق الأمر وتيرة
إنها تأخذ النعمة

392
00:37:38,006 --> 00:37:40,841
الفائز هو تود!

393
00:37:52,354 --> 00:37:56,273
سيدي، أنا أنحني لمهارة
أعظم بكثير من بلدي.

394
00:37:57,609 --> 00:37:59,193
الـ 5 جنيهات إسترلينية.

395
00:38:05,659 --> 00:38:08,160
نرجو أن يبتسم لك الرب الطيب.

396
00:38:09,621 --> 00:38:11,538
حتى نلتقي مرة أخرى.

397
00:38:12,248 --> 00:38:14,208
تعال يا فتى. يأتي!

398
00:38:23,677 --> 00:38:25,302
لنفترض أنه مجرد لي قلب لطيف،

399
00:38:25,387 --> 00:38:28,514
لكني أكره رؤية صبي
يعامل بهذه الطريقة.

400
00:38:28,598 --> 00:38:31,100
تهانينا، السيد تود.

401
00:38:31,184 --> 00:38:34,019
هل لي أن أسألك يا سيدي
هل لديك مؤسستك الخاصة؟

402
00:38:34,104 --> 00:38:35,688
بالتأكيد يفعل.

403
00:38:35,772 --> 00:38:38,148
صالون سويني تود التونسي,

404
00:38:38,233 --> 00:38:41,318
فوق متجر فطيرة اللحم الخاص بي
في شارع فليت.

405
00:38:44,948 --> 00:38:47,032
أشكرك يا سيدي.

406
00:38:47,117 --> 00:38:49,910
أنت نموذج للنزاهة.

407
00:38:49,995 --> 00:38:54,206
حسنًا، أحاول أن أبذل قصارى جهدي من أجل ذلك
أصدقائي وجيراني.

408
00:38:55,000 --> 00:38:58,419
مؤسستك
تقول في شارع فليت؟

409
00:38:58,670 --> 00:39:01,130
-نعم يا سيدي.
- إذن يا سيد تود،

410
00:39:01,589 --> 00:39:05,718
بالتأكيد سوف تراني هناك
قبل انتهاء الأسبوع.

411
00:39:05,969 --> 00:39:08,512
سوف نرحب بك يا بيدل بامفورد.

412
00:39:08,596 --> 00:39:12,850
ويمكنني أن أضمن أن أعطيك،
بدون دفع فلسا واحدا،

413
00:39:12,934 --> 00:39:15,602
أقرب حلاقة سوف تعرفها على الإطلاق.

414
00:39:26,156 --> 00:39:27,823
هيا يا حب.

415
00:40:47,445 --> 00:40:49,780
إنه ليس كرسيًا كبيرًا، لكنه سيفي بالغرض.

416
00:40:49,864 --> 00:40:53,033
لقد كان كرسي ألبرت المسكين.
أجلس فيه طوال اليوم كما فعل،

417
00:40:53,118 --> 00:40:55,410
بعد أن فقدت ساقه مع النقرس.

418
00:40:55,495 --> 00:40:57,454
لماذا لا يأتي Beadle؟

419
00:40:57,539 --> 00:41:00,749
"قبل انتهاء الاسبوع"
هذا ما قاله.

420
00:41:00,834 --> 00:41:04,169
حسنًا، من قال أن الأسبوع قد انتهى؟
إنه الثلاثاء فقط

421
00:41:08,216 --> 00:41:12,928
سهل الآن
الصمت، الحب، الصمت

422
00:41:13,012 --> 00:41:17,307
لا تجهد نفسك
ما هو الاندفاع الخاص بك؟

423
00:41:17,392 --> 00:41:21,645
احتفظ بأفكارك
لطيفة ومورقة

424
00:41:21,729 --> 00:41:23,397
انتظر

425
00:41:26,234 --> 00:41:30,487
الصمت، الحب، الصمت
فكر في الأمر

426
00:41:30,572 --> 00:41:34,658
بمجرد أن فقاعات
ثم ما العمل؟

427
00:41:34,742 --> 00:41:38,954
مشاهدته قريبة
دعها تتشرب

428
00:41:39,038 --> 00:41:40,330
انتظر

429
00:41:42,125 --> 00:41:46,837
لقد كنت أفكر في الزهور
ربما البابونج

430
00:41:46,921 --> 00:41:49,047
لإضفاء السطوع على الغرفة

431
00:41:50,383 --> 00:41:55,179
لا تظن أن بعض الزهور
البابونج جميلة

432
00:41:55,263 --> 00:41:57,848
هل يمكن أن يخفف من الكآبة؟

433
00:41:59,601 --> 00:42:00,934
انتظر

434
00:42:02,770 --> 00:42:05,230
الحب، انتظر

435
00:42:05,315 --> 00:42:08,108
والقاضي ؟ متى سنصل إليه؟

436
00:42:09,235 --> 00:42:12,696
ألا يمكنك التفكير في أي شيء آخر؟
دائما التفكير بعيدا عن أخطائك

437
00:42:12,780 --> 00:42:15,741
وماذا حدث
السماء تعرف كم سنة مضت.

438
00:42:15,825 --> 00:42:17,367
تعال.

439
00:42:17,452 --> 00:42:21,205
بطيئة، الحب، بطيئة
الوقت سريع جدًا

440
00:42:21,789 --> 00:42:26,043
الآن يذهب بسرعة
انظر، لقد مضى الآن

441
00:42:26,127 --> 00:42:30,130
قريبا سوف يأتي
قريبا سوف تستمر

442
00:42:30,215 --> 00:42:31,632
انتظر

443
00:42:34,636 --> 00:42:38,764
لا تعلم
رجل سخيف

444
00:42:38,848 --> 00:42:42,434
نصف المتعة هو التخطيط للخطة؟

445
00:42:43,102 --> 00:42:47,189
كل الأشياء الجيدة
تعال إلى أولئك الذين يستطيعون

446
00:42:47,273 --> 00:42:48,523
انتظر

447
00:42:51,694 --> 00:42:56,406
جيلي فلاورز، ربما
"بدلاً من الإقحوانات."

448
00:42:56,574 --> 00:43:01,078
أنا لا أعرف، رغم ذلك
ما رأيك؟

449
00:43:10,964 --> 00:43:12,631
أوه، أنا آسف، عفوا.

450
00:43:12,715 --> 00:43:15,425
-السّيدة. لوفيت، سيدي.
- يسعدني سيدتي .

451
00:43:16,261 --> 00:43:18,345
السيد تود،
هناك فتاة تحتاج لمساعدتي.

452
00:43:18,429 --> 00:43:20,472
مثل هذه الفتاة الحزينة وحيدة،
ولكنها جميلة أيضاً و...

453
00:43:20,556 --> 00:43:24,184
-أبطئ يا بني.
-نعم. أنا آسف.

454
00:43:25,561 --> 00:43:27,521
هذه الفتاة لديها وصي
من يبقيها مغلقة

455
00:43:27,605 --> 00:43:29,690
ولكن بعد ذلك، هذا الصباح،
لقد أسقطت هذا.

456
00:43:29,774 --> 00:43:32,067
بالتأكيد علامة
أن جوانا تريدني أن أساعدها.

457
00:43:32,151 --> 00:43:33,735
هذا اسمها، جوانا.

458
00:43:33,820 --> 00:43:37,072
وتوربين هو ولي أمرها.
إنه قاض من نوع ما.

459
00:43:37,156 --> 00:43:39,116
وبمجرد ذهابه إلى المحكمة،
سأدخل إلى المنزل،

460
00:43:39,200 --> 00:43:41,576
أطلق سراحها وتوسل إليها
أن يأتي معي الليلة.

461
00:43:41,661 --> 00:43:44,079
- أوه، هذا رومانسي جداً.
-نعم.

462
00:43:45,081 --> 00:43:47,165
لكني لا أعرف أحداً في لندن،
ترى.

463
00:43:47,250 --> 00:43:51,295
وأنا بحاجة إلى مكان آمن لإحضارها
حتى استأجرت مدربًا ليأخذنا بعيدًا.

464
00:43:51,379 --> 00:43:53,422
إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بها هنا
لمدة ساعة أو ساعتين فقط

465
00:43:53,506 --> 00:43:55,757
سأكون مدينًا لك إلى الأبد.

466
00:43:59,512 --> 00:44:02,973
-أحضرها إلى هنا يا عزيزي.
-شكرا لك سيدتي.

467
00:44:03,891 --> 00:44:05,309
السيد تود؟

468
00:44:07,186 --> 00:44:09,396
أوه، شكرا لك.
شكرا لك شكرا لك يا صديقي.

469
00:44:09,480 --> 00:44:11,231
شكرا لك سيدتي.

470
00:44:14,277 --> 00:44:17,821
يبدو مثل الأقدار
نفضلك أخيرًا يا سيد ت.

471
00:44:19,240 --> 00:44:22,743
ما هذا؟ سيكون لديك ظهرها
قبل انتهاء اليوم.

472
00:44:23,494 --> 00:44:24,828
ماذا عنه؟

473
00:44:25,747 --> 00:44:26,955
له؟

474
00:44:27,040 --> 00:44:29,666
اوه حسناً. دعه يحضرها إلى هنا.

475
00:44:29,751 --> 00:44:32,669
وبعد ذلك، بما أنك مثير جدًا لبعض الوقت،

476
00:44:33,880 --> 00:44:36,423
هذا هو الحلق الذي يجب قطعه، يا عزيزتي.

477
00:44:38,176 --> 00:44:39,968
جوانا الصغيرة المسكينة.

478
00:44:40,053 --> 00:44:43,513
كل تلك السنوات دون خردة
من المودة الأمومية.

479
00:44:43,973 --> 00:44:47,100
حسنًا، سأرى ذلك قريبًا.

480
00:44:55,276 --> 00:44:58,612
مرحبًا. ماذا يفعل هنا؟

481
00:45:00,615 --> 00:45:02,908
إبقاء الصبي في الطابق السفلي.

482
00:45:14,170 --> 00:45:16,630
سيدتي، هل السيد تود في المنزل؟

483
00:45:16,714 --> 00:45:18,882
ممارسة تجارته في الطابق العلوي.

484
00:45:19,926 --> 00:45:21,593
هل ستنظر إليه الآن؟

485
00:45:21,677 --> 00:45:24,221
لن تمانع إذا أعطيتها لطيفة
فطيرة اللحم العصير، هل يمكنك؟

486
00:45:24,305 --> 00:45:28,141
- نعم، نعم، نعم. أياً كان ما تريد.
-هيا يا فتى.

487
00:45:28,559 --> 00:45:30,977
أسنانك قوية، آمل.

488
00:45:32,480 --> 00:45:36,108
أغلق الباب.
أحضر لك فطيرة جميلة لطيفة.

489
00:45:38,903 --> 00:45:41,279
اجلس. اجعل نفسك مرتاحًا.

490
00:45:48,704 --> 00:45:50,163
ادخل.

491
00:45:59,006 --> 00:46:01,758
-السيد. تود.
-سينيور بيريللي.

492
00:46:03,344 --> 00:46:04,845
اتصل بي ديفي.

493
00:46:05,847 --> 00:46:09,266
ديفي كولين هو الاسم
عندما لا يكون الأمر احترافيًا.

494
00:46:10,476 --> 00:46:12,936
أريد أن أستعيد خمسة جنيهات،
إذا كنت لا تمانع.

495
00:46:13,020 --> 00:46:14,104
لماذا؟

496
00:46:14,188 --> 00:46:18,275
لأنك دخلت في صغيرنا
الرهان تحت ذرائع كاذبة، يا صديقي.

497
00:46:18,359 --> 00:46:22,988
لكي تتذكروا
لنكون أكثر صراحة في المستقبل،

498
00:46:23,072 --> 00:46:25,031
سأأخذ نصف أرباحك
من هنا.

499
00:46:25,116 --> 00:46:27,075
مشاركة ومشاركة على حد سواء.

500
00:46:28,578 --> 00:46:31,037
السيد بنيامين باركر.

501
00:46:33,541 --> 00:46:36,626
نحن هنا. دس في.

502
00:46:40,214 --> 00:46:43,133
أحب أن أرى رجلاً
مع شهية صحية.

503
00:46:43,217 --> 00:46:45,552
يذكرني بعزيزي ألبرت.

504
00:46:46,137 --> 00:46:49,764
كان يحب أن ينتفخ نفسه
إلى الانتفاخ، فعل.

505
00:46:49,849 --> 00:46:52,142
لم يكن لديه
شعرك الجميل، بالرغم من ذلك.

506
00:46:52,226 --> 00:46:55,520
لقول الحقيقة، يصبح الجو حارًا جدًا.

507
00:46:59,650 --> 00:47:01,860
نعم، هذا سوف يفعل بشكل جيد.

508
00:47:05,448 --> 00:47:08,825
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟
لماذا يجب عليك؟

509
00:47:08,910 --> 00:47:11,244
لقد كنت مجرد ارتشف قليلا
التي استأجرتها لبضعة أسابيع،

510
00:47:11,329 --> 00:47:13,330
تجتاح الشعر.

511
00:47:14,248 --> 00:47:16,333
لكني أتذكر هذه.

512
00:47:17,126 --> 00:47:20,212
وكيف يمكن
لقد نسيتك أبدًا يا سيد باركر.

513
00:47:24,467 --> 00:47:26,676
اعتدت أن أجلس هنا.

514
00:47:27,595 --> 00:47:30,472
حلم اليوم
عندما أستطيع أن أكون حلاقاً مناسباً بنفسي.

515
00:47:30,556 --> 00:47:34,309
قد تقول أنك كنت كذلك
إلهام بالنسبة لي.

516
00:47:46,614 --> 00:47:48,532
إذن، هل حصلنا على صفقة؟

517
00:47:49,909 --> 00:47:53,954
أو يجب أن أركض في الشارع
بالنسبة لي يا صديقي القديم، بيدل بامفورد؟

518
00:47:57,542 --> 00:48:01,795
ماذا تقول لذلك الآن،
السيد سويني تود؟

519
00:48:24,402 --> 00:48:27,445
بلدي، بلدي، بلدي. العمل دائما يجب القيام به.

520
00:48:27,530 --> 00:48:29,906
سبايك وامتداد، هذا هو شعاري.

521
00:48:42,420 --> 00:48:45,797
إذن، كيف انتهى بك الأمر
مع تلك اللتالية المروعة؟

522
00:48:45,881 --> 00:48:50,260
لقد أخرجتني من ورشة العمل.
لقد كنت هناك منذ ولادتي.

523
00:48:50,344 --> 00:48:52,971
يا إلهي!
لقد حصل على موعد مع خياطه!

524
00:48:53,055 --> 00:48:54,681
إذا تأخر، فسوف يلومني!

525
00:48:54,765 --> 00:48:56,057
انتظر!

526
00:49:02,690 --> 00:49:05,233
سيغنور! لقد حصلت على موعد!

527
00:49:10,448 --> 00:49:14,284
لقد تم استدعاء السيد بيريللي.
من الأفضل أن تركض خلفه.

528
00:49:15,202 --> 00:49:19,664
لا يا سيدي. يجب أن أبقى هنا،
أو أنها سوف تكون جلد.

529
00:49:19,749 --> 00:49:22,500
إنه عظيم للجلد.

530
00:49:28,341 --> 00:49:29,549
لذا،

531
00:49:30,801 --> 00:49:34,763
-السيدة. لوفيت أعطتك فطيرة، أليس كذلك؟
-إنها سيدة حقيقية.

532
00:49:35,598 --> 00:49:37,265
أنها كذلك.

533
00:49:42,104 --> 00:49:47,150
ولكن إذا كنت أعرف صبيا ينمو،
لا يزال هناك مجال لمزيد من الفطيرة، أليس كذلك؟

534
00:49:47,234 --> 00:49:48,568
نعم يا سيدي.

535
00:49:49,779 --> 00:49:52,614
ثم لماذا لا تنتظر
لسيدك في الطابق السفلي؟

536
00:49:52,698 --> 00:49:57,077
- كن فطيرة أخرى لك، أنا متأكد.
- لا، يجب أن أبقى هنا.

537
00:49:59,789 --> 00:50:03,750
أقول لك ماذا،
لماذا لا تخبر السيدة لوفيت

538
00:50:03,834 --> 00:50:07,337
قلت أن أعطيك
مجموعة كبيرة لطيفة من الجن.

539
00:50:07,421 --> 00:50:09,005
شكرا لك يا سيدي!

540
00:51:16,991 --> 00:51:19,284
هذه المرة الثانية يا سيدي

541
00:51:19,368 --> 00:51:22,537
لقد تم إحضارك
قبل هذا المقعد.

542
00:51:23,748 --> 00:51:27,876
على الرغم من أنها أمنيتي الصادقة على الإطلاق
أن يعدل بالرحمة،

543
00:51:27,960 --> 00:51:31,129
تفانيكم المستمر
إلى حياة الجريمة

544
00:51:31,213 --> 00:51:34,924
هو رجس أمام الله والناس.

545
00:51:35,009 --> 00:51:38,470
لذلك أحكم عليك
أن تعلق من رقبتك حتى تموت

546
00:51:38,554 --> 00:51:41,556
وليكن الرب
ارحم روحك.

547
00:51:42,600 --> 00:51:44,392
تم تأجيل المحكمة.

548
00:51:53,360 --> 00:51:55,862
شكرا لك، حضرة القاضي.

549
00:51:55,946 --> 00:51:59,407
-فقط الجملة التي أردناها.
-هل كان مذنباً؟

550
00:51:59,492 --> 00:52:00,617
حسناً، إذا لم يفعل ذلك،

551
00:52:00,701 --> 00:52:03,161
لقد انتهى بالتأكيد
شيء يستدعي الشنق.

552
00:52:03,245 --> 00:52:05,997
- ما الرجل لم؟
-آسف؟

553
00:52:08,959 --> 00:52:10,752
لا يهم. يأتي.

554
00:52:11,921 --> 00:52:13,630
المشي إلى المنزل معي.

555
00:52:16,634 --> 00:52:19,344
لدي أخبار لك يا صديقي

556
00:52:19,428 --> 00:52:22,472
من أجل حمايتها
من شرور هذا العالم

557
00:52:22,556 --> 00:52:25,934
لقد قررت الزواج
عزيزتي جوانا.

558
00:52:26,018 --> 00:52:28,436
سيدي، أخبار سعيدة حقا.

559
00:52:28,521 --> 00:52:30,104
غريب رغم ذلك،

560
00:52:30,689 --> 00:52:36,402
عندما عرضت نفسي عليها،
لقد أظهرت بعض التردد.

561
00:52:37,238 --> 00:52:39,989
عفوا يا سيدي
هل لي أن أطلب يا مولاي

562
00:52:40,074 --> 00:52:42,492
اسمح لي يا مولاي بالتحدث؟

563
00:52:42,576 --> 00:52:44,828
سامحني إذا أقترحت عليك يا سيدي

564
00:52:44,912 --> 00:52:47,330
أنت تبدو أقل
من أفضل ما لديك يا سيدي

565
00:52:47,414 --> 00:52:52,126
هناك مسحوق على سترتك، يا سيدي
والقش على خدك

566
00:52:55,256 --> 00:52:59,175
والسيدات يا سيدي ضعيفات

567
00:52:59,927 --> 00:53:02,262
تقول قصبة؟

568
00:53:05,558 --> 00:53:09,060
ربما أنا
متسرع قليلا في الصباح.

569
00:53:10,104 --> 00:53:12,605
لا تقلق رغم ذلك يا سيدي
أعرف مكانًا يا مولاي

570
00:53:12,690 --> 00:53:15,233
حلاق يا سيدي ماهر

571
00:53:15,317 --> 00:53:17,527
هكذا مسلح بوجه حليق يا سيدي

572
00:53:17,611 --> 00:53:19,946
بعض ماء الكولونيا للنعمة يا سيدي

573
00:53:20,030 --> 00:53:22,532
والمسك لتعزيز المطاردة
سيدي

574
00:53:22,616 --> 00:53:25,493
سوف تبهر الفتاة حتى

575
00:53:26,370 --> 00:53:27,787
حتى؟

576
00:53:28,289 --> 00:53:32,542
إنها تنحني لكل إرادتك

577
00:53:33,586 --> 00:53:34,919
حلاق؟

578
00:53:36,171 --> 00:53:37,213
خذني إليه.

579
00:53:37,298 --> 00:53:42,051
اسمه تود، سيدي، وهو كذلك
الكلمة الأخيرة في الحلاقة.

580
00:53:48,684 --> 00:53:52,145
يجب أن تبطئ قليلاً يا فتى.
سأذهب مباشرة إلى رأسك

581
00:53:52,229 --> 00:53:53,855
كانوا يعطونها لنا
في ورشة العمل

582
00:53:53,939 --> 00:53:55,732
حتى نتمكن من النوم.

583
00:53:55,816 --> 00:53:57,984
ليس هذا ما تريده
للنوم في ذلك المكان، سيدتي.

584
00:53:58,068 --> 00:54:00,445
ليس مع الأشياء
ماذا يحدث في الظلام.

585
00:54:00,529 --> 00:54:01,905
هذا جميل يا عزيزي.

586
00:54:01,989 --> 00:54:03,823
أعتقد أنني سأدخل للتو
على السيد تود للحصول على علامة.

587
00:54:03,908 --> 00:54:06,784
-أنت بخير، هناك؟
-اترك الزجاجة.

588
00:54:11,749 --> 00:54:15,168
هذا الفتى يشربني
خارج المنزل والمنزل.

589
00:54:16,170 --> 00:54:18,504
كم من الوقت حتى تعود بيريللي؟

590
00:54:19,131 --> 00:54:20,882
لن يعود.

591
00:54:22,718 --> 00:54:24,636
السيد تي، أنت لم تفعل ذلك.

592
00:54:35,814 --> 00:54:39,442
أنت تنبح بجنون.
قتل رجل ما لم يضرك.

593
00:54:40,235 --> 00:54:44,197
لقد عرفني منذ قديم الزمان.
حاولت ابتزازي.

594
00:54:45,449 --> 00:54:47,116
نصف لي الأرباح.

595
00:54:47,785 --> 00:54:50,620
أوه، حسنًا، إنها مسألة مختلفة إذن.

596
00:54:51,497 --> 00:54:55,041
للحظة هناك،
اعتقدت أنك فقدت الرخام الخاص بك.

597
00:54:58,045 --> 00:54:59,712
كل هذا الدم.

598
00:55:01,215 --> 00:55:02,715
التافه الفقراء.

599
00:55:03,550 --> 00:55:04,926
اوه حسناً.

600
00:55:13,310 --> 00:55:15,728
حسنا، لا تضيعوا، لا تريد.

601
00:55:17,356 --> 00:55:20,650
إذن، ماذا سنفعل
عن الصبي إذن؟

602
00:55:22,111 --> 00:55:23,695
أرسله.

603
00:55:24,571 --> 00:55:27,573
أوه، لا داعي للقلق عليه.
انه شيء بسيط.

604
00:55:27,658 --> 00:55:29,242
أرسله!

605
00:55:32,079 --> 00:55:35,581
الآن، السيد تي،
بالتأكيد واحد يكفي لهذا اليوم.

606
00:55:36,709 --> 00:55:40,211
الى جانب ذلك، كنت أفكر في توظيف الفتى
لمساعدتي في إدارة المحل.

607
00:55:40,295 --> 00:55:43,297
ركبتيك المسكينة
ليست ما كانت عليه من قبل.

608
00:55:44,049 --> 00:55:45,508
حسنًا.

609
00:55:47,511 --> 00:55:49,846
بالطبع، سنفعل
يجب أن تقوم بتخزين الجن.

610
00:55:49,930 --> 00:55:51,973
الصبي يشرب مثل بحار.

611
00:55:56,103 --> 00:55:57,437
القاضي.

612
00:56:00,899 --> 00:56:02,191
اخرج.

613
00:56:04,236 --> 00:56:05,528
اخرج!

614
00:56:21,879 --> 00:56:23,421
السيد تود؟

615
00:56:24,423 --> 00:56:26,090
في خدمتكم.

616
00:56:27,217 --> 00:56:30,386
شرف الحصول عليه
رعايتك يا سيدي.

617
00:56:31,638 --> 00:56:33,347
هل تعرفني يا سيدي؟

618
00:56:33,724 --> 00:56:38,978
من في هذا العالم الواسع
لا يعرف القاضي العظيم توربين؟

619
00:56:45,569 --> 00:56:47,487
هذه المباني
لا يكاد يمتلكون ،

620
00:56:47,571 --> 00:56:49,405
ومع ذلك تخبرني الخرزة

621
00:56:49,490 --> 00:56:53,451
أنت الأكثر إنجازا
لجميع الحلاقين في المدينة.

622
00:56:54,078 --> 00:56:56,496
هذا كرم منه يا سيدي.

623
00:56:57,498 --> 00:56:59,999
ماذا يمكنني أن أفعل لك اليوم يا سيدي؟

624
00:57:00,709 --> 00:57:03,544
تشذيب أنيق للشعر؟

625
00:57:03,629 --> 00:57:05,630
تدليك مهدئ للبشرة؟

626
00:57:05,714 --> 00:57:07,507
اجلس يا سيدي. يجلس.

627
00:57:08,634 --> 00:57:13,596
كما ترى يا سيدي رجل مفتون بالحب
عبدها المتحمس والمتحمس

628
00:57:13,680 --> 00:57:18,601
لذا أحضر الدهن وحجر الخفاف
وأقرضني نغمة أكثر إغراء

629
00:57:18,685 --> 00:57:23,189
رش ربما من الكولونيا الفرنسية
لكن أولاً يا سيدي، أعتقد

630
00:57:24,191 --> 00:57:26,859
حلاقة

631
00:57:28,570 --> 00:57:31,697
الأقرب الذي أعطيته على الإطلاق

632
00:57:36,328 --> 00:57:38,621
أنت في مزاج سعيد اليوم يا سيد تود.

633
00:57:38,705 --> 00:57:43,918
إنها سعادتك يا سيدي، إشعال النار
من رجل إلى آخر

634
00:57:44,002 --> 00:57:46,587
"هذا صحيح يا سيدي، الحب لا يزال مصدر إلهام."

635
00:57:46,672 --> 00:57:49,090
الدم للقصف
قفزة القلب أعلى

636
00:57:49,174 --> 00:57:50,550
-ماذا أكثر
-ماذا أكثر

637
00:57:50,634 --> 00:57:52,802
هل يستطيع الإنسان أن يطلب أكثر من الحب يا سيدي؟
-يمكن للإنسان أن يتطلب

638
00:57:52,886 --> 00:57:54,137
أكثر من الحب يا سيدي

639
00:57:54,221 --> 00:57:55,513
-ماذا يا سيدي؟
-النساء

640
00:57:55,597 --> 00:57:58,057
-نعم النساء
-نساء جميلات

641
00:58:29,256 --> 00:58:33,426
والآن يا صديقي

642
00:58:34,511 --> 00:58:38,431
الآن إلى غرضك

643
00:58:39,391 --> 00:58:43,144
الصبر، استمتع به

644
00:58:43,979 --> 00:58:48,441
الانتقام لا يمكن أن يتم على عجل

645
00:58:48,525 --> 00:58:50,735
أسرعوا وإذا تزوجنا
سيتم الثناء عليك يا سيدي

646
00:58:50,819 --> 00:58:52,236
سيدي

647
00:58:54,781 --> 00:58:57,241
ومن يمكن أن يقال
هل قصدك يا سيدي؟

648
00:58:57,326 --> 00:58:59,869
جناحي

649
00:59:01,079 --> 00:59:03,414
برعم ورد صغير جدًا.

650
00:59:03,498 --> 00:59:05,458
جميلة مثل والدتها؟

651
00:59:06,460 --> 00:59:09,045
ماذا؟ ماذا كان هذا؟

652
00:59:09,129 --> 00:59:13,466
لا شيء يا سيدي. لا شئ. هل يمكننا المضي قدما؟

653
00:59:15,177 --> 00:59:16,802
نساء جميلات

654
00:59:17,387 --> 00:59:21,807
رائعة
يحتسي القهوة

655
00:59:22,643 --> 00:59:27,772
الرقص
نساء جميلات!

656
00:59:27,856 --> 00:59:30,233
هي عجب

657
00:59:30,317 --> 00:59:32,818
نساء جميلات

658
00:59:35,614 --> 00:59:40,493
الجلوس في النافذة أو

659
00:59:40,577 --> 00:59:45,498
يقف على الدرج

660
00:59:45,582 --> 00:59:52,213
شيء فيهم
يهنئ الهواء

661
00:59:55,842 --> 00:59:57,677
نساء جميلات

662
00:59:58,679 --> 01:00:00,513
صورة ظلية

663
01:00:01,139 --> 01:00:03,557
ابق بداخلك

664
01:00:03,642 --> 01:00:06,185
نظرة خاطفة!

665
01:00:06,270 --> 01:00:08,562
البقاء إلى الأبد

666
01:00:08,647 --> 01:00:11,274
التنفس بخفة

667
01:00:11,358 --> 01:00:13,484
نساء جميلات

668
01:00:13,568 --> 01:00:15,987
-نساء جميلات
-نساء جميلات

669
01:00:16,071 --> 01:00:20,866
-إطفاء شموعهم أو
-إطفاء شموعهم أو

670
01:00:20,951 --> 01:00:24,245
-تمشيط شعرهم
-تمشيط شعرهم

671
01:00:24,329 --> 01:00:25,871
ثم يغادرون

672
01:00:25,956 --> 01:00:27,873
-حتى عندما يغادرون..
-حتى عندما يكونون

673
01:00:27,958 --> 01:00:29,500
أتركك وأختفي..

674
01:00:29,584 --> 01:00:32,503
-...وما زالوا...
-...وبطريقة ما لا يزال بإمكانهم البقاء...

675
01:00:32,587 --> 01:00:38,092
-...هل هناك، إنهم هناك
-...هناك معك

676
01:00:38,176 --> 01:00:39,218
-نساء جميلات
-نساء جميلات

677
01:00:39,303 --> 01:00:40,845
-في مراياهم
-في حدائقهم

678
01:00:40,929 --> 01:00:42,471
-كتابة الرسائل
- قطف الزهور

679
01:00:42,556 --> 01:00:43,639
مراقبة الطقس

680
01:00:43,724 --> 01:00:48,519
-كيف يجعلون الرجل يغني
-كيف يجعلون الرجل يغني

681
01:00:48,603 --> 01:00:51,147
- إثبات الجنة
- إثبات الجنة

682
01:00:51,231 --> 01:00:53,607
-كما تعيش
-كما تعيش

683
01:00:53,692 --> 01:00:56,110
-نساء جميلات يا سيدي!
-نساء جميلات يا سيدي!

684
01:00:56,194 --> 01:00:58,321
-نساء جميلات، نعم!
-نساء جميلات، نعم!

685
01:00:58,405 --> 01:01:01,824
-نساء جميلات يا سيدي
-نساء جميلات، نساء جميلات

686
01:01:01,908 --> 01:01:03,492
السيد تود! لقد رأيت جوانا

687
01:01:03,577 --> 01:01:06,370
وقالت
ستغادر معي الليلة.

688
01:01:08,582 --> 01:01:09,999
أنت.

689
01:01:10,083 --> 01:01:14,337
هناك بالفعل قوة أعلى
ليحذرني بذلك في الوقت المناسب.

690
01:01:14,421 --> 01:01:16,339
جوانا تهرب معك؟

691
01:01:18,091 --> 01:01:19,216
سأتأكد من عدم وجودك أنت أيضًا

692
01:01:19,301 --> 01:01:22,636
ولا أي رجل آخر
سوف يضع عينيه عليها مرة أخرى.

693
01:01:23,305 --> 01:01:24,805
أما أنت أيها الحلاق

694
01:01:24,890 --> 01:01:27,350
كل شيء واضح جدا
ما الشركة التي تحتفظ بها.

695
01:01:27,434 --> 01:01:29,518
خدمتهم بشكل جيد
ويتمسكوا بعادتهم

696
01:01:29,603 --> 01:01:31,437
لأنه لن يكون لديك أي شيء مني.

697
01:01:31,521 --> 01:01:33,773
-السيد. تود. عليك أن تساعدني.
-خارج.

698
01:01:33,857 --> 01:01:35,274
-السيد. تود، من فضلك.
-خارج.

699
01:01:35,359 --> 01:01:37,318
-السيد. تود!
-خارج!

700
01:01:42,949 --> 01:01:44,283
كل هذا الصراخ والركض.

701
01:01:44,368 --> 01:01:46,535
-ماذا حدث؟
-لقد كان له.

702
01:01:46,620 --> 01:01:47,870
لقد دخل البحار، أنا أعلم.

703
01:01:47,954 --> 01:01:49,372
وبعد ذلك رأيتهما على حد سواء
الجري على الدرج.

704
01:01:49,456 --> 01:01:50,956
لقد كان لي!

705
01:01:51,041 --> 01:01:53,125
وكان حنجرته عارية تحت يدي

706
01:01:53,210 --> 01:01:56,128
-هناك هناك يا عزيزي. اهدأ.
-لا، لقد كنت معه!

707
01:01:56,213 --> 01:01:58,672
كان حنجرته هناك
وأنه لن يأتي مرة أخرى!

708
01:01:58,757 --> 01:02:01,717
سهل الآن. الصمت، الحب، الصمت

709
01:02:01,802 --> 01:02:03,844
-سأستمر في إخبارك
-متى؟

710
01:02:03,929 --> 01:02:06,055
-ما هو الاندفاع الخاص بك؟
-لماذا انتظرت؟

711
01:02:06,139 --> 01:02:10,059
قلت لي أن أنتظر!
الآن لن يأتي مرة أخرى!

712
01:02:12,562 --> 01:02:14,480
هناك ثقب في العالم
مثل الحفرة السوداء العظيمة

713
01:02:14,564 --> 01:02:16,482
وهي مليئة بالناس
الذين امتلأوا بالقذارة

714
01:02:16,566 --> 01:02:19,735
ويسكنها هوام العالم

715
01:02:19,820 --> 01:02:22,405
ولكن ليس لفترة طويلة!

716
01:02:25,492 --> 01:02:29,745
كلهم يستحقون الموت

717
01:02:29,830 --> 01:02:34,250
أخبرك لماذا، سيدة لوفيت
أخبرك لماذا

718
01:02:34,334 --> 01:02:37,086
لأنه في كل
الجنس البشري كله، سيدة لوفيت

719
01:02:37,170 --> 01:02:39,547
هناك نوعان من الرجال
واثنين فقط

720
01:02:39,631 --> 01:02:41,757
هناك من يبقى في مكانه
في مكانه المناسب

721
01:02:41,842 --> 01:02:44,135
والذي بقدمه
في وجه الآخر

722
01:02:44,219 --> 01:02:46,429
أنظري إلي يا سيدة لوفيت، أنظري إليك!

723
01:02:46,513 --> 01:02:50,850
لا، كلنا نستحق الموت

724
01:02:50,934 --> 01:02:55,396
حتى أنت يا سيدة لوفيت
حتى ل

725
01:02:55,480 --> 01:02:58,232
لأن حياة الأشرار
ينبغي أن تكون مختصرة

726
01:02:58,316 --> 01:03:00,526
بالنسبة لبقيتنا، الموت سيكون راحة

727
01:03:00,610 --> 01:03:04,947
نحن جميعا نستحق الموت

728
01:03:05,031 --> 01:03:11,162
ولن أرى جوانا أبدًا

729
01:03:11,246 --> 01:03:17,418
لا، لن أعانق فتاتي أبداً

730
01:03:17,502 --> 01:03:19,253
انتهى!

731
01:03:20,589 --> 01:03:24,300
حسنًا! أنت يا سيدي. ماذا عن الحلاقة؟

732
01:03:24,384 --> 01:03:28,179
تعال وقم بالزيارة
صديقك العزيز سويني.

733
01:03:28,263 --> 01:03:31,140
وأنت يا سيدي أيضاً يا سيدي.
مرحبا بكم في القبر!

734
01:03:31,224 --> 01:03:35,227
سيكون لدي الانتقام

735
01:03:35,312 --> 01:03:40,483
سيكون لي الخلاص

736
01:03:42,402 --> 01:03:43,402
من يا سيدي؟

737
01:03:43,487 --> 01:03:46,155
أنت يا سيدي؟ لا أحد على الكرسي.
هيا، هيا.

738
01:03:46,239 --> 01:03:49,825
سويني ينتظر! أريدكم أيها النازفون.

739
01:03:49,910 --> 01:03:53,245
أنت يا سيدي! أي شخص!
أيها السادة، الآن لا تخجل!

740
01:03:53,330 --> 01:03:59,001
لا رجل واحد ولا عشرة رجال

741
01:03:59,085 --> 01:04:05,549
ولا مائة يمكن أن يريحني

742
01:04:05,634 --> 01:04:09,595
سوف يكون لك

743
01:04:10,096 --> 01:04:13,682
وسوف أعود إليه
حتى وهو يشمت

744
01:04:13,767 --> 01:04:17,061
في هذه الأثناء
سأتدرب على حناجر أقل شرفًا

745
01:04:17,145 --> 01:04:23,442
ولوسي ترقد في الرماد

746
01:04:23,527 --> 01:04:30,199
وأنا لن أرى فتاتي مرة أخرى

747
01:04:30,283 --> 01:04:33,786
لكن العمل ينتظر!

748
01:04:34,955 --> 01:04:37,957
أنا على قيد الحياة أخيرا!

749
01:04:38,458 --> 01:04:44,588
وأنا مليء بالبهجة!

750
01:04:51,221 --> 01:04:53,013
هذا كل شيء جيد جداً،
ولكن ماذا سنفعل به؟

751
01:04:58,562 --> 01:04:59,853
مرحبًا؟

752
01:05:03,400 --> 01:05:04,984
هل تسمعني؟

753
01:05:08,071 --> 01:05:09,613
تعال.

754
01:05:10,323 --> 01:05:12,491
أيها الشيء العظيم عديم الفائدة.

755
01:05:18,832 --> 01:05:20,332
اجلس.

756
01:05:40,270 --> 01:05:42,187
هناك. اشربه.

757
01:05:44,232 --> 01:05:47,860
الآن، حصلنا على جثة
العفن بعيدا في الطابق العلوي.

758
01:05:47,944 --> 01:05:50,863
والآن ماذا تنوي
ينبغي لنا أن نفعل حيال ذلك، ثم؟

759
01:05:50,947 --> 01:05:53,240
وفي وقت لاحق عندما يحل الظلام،

760
01:05:53,325 --> 01:05:56,619
سوف نأخذه إلى مكان سري
ودفنه.

761
01:05:56,703 --> 01:05:59,371
أوه نعم. بالطبع يمكننا أن نفعل ذلك.

762
01:06:02,500 --> 01:06:03,959
لا تفترض أن لديه أي أقارب

763
01:06:04,044 --> 01:06:05,961
وهذا سوف يأتي بدس حولها
أبحث عنه.

764
01:06:11,301 --> 01:06:14,053
يبدو عارًا تمامًا

765
01:06:14,387 --> 01:06:15,679
عار؟

766
01:06:17,265 --> 01:06:19,558
يبدو مضيعة فظيعة

767
01:06:21,603 --> 01:06:25,564
مثل هذا الإطار ممتلئ الجسم لطيف
ما اسمه لديه

768
01:06:25,649 --> 01:06:28,025
كان، وقد

769
01:06:28,485 --> 01:06:31,236
ولا يمكن تتبعها

770
01:06:32,322 --> 01:06:34,948
العمل يحتاج إلى رفع

771
01:06:35,742 --> 01:06:38,243
الديون المراد محوها

772
01:06:39,079 --> 01:06:42,289
فكر في الأمر على أنه ادخار، كهدية

773
01:06:42,957 --> 01:06:45,084
إذا حصلت على الانجراف الخاص بي.

774
01:06:45,710 --> 01:06:49,129
يبدو مضيعة فظيعة

775
01:06:51,383 --> 01:06:54,551
يعني مع سعر اللحوم ما هو عليه

776
01:06:54,761 --> 01:06:57,930
عندما تحصل عليه، إذا حصلت عليه

777
01:06:58,431 --> 01:06:59,598
جيد، لقد حصلت عليه

778
01:06:59,683 --> 01:07:03,686
خذ على سبيل المثال
السيدة موني ومتجر الفطائر الخاص بها

779
01:07:03,770 --> 01:07:07,856
الأعمال أفضل من أي وقت مضى
باستخدام القطط والخبز المحمص فقط

780
01:07:07,941 --> 01:07:11,860
الآن كس جيد ل
ربما ستة أو سبعة على الأكثر

781
01:07:11,945 --> 01:07:13,862
وأنا متأكد من أنهم لا يستطيعون ذلك
مقارنة بقدر الذوق

782
01:07:13,947 --> 01:07:16,532
سيدة لوفيت، يا لها من فكرة ساحرة
عملي للغاية

783
01:07:16,616 --> 01:07:18,909
- ومع ذلك فهو مناسب كما هو الحال دائمًا
-حسناً، يبدو الأمر مضيعة

784
01:07:18,993 --> 01:07:21,787
سيدة لوفيت، كيف عشت بدونك
كل هذه السنوات لن أعرف أبدًا!

785
01:07:21,871 --> 01:07:22,871
فكر في الأمر

786
01:07:22,956 --> 01:07:24,039
-الكثير من السادة الآخرين...
-كم هو لذيذ!

787
01:07:24,124 --> 01:07:25,457
-...قريبا سوف يأتي للحلاقة
-غير قابل للاكتشاف أيضًا

788
01:07:25,542 --> 01:07:28,377
-أليس كذلك؟ فكر في كل منهم الفطائر!
-كيف الاختيار! كم هو نادر!

789
01:07:28,461 --> 01:07:32,047
لما الصوت
من العالم هناك؟

790
01:07:32,132 --> 01:07:35,092
ماذا يا سيد تود، ماذا يا سيد تود
ما هذا الصوت؟

791
01:07:35,176 --> 01:07:38,721
تلك الطحن
الأصوات المنتشرة في الهواء؟

792
01:07:38,805 --> 01:07:41,724
نعم، السيد تود
نعم، سيد تود، نعم، في كل مكان

793
01:07:41,808 --> 01:07:45,102
إنه الإنسان الذي يلتهم الإنسان، يا عزيزي

794
01:07:45,186 --> 01:07:49,773
-ومن نحن لننكر ذلك هنا؟
-ومن نحن لننكر ذلك هنا؟

795
01:07:53,111 --> 01:07:56,029
هذه أوقات يائسة، سيدة لوفيت.

796
01:07:56,698 --> 01:07:59,658
وهناك حاجة إلى اتخاذ تدابير يائسة.

797
01:07:59,909 --> 01:08:03,328
نحن هنا، ساخنين خارج الفرن.

798
01:08:04,330 --> 01:08:05,581
ما هذا؟

799
01:08:05,665 --> 01:08:08,709
إنه كاهن
لديك كاهن صغير

800
01:08:08,793 --> 01:08:12,212
-هل هو جيد حقا؟
-سيدي، إنها جيدة جدًا، على الأقل

801
01:08:12,297 --> 01:08:15,591
ثم مرة أخرى
لا يرتكبون خطايا الجسد

802
01:08:15,675 --> 01:08:17,551
لذلك فهو جديد جدًا

803
01:08:19,179 --> 01:08:20,846
كمية هائلة من الدهون

804
01:08:20,930 --> 01:08:22,431
فقط حيث جلس

805
01:08:22,515 --> 01:08:26,101
أليس لديك شاعر
أو شيء من هذا القبيل؟

806
01:08:26,186 --> 01:08:30,981
لا، كما ترى المشكلة مع الشاعر
كيف تعرف أنه متوفي؟

807
01:08:31,065 --> 01:08:33,150
حاول الكاهن

808
01:08:42,076 --> 01:08:43,952
المحامي لطيف إلى حد ما.

809
01:08:44,037 --> 01:08:45,871
إذا كان مقابل ثمن

810
01:08:45,955 --> 01:08:50,876
اطلب شيئًا آخر ليتبعه
لأنه لا ينبغي لأحد أن يبتلعها مرتين

811
01:08:50,960 --> 01:08:52,669
أي شيء هذا الهزيل؟

812
01:08:52,754 --> 01:08:57,633
حسنًا، إذا كنت بريطانيًا ومخلصًا
قد تستمتع بـ Royal Marine

813
01:08:57,717 --> 01:08:59,468
على أية حال، أنها نظيفة

814
01:08:59,552 --> 01:09:02,763
على الرغم من ذلك، بطبيعة الحال
طعمها أينما كان

815
01:09:02,847 --> 01:09:06,266
هل هذا المربّع على النار؟

816
01:09:06,351 --> 01:09:09,812
لا رحمة يا سيدي، انظر عن كثب
ستلاحظ أنه بقال

817
01:09:09,896 --> 01:09:12,898
تبدو أكثر سمكا
أشبه بالنائب

818
01:09:12,982 --> 01:09:16,318
لا، يجب أن يكون البقال
انها خضراء

819
01:09:19,781 --> 01:09:23,534
تاريخ العالم يا حبيبتي

820
01:09:23,618 --> 01:09:26,328
حفظ الكثير من القبور
قم بالكثير من الخدمات للأقارب

821
01:09:26,412 --> 01:09:30,374
هل أولئك الذين بالأسفل يخدمون أولئك الذين بالأعلى؟

822
01:09:30,458 --> 01:09:33,043
الجميع يحلق
لذلك يجب أن يكون هناك الكثير من النكهات

823
01:09:33,127 --> 01:09:36,296
كم هو ممتع أن نعرف ذلك لمرة واحدة

824
01:09:36,381 --> 01:09:37,840
-أن تلك المذكورة أعلاه
-أن تلك المذكورة أعلاه

825
01:09:37,924 --> 01:09:41,927
-سوف تخدم تلك أدناه!
-سوف تخدم تلك أدناه!

826
01:09:48,142 --> 01:09:49,184
ما هذا؟

827
01:09:49,269 --> 01:09:52,688
انها فوب
أرقى في المحل

828
01:09:52,772 --> 01:09:57,526
أو لدينا بعض فطيرة الراعي
يتخللها الراعي الفعلي على القمة

829
01:09:57,610 --> 01:09:59,361
ولقد بدأت للتو

830
01:09:59,445 --> 01:10:04,366
هذا هو السياسي، الزيتية جدا
يتم تقديمه مع شرشف، احصل على واحدة

831
01:10:04,450 --> 01:10:06,201
ضعه على كعكة

832
01:10:06,286 --> 01:10:09,705
حسنًا، أنت لا تعرف أبدًا ما إذا كان سيتم تشغيله

833
01:10:09,789 --> 01:10:12,916
جرب الراهب، مقلي، إنه أكثر جفافاً

834
01:10:13,001 --> 01:10:16,795
لا، رجال الدين حقا
خشن جدًا ودقيق جدًا

835
01:10:16,880 --> 01:10:20,048
ثم الممثل
إنها مدمجة

836
01:10:20,133 --> 01:10:23,051
ولكن دائما يصل مبالغا فيه

837
01:10:23,136 --> 01:10:26,555
سوف أعود مرة أخرى
عندما يكون لديك القاضي في القائمة.

838
01:10:32,937 --> 01:10:36,481
كن محبًا للعالم يا حيواني الأليف

839
01:10:36,566 --> 01:10:39,526
نعم، نعم، أعرف يا حبيبتي

840
01:10:39,611 --> 01:10:43,238
سوف نأخذ العملاء
التي يمكننا الحصول عليها

841
01:10:43,323 --> 01:10:45,949
العالية والمنخفضة يا حبيبتي

842
01:10:46,034 --> 01:10:49,077
لن نميز الكبير من الصغير

843
01:10:49,162 --> 01:10:51,246
لا، سوف نخدم أي شخص

844
01:10:51,331 --> 01:10:52,915
-سوف نخدم أي شخص
-يعني أي شخص

845
01:10:52,999 --> 01:10:57,169
-ولأي شخص على الإطلاق!
-ولأي شخص على الإطلاق!

846
01:11:16,564 --> 01:11:18,065
هذا صحيح.

847
01:11:18,983 --> 01:11:23,695
سيدي، رجل نبيل يقرع
قبل الدخول إلى غرفة السيدة.

848
01:11:23,863 --> 01:11:26,573
لقد فعل ذلك بالفعل، لكني لا أرى أي سيدة.

849
01:11:29,410 --> 01:11:31,954
قلت لنفسي أن البحار كان يكذب،

850
01:11:32,038 --> 01:11:36,458
أن جوانا لن تخونني أبدًا،
لم يؤذيني ذلك أبدا.

851
01:11:36,542 --> 01:11:39,336
سيدي، سأغادر هذا المكان.

852
01:11:40,463 --> 01:11:43,215
أعتقد أن هذا مناسب فقط

853
01:11:43,299 --> 01:11:47,552
منذ لم تعد تجد
شركتي ترضيك.

854
01:11:50,056 --> 01:11:53,016
سنوفر لك مساكن جديدة.

855
01:11:55,812 --> 01:11:59,648
حتى هذه اللحظة لقد أنقذت العصا.

856
01:12:00,900 --> 01:12:04,611
لكن الطفل الجاحد
لقد كسر قلبي.

857
01:12:06,197 --> 01:12:08,156
عندما تعلمت
لتقدير ما لديك،

858
01:12:08,241 --> 01:12:09,950
ربما نلتقي مرة أخرى.

859
01:12:10,034 --> 01:12:11,618
حتى ذلك الحين

860
01:12:13,121 --> 01:12:16,039
فكر في خطاياك.

861
01:12:23,214 --> 01:12:24,423
لا!

862
01:12:28,511 --> 01:12:30,095
لا من فضلك!

863
01:12:33,433 --> 01:12:36,601
جوانا! أين تأخذها؟
أخبرني أو أقسم أنني سأفعل...

864
01:12:36,686 --> 01:12:39,271
هل ستقتلني يا فتى؟ هنا أقف!

865
01:12:41,065 --> 01:12:42,607
جوانا!

866
01:13:49,050 --> 01:13:53,428
أشعر بك

867
01:13:53,513 --> 01:13:57,349
جوانا

868
01:13:57,433 --> 01:14:01,353
أشعر بك

869
01:14:01,938 --> 01:14:05,565
هل يعتقدون أن الجدران يمكن أن تخفيك؟

870
01:14:05,650 --> 01:14:09,486
حتى الآن، أنا عند نافذتك

871
01:14:09,570 --> 01:14:14,032
أنا في الظلام بجانبك

872
01:14:14,117 --> 01:14:19,287
مدفونة بلطف في شعرك الأصفر

873
01:14:19,372 --> 01:14:23,875
جوانا

874
01:14:31,884 --> 01:14:35,470
وهل أنت جميلة وشاحبة

875
01:14:35,555 --> 01:14:38,640
بشعر أصفر مثلها؟

876
01:14:38,724 --> 01:14:42,227
أريدك جميلة وشاحبة

877
01:14:42,311 --> 01:14:48,567
بالطريقة التي حلمت بها
جوانا

878
01:14:51,988 --> 01:14:58,410
وإذا كنت جميلة
وماذا بعد ذلك مع الشعر الأصفر، مثل القمح

879
01:14:58,494 --> 01:15:02,080
أعتقد أننا لن نلتقي مرة أخرى

880
01:15:02,165 --> 01:15:05,167
حمامتي الصغيرة، عزيزتي جوانا

881
01:15:05,251 --> 01:15:11,590
سوف أسرقك، جوانا!

882
01:15:11,674 --> 01:15:14,050
وداعا جوانا!

883
01:15:15,052 --> 01:15:18,180
لقد رحلت، ومع ذلك أنت لي

884
01:15:18,264 --> 01:15:20,599
أنا بخير، جوانا

885
01:15:20,683 --> 01:15:27,439
-أنا بخير!
- جوانا

886
01:15:34,197 --> 01:15:40,577
دخان! دخان! علامة الشيطان
علامة الشيطان. المدينة على النار!

887
01:15:40,661 --> 01:15:43,788
ساحرة! ساحرة! شمها يا سيدي
رائحة شريرة

888
01:15:43,873 --> 01:15:45,582
كل ليلة عند جرس الغروب

889
01:15:45,666 --> 01:15:47,334
الدخان الذي يأتي من
فم الجحيم

890
01:15:47,418 --> 01:15:50,378
المدينة على النار!

891
01:15:50,463 --> 01:15:53,715
المدينة على النار

892
01:15:54,467 --> 01:15:57,093
الأذى! الأذى! الأذى!

893
01:16:05,478 --> 01:16:11,983
وإذا لم أسمع صوتك أبدًا
حمامتي يا عزيزتي

894
01:16:12,068 --> 01:16:17,739
لا يزال لدي سبب للفرح
الطريق أمامنا واضح

895
01:16:17,823 --> 01:16:22,077
جوانا

896
01:16:23,829 --> 01:16:24,871
أشعر

897
01:16:24,956 --> 01:16:30,543
وفي ذلك الظلام عندما أكون أعمى
مع ما لا أستطيع أن أنساه

898
01:16:30,628 --> 01:16:31,670
جوانا

899
01:16:31,754 --> 01:16:34,798
إنه الصباح دائمًا في ذهني

900
01:16:34,882 --> 01:16:41,179
خروفتي الصغيرة، حيواني الأليف، جوانا

901
01:16:44,183 --> 01:16:47,352
-ابقي يا جوهانا..
- جوانا

902
01:16:47,436 --> 01:16:50,188
...الطريقة التي حلمت بها

903
01:16:50,690 --> 01:16:54,276
أوه، انظري، جوانا! نجم!

904
01:16:54,360 --> 01:16:58,947
مدفونة بلطف في شعرك الأصفر

905
01:16:59,031 --> 01:17:02,492
نجم الرماية!

906
01:17:06,372 --> 01:17:10,292
هناك، هناك، شخص ما، شخص ما
ابحث هناك. ألم أخبرك؟

907
01:17:10,376 --> 01:17:14,296
رائحة هذا الهواء. المدينة على النار!

908
01:17:14,380 --> 01:17:17,299
بسرعة يا سيدي، اركض وأخبر
حذرهم جميعًا من تعويذة الساحرة

909
01:17:17,383 --> 01:17:19,050
ها هي، ها هي الرائحة الكريهة

910
01:17:19,135 --> 01:17:21,344
أخبر ذلك إلى Beadle والشرطة أيضًا
أخبرهم! أخبرهم

911
01:17:21,429 --> 01:17:25,307
مساعدة، شيطان! المدينة على النار!

912
01:17:25,391 --> 01:17:28,810
المدينة على النار

913
01:17:28,894 --> 01:17:30,729
الأذى. الأذى.

914
01:17:40,531 --> 01:17:46,995
وعلى الرغم من أنني سوف أفكر فيك، أعتقد
حتى يوم وفاتي

915
01:17:47,079 --> 01:17:52,792
أعتقد أنني أفتقدك أقل فأقل
كما يمر كل يوم

916
01:17:52,877 --> 01:17:59,632
- جوانا
- جوانا

917
01:17:59,717 --> 01:18:06,056
وستكونين جميلة وشاحبة
وتشبهها كثيرًا

918
01:18:06,140 --> 01:18:11,853
لو أن الملائكة فقط يمكن أن تسود
سنكون كما كنا

919
01:18:11,937 --> 01:18:18,818
- جوانا
-أشعر بك، جوانا

920
01:18:18,903 --> 01:18:21,946
استيقظي يا جوانا

921
01:18:22,031 --> 01:18:25,158
يوم أحمر ساطع آخر

922
01:18:25,242 --> 01:18:31,956
نحن نتعلم، جوانا، أن نقول

923
01:18:33,626 --> 01:18:35,126
وداعا

924
01:18:38,798 --> 01:18:42,384
سأسرق

925
01:18:45,429 --> 01:18:50,308
أنت

926
01:19:27,763 --> 01:19:31,558
السيدات والسادة
هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟

927
01:19:33,102 --> 01:19:35,103
هل أنفك جعبة
والوخز كذلك

928
01:19:35,187 --> 01:19:38,273
في ذلك حساسة
رائحة أمبروسيال فاتنة؟

929
01:19:38,357 --> 01:19:40,483
نعم، هم كذلك، أستطيع أن أقول

930
01:19:40,568 --> 01:19:44,446
حسنا، أيها السيدات والسادة
تلك الرائحة التي تثري النسيم

931
01:19:44,530 --> 01:19:46,448
لا يشبه شيئا
مقارنة بمصدرها النضر

932
01:19:46,532 --> 01:19:50,243
كما الذواقة بينكم
سيخبرك بالطبع

933
01:19:50,327 --> 01:19:55,206
السيدات والسادة
لا يمكنك أن تتخيل النشوة في المتجر

934
01:19:56,208 --> 01:19:58,543
فقط داخل هذا الباب!

935
01:20:02,756 --> 01:20:06,259
هناك سوف عينة
فطائر لحم السيدة لوفيت

936
01:20:06,343 --> 01:20:09,804
الفطائر المالحة والحلوة
كما سترى

937
01:20:09,889 --> 01:20:13,391
أنت الذي تأكل الفطائر
فطائر لحم السيدة لوفيت

938
01:20:13,476 --> 01:20:17,020
استحضر العلاج
كانت الفطائر!

939
01:20:20,733 --> 01:20:22,484
-توبي!
-آت!

940
01:20:23,527 --> 01:20:25,278
-هناك!
-صحيح سيدتي!

941
01:20:25,362 --> 01:20:26,779
بسرعة، الآن!

942
01:20:27,990 --> 01:20:31,659
يسرني أن أراك، عزيزتي
كيف كنت قد تم حفظ؟

943
01:20:31,744 --> 01:20:35,330
كور، لي العظام بالضجر
توبي! واحد للرجل

944
01:20:35,414 --> 01:20:39,000
سماع زقزقة العصافير
يساعد على إبقائها مبتهجة

945
01:20:39,084 --> 01:20:42,545
توبي! طرد المرأة العجوز!

946
01:20:42,630 --> 01:20:46,466
ما هو سرى؟
بصراحة يا عزيزي، اعذرني على صراحتي

947
01:20:46,550 --> 01:20:50,011
سر العائلة
كل ما يتعلق بالأعشاب

948
01:20:50,095 --> 01:20:53,598
أشياء مثل الوجود
كن حذرا مع الكزبرة الخاصة بك

949
01:20:53,682 --> 01:20:56,434
هذا ما يجعل المرق أعظم!

950
01:21:06,278 --> 01:21:09,822
تناولها ببطء واشعر بالقشرة
كيف رقيقة أنها تدحرجت ذلك

951
01:21:09,907 --> 01:21:13,535
أكلهم ببطء
لأن كل واحد جائزة!

952
01:21:13,619 --> 01:21:17,080
أكلهم ببطء لأن هذا هو الكثير
والآن بعناها!

953
01:21:17,164 --> 01:21:18,456
تعال مرة أخرى غدا!

954
01:21:18,541 --> 01:21:19,874
امسكها!

955
01:21:20,834 --> 01:21:22,961
بارك عيني!

956
01:21:24,547 --> 01:21:26,506
الإمدادات الطازجة!

957
01:21:26,590 --> 01:21:27,966
-ماذا عن ذلك يا عزيزتي؟
-هل هذه فطيرة...

958
01:21:28,050 --> 01:21:29,884
-كن هنا في طرفة عين!
-...يصلح للملك

959
01:21:29,969 --> 01:21:32,595
-فقط يؤكد لي النظرية، توبي!
-حلوة عجيبة

960
01:21:32,680 --> 01:21:33,888
-والشيء الأكثر لذيذ؟
-الله يراقبنا

961
01:21:33,973 --> 01:21:35,682
لم يكن لديه فكرة، غريب بشكل إيجابي

962
01:21:35,766 --> 01:21:37,058
كما ترين يا سيدتي
لماذا لا يوجد فطيرة لحم

963
01:21:37,142 --> 01:21:39,852
توبي! طرد المرأة العجوز!

964
01:21:47,903 --> 01:21:51,197
لا يزال عليك أن تراقب
على إنفاق الأسرة.

965
01:21:52,825 --> 01:21:55,451
وهذا لا يعني أننا لا نستطيع الحصول عليه
بعض حيوانات التحنيط اللطيفة،

966
01:21:55,536 --> 01:21:57,870
إضفاء لمسة من اللطف على المكان.

967
01:21:57,955 --> 01:22:00,498
كما تعلمون، رأس الخنزير أو اثنين؟

968
01:22:01,667 --> 01:22:05,461
-السيد. تي؟ هل تستمع لي؟
-بالطبع.

969
01:22:06,005 --> 01:22:11,092
-ثم ماذا قلت للتو؟
-يجب أن يكون هناك طريق إلى القاضي.

970
01:22:11,176 --> 01:22:14,345
يحكم على. يعزف دائما
على القاضي القديم الدموي.

971
01:22:15,347 --> 01:22:17,599
لقد حصلنا على لطيفة
عمل محترم الآن.

972
01:22:17,683 --> 01:22:19,601
الأموال تأتي بشكل منتظم.

973
01:22:19,685 --> 01:22:21,394
وبما أننا حذرين
للانتقاء والاختيار،

974
01:22:21,478 --> 01:22:25,690
الغرباء، الأشخاص الذين لن نفتقدهم،
من سيمسك؟

975
01:22:27,276 --> 01:22:29,444
سيد تود، أنا سعيد جدًا

976
01:22:29,528 --> 01:22:31,654
أستطيع أن أكلمك، أنا حقا أستطيع

977
01:22:31,739 --> 01:22:34,991
هل تعرف ماذا أود أن أفعل يا سيد تود؟
ماذا أحلم ؟

978
01:22:35,075 --> 01:22:38,828
إذا ظلت الأعمال جيدة
حيث أود حقا أن أذهب

979
01:22:39,371 --> 01:22:43,750
في سنة أو نحو ذلك؟
ألا تريد أن تعرف؟

980
01:22:43,834 --> 01:22:44,959
بالطبع.

981
01:22:45,044 --> 01:22:46,919
هل تريد حقا أن تعرف؟

982
01:22:47,004 --> 01:22:48,921
نعم أفعل.

983
01:23:03,646 --> 01:23:06,648
عن طريق البحر، السيد تود
تلك هي الحياة التي سوف أشتهيها

984
01:23:06,732 --> 01:23:09,609
عن طريق البحر، السيد تود
أوه، أعرف أنك ستحبينه

985
01:23:09,693 --> 01:23:14,739
أنت وأنا، السيد تي، يمكننا أن نكون لوحدنا
في المنزل الذي كنا نمتلكه تقريبًا

986
01:23:14,823 --> 01:23:18,076
-أسفل البحر
-أي شيء تقوله

987
01:23:18,160 --> 01:23:20,995
لن يكون ذلك تحطيم؟

988
01:23:21,872 --> 01:23:24,999
فكر كم سيكون الأمر مريحًا
تحت الفانيلا لدينا

989
01:23:25,084 --> 01:23:28,086
عندما يكون الأمر أنا وأنت فقط
والقناة الانجليزية

990
01:23:28,170 --> 01:23:31,005
في معتكفنا المريح
أبقى كل شيء أنيق ومرتب

991
01:23:31,090 --> 01:23:36,260
سيكون لدينا أصدقاء كل يوم جمعة
عن طريق البحر

992
01:23:36,345 --> 01:23:41,891
ألا تحب الطقس
عن طريق البحر؟

993
01:23:42,726 --> 01:23:45,853
سوف نكبر معًا

994
01:23:46,105 --> 01:23:50,608
على شاطئ البحر
بجانب البحر الجميل

995
01:23:55,698 --> 01:23:58,700
سيكون هادئًا جدًا لدرجة أن من سيمر به

996
01:23:58,784 --> 01:24:01,160
باستثناء النورس؟

997
01:24:01,995 --> 01:24:06,457
لا ينبغي لنا أن نحاول ذلك
رغم ذلك، حتى يصبح الأمر قانونيًا لشخصين!

998
01:24:07,793 --> 01:24:10,962
ولكن يمكن تصميم حفل زفاف على شاطئ البحر

999
01:24:11,046 --> 01:24:13,881
لي الفراش مجعد شرعية

1000
01:24:13,966 --> 01:24:19,637
سوف ترفرف جفوني، وسأتحول إلى زبدة
في اللحظة التي تمتمت فيها "أفعل!"

1001
01:24:19,722 --> 01:24:23,433
هل ستأخذ هذه المرأة؟
أن تكون زوجتك الشرعية؟

1002
01:24:27,521 --> 01:24:29,605
يمكنك تقبيل عروسك.

1003
01:24:41,952 --> 01:24:47,832
أسفل البحر
تزوجت لطيفة ومناسبة

1004
01:24:48,000 --> 01:24:53,629
عن طريق البحر
أحضر معك المروحية الخاصة بك

1005
01:24:53,714 --> 01:25:00,219
إلى شاطئ البحر
بجانب البحر الجميل

1006
01:25:18,405 --> 01:25:21,073
لقد أحضرت لك بعض الفطور يا عزيزتي.

1007
01:25:24,912 --> 01:25:27,997
السيد تي؟ هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟

1008
01:25:29,166 --> 01:25:30,291
ماذا؟

1009
01:25:31,335 --> 01:25:33,669
كيف تبدو لوسي الخاصة بك؟

1010
01:25:36,548 --> 01:25:38,883
لا أستطيع التذكر حقاً، أليس كذلك؟

1011
01:25:40,177 --> 01:25:42,178
كان لديها شعر أصفر.

1012
01:25:44,056 --> 01:25:47,016
عليك أن تترك هذا كله خلفك،
أنت تعرف.

1013
01:25:48,769 --> 01:25:50,394
لقد ذهبت.

1014
01:25:52,064 --> 01:25:54,398
الحياة للأحياء يا عزيزي.

1015
01:25:55,484 --> 01:25:58,236
يمكن أن نحصل على حياة، نحن الاثنان.

1016
01:25:58,320 --> 01:26:00,404
ربما ليس كما حلمت.

1017
01:26:01,406 --> 01:26:03,616
ربما ليس كما تتذكر.

1018
01:26:04,660 --> 01:26:06,494
ولكن يمكننا الحصول على.

1019
01:26:15,087 --> 01:26:19,215
-السيد. تود! سيدة لوفيت، سيدتي؟
-ما الأمر يا أنتوني؟

1020
01:26:19,299 --> 01:26:23,177
-لقد حبسها في مستشفى المجانين.
- جوانا.

1021
01:26:23,262 --> 01:26:24,762
ملجأ فوج.

1022
01:26:24,847 --> 01:26:29,642
لقد قمت بالدوران حول المكان عشرات المرات.
لا يوجد طريق للدخول، إنها قلعة.

1023
01:26:29,726 --> 01:26:32,645
-لقد حصلت عليه.
-السيد. تود؟

1024
01:26:33,897 --> 01:26:35,565
لقد حصلنا عليها.

1025
01:26:36,859 --> 01:26:38,234
أين تظن
جميع صانعي الباروكات

1026
01:26:38,318 --> 01:26:40,778
في لندن يذهبون للحصول على شعرهم؟

1027
01:26:41,572 --> 01:26:42,822
هرج ومرج.

1028
01:26:43,615 --> 01:26:47,493
-لقد حصلوا عليها من المجانين في بيدلام.
-لا أفهم.

1029
01:26:48,954 --> 01:26:52,039
سنقوم بإعدادك
كمتدرب في صانع الباروكات.

1030
01:26:52,124 --> 01:26:55,293
هذا سوف يتيح لك الوصول.
ومن ثم تأخذها.

1031
01:26:55,961 --> 01:26:57,670
اذهب، بسرعة، اذهب!

1032
01:26:59,131 --> 01:27:00,590
أحضر الصبي.

1033
01:27:00,674 --> 01:27:04,051
لا تظن أنه يجب عليك
ترك الصبي وراء؟

1034
01:27:18,567 --> 01:27:22,695
-توبي. السيد تود يحتاج إليك.
-نعم سيدتي.

1035
01:27:35,667 --> 01:27:37,001
السيد تي؟

1036
01:27:39,546 --> 01:27:43,549
-هل تعرف أين يقع Old Bailey؟
-نعم يا سيدي. لا يعني ذلك أنني كنت هناك من قبل.

1037
01:27:43,634 --> 01:27:47,762
خذ هذا هناك.
ابحث عن القاضي توربين. كرر ذلك.

1038
01:27:47,846 --> 01:27:50,306
اذهب إلى أولد بيلي. ابحث عن القاضي توربين.

1039
01:27:50,390 --> 01:27:53,851
فأنت تضع ذلك بين يديه.
فقط له، هل تفهم؟

1040
01:27:53,936 --> 01:27:55,061
نعم يا سيدي.

1041
01:27:55,145 --> 01:27:57,438
وبينما أنا خارج، هل تمانع
إذا توقفت عند البقال فقط لأختار...

1042
01:27:57,522 --> 01:28:00,191
لا، ليس عليك التوقف،
ليس عليك التحدث.

1043
01:28:00,275 --> 01:28:02,902
عليك تسليم الرسالة.
هل تفهم؟

1044
01:28:02,986 --> 01:28:04,528
نعم يا سيدي.

1045
01:28:34,685 --> 01:28:36,143
أين كنت يا فتى؟

1046
01:28:36,228 --> 01:28:40,940
كان لدينا الذروة في وقت العشاء.
لي عظام فقيرة على استعداد للسقوط.

1047
01:28:41,024 --> 01:28:43,317
أرسلني السيد تود في مهمة.

1048
01:28:43,402 --> 01:28:44,443
وفي طريق العودة،

1049
01:28:44,528 --> 01:28:47,405
ذهبت إلى ورشة العمل،
فقط لإلقاء نظرة.

1050
01:28:47,489 --> 01:28:51,325
وكنت أفكر، ولكن من أجلك،
سأكون هناك الآن.

1051
01:28:52,411 --> 01:28:54,203
أو في مكان أسوأ.

1052
01:28:54,287 --> 01:28:56,330
يبدو مثل الرب الصالح
أرسلت لك بالنسبة لي.

1053
01:28:56,415 --> 01:28:59,792
أوه، حبيبتي، أشعر بنفس الطريقة تمامًا.

1054
01:28:59,876 --> 01:29:01,794
استمع لي، من فضلك.

1055
01:29:01,878 --> 01:29:04,171
أنت تعرف أنه لا يوجد شيء
لن أفعل لك.

1056
01:29:04,256 --> 01:29:07,425
قل، إذا كان هناك شخص ما حولك،

1057
01:29:08,260 --> 01:29:10,094
شخص سيء؟

1058
01:29:10,637 --> 01:29:13,055
فقط أنت لم تعرف ذلك.

1059
01:29:13,140 --> 01:29:16,934
ما هذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

1060
01:29:19,021 --> 01:29:25,526
لن يؤذيك شيء
ليس أثناء وجودي

1061
01:29:26,945 --> 01:29:32,491
لن يؤذيك شيء
لا يا سيدي، ليس أثناء وجودي

1062
01:29:32,576 --> 01:29:34,118
ماذا تقصد بـ "شخص سيء"؟

1063
01:29:34,202 --> 01:29:40,791
الشياطين تتجول في كل مكان
في الوقت الحاضر

1064
01:29:41,585 --> 01:29:47,882
سأرسل لهم عواء، لا يهمني
لدي طرق

1065
01:29:49,134 --> 01:29:52,094
اصمت يا عزيزي، ليس هناك حاجة لهذا.

1066
01:29:53,805 --> 01:30:00,186
لن يؤذيك أحد
لن يجرؤ أحد

1067
01:30:01,438 --> 01:30:07,109
يمكن للآخرين أن يهجرواك
لا داعي للقلق، صافرة، سأكون هناك

1068
01:30:07,903 --> 01:30:11,697
سوف سحرك الشياطين
بابتسامة

1069
01:30:11,782 --> 01:30:17,578
لفترة من الوقت، ولكن في الوقت المناسب

1070
01:30:17,662 --> 01:30:20,498
لا شيء يمكن أن يؤذيك

1071
01:30:21,666 --> 01:30:26,837
ليس أثناء وجودي

1072
01:30:30,425 --> 01:30:32,134
هذا جميل يا عزيزي.

1073
01:30:32,803 --> 01:30:37,473
والآن ما كل هذه الحماقة؟
ما الذي تتحدث عنه؟

1074
01:30:38,183 --> 01:30:42,061
الأشياء الصغيرة التي
لقد كنت أفكر في السيد تود.

1075
01:30:43,021 --> 01:30:48,025
لا داعي للقلق، لا داعي للقلق
قد لا أكون ذكيا، ولكنني لست غبيا

1076
01:30:49,277 --> 01:30:54,532
أستطيع أن أفعل ذلك، ضعني في ذلك
أرني شيئًا يمكنني التغلب عليه

1077
01:30:55,742 --> 01:30:59,829
لا داعي للقلق، سيدتي

1078
01:31:02,582 --> 01:31:07,128
أن تكون قريبًا وأن تكون ذكيًا
ليس مثل أن يكون صحيحا

1079
01:31:08,171 --> 01:31:13,717
لا أحتاج لذلك، لن أفعل ذلك أبدًا
إخفاء شيء عنك

1080
01:31:13,802 --> 01:31:17,221
مثل البعض

1081
01:31:18,974 --> 01:31:23,185
الآن، توبي، عزيزي، أليس كذلك؟
هل اكتفيت من هذه الثرثرة الحمقاء؟

1082
01:31:23,270 --> 01:31:24,645
هنا.

1083
01:31:24,729 --> 01:31:29,900
ماذا عن أن أعطيك
قرش جديد لامع لطيف

1084
01:31:29,985 --> 01:31:32,736
وتذهب لتجلب لنا بعض الحلوى؟

1085
01:31:35,073 --> 01:31:36,740
هذه محفظة سيغنور بيريللي!

1086
01:31:36,825 --> 01:31:39,660
لا، ليس كذلك. مجرد شيء السيد T
أعطاني لعيد ميلادي.

1087
01:31:39,744 --> 01:31:41,662
وهذا يثبت ذلك! يجب أن نذهب، سيدتي.

1088
01:31:41,746 --> 01:31:43,914
علينا أن نجد الخرزة
والحصول على القانون هنا!

1089
01:31:44,040 --> 01:31:46,876
توبي. اصمت يا فتى
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1090
01:31:46,960 --> 01:31:52,006
أنت فقط تجلس هنا، لطيفًا وهادئًا،
بجانبي. هذا صحيح، صحيح.

1091
01:31:54,885 --> 01:31:57,553
كيف يمكن أن تفكر
شيء من هذا القبيل للسيد تود؟

1092
01:31:57,637 --> 01:32:00,222
لقد كان جيدًا جدًا بالنسبة لنا.

1093
01:32:04,394 --> 01:32:10,941
لن يؤذيك شيء
ليس أثناء وجودي

1094
01:32:12,736 --> 01:32:18,282
لن يضرك شيء عزيزتي
ليس أثناء وجودي

1095
01:32:19,492 --> 01:32:25,206
سوف سحرك الشياطين بابتسامة
لفترة من الوقت

1096
01:32:25,290 --> 01:32:28,417
ولكن في الوقت المناسب

1097
01:32:28,501 --> 01:32:32,546
لن يؤذيك شيء

1098
01:32:32,631 --> 01:32:38,302
ليس أثناء وجودي

1099
01:32:42,015 --> 01:32:45,017
مضحك ينبغي أن يكون لدينا
هذه الدردشة الصغيرة الآن.

1100
01:32:45,101 --> 01:32:47,311
لأنني كنت أفكر فقط...

1101
01:32:48,188 --> 01:32:50,856
أنت تعرف كيف كنت دائما يتوهم
القادمة إلى البيت خبز معي

1102
01:32:50,941 --> 01:32:54,109
-للمساعدة في صنع الفطائر؟
-نعم سيدتي.

1103
01:32:54,236 --> 01:32:58,614
حسنًا، لا يوجد وقت مثل الوقت الحاضر، أليس كذلك؟

1104
01:33:18,468 --> 01:33:21,929
أشعر بالأسف عليك، وأنا أصعد
وأسفل كل هذه السلالم.

1105
01:33:22,013 --> 01:33:25,849
-حسنا، هذا سوف يكون عملك الآن.
-نعم سيدتي.

1106
01:33:30,230 --> 01:33:32,523
رائحة كريهة جدا، أليس هناك؟

1107
01:33:36,236 --> 01:33:37,611
هل ترى تلك الشبكات؟

1108
01:33:37,696 --> 01:33:40,489
يذهبون مباشرة إلى المجاري،
والروائح تأتي.

1109
01:33:40,573 --> 01:33:42,992
دائمًا ما يعود عدد قليل من الفئران إلى المنزل
ليسوع هناك.

1110
01:33:43,076 --> 01:33:46,996
الآن، هذا سوف يكون فرن الخبز.
ثلاثين في وقت واحد.

1111
01:33:47,080 --> 01:33:49,873
كن متأكدا دائما
الباب مغلق بشكل صحيح، مثل هذا.

1112
01:33:49,958 --> 01:33:53,585
-الباب مغلق بشكل صحيح.
-هذه طاحونة.

1113
01:33:54,170 --> 01:33:57,548
البوب ​​في اللحوم. أعطها طحنًا جيدًا.

1114
01:34:00,760 --> 01:34:02,511
ينبثق هناك.

1115
01:34:04,389 --> 01:34:05,764
حاولت.

1116
01:34:07,434 --> 01:34:08,726
طحن جيد.

1117
01:34:10,312 --> 01:34:12,062
يخرج هناك.

1118
01:34:14,065 --> 01:34:15,399
هذا هو ابني.

1119
01:34:15,483 --> 01:34:18,319
سأصعد إلى الطابق العلوي فحسب،
مرة أخرى في هزتين، حسنا؟

1120
01:34:18,403 --> 01:34:21,655
هل تمانع لو تناولت فطيرة بينما أنتظر؟

1121
01:34:21,740 --> 01:34:23,782
بقدر ما تريد يا بني.

1122
01:34:36,588 --> 01:34:37,963
نعم يا سيدي، أنا أوافق.

1123
01:34:38,048 --> 01:34:39,506
سيكون من مصلحتنا المشتركة

1124
01:34:39,591 --> 01:34:43,552
للتوصل إلى بعض الترتيبات
فيما يتعلق بشعر أطفالي الفقراء.

1125
01:34:43,636 --> 01:34:45,095
السمراوات.

1126
01:34:46,639 --> 01:34:48,182
حمر الشعر.

1127
01:34:50,852 --> 01:34:53,354
سأحتفظ بالشقراوات هنا

1128
01:34:53,438 --> 01:34:56,023
كان شعره أصفر
كنت تبحث عنه يا سيدي؟

1129
01:34:56,107 --> 01:34:57,483
نعم.

1130
01:35:28,556 --> 01:35:32,643
-هذا الشخص لديه الظل الذي أحتاجه.
-تعال يا طفل.

1131
01:35:39,317 --> 01:35:42,861
ابتسم للسيد
وسيكون لديك حبيبتي.

1132
01:35:44,823 --> 01:35:47,157
الآن، أين سأقطع؟

1133
01:35:48,493 --> 01:35:51,912
ليست كلمة أخرى، السيد فوج،
أو سيكون الأخير الخاص بك.

1134
01:35:53,832 --> 01:35:58,710
الآن، أتركك
لرحمة أطفالك.

1135
01:36:09,097 --> 01:36:12,433
لقد جعلته مقفلاً
ولكن إذا هرب، فسوف يلجأ إلى القانون.

1136
01:36:12,517 --> 01:36:14,768
- إذن فهو لن يهرب.
-l لا أعرف، السيد تود.

1137
01:36:14,853 --> 01:36:17,187
القاضي سيكون هنا قريبا.

1138
01:36:18,690 --> 01:36:21,567
"عفوا يا سيدي." أعطاني الخوف.

1139
01:36:21,651 --> 01:36:24,695
ليس قصدي، سيدتي الطيبة.
أؤكد لك.

1140
01:36:25,405 --> 01:36:28,449
على الرغم من أنني هنا في عمل رسمي.

1141
01:36:29,075 --> 01:36:34,371
كما ترون، كانت هناك بعض الشكاوى
حول الرائحة الكريهة من مدخنتك.

1142
01:36:34,456 --> 01:36:37,541
يقولون في الليل
إنه شيء أكثر كريهة.

1143
01:36:38,376 --> 01:36:41,462
اللوائح الصحية
والرفاهية العامة

1144
01:36:41,546 --> 01:36:43,464
ومن الطبيعي أن يكون هذا واجبي،

1145
01:36:43,548 --> 01:36:46,717
أخشى أنني سأضطر إلى إلقاء نظرة

1146
01:36:49,554 --> 01:36:51,305
في المخبز الخاص بك.

1147
01:36:52,682 --> 01:36:54,183
بالطبع يا سيدي.

1148
01:36:54,267 --> 01:36:57,978
لكن أولاً، لماذا لا تصعد إلى الطابق العلوي؟
اسمحوا لي أن أدللك.

1149
01:36:59,731 --> 01:37:02,649
بقدر ما أقدر
البوابين طنوني

1150
01:37:02,734 --> 01:37:05,235
أنا حقا يجب أن أرى
لالتزاماتي الرسمية أولا.

1151
01:37:05,320 --> 01:37:07,362
أنا أفهم تماما.

1152
01:37:10,700 --> 01:37:15,287
إذا سمحت لي يا سيدي
ما تلك الرائحة الغريبة؟

1153
01:37:18,249 --> 01:37:21,293
لي السر، هو لمسة من العنبر.

1154
01:37:22,629 --> 01:37:25,339
أجرؤ على أن أقدم لك شيئا
قليلا أكثر ملاءمة

1155
01:37:25,423 --> 01:37:27,841
لرجل نبيل من مكانتك؟

1156
01:37:27,926 --> 01:37:30,886
السيدات سوف نقدر ذلك كثيرا، يا سيدي.

1157
01:37:33,723 --> 01:37:37,017
أنت الخبير في هذه الأمور.

1158
01:37:37,101 --> 01:37:39,061
خذ لحظة فقط.

1159
01:37:43,149 --> 01:37:45,692
هل ترغب في القليل من شراب الرم، يا سيدي؟

1160
01:37:45,777 --> 01:37:48,070
خليج رم يستعد للغاية.

1161
01:38:53,845 --> 01:38:57,514
دعني أخرج! من فضلك دعني أخرج!

1162
01:39:00,268 --> 01:39:01,935
دعني أخرج!

1163
01:39:19,537 --> 01:39:20,746
توبي؟

1164
01:39:22,540 --> 01:39:24,124
أين هو؟

1165
01:39:28,212 --> 01:39:33,091
توبي، أين أنت، الحب؟

1166
01:39:35,178 --> 01:39:36,470
توبي؟

1167
01:39:40,391 --> 01:39:44,061
لن يؤذيك شيء

1168
01:39:44,145 --> 01:39:47,397
ليس أثناء وجودي

1169
01:39:47,482 --> 01:39:48,774
توبي؟

1170
01:39:50,568 --> 01:39:52,903
أين تختبئ؟

1171
01:39:54,405 --> 01:39:55,572
توبي؟

1172
01:39:56,741 --> 01:39:59,993
لن يضرك شيء عزيزتي

1173
01:40:02,455 --> 01:40:05,082
ليس أثناء وجودي

1174
01:40:09,087 --> 01:40:10,420
توبي؟

1175
01:40:12,507 --> 01:40:13,965
السيد تود!

1176
01:40:15,968 --> 01:40:17,594
أنت تنتظره هنا.

1177
01:40:17,679 --> 01:40:21,181
سأعود مع مدرب
في أقل من نصف ساعة.

1178
01:40:21,265 --> 01:40:25,769
لا تقلق. لن يتعرف عليك أحد.
أنت آمن الآن.

1179
01:40:26,771 --> 01:40:31,608
آمن؟ لذلك، نهرب
ثم تتحقق كل أحلامنا؟

1180
01:40:32,694 --> 01:40:34,403
آمل ذلك.

1181
01:40:35,154 --> 01:40:38,407
لم يكن لدي أحلام قط الكوابيس فقط.

1182
01:40:39,367 --> 01:40:40,784
جوانا,

1183
01:40:41,494 --> 01:40:44,996
عندما نتحرر من هذا المكان
كل الأشباح سوف تختفي.

1184
01:40:45,081 --> 01:40:48,542
لا، أنتوني. لا يذهبون بعيدا أبدا.

1185
01:40:49,585 --> 01:40:53,338
سأعود إليك فورًا.
نصف ساعة وسنكون أحرارا.

1186
01:41:28,750 --> 01:41:31,418
شماس الكنيسة! شماس الكنيسة!

1187
01:41:32,587 --> 01:41:37,382
ليس من الجيد الاختباء، لقد رأيتك

1188
01:41:37,467 --> 01:41:42,429
هل مازلت هناك يا بيدل؟
شماس الكنيسة؟

1189
01:41:42,513 --> 01:41:45,348
بيدل، عزيزي بيدل؟

1190
01:41:47,477 --> 01:41:50,604
بيدل ديدل ديدل
زلابية ديدل

1191
01:41:50,688 --> 01:41:52,939
الزلابية بالخرز...

1192
01:41:59,906 --> 01:42:02,991
من أنت؟
ما الذي تفعله هنا؟

1193
01:42:05,203 --> 01:42:06,703
الشر هنا يا سيدي.

1194
01:42:06,788 --> 01:42:11,416
رائحة الشر، من الأسفل، منها!
أوه، إنها زوجة الشيطان.

1195
01:42:11,501 --> 01:42:15,545
احذرها يا سيدي
ليس لديها أي شفقة في قلبها.

1196
01:42:17,507 --> 01:42:20,383
ألا أعرفك يا سيد؟

1197
01:42:20,468 --> 01:42:21,968
السيد تود؟

1198
01:42:33,397 --> 01:42:34,981
أين هي؟

1199
01:42:36,400 --> 01:42:39,027
أدناه، حضرة القاضي. مع جارتي.

1200
01:42:39,987 --> 01:42:43,573
أشكر السماوات
ولم يتحرش بها البحار.

1201
01:42:43,658 --> 01:42:48,245
والحمد لله أيضاً
لقد رأت خطأ طرقها.

1202
01:42:49,080 --> 01:42:51,414
-انها لديها؟
- أوه، نعم.

1203
01:42:52,250 --> 01:42:54,543
لقد تعلمت درسك جيدًا.

1204
01:42:54,627 --> 01:42:58,755
إنها تتحدث عنك فقط
الشوق إلى المغفرة.

1205
01:43:00,550 --> 01:43:02,759
ثم يجب أن يكون لها.

1206
01:43:03,761 --> 01:43:07,180
-ستأتي هنا قريبًا، كما تقول؟
-نعم.

1207
01:43:07,765 --> 01:43:09,766
ممتاز يا صديقي.

1208
01:43:11,727 --> 01:43:13,436
ماذا عن الحلاقة؟

1209
01:43:14,772 --> 01:43:16,773
اجلس يا سيدي. يجلس.

1210
01:43:19,735 --> 01:43:25,782
-أوه، أيتها النساء الجميلات
-نساء جميلات، نعم

1211
01:43:25,867 --> 01:43:28,952
جوانا، جوانا

1212
01:43:29,036 --> 01:43:32,664
نساء جميلات
المرأة الجميلة هي عجب

1213
01:43:32,748 --> 01:43:34,374
نساء جميلات!

1214
01:43:34,458 --> 01:43:37,377
ماذا نفعل للنساء الجميلات!

1215
01:43:37,461 --> 01:43:41,131
- إطفاء شموعهم
- إطفاء شموعهم

1216
01:43:41,215 --> 01:43:44,843
- أو تمشيط شعرهم
- أو تمشيط شعرهم

1217
01:43:44,927 --> 01:43:46,636
ثم يغادرون

1218
01:43:46,721 --> 01:43:50,307
-حتى عندما يغادرون
-حتى عندما يتركونك ويختفون

1219
01:43:50,391 --> 01:43:53,310
-ما زالوا هناك
-بطريقة أو بأخرى لا يزال بإمكانهم البقاء

1220
01:43:53,394 --> 01:43:58,356
-هناك معك، هناك
-إنهم هناك

1221
01:43:59,150 --> 01:44:02,736
كم هو نادر
يلتقي المرء بروح زميل.

1222
01:44:02,820 --> 01:44:07,157
مع أذواق زملائها في النساء، على الأقل.

1223
01:44:07,909 --> 01:44:09,409
ما هذا؟

1224
01:44:10,286 --> 01:44:13,204
السنوات بلا شك
لقد غيرتني يا سيدي.

1225
01:44:13,289 --> 01:44:16,207
لكن بعد ذلك، أفترض أن وجه الحلاق،

1226
01:44:16,292 --> 01:44:20,378
وجه سجين,
كلب، لا تنسى بشكل خاص.

1227
01:44:27,094 --> 01:44:29,554
بنيامين باركر.

1228
01:44:29,847 --> 01:44:32,724
بنيامين باركر!

1229
01:45:10,554 --> 01:45:14,057
استرح الآن يا صديقي

1230
01:45:16,143 --> 01:45:20,397
الراحة الآن إلى الأبد

1231
01:45:21,857 --> 01:45:27,153
النوم الآن غير منزعج

1232
01:45:27,238 --> 01:45:32,826
نوم الملائكة

1233
01:45:43,963 --> 01:45:46,089
تعال للحلاقة، أليس كذلك يا فتى؟

1234
01:45:46,173 --> 01:45:47,799
لا، ل...

1235
01:45:51,637 --> 01:45:54,431
الجميع يحتاج إلى حلاقة جيدة.

1236
01:46:01,605 --> 01:46:03,732
أنسى وجهي.

1237
01:46:07,528 --> 01:46:10,780
يموت! الله في السماء، يموت!

1238
01:46:24,628 --> 01:46:26,129
أنت.

1239
01:46:35,056 --> 01:46:36,890
لماذا صرخت؟

1240
01:46:36,974 --> 01:46:39,934
كان ممسكاً بفستاني
لكنه انتهى الآن.

1241
01:46:40,019 --> 01:46:42,479
سأعتني بالأمر. افتح الباب.

1242
01:46:42,563 --> 01:46:44,898
افتح الباب، قلت.

1243
01:47:39,036 --> 01:47:41,704
"لا أعرفك؟" قالت.

1244
01:47:51,423 --> 01:47:53,299
كنت أعرف أنها عاشت.

1245
01:47:55,219 --> 01:47:57,554
كنت أفكر فيك فقط.

1246
01:48:01,100 --> 01:48:03,101
لقد كذبت علي.

1247
01:48:03,185 --> 01:48:06,771
لا، لا، لم تكذب على الإطلاق
لا، ل كذبت أبدا

1248
01:48:06,856 --> 01:48:08,523
-لوسي...
-قال أنها تناولت السم

1249
01:48:08,607 --> 01:48:10,525
لقد فعلت ذلك، ولم تقل أبدًا إنها ماتت

1250
01:48:10,609 --> 01:48:12,819
-لقد عدت إلى المنزل مرة أخرى
- المسكينة، لقد عاشت

1251
01:48:12,903 --> 01:48:14,195
لكنه تركها ضعيفة في الرأس

1252
01:48:14,280 --> 01:48:16,781
كل ما فعلته لعدة أشهر
كان مجرد الاستلقاء هناك في السرير

1253
01:48:16,866 --> 01:48:18,241
كان ينبغي أن أكون في المستشفى

1254
01:48:18,325 --> 01:48:21,077
انتهى به الأمر في Bedlam بدلاً من ذلك
مسكين!

1255
01:48:21,162 --> 01:48:23,413
-من الأفضل أن تعتقد أنها ماتت
-يا إلهي!

1256
01:48:23,497 --> 01:48:26,374
نعم كذبت لأني أحبك!

1257
01:48:26,458 --> 01:48:29,210
-سأكون ضعف الزوجة التي كانت عليها!
-لوسي...

1258
01:48:29,295 --> 01:48:31,629
-أنا أحبك!
-ماذا فعلت؟

1259
01:48:31,714 --> 01:48:34,924
هل يمكن أن يكون هذا الشيء
اهتم بك مثلي؟

1260
01:48:35,009 --> 01:48:38,094
سيدة لوفيت، أنت أعجوبة دموية
عملي للغاية

1261
01:48:38,179 --> 01:48:40,972
ومع ذلك فهي مناسبة كما هو الحال دائمًا
وكما قلت مراراً وتكراراً

1262
01:48:41,056 --> 01:48:42,724
ليس هناك فائدة تذكر في المسكن
في الماضي

1263
01:48:42,808 --> 01:48:43,808
-والآن تعالي هنا يا حبيبتي..
-هل تقصد ذلك؟

1264
01:48:43,893 --> 01:48:45,143
كل ما فعلته، أقسم، اعتقدت

1265
01:48:45,227 --> 01:48:46,477
-كان فقط للأفضل
- ليس شيئا للخوف

1266
01:48:46,604 --> 01:48:50,148
-حبيبي ما مات قد مات
-هل لا يزال بإمكاننا أن نكون متزوجين؟

1267
01:48:50,232 --> 01:48:53,193
تاريخ العالم يا حيواني الأليف

1268
01:48:53,277 --> 01:48:56,446
أوه، السيد تود، أوه، السيد تود
اترك الأمر لي

1269
01:48:56,530 --> 01:48:59,824
هو تعلم التسامح ومحاولة النسيان

1270
01:48:59,909 --> 01:49:01,576
عن طريق البحر، السيد تود
سنكون مريحين ودافئين

1271
01:49:01,660 --> 01:49:03,369
عن طريق البحر، السيد تود
حيث لا يوجد أحد فضولي

1272
01:49:03,454 --> 01:49:08,708
والحياة للأحياء يا عزيزي
لذلك دعونا نستمر في عيشها

1273
01:49:08,792 --> 01:49:13,630
- فقط استمر في عيشها، عيشها حقًا!
- فقط استمر في عيشها، عيشها حقًا!

1274
01:50:00,094 --> 01:50:04,180
كان هناك حلاق وزوجته

1275
01:50:05,516 --> 01:50:09,978
وكانت جميلة

1276
01:50:12,523 --> 01:50:16,859
حلاق أحمق وزوجته

1277
01:50:17,695 --> 01:50:22,156
لقد كانت سببه وحياته

1278
01:50:22,908 --> 01:50:27,370
وكانت جميلة

1279
01:50:28,080 --> 01:50:32,709
وكانت فاضلة

1280
01:50:34,878 --> 01:50:38,172
وكان...