1 00:00:05,990 --> 00:00:10,990 (projecteur vrombissant) (bip sonore) 2 00:00:11,025 --> 00:00:14,525 (musique orchestrale lumineuse) 3 00:00:16,127 --> 00:00:18,119 (le siège grince) 4 00:00:18,119 --> 00:00:20,860 (Moe rit) 5 00:00:20,860 --> 00:00:23,729 (musique orchestrale lumineuse) 6 00:00:23,729 --> 00:00:25,222 - Une tarentule ! 7 00:00:25,222 --> 00:00:26,552 Courtiser! 8 00:00:26,552 --> 00:00:28,837 - Hé, tu es dans un tribunal, pas dans les bois, Tarzan. 9 00:00:28,837 --> 00:00:30,154 (claquement de main) 10 00:00:30,154 --> 00:00:31,490 (chapeau cognant) 11 00:00:31,490 --> 00:00:32,410 (claquement de main) 12 00:00:32,410 --> 00:00:33,836 - Je suis victime des circonstances. 13 00:00:33,836 --> 00:00:35,348 (claquement de main) - Eh, qui tu frappes ? 14 00:00:35,348 --> 00:00:36,395 (les doigts piquent) - Ah ! 15 00:00:36,395 --> 00:00:37,711 - Allez-y. - Nyuk, nyuk, nyuk, nyuk. 16 00:00:37,711 --> 00:00:38,943 (claquement de main) Ah ! 17 00:00:38,943 --> 00:00:41,930 (claquement de langue) 18 00:00:41,930 --> 00:00:43,540 - Waouh ! 19 00:00:43,540 --> 00:00:46,286 (Shemp rit) 20 00:00:46,286 --> 00:00:47,898 - Écoute, où vas-tu avec l'eau ? 21 00:00:47,898 --> 00:00:49,898 - Oh, ma tente est en feu ! 22 00:00:51,639 --> 00:00:54,127 (éclaboussures d'eau) 23 00:00:54,127 --> 00:00:56,423 - Comment ça, hein ? - Eh, allez. 24 00:00:56,423 --> 00:00:58,787 - Hé! - Qu'est-ce que tu as ? 25 00:00:58,787 --> 00:01:01,454 (Bouclé soufflant) 26 00:01:03,710 --> 00:01:04,918 - C'était pour les combinaisons. 27 00:01:04,918 --> 00:01:06,762 - Eh bien, voici les deux. - Oh! Oh! 28 00:01:06,762 --> 00:01:08,250 - [Larry et Shemp] Mmmm, non. (mains battantes) 29 00:01:08,250 --> 00:01:11,409 (les pouces pointent) - Ah ! 30 00:01:11,409 --> 00:01:14,992 (musique orchestrale lumineuse) 31 00:01:17,307 --> 00:01:21,057 (musique ludique et légère) 32 00:01:27,330 --> 00:01:28,740 - [Paul] Presque tout le monde connaît 33 00:01:28,740 --> 00:01:31,680 les personnages à l'écran de Curly, Moe et Larry, 34 00:01:31,680 --> 00:01:35,220 et la plupart des gens connaissent Shemp, Joe Besser et Curly Joe. 35 00:01:35,220 --> 00:01:38,220 Ces six hommes formaient le l'équipe comique la plus appréciée au monde, 36 00:01:38,220 --> 00:01:39,630 les Trois Stooges, 37 00:01:39,630 --> 00:01:41,670 mais Moe ne l'a pas toujours été le chef du groupe. 38 00:01:41,670 --> 00:01:43,350 En fait, quand ils ont commencé, 39 00:01:43,350 --> 00:01:45,270 les garçons étaient presque interchangeables. 40 00:01:45,270 --> 00:01:46,890 Le développement de leurs personnages à l'écran 41 00:01:46,890 --> 00:01:48,870 était un lent processus d'évolution qui a pris 42 00:01:48,870 --> 00:01:50,868 de nombreuses années de raffinement. 43 00:01:50,868 --> 00:01:52,140 (claquement de main) 44 00:01:52,140 --> 00:01:53,370 - Refaites ça. 45 00:01:53,370 --> 00:01:55,169 Faites-le à nouveau. (claquement de main) 46 00:01:55,169 --> 00:01:56,991 - Il en a fallu plus. - Il a tort. 47 00:01:56,991 --> 00:01:58,087 - Eh bien, c'est comme ça, n'est-ce pas ? 48 00:01:58,087 --> 00:01:58,920 (claquement de main) 49 00:01:58,920 --> 00:02:00,330 - [Paul] Au début, les Stooges ont travaillé 50 00:02:00,330 --> 00:02:02,700 pour un vaudeville brillant comédien qui essentiellement 51 00:02:02,700 --> 00:02:05,280 a créé le concept de comparses. 52 00:02:05,280 --> 00:02:08,160 Ted Healy est né Charles Ernest Lea Nash 53 00:02:08,160 --> 00:02:12,090 le 1er octobre 1896 à Kaufman, Texas. 54 00:02:12,090 --> 00:02:14,190 Il s'installe à New York avec ses parents et a grandi 55 00:02:14,190 --> 00:02:15,990 envisageant de poursuivre une carrière dans les affaires, 56 00:02:15,990 --> 00:02:18,390 mais il a été mordu par le bug du showbiz dès le début. 57 00:02:18,390 --> 00:02:21,480 Il a changé son nom pour Ted Healy et finalement trouvé 58 00:02:21,480 --> 00:02:23,580 sa niche à Broadway où il jouait 59 00:02:23,580 --> 00:02:25,320 avec sa première femme Betty Brown. 60 00:02:25,320 --> 00:02:27,330 Durant l'hiver 1922, 61 00:02:27,330 --> 00:02:30,060 ils comparaissaient au Théâtre Prospect à Brooklyn, 62 00:02:30,060 --> 00:02:32,340 où Ted a reçu la visite d'un copain d'enfance. 63 00:02:32,340 --> 00:02:33,267 C'était cette rencontre fortuite cela modifierait à jamais 64 00:02:33,267 --> 00:02:38,267 le cours de la vie de Ted et l'histoire de la comédie cinématographique. 65 00:02:38,580 --> 00:02:40,350 Cet ami était Moe Howard, 66 00:02:40,350 --> 00:02:43,560 né Moses Horwitz le 19 juin 1897 67 00:02:43,560 --> 00:02:45,270 à Bensonhurst, New York. 68 00:02:45,270 --> 00:02:46,890 La famille Horwitz était nombreuse, 69 00:02:46,890 --> 00:02:48,720 comme beaucoup de familles de l'époque, 70 00:02:48,720 --> 00:02:50,970 et Jenny et Salomon eurent quatre garçons : 71 00:02:50,970 --> 00:02:53,700 Jack, Irving, Sam devenu Shemp, 72 00:02:53,700 --> 00:02:55,320 et Moe qui était le plus jeune, 73 00:02:55,320 --> 00:02:56,910 même si cela a changé six ans plus tard 74 00:02:56,910 --> 00:02:59,820 avec la naissance de Jérôme, que vous connaissez peut-être sous le nom de Curly. 75 00:02:59,820 --> 00:03:02,070 Moe a toujours été fasciné par le théâtre, 76 00:03:02,070 --> 00:03:04,140 et en tant que jeune garçon, il passait la plupart de son temps 77 00:03:04,140 --> 00:03:05,520 dans les théâtres locaux. 78 00:03:05,520 --> 00:03:07,920 Il regardait la même émission plusieurs fois 79 00:03:07,920 --> 00:03:10,200 et se concentrer sur un seul interprète, 80 00:03:10,200 --> 00:03:11,610 une pratique qui lui a bien servi 81 00:03:11,610 --> 00:03:13,320 quand il est entré lui-même dans le show business. 82 00:03:13,320 --> 00:03:18,120 - [Moe] J'étais dans beaucoup, beaucoup films de 1908 à 1911. 83 00:03:19,500 --> 00:03:22,110 J'ai dû jouer dans 40 ou 50 films. 84 00:03:22,110 --> 00:03:24,070 Je me suis frayé un chemin jusqu'au studio en 85 00:03:25,230 --> 00:03:27,570 demandant s'ils voulaient moi d'aller manger des sandwichs. 86 00:03:27,570 --> 00:03:29,940 - [Paul] En 1914, Moe s'est enfui de chez lui 87 00:03:29,940 --> 00:03:33,720 obtenir un travail d'acteur dans un showboat à Jackson, Mississippi. 88 00:03:33,720 --> 00:03:36,810 Après y avoir travaillé pendant deux saisons, Moe est rentré chez lui, 89 00:03:36,810 --> 00:03:39,150 et quelques mois plus tard, il et son frère aîné Shemp 90 00:03:39,150 --> 00:03:41,760 a commencé un nouvel acte appelé Howard et Howard. 91 00:03:41,760 --> 00:03:43,440 Ils ont travaillé le vaudeville circuits réalisant 92 00:03:43,440 --> 00:03:46,500 succès modéré jusqu'à l'hiver 1922, 93 00:03:46,500 --> 00:03:49,080 quand Moe a découvert que son vieil ami Ted Healy 94 00:03:49,080 --> 00:03:51,240 était en tête d'affiche au Prospect Theatre. 95 00:03:51,240 --> 00:03:53,700 Selon Moe, cela la réunion était essentiellement 96 00:03:53,700 --> 00:03:55,323 la naissance des Stooges. 97 00:03:57,210 --> 00:03:59,400 - Eh bien, il y a une controverse quant à savoir qui était 98 00:03:59,400 --> 00:04:00,390 les premiers Stooges. 99 00:04:00,390 --> 00:04:02,700 Je pense que tout le monde fait le tri d'accord que Ted Healy 100 00:04:02,700 --> 00:04:04,440 était le Stooge numéro un. 101 00:04:04,440 --> 00:04:07,410 Et c'était un grand comédien de type vaudeville/burlesque 102 00:04:07,410 --> 00:04:08,940 qui était très populaire à son époque, 103 00:04:08,940 --> 00:04:11,100 et il était ami d'enfance avec Shemp et Moe Howard 104 00:04:11,100 --> 00:04:13,590 grandi dans le même quartier. 105 00:04:13,590 --> 00:04:15,420 Si vous écoutez Moe et sa famille, 106 00:04:15,420 --> 00:04:17,250 ils pensent en quelque sorte à Moe était le premier Stooge. 107 00:04:17,250 --> 00:04:19,350 Si vous écoutez Shemp et son peuple, 108 00:04:19,350 --> 00:04:20,643 il était le premier Stooge. 109 00:04:21,510 --> 00:04:23,490 À quoi ça ressemble dans les premières années, 110 00:04:23,490 --> 00:04:26,220 il y avait plusieurs Stooges flottant dans et hors de l'acte. 111 00:04:26,220 --> 00:04:28,020 Comme on se marie et qu'on a des enfants, 112 00:04:28,020 --> 00:04:29,040 il est parti un petit moment, 113 00:04:29,040 --> 00:04:30,780 une autre personne le ferait viens le remplacer. 114 00:04:30,780 --> 00:04:35,780 Mais en gros, c'était Ted, Moe et Shemp, une combinaison. 115 00:04:36,780 --> 00:04:40,860 Ils ont récupéré Larry après le voir dans un spectacle à Chicago. 116 00:04:40,860 --> 00:04:44,820 - [Paul] Entre Louis Feinberg, mieux connu sous le nom de Larry Fine. 117 00:04:44,820 --> 00:04:49,820 - Larry est né le 5 octobre 1902. 118 00:04:50,210 --> 00:04:53,430 Il est né à Philadelphie et l'adresse 119 00:04:53,430 --> 00:04:57,600 était le 606 South Third Street. 120 00:04:57,600 --> 00:05:02,070 A cette époque, mon père avait un bijouterie à cette adresse, 121 00:05:02,070 --> 00:05:06,360 et mes parents vivaient dans un appartement au dessus du magasin. 122 00:05:06,360 --> 00:05:08,790 - [Paul] Larry était le premier de quatre enfants. 123 00:05:08,790 --> 00:05:10,650 Il fut suivi par Morris, Philip, 124 00:05:10,650 --> 00:05:13,140 décédé de la grippe en 1919, 125 00:05:13,140 --> 00:05:14,943 et la dernière, sa sœur, Lyla. 126 00:05:15,930 --> 00:05:20,130 - Les bijoutiers utilisaient de l'acide pour tester l'or. 127 00:05:20,130 --> 00:05:24,180 Et donc mon père avait un bouteille contenant de l'acide. 128 00:05:24,180 --> 00:05:27,270 Je ne me souviens pas de quel type d'acide il s'agissait, 129 00:05:27,270 --> 00:05:30,930 mais Larry, petit garçon, était curieux, 130 00:05:30,930 --> 00:05:33,820 comme les autres petits garçons, et il a levé la main 131 00:05:35,460 --> 00:05:39,090 et il a retiré cet acide et il a brûlé 132 00:05:39,090 --> 00:05:41,730 le droit ici sur son bras. 133 00:05:41,730 --> 00:05:43,680 Il a eu une très grave brûlure à l'acide, 134 00:05:43,680 --> 00:05:46,680 et il ne pouvait pas utiliser sa main gauche. 135 00:05:46,680 --> 00:05:48,480 Il était gaucher. 136 00:05:48,480 --> 00:05:51,910 Alors les médecins ont suggéré 137 00:05:52,860 --> 00:05:54,780 apprendre à jouer du violon 138 00:05:54,780 --> 00:05:58,320 en fait comme un exercice pour s'entraîner à utiliser la main. 139 00:05:58,320 --> 00:06:00,390 Alors ils ne savaient pas quoi sinon pour avoir un jeune 140 00:06:00,390 --> 00:06:04,110 de son âge à faire pour se servir de la main. 141 00:06:04,110 --> 00:06:06,840 C'est ainsi qu'il a commencé à jouer du violon. 142 00:06:06,840 --> 00:06:09,640 - [Paul] La musique influencerait le reste de la vie de Larry. 143 00:06:10,500 --> 00:06:12,870 - Il a toujours été un enfant extraverti. 144 00:06:12,870 --> 00:06:15,720 Il a toujours été extraverti personne à mesure qu'elle grandissait. 145 00:06:15,720 --> 00:06:18,510 Il était actif à l'école, 146 00:06:18,510 --> 00:06:22,530 mais plus dans le sens qu'il était musicien. 147 00:06:22,530 --> 00:06:26,400 Larry étudiait pour être violoniste de concert. 148 00:06:26,400 --> 00:06:30,390 Il jouait du violon dans l'orchestre de l'école 149 00:06:30,390 --> 00:06:33,180 même quand il était à l'école primaire, 150 00:06:33,180 --> 00:06:35,790 et c'était un excellent violoniste. 151 00:06:35,790 --> 00:06:40,790 Donc la plupart de ses premières années ont été consacrés à l'étude du violon, 152 00:06:40,978 --> 00:06:44,640 mais il avait besoin d'être drôle. 153 00:06:44,640 --> 00:06:48,547 C'était à l'intérieur, c'est né en lui, je suppose que vous diriez. 154 00:06:49,920 --> 00:06:51,495 (sifflet sifflant) (accordage du violon) 155 00:06:51,495 --> 00:06:53,953 (clap claquant) 156 00:06:53,953 --> 00:06:55,320 (piétinement) 157 00:06:55,320 --> 00:06:58,820 (musique de vaudeville lumineuse) 158 00:07:30,817 --> 00:07:34,400 (musique de vaudeville frénétique) 159 00:07:40,781 --> 00:07:43,364 (un bruit sourd d'arc) 160 00:07:46,178 --> 00:07:49,385 (un bruit sourd de violoncelle) 161 00:07:49,385 --> 00:07:52,968 (musique de vaudeville frénétique) 162 00:07:58,162 --> 00:07:59,329 - Une tarentule ! 163 00:08:00,307 --> 00:08:02,485 (Moe crie) 164 00:08:02,485 --> 00:08:04,451 - Eloignez-le de moi ! 165 00:08:04,451 --> 00:08:06,277 - Waoub, ouah, ouah, ouah, ouah ! 166 00:08:06,277 --> 00:08:08,371 (martonnement de marteau) - Aïe ! 167 00:08:08,371 --> 00:08:11,226 (claquement de main) Qu'est-ce que tu as ? 168 00:08:11,226 --> 00:08:13,880 (tirs d'armes à feu) 169 00:08:13,880 --> 00:08:15,150 Je l'ai tué ! 170 00:08:15,150 --> 00:08:16,580 - Oh! - Qu'est-ce que tu as ? 171 00:08:16,580 --> 00:08:17,860 - Un mulot ! 172 00:08:17,860 --> 00:08:19,610 Reculez, ça risque de vous mordre ! 173 00:08:20,850 --> 00:08:21,900 - Tarentule ? 174 00:08:21,900 --> 00:08:23,501 J'ai fait cinq trous dans un divot. 175 00:08:23,501 --> 00:08:24,870 (claquement de main) Sortez d'ici. Continue! 176 00:08:24,870 --> 00:08:26,730 - [Paul] Larry aimait aussi le sport. 177 00:08:26,730 --> 00:08:28,770 Il a essayé la boxe sous le nom de Kid Roth, 178 00:08:28,770 --> 00:08:30,720 mais ses parents désapprouvèrent et il s'empressa de 179 00:08:30,720 --> 00:08:32,280 est retourné au théâtre. 180 00:08:32,280 --> 00:08:34,230 Il a travaillé dans des dizaines de petits spectacles 181 00:08:34,230 --> 00:08:36,570 et a finalement fait équipe avec sa chérie Mabel Haney 182 00:08:36,570 --> 00:08:39,420 et sa sœur Loretta pour un acte de chant et de danse 183 00:08:39,420 --> 00:08:41,910 qu'ils appelaient le Haney Sisters et bien. 184 00:08:41,910 --> 00:08:44,850 Mais en 1925, Larry travaillait comme MC 185 00:08:44,850 --> 00:08:46,950 aux Rainbo Gardens de Fred Mann à Chicago 186 00:08:46,950 --> 00:08:50,040 lorsqu'il reçut un offre unique. 187 00:08:50,040 --> 00:08:53,490 - Ted Healy travaillait à Chicago 188 00:08:53,490 --> 00:08:58,053 avec Shemp et Moe Howard, qui étaient ses comparses. 189 00:08:59,310 --> 00:09:01,050 Je ne me souviens pas lequel d'entre eux. 190 00:09:01,050 --> 00:09:05,400 Je pense que c'est Shemp qui je suis allé voir le spectacle. 191 00:09:05,400 --> 00:09:08,340 Et il est revenu et j'ai dit à Ted que j'avais vu quelqu'un 192 00:09:08,340 --> 00:09:12,090 qui, je pense, conviendrait très bien dans notre acte. 193 00:09:12,090 --> 00:09:14,946 - [Moe] Alors Healy a dit, aimerais-tu être 194 00:09:14,946 --> 00:09:16,497 un des Stooges ? 195 00:09:16,497 --> 00:09:19,017 Faites trois sur deux, vous savez ? 196 00:09:19,017 --> 00:09:20,970 Et il a dit, oui, j'adorerais ça. 197 00:09:20,970 --> 00:09:24,120 Il dit, d'accord, je te donnerai 90 $ par semaine. 198 00:09:24,120 --> 00:09:25,430 Très bien, dit-il, je te donnerai 10 supplémentaires 199 00:09:25,430 --> 00:09:27,290 si vous jetez ce violon. 200 00:09:27,290 --> 00:09:29,670 - [Paul] Cette même année 1925, 201 00:09:29,670 --> 00:09:31,440 Moe a épousé Helen Schonberger. 202 00:09:31,440 --> 00:09:33,840 Et peu de temps après, Shemp a épousé Gertrude Frank, 203 00:09:33,840 --> 00:09:35,370 dont le surnom était Babe. 204 00:09:35,370 --> 00:09:37,320 Les quatre garçons travaillaient le circuit du vaudeville 205 00:09:37,320 --> 00:09:40,050 jusqu'à ce que Ted et Shemp partent rejoindre un spectacle de Broadway 206 00:09:40,050 --> 00:09:41,700 intitulé "Une nuit en Espagne". 207 00:09:41,700 --> 00:09:44,280 Durant cette période, Larry marié à Mabel Haney, 208 00:09:44,280 --> 00:09:46,890 et finalement lui et Moe rejoignirent Ted et Shemp 209 00:09:46,890 --> 00:09:48,810 dans le spectacle de Broadway "Une nuit à Venise", 210 00:09:48,810 --> 00:09:50,250 qui est devenu un succès. 211 00:09:50,250 --> 00:09:52,020 Cela a ouvert la voie à de meilleures réservations, 212 00:09:52,020 --> 00:09:54,030 et finalement une apparition au prestigieux 213 00:09:54,030 --> 00:09:56,100 Théâtre Palace à Broadway. 214 00:09:56,100 --> 00:09:58,440 Un découvreur de talents de Fox Studios les a embauchés 215 00:09:58,440 --> 00:10:01,170 pour Rube Goldberg fonctionnalité "Soupe aux noix". 216 00:10:01,170 --> 00:10:03,630 Healy gagnait plus de 1 000 $ par semaine 217 00:10:03,630 --> 00:10:06,963 tandis que le salaire des Stooges est resté aux 100 $ habituels. 218 00:10:08,430 --> 00:10:11,103 - Vous voyez, ces Stooges étaient les employés de mon père, 219 00:10:11,970 --> 00:10:14,850 et ils sont venus comme un acte et c'était lui 220 00:10:14,850 --> 00:10:17,160 cela a été payé et il les a payés. 221 00:10:17,160 --> 00:10:18,960 Et cela a causé beaucoup de frictions, 222 00:10:18,960 --> 00:10:21,420 surtout avec Moe parce que c'était un meilleur homme d'affaires 223 00:10:21,420 --> 00:10:24,690 que probablement n'importe qui des quatre autres l’étaient. 224 00:10:24,690 --> 00:10:26,460 - [Paul] Ils s'en fichaient pour l'iniquité salariale, 225 00:10:26,460 --> 00:10:29,190 mais à leurs yeux c'était une chance au grand moment. 226 00:10:29,190 --> 00:10:32,430 Malheureusement, le film seulement reçu des critiques tièdes, 227 00:10:32,430 --> 00:10:35,850 mais les Stooges ont reçu un prix élevé éloges pour leur performance. 228 00:10:35,850 --> 00:10:38,490 Les dirigeants de Fox Studio ont remarqué le bonnes critiques pour les garçons 229 00:10:38,490 --> 00:10:40,350 et leur a proposé un contrat solo, 230 00:10:40,350 --> 00:10:42,150 mais quand Ted a eu vent de l'affaire, 231 00:10:42,150 --> 00:10:44,730 il s'est immédiatement rendu au Fox Brass et les a forcés 232 00:10:44,730 --> 00:10:46,290 de retirer l'offre. 233 00:10:46,290 --> 00:10:48,510 A ses yeux, ils étaient rompre son acte, 234 00:10:48,510 --> 00:10:51,090 et après tout, c'étaient ses employés. 235 00:10:51,090 --> 00:10:53,190 Alors quand les Stooges ont appris que l'accord était conclu, 236 00:10:53,190 --> 00:10:55,263 ils ont décidé de se lancer seuls. 237 00:10:56,160 --> 00:10:59,070 - Trois garçons ont quitté Ted Healy parce qu'on leur a proposé 238 00:10:59,070 --> 00:11:01,533 plus d'argent dans le circuit (indistinct). 239 00:11:03,060 --> 00:11:04,890 Combien, je ne sais pas. 240 00:11:04,890 --> 00:11:07,980 Il lui fallait donc trois remplacements. 241 00:11:07,980 --> 00:11:10,942 Ils ne pouvaient pas utiliser le nom de Healy Stooges, 242 00:11:10,942 --> 00:11:12,150 des Trois Stooges. 243 00:11:12,150 --> 00:11:14,313 Alors ils s'appellent Howard, Fine et Howard. 244 00:11:15,150 --> 00:11:16,293 Shemp, Moe et Larry. 245 00:11:17,280 --> 00:11:21,540 Maintenant, Ted a une nouvelle audition des Stooges. 246 00:11:21,540 --> 00:11:23,370 Maintenant, je n'ai jamais vu ça type de comédie avant, 247 00:11:23,370 --> 00:11:26,070 là où vous vous frappez, piquez vos yeux. 248 00:11:26,070 --> 00:11:27,450 Je n'ai jamais vu ça. 249 00:11:27,450 --> 00:11:32,370 Et je n'ai jamais vu leur acte jusqu'à ce que j'aie une audition. 250 00:11:32,370 --> 00:11:36,990 Je suis allé à mon audition et j'ai Je suis allé dire bonjour à Ted. 251 00:11:36,990 --> 00:11:39,267 Il m'a donné un coup dans la tête tu n'as jamais vu de ta vie, 252 00:11:39,267 --> 00:11:41,580 et je suis devenu tellement en colère. 253 00:11:41,580 --> 00:11:44,070 Je lui ai sauté dessus, je l'ai mordu oreille, lui a attrapé le nez, 254 00:11:44,070 --> 00:11:44,903 le frappa en retour. 255 00:11:44,903 --> 00:11:47,190 Il dit, vous êtes embauché. Obtenez dans le coin. (en riant) 256 00:11:47,190 --> 00:11:48,540 Tu sais pourquoi il a fait ça ? 257 00:11:48,540 --> 00:11:50,190 Obtenez votre réaction. 258 00:11:50,190 --> 00:11:51,270 C'était tout un truc. 259 00:11:51,270 --> 00:11:52,980 - [Paul] Ted a eu son nouveaux Stooges en prestation 260 00:11:52,980 --> 00:11:55,020 matériau identique à celui de Moe, 261 00:11:55,020 --> 00:11:56,825 Larry et Shemp l'avaient fait. 262 00:11:56,825 --> 00:12:01,715 (des hommes criant en langue étrangère) 263 00:12:01,715 --> 00:12:03,150 (claquement de main) 264 00:12:03,150 --> 00:12:04,596 - Qu'est-ce que tu es ? Un malin ? 265 00:12:04,596 --> 00:12:06,079 - Laissez-moi les attaquer ! 266 00:12:06,079 --> 00:12:10,038 (musique orchestrale dramatique) 267 00:12:10,038 --> 00:12:11,136 - Attends une minute ! 268 00:12:11,136 --> 00:12:12,927 Laisse-moi te voir serrer le poing. 269 00:12:12,927 --> 00:12:13,760 (claquement de main) 270 00:12:13,760 --> 00:12:15,008 Laisse-moi te voir serrer le poing. 271 00:12:15,008 --> 00:12:16,526 (coup de poing) 272 00:12:16,526 --> 00:12:18,690 (musique orchestrale lumineuse) 273 00:12:18,690 --> 00:12:19,523 Attendez une minute ! 274 00:12:19,523 --> 00:12:20,356 Payez-moi les 50 000 $. 275 00:12:20,356 --> 00:12:23,100 Je vais saisir cette hypothèque, espèce de souris ! 276 00:12:23,100 --> 00:12:25,230 - Je ne le paierai pas ! (claquement de main) 277 00:12:25,230 --> 00:12:27,480 - Payez-moi les 50 000 $ et je saisirai 278 00:12:27,480 --> 00:12:28,920 cette hypothèque, espèce de souris ! 279 00:12:28,920 --> 00:12:31,367 - Je ne le paierai pas ! (claquement de main) 280 00:12:31,367 --> 00:12:33,780 - Ne t'énerve pas. C'est dans l'hypothèque. 281 00:12:33,780 --> 00:12:36,360 Payez-moi les 50 000 ou je saisis ! 282 00:12:36,360 --> 00:12:38,048 - Je ne le paierai pas ! (claquement de main) 283 00:12:38,048 --> 00:12:39,620 - Pour l'amour de Dieu, payez l'argent ! 284 00:12:39,620 --> 00:12:40,980 - Donc c'était bien de travailler pour lui. 285 00:12:40,980 --> 00:12:42,210 Quand il ne buvait pas, mon garçon. 286 00:12:42,210 --> 00:12:44,670 Il était diplômé d'université, tu sais ? 287 00:12:44,670 --> 00:12:46,383 Je suis allé à l'université, Ted l'a fait. 288 00:12:47,490 --> 00:12:51,030 Et il a toujours été un bon acteur, 289 00:12:51,030 --> 00:12:53,283 mais il s'est développé pour être une grande personnalité. 290 00:12:54,720 --> 00:12:57,120 Il était la chose la plus proche pour ce qui est de raconter des blagues, 291 00:12:57,120 --> 00:12:58,200 mais en ce qui concerne la personnalité, 292 00:12:58,200 --> 00:13:00,300 la chose la plus proche que j'ai jamais vue de Jolson. 293 00:13:00,300 --> 00:13:02,340 - Tu vois, il était le premier personne qui a déjà joué 294 00:13:02,340 --> 00:13:05,070 comédie de quelqu'un d'autre. 295 00:13:05,070 --> 00:13:10,070 Jusqu'à son époque, la comédie a toujours été un Charlie Chaplin 296 00:13:10,288 --> 00:13:13,380 ou un truc du genre Harold Lloyd où un gars était drôle 297 00:13:13,380 --> 00:13:15,390 et il était tout le spectacle. 298 00:13:15,390 --> 00:13:18,286 Et il a joué avec quelqu'un sinon avec les Stooges. 299 00:13:18,286 --> 00:13:20,730 - Quand j'étais avec Ted Healy pour la première fois, 300 00:13:20,730 --> 00:13:22,470 Je me couchais à la nuit et j'ai vu des mains. 301 00:13:22,470 --> 00:13:24,360 J'ai vu ces mains et ces doigts (riant) 302 00:13:24,360 --> 00:13:25,770 quand je dors. 303 00:13:25,770 --> 00:13:27,750 C'est tout ce que j'ai vu aux répétitions. 304 00:13:27,750 --> 00:13:29,523 Des coups, des coups et tout le reste. 305 00:13:30,733 --> 00:13:33,233 Tu connais la première blague que j'ai tu l'as déjà fait avec Ted Healy ? 306 00:13:35,550 --> 00:13:37,080 Il a dit, quelle heure est-il ça ? J'ai dit, une heure. 307 00:13:37,080 --> 00:13:39,917 Il est devenu bang. J'ai dit que je suis content qu'il ne soit pas midi. 308 00:13:39,917 --> 00:13:42,600 Vous savez, c'était le première blague que j'ai faite. (en riant) 309 00:13:42,600 --> 00:13:44,670 - [Paul] Ted était en tournée avec ses nouveaux Stooges, 310 00:13:44,670 --> 00:13:46,590 mais Howard, Fine et Howard créaient 311 00:13:46,590 --> 00:13:47,820 comédie qui leur est propre. 312 00:13:47,820 --> 00:13:49,470 - Apparemment, Shemp est venu avec le coup d'oeil 313 00:13:49,470 --> 00:13:51,390 piquer lors d'une partie de cartes à laquelle il participait, 314 00:13:51,390 --> 00:13:53,700 Larry l'a battu ou quelque chose et il était fou, 315 00:13:53,700 --> 00:13:55,860 et il est juste parti et le poussa droit dans les yeux. 316 00:13:55,860 --> 00:13:57,780 Et Moe pensait que c'était le cas tellement drôle qu'il est tombé 317 00:13:57,780 --> 00:14:00,030 de sa chaise en riant et dit ça va rester dans la loi. 318 00:14:00,030 --> 00:14:01,950 Et c'était probablement une des rares choses 319 00:14:01,950 --> 00:14:03,720 que les Stooges en fait se sont inventés. 320 00:14:03,720 --> 00:14:06,990 Toutes les autres choses, le les combats de tartes et les gifles 321 00:14:06,990 --> 00:14:09,270 et tout cela avait été fait depuis de nombreuses années auparavant. 322 00:14:09,270 --> 00:14:11,160 - [Paul] Même si Ted avait ses nouveaux Stooges, 323 00:14:11,160 --> 00:14:13,050 la chimie n'était tout simplement pas la même, 324 00:14:13,050 --> 00:14:15,030 et il a continué à appuyer les Stooges originaux 325 00:14:15,030 --> 00:14:15,993 en revenant. 326 00:14:17,490 --> 00:14:19,937 - Je pense que la raison pour laquelle il a embauché nous pour les Trois Stooges, 327 00:14:19,937 --> 00:14:23,970 c'était pour se venger les trois gars pour voir ça 328 00:14:23,970 --> 00:14:26,040 ils peuvent être remplacés. 329 00:14:26,040 --> 00:14:29,130 Je ne dis pas que nous étions aussi bons, ce que je ne pense pas que nous étions, 330 00:14:29,130 --> 00:14:34,130 mais c'était son esprit il savait que nous n'étions pas aussi bons. 331 00:14:34,380 --> 00:14:35,213 Et enfin, 332 00:14:37,950 --> 00:14:38,820 Dieu merci. 333 00:14:38,820 --> 00:14:40,860 Nous sommes allés voir Ted et lui avons dit : Ted, 334 00:14:40,860 --> 00:14:42,060 nous aimons faire notre propre acte. 335 00:14:42,060 --> 00:14:42,960 Il ne nous a pas viré. 336 00:14:44,010 --> 00:14:46,620 Et environ deux semaines plus tard, 337 00:14:46,620 --> 00:14:47,797 nous répétitions une promenade dans Broadway 338 00:14:47,797 --> 00:14:50,100 et je vois Ted avec les trois gars. 339 00:14:50,100 --> 00:14:51,630 - [Paul] Sur une promesse d'éviter de boire, 340 00:14:51,630 --> 00:14:53,160 Ted a reconquis les Stooges. 341 00:14:53,160 --> 00:14:56,340 Mais encore une fois, le changement était attendant dans les coulisses. 342 00:14:56,340 --> 00:14:59,160 Shemp a décidé qu'il voulait quittez l'acte Healy pour de bon. 343 00:14:59,160 --> 00:15:01,620 - Apparemment sa femme je n'aimais pas Ted Healy, 344 00:15:01,620 --> 00:15:04,080 et il y en a divers des histoires qui circulent 345 00:15:04,080 --> 00:15:08,010 de quelques farces que Healy j'ai tiré ce Shemp et sa femme 346 00:15:08,010 --> 00:15:09,660 ça n'a pas été très gentil. 347 00:15:09,660 --> 00:15:13,170 Et finalement, Shemp il est juste sorti tout seul. 348 00:15:13,170 --> 00:15:15,060 Il a eu beaucoup de succès carrière tout seul, 349 00:15:15,060 --> 00:15:16,560 mais je ne pense pas qu'il gagné le genre d'argent 350 00:15:16,560 --> 00:15:19,290 que les Stooges ont finalement fabriqué à Columbia. 351 00:15:19,290 --> 00:15:22,290 - [Moe] En 1932, Shemp a obtenu la possibilité de jouer 352 00:15:22,290 --> 00:15:25,890 le personnage Knobby dans Joe Photos de Palooka sur la côte. 353 00:15:25,890 --> 00:15:28,340 Et ça semblait être un super opportunité pour Shemp. 354 00:15:29,340 --> 00:15:30,780 Et il hésitait à partir. 355 00:15:30,780 --> 00:15:34,140 Il a dit, eh bien, qu'est-ce que tu es ça va faire pour un troisième homme ? 356 00:15:34,140 --> 00:15:35,700 J'ai dit, Shemp, ne t'inquiète pas pour ça. 357 00:15:35,700 --> 00:15:37,530 Saisissez votre opportunité et nous obtiendrons 358 00:15:37,530 --> 00:15:38,780 le petit frère Curly dedans. 359 00:15:40,200 --> 00:15:43,710 Et Curly travaillait avec un groupe 360 00:15:43,710 --> 00:15:45,660 a appelé Orville Knapp et son groupe. 361 00:15:45,660 --> 00:15:48,840 Il était chef invité de comédie, et il a bien ri. 362 00:15:48,840 --> 00:15:51,571 Nous avons donc contacté Curly et il a dit : 363 00:15:51,571 --> 00:15:54,390 donnez à l'homme un préavis de deux semaines. 364 00:15:54,390 --> 00:15:56,140 Allez, tu vas nous rejoindre. 365 00:15:57,064 --> 00:15:58,010 Bien sûr, Shemp avait les cheveux longs, tu sais. 366 00:15:58,010 --> 00:15:59,913 Il le remettait sur ses oreilles 367 00:15:59,913 --> 00:16:01,800 et Larry avait le sauvage cheveux, j'avais la frange. 368 00:16:01,800 --> 00:16:04,470 Et il avait du marron, ondulé des cheveux et une moustache. 369 00:16:04,470 --> 00:16:05,793 Moustache à pointe de cire. 370 00:16:07,110 --> 00:16:10,140 Et il a dit, ne t'inquiète pas sur la façon dont je vais porter mes cheveux. 371 00:16:10,140 --> 00:16:12,360 Je serai de retour ici dans une demi-heure. 372 00:16:12,360 --> 00:16:13,980 Et il l’était, et il portait une casquette. 373 00:16:13,980 --> 00:16:17,654 Lorsqu'il ôta le capuchon, il était chauve comme une bille blanche. 374 00:16:17,654 --> 00:16:18,960 On aurait dit une aubergine nue. 375 00:16:18,960 --> 00:16:21,420 - [Paul] Alors Babe a été rebaptisé Curly. 376 00:16:21,420 --> 00:16:23,760 Cela a pris du temps, mais quand il a atteint son rythme, 377 00:16:23,760 --> 00:16:27,390 Curly est devenu le plus aimé et le Stooge le plus connu. 378 00:16:27,390 --> 00:16:30,870 En 1933, Ted Healy et le les garçons ont signé un contrat de cinéma 379 00:16:30,870 --> 00:16:32,610 avec Métro-Goldwyn-Mayer. 380 00:16:32,610 --> 00:16:35,013 Les garçons avaient enfin atteint le grand moment. 381 00:16:35,894 --> 00:16:39,477 (musique orchestrale lumineuse) 382 00:17:02,370 --> 00:17:03,840 Au cours de leur année à la MGM, 383 00:17:03,840 --> 00:17:06,510 ils sont apparus dans six longs métrages photos avec de grandes étoiles 384 00:17:06,510 --> 00:17:09,720 comme Clark Gable, Joan Crawford, même Laurel et Hardy. 385 00:17:09,720 --> 00:17:11,370 Et ils ont également joué dans une série de cinq 386 00:17:11,370 --> 00:17:12,810 sujets courts à deux bobines, 387 00:17:12,810 --> 00:17:14,430 dont certains ont été écrits sous forme de wraparounds 388 00:17:14,430 --> 00:17:16,800 pour une danse MGM élaborée les numéros qui ont été filmés, 389 00:17:16,800 --> 00:17:18,000 mais jamais utilisé. 390 00:17:18,000 --> 00:17:21,240 Ils ont même filmé deux de leurs courts métrages dans un format spécial. 391 00:17:21,240 --> 00:17:25,350 - Ils ont fait quelques courts métrages qui étaient dans un cadre expérimental, 392 00:17:25,350 --> 00:17:27,090 Je pense que ça s'appelle un Technicolor à deux bandes, 393 00:17:27,090 --> 00:17:29,130 et je ne suis pas un vrai technicien, 394 00:17:29,130 --> 00:17:31,710 mais c'était très tôt forme de Technicolor 395 00:17:31,710 --> 00:17:33,030 qu'ils expérimentaient. 396 00:17:33,030 --> 00:17:34,680 Et c'est une couleur plutôt moche, 397 00:17:34,680 --> 00:17:37,920 mais c'est de la couleur, et ça date de 1933. 398 00:17:37,920 --> 00:17:39,720 C'est très inhabituel. 399 00:17:39,720 --> 00:17:41,580 - [Paul] La fonctionnalité films et courts métrages 400 00:17:41,580 --> 00:17:43,410 ont été bien accueillis par le public, 401 00:17:43,410 --> 00:17:45,750 mais la relation des Stooges avec Ted encore une fois 402 00:17:45,750 --> 00:17:47,670 a commencé à se détériorer. 403 00:17:47,670 --> 00:17:49,710 - Leur plainte concernait deux choses. 404 00:17:49,710 --> 00:17:51,240 Un qu'il a trop bu, et deux, 405 00:17:51,240 --> 00:17:53,970 qu'il ne leur a pas donné assez d'argent, 406 00:17:53,970 --> 00:17:56,670 et je pense que ce dernier c'était vraiment le problème. 407 00:17:56,670 --> 00:17:59,160 - Je pense avant tout parce que A, à cause de sa consommation d'alcool, 408 00:17:59,160 --> 00:18:02,313 et B, à cause du iniquité dans la grille salariale. 409 00:18:03,210 --> 00:18:05,400 Les Stooges recevaient beaucoup de rires, 410 00:18:05,400 --> 00:18:06,780 mais ils ne recevaient pas d'argent. 411 00:18:06,780 --> 00:18:08,820 Et je pense qu'ils sentaient qu'ils pouvaient être 412 00:18:08,820 --> 00:18:11,580 tout aussi bien sans lui et gagner beaucoup plus d'argent. 413 00:18:11,580 --> 00:18:14,520 Et ils ont dû faire face avec beaucoup de ses affaires. 414 00:18:14,520 --> 00:18:16,320 Il était ivre la plupart du temps. 415 00:18:16,320 --> 00:18:20,490 Et finalement, ils ont juste ont décidé de partir seuls. 416 00:18:20,490 --> 00:18:22,560 - [Paul] Alors Ted est resté avec MGM et les garçons 417 00:18:22,560 --> 00:18:23,970 se présentent en trio. 418 00:18:23,970 --> 00:18:26,490 Il a été décidé que Moe gérer les affaires commerciales, 419 00:18:26,490 --> 00:18:29,370 essentiellement dans le rôle de Healy. 420 00:18:29,370 --> 00:18:32,160 - Hors écran, il était vraiment comme ce qu'il était à l'écran. 421 00:18:32,160 --> 00:18:33,390 Non pas qu'il était méchant et méchant, 422 00:18:33,390 --> 00:18:36,150 mais il était clairement le chef du groupe. 423 00:18:36,150 --> 00:18:38,040 C'est probablement celui qui a le plus gagné 424 00:18:38,040 --> 00:18:41,280 des décisions financières et j'ai beaucoup arrangé 425 00:18:41,280 --> 00:18:42,870 des réservations et des choses comme ça, 426 00:18:42,870 --> 00:18:44,940 et décidé de ce qui était le mieux pour l'équipe. 427 00:18:44,940 --> 00:18:47,610 Il semblait qu'il était le celui qui avait le plus grand mot à dire. 428 00:18:47,610 --> 00:18:49,170 - [Paul] Moe a décroché un contrat pour un film 429 00:18:49,170 --> 00:18:52,080 chez Columbia Pictures, et si les résultats ont été favorables, 430 00:18:52,080 --> 00:18:54,870 le studio offrirait leur un contrat à long terme. 431 00:18:54,870 --> 00:18:57,210 So the boys co-starred with Marjorie White 432 00:18:57,210 --> 00:19:00,840 in a 20-minute rhyming short subject called "Woman Haters." 433 00:19:00,840 --> 00:19:03,300 As soon as they finished, ils ont commencé à écrire un traitement 434 00:19:03,300 --> 00:19:06,090 for another comedy called "Une Symphonie de coups de poing", 435 00:19:06,090 --> 00:19:07,920 which they presented to the studio heads 436 00:19:07,920 --> 00:19:10,050 qui ont été si impressionnés que les garçons ont reçu 437 00:19:10,050 --> 00:19:12,967 a seven-year contract with yearly options. 438 00:19:12,967 --> 00:19:15,390 "Une Symphonie de coups de poing" was retitled "Punch Drunks" 439 00:19:15,390 --> 00:19:18,090 et est devenu leur deuxième short, but more importantly, 440 00:19:18,090 --> 00:19:20,580 Howard, Fine et Howard j'ai enfin reçu la facture 441 00:19:20,580 --> 00:19:22,230 cela resterait avec eux pour toujours. 442 00:19:22,230 --> 00:19:24,600 Ils sont devenus les Trois Stooges. 443 00:19:24,600 --> 00:19:27,510 - [Moe] Nous faisions neuf films par an. 444 00:19:27,510 --> 00:19:30,903 Et nous avions sous contrat, 445 00:19:32,040 --> 00:19:34,440 nous l'avons fait en 40 semaines. 446 00:19:34,440 --> 00:19:37,620 Nous avons eu 12 semaines de congé au cours desquelles nous avons fait des apparitions personnelles. 447 00:19:37,620 --> 00:19:38,820 - [Paul] Les Stooges sont devenus 448 00:19:38,820 --> 00:19:40,770 des personnages très spécifiques. 449 00:19:40,770 --> 00:19:44,973 - Tout Larry l'usurpation d'identité que je fais est, 450 00:19:46,380 --> 00:19:50,700 c'est le produit du visionnage les Stooges depuis tant d'années, 451 00:19:50,700 --> 00:19:55,350 tant de fois, ayant tout est parfaitement mémorisé. 452 00:19:55,350 --> 00:19:59,790 Et un jour, il y avait juste il n'y a plus rien à aimer chez eux. 453 00:19:59,790 --> 00:20:01,020 Il n'y a plus eu de surprises. 454 00:20:01,020 --> 00:20:03,240 Vous le saviez si bien. 455 00:20:03,240 --> 00:20:05,763 J'ai donc commencé à le regarder d'une manière différente. 456 00:20:06,990 --> 00:20:09,120 Je voudrais juste allumer le La télé et je regardais juste 457 00:20:09,120 --> 00:20:11,190 une chose et une seule chose. 458 00:20:11,190 --> 00:20:14,580 Je ne ferais aucune attention à Moe et Curly, 459 00:20:14,580 --> 00:20:16,350 parce que c'est là habituellement, l'attention était. 460 00:20:16,350 --> 00:20:19,140 Ils se battraient et Moe ferait un numéro sur Curly. 461 00:20:19,140 --> 00:20:22,830 Pendant ce temps, personne n'a jamais on peut dire qu'ils ont regardé 462 00:20:22,830 --> 00:20:25,200 ce que Larry faisait pendant tout ce temps. 463 00:20:25,200 --> 00:20:27,450 Et j'ai commencé à regarder les visages qu'il faisait 464 00:20:27,450 --> 00:20:28,590 et les choses qu'il a dites. 465 00:20:28,590 --> 00:20:30,510 Comme quand Moe frappait Curly, 466 00:20:30,510 --> 00:20:31,530 tu les regardais juste. 467 00:20:31,530 --> 00:20:33,810 Mais si tu prenais le temps regarder de l'autre côté 468 00:20:33,810 --> 00:20:35,313 de l'écran, vous verriez. 469 00:20:38,220 --> 00:20:39,810 Vous savez, et j'ai commencé à regarder ça. 470 00:20:39,810 --> 00:20:41,550 Et puis j'ai commencé à payer attention à sa voix, 471 00:20:41,550 --> 00:20:45,048 et j'ai réalisé que à quel point Larry ressemblait 472 00:20:45,048 --> 00:20:48,420 le Keith Richard des Stooges. 473 00:20:48,420 --> 00:20:49,253 Vous savez ce que je veux dire? 474 00:20:49,253 --> 00:20:51,870 C'est comme sans, sans Larry, 475 00:20:51,870 --> 00:20:55,380 ils n'auraient pas eu tout type de relation. 476 00:20:55,380 --> 00:20:58,350 Ce serait juste là tout le temps 477 00:20:58,350 --> 00:21:01,590 et rien de tel que de régler des petites flammes ici et là. 478 00:21:01,590 --> 00:21:04,890 Comme quand Moe grimpait une échelle et tu savais 479 00:21:04,890 --> 00:21:07,020 il allait tomber et se casser le cul. 480 00:21:07,020 --> 00:21:08,760 Mais la seule petite chose que Larry dirait 481 00:21:08,760 --> 00:21:10,920 avant que tout n'arrive et tu savais que ça allait arriver, 482 00:21:10,920 --> 00:21:13,410 il disait: "Faites attention, Moe." 483 00:21:13,410 --> 00:21:16,140 Tu sais, et c'est juste, pour moi, c'était le chaos. 484 00:21:16,140 --> 00:21:19,650 C'était comme ça qui a allumé la mèche comique. 485 00:21:19,650 --> 00:21:20,820 - [Moe] Larry avec les cheveux touffus. 486 00:21:20,820 --> 00:21:25,200 Il était, voyez-vous, il je ne pouvais pas me dire des choses dures 487 00:21:25,200 --> 00:21:28,113 parce que ce ne serait pas la bonne chose à faire. 488 00:21:28,960 --> 00:21:31,437 Mettez-moi une ceinture dans la bouche de toute façon s'il le faisait. 489 00:21:31,437 --> 00:21:33,216 Et Curly était juste un simple idiot, tu sais ? 490 00:21:33,216 --> 00:21:34,594 Il était juste assez grand et assez fort 491 00:21:34,594 --> 00:21:36,960 que tout ce que j'ai dit ou fait, il pourrait me briser en deux, 492 00:21:36,960 --> 00:21:39,750 mais sa seule réponse fut : "Ooh !" 493 00:21:39,750 --> 00:21:42,960 Chaque fois que je partais en voyage personnel apparition au théâtre, 494 00:21:42,960 --> 00:21:44,917 chaque fois que je frappais Curly, quelqu'un dans le public 495 00:21:44,917 --> 00:21:46,860 crierait: "Frappez-le reviens, Curly, frappe-le en retour. 496 00:21:46,860 --> 00:21:49,920 Et ils jettent des Carmello contre moi et tout le reste. 497 00:21:49,920 --> 00:21:54,390 Tu sais, si nous traversions une scène 498 00:21:54,390 --> 00:21:57,543 et il oublierait ses mots pendant un instant, tu sais, 499 00:21:58,680 --> 00:22:01,665 plutôt que de devenir défoncé ou pâle et d'arrêter, 500 00:22:01,665 --> 00:22:02,880 on ne savait jamais ce qu'il allait faire. 501 00:22:02,880 --> 00:22:04,410 À une occasion, il descendait au sol 502 00:22:04,410 --> 00:22:06,630 et tourne autour comme un en haut jusqu'à ce qu'il se souvienne 503 00:22:06,630 --> 00:22:08,393 ce qu'il avait à dire. 504 00:22:08,393 --> 00:22:10,080 - [Paul] Les expressions sauvages de Curly 505 00:22:10,080 --> 00:22:13,110 et des manières enfantines fait de lui le Stooge préféré, 506 00:22:13,110 --> 00:22:16,110 mais hors caméra, il pourrait soyez très privé et timide. 507 00:22:16,110 --> 00:22:19,080 Il est né le 22 octobre 1903, 508 00:22:19,080 --> 00:22:21,273 six ans de moins que son frère Moe. 509 00:22:23,070 --> 00:22:27,090 - Mon père pensait beaucoup à Moe. 510 00:22:27,090 --> 00:22:30,693 Et d'une certaine manière, Moe était peut-être un père de substitution. 511 00:22:32,340 --> 00:22:34,350 Mon père était le bébé de la famille. 512 00:22:34,350 --> 00:22:35,583 Il y avait cinq garçons. 513 00:22:36,540 --> 00:22:39,843 Moe n'était pas le plus vieux, mais il était le plus âgé, 514 00:22:40,890 --> 00:22:43,080 bien sûr, il était plus âgé que mon père. 515 00:22:43,080 --> 00:22:48,080 Et je me sens bien, Moe lui a donné le surnom de Babe. 516 00:22:49,200 --> 00:22:52,890 Et il y avait un lien spécial, qu'il y avait un lien spécial. 517 00:22:52,890 --> 00:22:55,260 - [Paul] Quand Curly était 13, il a accidentellement tiré 518 00:22:55,260 --> 00:22:56,910 lui-même à la cheville en chassant, 519 00:22:56,910 --> 00:22:58,740 et il a failli se vider de son sang. 520 00:22:58,740 --> 00:23:01,920 C'est Moe qui l'a précipité vers l'hôpital, lui sauvant la vie. 521 00:23:01,920 --> 00:23:04,620 Cependant, la blessure a laissé Bouclé avec une claudication notable, 522 00:23:04,620 --> 00:23:06,930 et cela poserait problème lui tout au long de sa carrière. 523 00:23:06,930 --> 00:23:09,510 Quand Curly était avec son frères ou ses amis proches, 524 00:23:09,510 --> 00:23:11,100 il est devenu la vie du parti. 525 00:23:11,100 --> 00:23:13,470 Il chantait, dansait et jouait des instruments. 526 00:23:13,470 --> 00:23:15,120 Mais si sa bande n'était pas là, 527 00:23:15,120 --> 00:23:17,700 il se sentait mal à l'aise et se tournerait simplement vers l’intérieur. 528 00:23:17,700 --> 00:23:21,480 Lorsqu'il est devenu une star, il a commencé à se faire des excès. 529 00:23:21,480 --> 00:23:23,763 - Je l'ai vu chez un couple des clubs à New York, 530 00:23:24,887 --> 00:23:26,610 et il dansait chaque danse. 531 00:23:26,610 --> 00:23:28,467 Et entre les danses, il buvait. 532 00:23:30,150 --> 00:23:30,983 Jamais arrêté. 533 00:23:30,983 --> 00:23:32,940 Il a vécu la vie de trois hommes. 534 00:23:32,940 --> 00:23:35,610 - Curly glissait toujours de l'argent pour moi. (riant) 535 00:23:35,610 --> 00:23:37,800 C'était sa façon de me traiter bien. 536 00:23:37,800 --> 00:23:40,140 Il me glissait toujours une pièce de 25 cents. 537 00:23:40,140 --> 00:23:42,540 Tiens gamin, va acheter quelque chose, tu sais ? 538 00:23:42,540 --> 00:23:45,150 Ou il sortirait avec moi et achète-moi quelque chose. 539 00:23:45,150 --> 00:23:47,430 Il me faisait toujours ça. 540 00:23:47,430 --> 00:23:49,770 - Il semble probablement avait une vie très triste, 541 00:23:49,770 --> 00:23:51,153 une sorte de personne seule. 542 00:23:51,990 --> 00:23:53,430 J'ai adoré les chiens. 543 00:23:53,430 --> 00:23:54,930 Chaque fois qu'il continuait la route et je suis rentré à la maison, 544 00:23:54,930 --> 00:23:56,550 il est rentré à la maison avec un nouveau chien. 545 00:23:56,550 --> 00:23:59,040 Mais sa vie personnelle était un peu triste 546 00:23:59,040 --> 00:24:01,620 en ce sens qu'il s'est remarié quatre fois 547 00:24:01,620 --> 00:24:04,443 et n'a jamais semblé trouver la bonne fille. 548 00:24:05,520 --> 00:24:08,460 - Curly n'était rien. Il vient de disparaître. 549 00:24:08,460 --> 00:24:10,290 Il l'était, il était vraiment timide. 550 00:24:10,290 --> 00:24:12,030 Il rougirait quand vous lui parleriez. 551 00:24:12,030 --> 00:24:15,873 Je ne pense pas qu'il en ait dit un mot pour moi hors du script. 552 00:24:16,890 --> 00:24:21,840 Je veux dire, quand nous n'étions pas devant la caméra. 553 00:24:21,840 --> 00:24:24,660 Il a dit son dialogue et quoi qu'il ait à dire et à faire, 554 00:24:24,660 --> 00:24:28,740 et à la minute où ils ont dit coupé, il a disparu. 555 00:24:28,740 --> 00:24:30,480 - [Paul] Bien que son la vie privée était troublée, 556 00:24:30,480 --> 00:24:33,510 son travail avec Moe et Larry était sans précédent. 557 00:24:33,510 --> 00:24:36,870 - Il semblait être le centre d'intérêt. 558 00:24:36,870 --> 00:24:39,480 Je veux dire, tout cela, ils ont tous travaillé ensemble. 559 00:24:39,480 --> 00:24:43,620 Mais pour moi, je pense qu'il était le plus délicieux 560 00:24:43,620 --> 00:24:47,970 de son apparence et juste vous faire rire. 561 00:24:47,970 --> 00:24:51,990 Mais je pense que Moe et Larry l'étaient, 562 00:24:51,990 --> 00:24:54,630 ils ont juste travaillé comme un travail d’équipe. 563 00:24:54,630 --> 00:24:58,290 Je veux dire, c'était, ce n'était pas deviner avec eux. 564 00:24:58,290 --> 00:25:01,050 C'était, ils pratiquaient, 565 00:25:01,050 --> 00:25:03,033 ils savaient exactement ce qu'ils faisaient, 566 00:25:03,930 --> 00:25:05,250 et c'est arrivé. 567 00:25:05,250 --> 00:25:06,570 - Ils n'ont rien écrit. 568 00:25:06,570 --> 00:25:08,612 Habituellement, ils l'étaient, ils il y avait des écrivains qui écrivaient 569 00:25:08,612 --> 00:25:09,990 les scripts pour eux, 570 00:25:09,990 --> 00:25:13,499 mais il y avait beaucoup de marge de manœuvre dans les scripts. 571 00:25:13,499 --> 00:25:16,020 Ce n'est pas tout ils l'ont fait était improvisé, 572 00:25:16,020 --> 00:25:18,210 mais il pourrait y avoir une partie où il dirait juste 573 00:25:18,210 --> 00:25:20,010 Les comparses font leur travail. 574 00:25:20,010 --> 00:25:22,080 Et puis quelques minutes du chaos s'ensuivrait 575 00:25:22,080 --> 00:25:25,110 avec, vous savez, frappé, avec tout ça. 576 00:25:25,110 --> 00:25:27,150 Il y avait donc de la place pour qu'ils puissent manœuvrer, 577 00:25:27,150 --> 00:25:29,280 et je suis sûr qu'ils avaient un tel une relation de travail 578 00:25:29,280 --> 00:25:31,560 avec les producteurs et directeurs que si quelque chose 579 00:25:31,560 --> 00:25:33,150 ça ne s'en sortait tout simplement pas bien, 580 00:25:33,150 --> 00:25:35,070 ils l'ont changé pour le rendre drôle. 581 00:25:35,070 --> 00:25:36,070 - Enlève ton chapeau. 582 00:25:37,205 --> 00:25:39,000 Maintenant, levez la main droite. 583 00:25:39,000 --> 00:25:40,980 Maintenant, placez votre main gauche ici. 584 00:25:40,980 --> 00:25:42,123 - Enlève ton chapeau. 585 00:25:43,590 --> 00:25:45,510 - Levez la main droite. 586 00:25:45,510 --> 00:25:46,910 Maintenant, mets ta main gauche ici. 587 00:25:48,060 --> 00:25:49,653 - S'il vous plaît, enlevez votre chapeau. 588 00:25:51,450 --> 00:25:53,010 - Levez la main droite. 589 00:25:53,010 --> 00:25:54,120 - Hmm. 590 00:25:54,120 --> 00:25:55,950 - Maintenant, mets ta main gauche ici. 591 00:25:55,950 --> 00:25:58,653 - Veux-tu s'il te plaît enlever ton chapeau ? 592 00:26:01,350 --> 00:26:03,450 - Levez la main droite ! 593 00:26:03,450 --> 00:26:05,100 - Hmm! 594 00:26:05,100 --> 00:26:07,020 - Maintenant, mets ta main gauche ici. 595 00:26:07,020 --> 00:26:09,330 - Enlève ton chapeau ! 596 00:26:09,330 --> 00:26:11,400 - Levez la main droite. 597 00:26:11,400 --> 00:26:13,023 Veux-tu te débarrasser de ce chapeau ? 598 00:26:15,060 --> 00:26:16,263 - Levez la main droite. 599 00:26:19,230 --> 00:26:21,004 - Levez la main droite ! 600 00:26:21,004 --> 00:26:22,165 Jurez-vous solennellement de dire la vérité, 601 00:26:22,165 --> 00:26:24,114 toute la vérité et rien que la vérité ? 602 00:26:24,114 --> 00:26:25,618 - Hein? 603 00:26:25,618 --> 00:26:27,059 - Jurez-vous solennellement de dire la vérité, 604 00:26:27,059 --> 00:26:28,579 toute la vérité et rien que la vérité ? 605 00:26:28,579 --> 00:26:31,110 - Essayez-vous de me donner le double discours ? 606 00:26:31,110 --> 00:26:32,824 - Jurez-vous solennellement de dire la vérité, 607 00:26:32,824 --> 00:26:34,807 toute la vérité et rien que la vérité ? 608 00:26:34,807 --> 00:26:37,102 - Pourquoi tu ne lui réponds pas ? 609 00:26:37,102 --> 00:26:38,317 - Il parle du latin cochon. 610 00:26:38,317 --> 00:26:39,480 Je ne sais pas ce qu'il dit. 611 00:26:39,480 --> 00:26:42,360 - Il te demande si tu jures- 612 00:26:42,360 --> 00:26:44,070 - Non, mais je connais tous les mots. 613 00:26:44,070 --> 00:26:46,200 - [Paul] Les Stooges brutaux style de comédie maison 614 00:26:46,200 --> 00:26:48,000 les laissait souvent exposés aux blessures. 615 00:26:48,000 --> 00:26:49,740 - Moe était censé être un cintre à papier, 616 00:26:49,740 --> 00:26:52,117 Je pense qu'à ce moment-là, et il était au courant, 617 00:26:53,000 --> 00:26:56,250 sur le bois avec des planches et tout le reste. 618 00:26:56,250 --> 00:26:58,830 Et c'est censé le faire briser d'une certaine manière 619 00:26:58,830 --> 00:27:00,810 et il était censé le faire tomber d'une certaine manière, 620 00:27:00,810 --> 00:27:03,453 et c'est tombé dans le mauvais sens et il s'est cassé les côtes. 621 00:27:05,250 --> 00:27:07,080 J'oublie sur quelle photo c'était, 622 00:27:07,080 --> 00:27:08,760 et ils ont coupé juste là, 623 00:27:08,760 --> 00:27:10,830 et il est resté absent pendant environ une semaine, 624 00:27:10,830 --> 00:27:13,433 puis ils l'ont ramené. 625 00:27:13,433 --> 00:27:16,140 Mais quand tu as vu la chose quand il est tombé, 626 00:27:16,140 --> 00:27:18,180 tu pouvais voir le visage qu'il a fait 627 00:27:18,180 --> 00:27:19,710 qu'il s'est vraiment cassé les côtes. 628 00:27:19,710 --> 00:27:21,540 Vous pourriez voir si vous le cherchez. 629 00:27:21,540 --> 00:27:22,530 - D'après Lyla Budnick, 630 00:27:22,530 --> 00:27:25,140 Le visage de Larry était calleux d'un côté 631 00:27:25,140 --> 00:27:26,070 où Moe l'a giflé. 632 00:27:26,070 --> 00:27:29,010 Sa joue gauche était toujours cru et calleux 633 00:27:29,010 --> 00:27:30,810 parce que Moe giflait lui avec la main droite 634 00:27:30,810 --> 00:27:32,070 sur sa joue gauche. 635 00:27:32,070 --> 00:27:34,380 - Sa petite mâchoire était comme l'arrière de votre talon. 636 00:27:34,380 --> 00:27:35,550 C'est dire à quel point c'était dur. 637 00:27:35,550 --> 00:27:36,550 Tu pourrais frapper Larry à la mâchoire 638 00:27:36,550 --> 00:27:38,970 et je ne pense pas qu'il l'aurait jamais ressenti. 639 00:27:38,970 --> 00:27:43,080 Il était si dur d'être constamment frappé. 640 00:27:43,080 --> 00:27:46,200 Tu sais, ce n'était rien mais constamment, jour après jour, 641 00:27:46,200 --> 00:27:48,150 jour après jour, étant frappé. 642 00:27:48,150 --> 00:27:49,323 Mais il y était habitué. 643 00:27:50,340 --> 00:27:53,370 - [Paul] En décembre de 1937, Moe, Larry et Curly 644 00:27:53,370 --> 00:27:55,350 étaient en route vers une apparition à Boston 645 00:27:55,350 --> 00:27:57,270 quand ils ont reçu un message que leur vieil ami 646 00:27:57,270 --> 00:27:59,760 et son partenaire Ted Healy était décédé. 647 00:27:59,760 --> 00:28:02,820 - Il y a beaucoup de controverse sur la façon dont il est mort. 648 00:28:02,820 --> 00:28:05,643 Il aurait été impliqué dans une bagarre dans un bar. 649 00:28:06,630 --> 00:28:08,520 Les circonstances de la bagarre 650 00:28:08,520 --> 00:28:10,830 et qui étaient les participants à la bagarre 651 00:28:10,830 --> 00:28:13,980 font toujours l'objet de conjecture à ce jour. 652 00:28:13,980 --> 00:28:16,320 Mais après cette bagarre, il est censé être revenu 653 00:28:16,320 --> 00:28:19,830 dans sa chambre d'hôtel et était retrouvé mort le lendemain. 654 00:28:19,830 --> 00:28:21,930 Et ce n'était que peut-être trois, quatre jours après 655 00:28:21,930 --> 00:28:23,100 la naissance de son premier enfant, 656 00:28:23,100 --> 00:28:25,530 c'était donc un très triste ensemble de circonstances. 657 00:28:25,530 --> 00:28:27,617 - Ted n'est pas ce qu'ils pensent il l'est, ce qu'ils écrivent. 658 00:28:27,617 --> 00:28:29,700 C'était un homme gentil. 659 00:28:29,700 --> 00:28:32,203 Le seul inconvénient, c'était un Dr Jekyll et M. Hyde. 660 00:28:32,203 --> 00:28:35,520 Quand il buvait, il était M. Hyde. 661 00:28:35,520 --> 00:28:36,353 C'est dommage. 662 00:28:36,353 --> 00:28:38,340 Nous avons perdu un très grand talent à sa mort 663 00:28:38,340 --> 00:28:39,840 à l'âge de 41 ans. 664 00:28:39,840 --> 00:28:43,320 Il l’était, je m’en fiche. C'était un génie. 665 00:28:43,320 --> 00:28:45,464 Ce n'était pas pour lui, là ne serait pas un Stooges. 666 00:28:45,464 --> 00:28:47,160 - Et il me traînait sur scène, 667 00:28:47,160 --> 00:28:50,730 force-moi à chanter (rire) sur scène. 668 00:28:50,730 --> 00:28:54,270 Et il l'était, je ne l'ai jamais été à plus d'un pied 669 00:28:54,270 --> 00:28:56,640 de lui quand nous étions sur la route. 670 00:28:56,640 --> 00:28:59,910 Et bien sûr, quand il est mort, 671 00:28:59,910 --> 00:29:03,300 J'avais le cœur brisé parce que Je l'aimais tendrement. 672 00:29:03,300 --> 00:29:05,670 - Et ils ont eu une relation orageuse, 673 00:29:05,670 --> 00:29:07,170 mais ils étaient amis d’enfance avec lui. 674 00:29:07,170 --> 00:29:08,730 Vous savez, ils, je pense qu'ils, 675 00:29:08,730 --> 00:29:10,470 il y avait toujours une place dans leur cœur pour lui. 676 00:29:10,470 --> 00:29:11,790 Ils les aimaient. Ils étaient amis avec lui. 677 00:29:11,790 --> 00:29:13,710 Mais il est allé un peu trop loin. 678 00:29:13,710 --> 00:29:15,870 Et tu sais, il y avait, ils n'avaient vraiment pas le choix 679 00:29:15,870 --> 00:29:17,460 mais le quitter. 680 00:29:17,460 --> 00:29:18,840 Quand ils ont appris qu'il était décédé, 681 00:29:18,840 --> 00:29:20,220 Je pense qu'ils étaient vraiment bouleversés. 682 00:29:20,220 --> 00:29:23,400 Et ils l'étaient, ils l'étaient choqué, évidemment numéro un. 683 00:29:23,400 --> 00:29:25,110 Mais je pense qu'ils vraiment, ils étaient très contrariés 684 00:29:25,110 --> 00:29:28,170 parce que même s'ils l'ont fait avoir une relation houleuse, 685 00:29:28,170 --> 00:29:29,460 ils le connaissaient depuis longtemps 686 00:29:29,460 --> 00:29:30,960 et ils étaient amis avec lui. 687 00:29:30,960 --> 00:29:32,610 - J'ai pensé plusieurs fois au fait 688 00:29:32,610 --> 00:29:34,560 que c'est lui qui a tout déclenché. 689 00:29:34,560 --> 00:29:37,290 Et sans lui là-bas n'auraient pas été des Stooges. 690 00:29:37,290 --> 00:29:42,290 Et le fait qu'il était célébrant ma naissance, 691 00:29:42,900 --> 00:29:45,780 qui a causé sa mort, de bien sûr, est très inhabituel. 692 00:29:45,780 --> 00:29:47,373 C'est très étrange. 693 00:29:49,890 --> 00:29:51,990 - [Paul] Trois comparses comédies souvent incorporées 694 00:29:51,990 --> 00:29:54,420 événements contemporains dans les intrigues. 695 00:29:54,420 --> 00:29:56,880 Durant la Seconde Guerre mondiale, ils étaient l'une des premières équipes 696 00:29:56,880 --> 00:29:58,747 pour parodier Hitler dans leurs deux courts métrages 697 00:29:58,747 --> 00:30:01,680 "Espèce d'espion méchant" et "Je ne tomberai plus jamais en panne." 698 00:30:01,680 --> 00:30:03,510 Curly, Moe et Larry étaient juifs, 699 00:30:03,510 --> 00:30:05,760 et ces films reflétaient une déclaration politique 700 00:30:05,760 --> 00:30:06,810 ainsi qu'un personnel. 701 00:30:06,810 --> 00:30:10,230 - Eh bien, il était plutôt bouleversé par cela, naturellement. 702 00:30:10,230 --> 00:30:14,430 Je veux dire, tous ceux qui s'en souciaient à propos des gens était bouleversé, 703 00:30:14,430 --> 00:30:17,610 et puis tu dois rappelez-vous, nous sommes juifs. 704 00:30:17,610 --> 00:30:22,610 Et donc la guerre en Allemagne et ce qui s'est passé en Allemagne 705 00:30:23,070 --> 00:30:25,050 avant la guerre avec Hitler et tout 706 00:30:25,050 --> 00:30:29,160 a été extrêmement bouleversant pour nous tous. 707 00:30:29,160 --> 00:30:30,570 Je pense que quand il était plus jeune, 708 00:30:30,570 --> 00:30:32,400 quand il n'était pas un des Stooges 709 00:30:32,400 --> 00:30:34,050 et il jouait au vaudeville 710 00:30:34,050 --> 00:30:36,243 dans les petits actes dans les petites villes, 711 00:30:37,710 --> 00:30:41,940 on lui a donné du fil à retordre temps dans certaines petites villes 712 00:30:41,940 --> 00:30:46,080 où ils les mettent dans les toilettes pour s'habiller 713 00:30:46,080 --> 00:30:50,004 ou ils ne le laisseraient pas ils vont dehors et s'habillent 714 00:30:50,004 --> 00:30:51,990 dans le jardin ou quelque chose comme ça. 715 00:30:51,990 --> 00:30:56,160 Ou faites sortir ce petit Juif d’ici. 716 00:30:56,160 --> 00:30:58,710 Mais vous, écoutez, vous entendez ça aujourd'hui. 717 00:30:58,710 --> 00:31:02,010 Ce n’est donc pas le cas, cela ne vous surprend pas. 718 00:31:02,010 --> 00:31:05,760 La seule différence est qu'il y a 50 ou 60 ans, 719 00:31:05,760 --> 00:31:07,290 tu as gardé ta bouche fermée. 720 00:31:07,290 --> 00:31:09,390 Today you don't. 721 00:31:09,390 --> 00:31:11,070 - [Paul] Le larbin les comédies étaient plus populaires 722 00:31:11,070 --> 00:31:14,190 que jamais, mais la santé de Curly commençait à se détériorer. 723 00:31:14,190 --> 00:31:16,500 - Curly n'allait pas bien. 724 00:31:16,500 --> 00:31:18,540 Aucun de nous n'a réalisé ce qui n'allait pas chez lui. 725 00:31:18,540 --> 00:31:23,040 Nous savons maintenant qu'il avait eu a couple of slight strokes. 726 00:31:23,040 --> 00:31:23,873 Et 727 00:31:26,167 --> 00:31:29,280 "Trois petits pirates" était quelque temps après 728 00:31:29,280 --> 00:31:30,810 il avait eu ces coups, 729 00:31:30,810 --> 00:31:33,063 mais lui, 730 00:31:33,900 --> 00:31:37,860 de temps en temps, il est devenu presque son ancien moi. 731 00:31:37,860 --> 00:31:39,060 Et dans "Trois petits pirates", 732 00:31:39,060 --> 00:31:41,673 il était à mon avis excellent. 733 00:31:42,935 --> 00:31:43,800 Il s'était rétabli. 734 00:31:43,800 --> 00:31:47,280 Nous avions de grands espoirs qu'il tout irait parfaitement bien, 735 00:31:47,280 --> 00:31:50,310 mais comme nous le savons maintenant, il ne l'était pas. 736 00:31:50,310 --> 00:31:52,616 Et le lendemain photo, il s'est replié. 737 00:31:52,616 --> 00:31:55,890 Il a eu un accident vasculaire cérébral qui l'a handicapé. 738 00:31:55,890 --> 00:31:57,480 - [Paul] Le stress de La vie personnelle de Curly 739 00:31:57,480 --> 00:31:59,370 a commencé à faire des ravages évidents. 740 00:31:59,370 --> 00:32:01,950 Il était marié depuis quatre ans des fois, j'ai trop bu, 741 00:32:01,950 --> 00:32:03,450 souffrait d'hypertension artérielle 742 00:32:03,450 --> 00:32:05,520 et prenait rapidement du poids. 743 00:32:05,520 --> 00:32:09,000 En mai 1946, Curly est en difficulté vivre l'a rattrapé 744 00:32:09,000 --> 00:32:11,160 et il a subi un coup paralysant sur le plateau 745 00:32:11,160 --> 00:32:13,770 de "Les vacances des demi-pensés" et il a été contraint de prendre sa retraite 746 00:32:13,770 --> 00:32:14,910 de l'acte. 747 00:32:14,910 --> 00:32:16,410 Moe espérait qu'après un peu de repos, 748 00:32:16,410 --> 00:32:17,940 Curly pourrait revenir. 749 00:32:17,940 --> 00:32:20,370 Alors en attendant, il a convaincu son frère aîné Shemp 750 00:32:20,370 --> 00:32:21,510 pour rejoindre le groupe. 751 00:32:21,510 --> 00:32:23,610 - Eh bien, il s'intègre parfaitement l'acte parce qu'il avait été 752 00:32:23,610 --> 00:32:24,900 le troisième Stooge original, 753 00:32:24,900 --> 00:32:27,660 il n'y avait donc aucun problème dans ce sens. 754 00:32:27,660 --> 00:32:30,540 De là, du point de vue du grand public, 755 00:32:30,540 --> 00:32:33,480 Je sais qu'aujourd'hui les gens pensent qu'il était un faible remplaçant 756 00:32:33,480 --> 00:32:35,370 pour Curly, mais ce sont les gens qui ne savent pas 757 00:32:35,370 --> 00:32:37,050 il était le premier Stooge. 758 00:32:37,050 --> 00:32:39,450 Je pense que beaucoup de gens pensent aussi à Shemp 759 00:32:39,450 --> 00:32:40,890 essayait d'imiter Curly, 760 00:32:40,890 --> 00:32:42,900 et il ne l'était vraiment pas du tout. 761 00:32:42,900 --> 00:32:44,760 Il a juste fait son propre truc, 762 00:32:44,760 --> 00:32:46,710 ce qui n'était vraiment rien comme ce que Curly a fait. 763 00:32:46,710 --> 00:32:48,450 Et je pense que les gens je ne sais vraiment pas 764 00:32:48,450 --> 00:32:50,640 l'histoire est celle qui est vraiment 765 00:32:50,640 --> 00:32:52,050 Je n'aime pas tellement Shemp. 766 00:32:52,050 --> 00:32:55,560 Les vrais fans comprennent que Shemp était peut-être 767 00:32:55,560 --> 00:32:57,600 le chef du Stooges at the beginning. 768 00:32:57,600 --> 00:33:00,030 Et quand il est revenu pour remplacer Curly, 769 00:33:00,030 --> 00:33:01,980 il s'intégrait parfaitement aux garçons. 770 00:33:01,980 --> 00:33:03,750 - [Paul] Columbia était hésite à utiliser Shemp 771 00:33:03,750 --> 00:33:05,760 en raison de sa grande ressemblance avec Moe, 772 00:33:05,760 --> 00:33:07,950 but ultimately the Stooges won the point. 773 00:33:07,950 --> 00:33:10,500 L'expérience de Shemp réalisée lui le choix évident. 774 00:33:10,500 --> 00:33:13,770 - [Gary] Il était en 100 ou plusieurs films tout seul 775 00:33:13,770 --> 00:33:16,380 entre '33, '34 et '46. 776 00:33:16,380 --> 00:33:17,670 Durant cette période de 13 ans, 777 00:33:17,670 --> 00:33:20,670 il était probablement en 90 ou 100 films à lui seul. 778 00:33:20,670 --> 00:33:23,340 Il avait sa propre série dont il était la star à Columbia, 779 00:33:23,340 --> 00:33:25,440 là où il y en avait plusieurs, il était la série Shemp Howard. 780 00:33:25,440 --> 00:33:27,390 Et il y en avait, il était le larbin en chef 781 00:33:27,390 --> 00:33:29,670 et les autres personnes étaient les idiots. 782 00:33:29,670 --> 00:33:32,070 - [Paul] Shemp Howard avait né Samuel Horwitz 783 00:33:32,070 --> 00:33:34,860 le 17 mars 1895. 784 00:33:34,860 --> 00:33:37,830 Selon Moe, leur mère avait un accent très prononcé. 785 00:33:37,830 --> 00:33:39,870 Et quand elle a appelé son fils Sam, 786 00:33:39,870 --> 00:33:41,670 ça ressemblait à Shem. 787 00:33:41,670 --> 00:33:45,090 Quand ses frères ont commencé à appeler lui Shemp, le nom est resté. 788 00:33:45,090 --> 00:33:48,540 - Le chanvre était le plus l'homme chéri que j'ai jamais connu. 789 00:33:48,540 --> 00:33:52,080 Il était aussi gentil avec moi quand j'étais enfant 790 00:33:52,080 --> 00:33:55,020 parce que tu dois je me souviens du groupe d'origine 791 00:33:55,020 --> 00:33:57,480 était Larry, Moe et Shemp. 792 00:33:57,480 --> 00:33:59,760 - Il m'a assommé quand il était sérieux. 793 00:33:59,760 --> 00:34:01,800 C'est à ce moment-là qu'il a eu peur à la mort de sa propre ombre. 794 00:34:01,800 --> 00:34:02,730 J'ai marché dans la rue, j'ai regardé. 795 00:34:02,730 --> 00:34:05,442 Il regarde toujours en arrière, tu vois Est-ce que quelqu'un le suivait. 796 00:34:05,442 --> 00:34:06,810 Et il allait dans la chambre d'hôtel, 797 00:34:06,810 --> 00:34:09,690 il verrouillait les portes et mettait des chaises à côté 798 00:34:09,690 --> 00:34:11,540 pour que personne n'entre, verrouillez les fenêtres. 799 00:34:12,510 --> 00:34:14,130 Je me réveille toujours pour voir s'il y a quelqu'un. 800 00:34:14,130 --> 00:34:15,971 Vous savez, oh, il a peur. 801 00:34:15,971 --> 00:34:17,010 Ce genre de gars, nerveux. 802 00:34:17,010 --> 00:34:18,925 C'est pourquoi il est toujours se promener de cette façon. 803 00:34:18,925 --> 00:34:20,393 Qu'est-ce que c'est que ça ? (riant) 804 00:34:20,393 --> 00:34:21,630 Il était comme ça, tu sais ? 805 00:34:21,630 --> 00:34:23,070 C'était son caractère. 806 00:34:23,070 --> 00:34:25,140 - [Paul] Hors caméra, c'était un homme chaleureux, aimant, 807 00:34:25,140 --> 00:34:28,140 père de famille décontracté, et il il préférait passer son temps 808 00:34:28,140 --> 00:34:30,540 jouer avec son fils Mort ou regarder les combats. 809 00:34:30,540 --> 00:34:32,580 Mais à l'écran, il avait un personnage qui était 810 00:34:32,580 --> 00:34:34,083 sauvage et imprévisible. 811 00:34:46,454 --> 00:34:47,371 - Mmm, mmm. 812 00:34:50,053 --> 00:34:50,886 Mmmm. 813 00:34:55,399 --> 00:34:58,549 (Shemp rit) 814 00:34:58,549 --> 00:34:59,878 Mmmm. 815 00:34:59,878 --> 00:35:01,046 (le fer grésille) Ah ! 816 00:35:01,046 --> 00:35:01,879 Oh! Oh! 817 00:35:02,985 --> 00:35:04,233 Mmmm ! 818 00:35:04,233 --> 00:35:07,434 (Grognements de mouton) 819 00:35:07,434 --> 00:35:08,267 Ah ! 820 00:35:12,753 --> 00:35:15,464 (un bruit sourd de planche à repasser) (Shemp criant) 821 00:35:15,464 --> 00:35:16,381 Ah ! Oh! Oh! 822 00:35:17,345 --> 00:35:18,178 Oh! Oh! 823 00:35:20,593 --> 00:35:21,426 Mmmm. 824 00:35:23,790 --> 00:35:25,403 Espèce de trafiquant ! 825 00:35:25,403 --> 00:35:28,125 (un bruit sourd de planche à repasser) 826 00:35:28,125 --> 00:35:29,412 Ah ! 827 00:35:29,412 --> 00:35:30,245 Oh! 828 00:35:37,399 --> 00:35:38,673 (porte qui claque) 829 00:35:38,673 --> 00:35:40,029 Ah ! Oh! 830 00:35:40,029 --> 00:35:40,953 Oh! 831 00:35:42,600 --> 00:35:45,350 (Grognements de mouton) 832 00:35:48,030 --> 00:35:49,597 Un malin ! Cette fois, je vais te fermer. 833 00:35:49,597 --> 00:35:52,106 (bruit de balai) Ah non ! 834 00:35:52,106 --> 00:35:53,074 Je suis désolé, Moe. 835 00:35:53,074 --> 00:35:54,180 - Euh, n'y pense pas. 836 00:35:54,180 --> 00:35:55,260 - Oh, bon sang. Merci. 837 00:35:55,260 --> 00:35:56,707 - Vous êtes les bienvenus. (le manche du balai grince) 838 00:35:56,707 --> 00:35:57,773 - Ouh ! 839 00:35:57,773 --> 00:35:59,550 Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! 840 00:35:59,550 --> 00:36:02,670 - [Paul] En 1947, Curly était encore partiellement paralysé, 841 00:36:02,670 --> 00:36:03,840 mais je me sens mieux. 842 00:36:03,840 --> 00:36:06,720 He made a small cameo appearance avec une chevelure pleine 843 00:36:06,720 --> 00:36:08,550 dans le court métrage "Hold That Lion". 844 00:36:08,550 --> 00:36:11,070 It was the only time that les trois frères Howard 845 00:36:11,070 --> 00:36:13,710 sont apparus ensemble à l'écran, mais selon Larry, 846 00:36:13,710 --> 00:36:15,840 Curly était sur le point de faire une autre apparition 847 00:36:15,840 --> 00:36:18,840 dans le court métrage « Malice in the Palace » de 1949. 848 00:36:18,840 --> 00:36:22,290 La scène a été tournée, mais ne l'a pas été utilisé dans l’impression finale. 849 00:36:22,290 --> 00:36:23,790 Sa santé était encore fragile, 850 00:36:23,790 --> 00:36:25,800 mais pendant ce temps, Curly a finalement trouvé 851 00:36:25,800 --> 00:36:27,300 ce qu'il cherchait. 852 00:36:27,300 --> 00:36:31,380 Le 31 juillet 1947, il se marie une belle jeune femme 853 00:36:31,380 --> 00:36:32,790 nommée Valérie Newman. 854 00:36:32,790 --> 00:36:34,410 Ils ont eu une petite fille nommée Janie, 855 00:36:34,410 --> 00:36:38,010 et pour la première fois dans son vie, Curly était vraiment content. 856 00:36:38,010 --> 00:36:42,720 - Ils se sont mariés en 1947 et il décède en 1952. 857 00:36:44,250 --> 00:36:46,080 Ils ont eu un bon mariage, 858 00:36:46,080 --> 00:36:50,460 et ils semblaient avoir un beaucoup de bons moments ensemble. 859 00:36:50,460 --> 00:36:53,170 Malheureusement, dans le le mariage qu'il a eu 860 00:36:54,540 --> 00:36:58,470 des accidents vasculaires cérébraux et je suis tombé malade après ma naissance. 861 00:36:58,470 --> 00:37:01,050 Elle le voudrait à à la maison autant que possible, 862 00:37:01,050 --> 00:37:05,220 mais il ne l'était pas de mon point de vue ou ce que ma mère a exprimé, 863 00:37:05,220 --> 00:37:06,600 au moins dans certaines parties du mariage, 864 00:37:06,600 --> 00:37:08,040 un invalide ou quelque chose comme ça. 865 00:37:08,040 --> 00:37:10,650 Lui, à cette époque de sa vie, 866 00:37:10,650 --> 00:37:13,560 j'aimais une famille et semblait avoir une certaine paix 867 00:37:13,560 --> 00:37:16,200 et le contentement, et il a trouvé sa place d'être 868 00:37:16,200 --> 00:37:17,920 le père de famille, ce qui est probablement 869 00:37:20,340 --> 00:37:23,790 ce qu'il n'était pas dans un période antérieure de sa vie. 870 00:37:23,790 --> 00:37:25,790 Je ne me souviens pas d'histoires, mais je me souviens 871 00:37:27,270 --> 00:37:31,020 les résultats et ce que mon mon père signifiait pour ma mère. 872 00:37:31,020 --> 00:37:33,600 Et pour moi, ce qu'elle a exprimé, c'est que 873 00:37:33,600 --> 00:37:37,620 il était plus profond qu’un clown comique. 874 00:37:37,620 --> 00:37:39,150 Non seulement il était un génie en soi, 875 00:37:39,150 --> 00:37:41,640 mais il avait beaucoup plus de profondeur 876 00:37:41,640 --> 00:37:43,020 que beaucoup de gens pensaient, 877 00:37:43,020 --> 00:37:46,110 et il prenait son travail au sérieux. 878 00:37:46,110 --> 00:37:47,880 Il aimait le public, 879 00:37:47,880 --> 00:37:52,880 mais il a travaillé à faire ça a l'air sans effort. 880 00:37:52,950 --> 00:37:56,430 Je pense qu'il a trouvé quelque chose qu'il aimait 881 00:37:56,430 --> 00:37:58,260 et il se sentait bien de le faire, 882 00:37:58,260 --> 00:38:01,710 et il a trouvé quelque chose cela lui a apporté du bonheur. 883 00:38:01,710 --> 00:38:04,530 Une des choses qui ma mère m'a dit que c'était 884 00:38:04,530 --> 00:38:09,530 il lui a dit, j'espère que Janie sera là la vie fait ce qui la rend heureuse, 885 00:38:09,720 --> 00:38:11,550 parce que j'ai trouvé ce qui me rend heureux. 886 00:38:11,550 --> 00:38:14,400 Et c'est le plus important chose au monde à faire, 887 00:38:14,400 --> 00:38:15,780 ce qui te rend heureux. 888 00:38:15,780 --> 00:38:18,586 Je pense que le pire c'est que il n'a pas vécu assez longtemps 889 00:38:18,586 --> 00:38:20,830 que j'aurais pu le connaître adulte 890 00:38:21,900 --> 00:38:24,240 et posé les questions que j'aimerais savoir 891 00:38:24,240 --> 00:38:27,423 en tant qu'adulte sur la façon dont il ressenti à propos de différentes choses. 892 00:38:28,320 --> 00:38:31,470 Mais ça fait du bien, et je suis très fier de mon héritage. 893 00:38:31,470 --> 00:38:35,103 Et je pense que plus tu vieillis, plus la famille compte pour vous. 894 00:38:36,000 --> 00:38:37,980 - [Paul] Curly a eu plusieurs autres attaques, 895 00:38:37,980 --> 00:38:41,760 et le 18 janvier 1952, Curly Howard, 896 00:38:41,760 --> 00:38:45,693 frère, père et Stooge, sont décédés. 897 00:38:49,290 --> 00:38:51,240 Bien que bouleversé par le décès de Curly, 898 00:38:51,240 --> 00:38:54,420 Moe, Larry et Shemp ont continué faire des comédies à deux rouleaux. 899 00:38:54,420 --> 00:38:57,270 Ils ont même trouvé du temps pour regarder la télévision en direct. 900 00:38:57,270 --> 00:38:59,400 - Il faut se débarrasser de ces cadres ! 901 00:38:59,400 --> 00:39:01,800 Ils me rendent complètement fou ! 902 00:39:01,800 --> 00:39:03,213 Je dois m'en débarrasser. (sifflement de sacs de sable) 903 00:39:03,213 --> 00:39:05,607 (bruit de sac de sable) 904 00:39:05,607 --> 00:39:08,690 (le public rit) 905 00:39:10,110 --> 00:39:11,253 C'est un sac de sable. 906 00:39:12,690 --> 00:39:14,211 C'est dangereux, tu le sais ? 907 00:39:14,211 --> 00:39:16,711 Ça, ça pourrait tuer quelqu'un. 908 00:39:17,716 --> 00:39:20,799 (le public rit) 909 00:39:22,987 --> 00:39:23,820 Ah ! 910 00:39:26,400 --> 00:39:28,350 Puissé-je être pardonné pour cette pensée 911 00:39:28,350 --> 00:39:30,834 qui traverse mon... 912 00:39:30,834 --> 00:39:33,450 (le public rit) 913 00:39:33,450 --> 00:39:34,500 Ah monsieur ? 914 00:39:34,500 --> 00:39:35,892 - [Les Stooges] Oui ? 915 00:39:35,892 --> 00:39:36,960 (l'homme rit) 916 00:39:36,960 --> 00:39:40,200 - Je veux dire, maintenant que tu es ici à cause de la chaleur et tout, 917 00:39:40,200 --> 00:39:41,670 feriez-vous quelque chose pour mon public ? 918 00:39:41,670 --> 00:39:42,660 Veux-tu chanter ? Veux-tu chanter ? 919 00:39:42,660 --> 00:39:43,650 - Oh, nous serions ravis. - Nous serions ravis. 920 00:39:43,650 --> 00:39:44,573 - Deux par jour. 921 00:39:45,510 --> 00:39:47,460 - Ouais, ouais. - Vous prenez le baryton. 922 00:39:47,460 --> 00:39:48,982 ♪ Ah, ah, ah ♪ 923 00:39:48,982 --> 00:39:51,982 (Les Stooges murmurent) 924 00:39:54,008 --> 00:39:55,721 ♪ Ah, ah, ah ♪ 925 00:39:55,721 --> 00:39:58,320 (Les Stooges murmurent) 926 00:39:58,320 --> 00:40:00,270 - Les garçons, ici. Attendez, écoutez, les garçons. 927 00:40:00,270 --> 00:40:02,340 Écoutez, voyez, restez là. 928 00:40:02,340 --> 00:40:03,730 Tenez-vous juste autour du puits d'encre ici, 929 00:40:03,730 --> 00:40:05,520 juste, juste comme ça. 930 00:40:05,520 --> 00:40:06,353 Maintenant, attendez une minute. 931 00:40:06,353 --> 00:40:08,010 Désormais, vous n'avez plus besoin de prendre une note. 932 00:40:08,010 --> 00:40:10,600 Voudrais-tu jouer un peu musique exécutive, s'il vous plaît ? 933 00:40:10,600 --> 00:40:12,237 (musique orchestrale lumineuse) 934 00:40:12,237 --> 00:40:13,981 ♪ Quand tu portais une tulipe ♪ 935 00:40:13,981 --> 00:40:15,515 ♪ Une douce tulipe jaune ♪ 936 00:40:15,515 --> 00:40:18,850 ♪ Et je portais une grosse rose rouge ♪ 937 00:40:18,850 --> 00:40:20,731 ♪ Quand tu m'as caressé ♪ 938 00:40:20,731 --> 00:40:22,747 ♪ C'est alors que le Ciel m'a béni ♪ 939 00:40:22,747 --> 00:40:25,891 ♪ Quelle bénédiction, personne ne le sait ♪ 940 00:40:25,891 --> 00:40:27,735 (sifflement de sacs de sable) 941 00:40:27,735 --> 00:40:29,569 (bruit de sac de sable) 942 00:40:29,569 --> 00:40:32,693 ♪ Là où pousse l'herbe bleue ♪ 943 00:40:32,693 --> 00:40:34,880 ♪ Tes lèvres étaient plus douces que Julep ♪ 944 00:40:34,880 --> 00:40:36,762 ♪ Quand tu portais une tulipe ♪ 945 00:40:36,762 --> 00:40:40,145 ♪ Et je portais une grosse rose rouge ♪ 946 00:40:40,145 --> 00:40:43,703 ♪ Je l'ai rencontrée dans un jardin dans une vieille ville du Kentucky ♪ 947 00:40:43,703 --> 00:40:45,443 ♪ La lune brillait ♪ 948 00:40:45,443 --> 00:40:46,920 - Non, non, non ! 949 00:40:46,920 --> 00:40:49,831 Ne dansez pas hors de cette position, les garçons. 950 00:40:49,831 --> 00:40:51,650 Chante juste comme ça. 951 00:40:51,650 --> 00:40:54,600 (le public rit) 952 00:40:54,600 --> 00:40:56,348 ♪ Quand tu portais une tulipe ♪ 953 00:40:56,348 --> 00:40:58,026 ♪ Une douce tulipe jaune ♪ 954 00:40:58,026 --> 00:40:59,589 (sifflement de sacs de sable) 955 00:40:59,589 --> 00:41:01,171 (bruit de sac de sable) 956 00:41:01,171 --> 00:41:04,171 (le public rit) 957 00:41:05,319 --> 00:41:09,052 ♪ Quelle bénédiction, personne ne le sait ♪ 958 00:41:09,052 --> 00:41:10,773 ♪ Tu as rendu la vie plus joyeuse ♪ 959 00:41:10,773 --> 00:41:12,581 ♪ Quand tu m'as appelé chérie ♪ 960 00:41:12,581 --> 00:41:15,834 ♪ C'était là où poussait l'herbe bleue ♪ 961 00:41:15,834 --> 00:41:17,923 ♪ Tes lèvres étaient plus douces que Julep ♪ 962 00:41:17,923 --> 00:41:19,701 ♪ Quand tu portais une tulipe ♪ 963 00:41:19,701 --> 00:41:23,277 ♪ Et je portais une grosse rose rouge ♪ 964 00:41:23,277 --> 00:41:26,727 ♪ Je l'ai rencontrée dans le jardin dans une vieille ville du Kentucky ♪ 965 00:41:26,727 --> 00:41:28,620 ♪ La lune brillait ♪ 966 00:41:28,620 --> 00:41:30,461 ♪ Elle portait une robe à carreaux vichy ♪ 967 00:41:30,461 --> 00:41:33,963 ♪ Je l'ai embrassée en plaçant une tulipe jaune dans les cheveux ♪ 968 00:41:33,963 --> 00:41:37,804 ♪ Sur mon manteau tu as épinglé une rose si rare ♪ 969 00:41:37,804 --> 00:41:39,495 ♪ Et tu portais une tulipe ♪ 970 00:41:39,495 --> 00:41:41,378 ♪ Une douce tulipe jaune ♪ 971 00:41:41,378 --> 00:41:44,983 ♪ Et je portais une grosse rose rouge ♪ 972 00:41:44,983 --> 00:41:46,792 ♪ Quand tu m'as caressé ♪ 973 00:41:46,792 --> 00:41:48,602 ♪ C'est alors que le Ciel m'a béni ♪ 974 00:41:48,602 --> 00:41:52,385 ♪ Quelle bénédiction, personne ne le sait ♪ 975 00:41:52,385 --> 00:41:54,031 ♪ Tu as rendu la vie plus joyeuse ♪ 976 00:41:54,031 --> 00:41:55,709 ♪ Quand tu m'appelles chérie ♪ 977 00:41:55,709 --> 00:41:59,393 ♪ J'étais là où pousse l'herbe bleue ♪ 978 00:41:59,393 --> 00:42:01,674 (sifflement de sacs de sable) 979 00:42:01,674 --> 00:42:04,453 (bruit de sac de sable) (le public rit) 980 00:42:04,453 --> 00:42:08,490 (musique orchestrale lumineuse) 981 00:42:08,490 --> 00:42:10,380 - For many years they étaient les plus rentables 982 00:42:10,380 --> 00:42:13,020 courtes séries thématiques à Hollywood. 983 00:42:13,020 --> 00:42:15,150 Et ils ont remporté les Laurel Awards 984 00:42:15,150 --> 00:42:17,423 et ces autres récompenses chaque année qui ont été donnés 985 00:42:17,423 --> 00:42:18,900 par les propriétaires du théâtre pour le film le plus rentable. 986 00:42:18,900 --> 00:42:20,910 Alors ils ont apporté beaucoup of money for Columbia 987 00:42:20,910 --> 00:42:21,743 au fil des années. 988 00:42:22,996 --> 00:42:26,579 (musique orchestrale lumineuse) 989 00:43:08,220 --> 00:43:10,230 - [Paul] Malheureusement, les grands studios étaient 990 00:43:10,230 --> 00:43:13,050 commence lentement à éliminer progressivement les sujets courts. 991 00:43:13,050 --> 00:43:15,570 Moins de temps et d'efforts ont été consacrés les scénarios et la production, 992 00:43:15,570 --> 00:43:19,110 et par conséquent, la fin le produit était parfois inférieur. 993 00:43:19,110 --> 00:43:21,630 Moe espérait pouvoir obtenir Columbia va mettre les Stooges 994 00:43:21,630 --> 00:43:23,220 dans une autre image caractéristique, 995 00:43:23,220 --> 00:43:24,930 mais avant que quoi que ce soit puisse être planifié, 996 00:43:24,930 --> 00:43:27,270 le destin a porté un autre coup fatal. 997 00:43:27,270 --> 00:43:29,497 Le 23 novembre 1955, 998 00:43:29,497 --> 00:43:32,280 Shemp revenait de une soirée aux combats. 999 00:43:32,280 --> 00:43:33,780 - Les autres gars dans le la voiture a commencé à sentir mauvais 1000 00:43:33,780 --> 00:43:36,180 quelque chose de brûlant et La tête de Shemp s'était affaissée 1001 00:43:36,180 --> 00:43:37,620 sur sa poitrine et le cigare brûlait 1002 00:43:37,620 --> 00:43:38,520 son revers ou quelque chose comme ça. 1003 00:43:38,520 --> 00:43:40,560 Ils ont regardé en arrière et il était mort. 1004 00:43:40,560 --> 00:43:42,210 - [Paul] Shemp a eu une grave crise cardiaque 1005 00:43:42,210 --> 00:43:43,770 et mourut instantanément. 1006 00:43:43,770 --> 00:43:45,270 Moe était affligé. 1007 00:43:45,270 --> 00:43:47,670 Il avait perdu deux de ses frères sur une période de trois ans 1008 00:43:47,670 --> 00:43:50,070 et sérieusement envisagé dissoudre l'acte, 1009 00:43:50,070 --> 00:43:53,610 mais lui et Larry étaient toujours sous contrat avec Columbia. 1010 00:43:53,610 --> 00:43:56,010 - Ils en ont fait quatre de plus short avec Joe Palma 1011 00:43:56,010 --> 00:43:57,630 doublé pour Shemp. 1012 00:43:57,630 --> 00:43:59,760 Et en lui tirant dessus depuis l'arrière et l'avoir 1013 00:43:59,760 --> 00:44:02,032 penché parce qu'il était un peu trop grand, 1014 00:44:02,032 --> 00:44:03,960 ils ont en quelque sorte réussi à s'en sortir, 1015 00:44:03,960 --> 00:44:05,640 mais ils ont fait ce qu’ils avaient à faire. 1016 00:44:05,640 --> 00:44:06,510 Comme je l'ai dit, c'étaient des professionnels. 1017 00:44:06,510 --> 00:44:08,760 Ils venaient de la série et devaient aller à l'école. 1018 00:44:08,760 --> 00:44:11,430 Et ils ont continué sans perdre une miette. 1019 00:44:11,430 --> 00:44:13,020 - [Paul] Moe pensait à propos de continuer l'acte 1020 00:44:13,020 --> 00:44:15,990 comme les Deux Stooges, mais en studio les chefs ont rejeté l’idée. 1021 00:44:15,990 --> 00:44:18,930 Il devait trouver un autre troisième Stooge. 1022 00:44:18,930 --> 00:44:22,350 Joe Besser est né le 12. Août 1907. 1023 00:44:22,350 --> 00:44:23,790 Il était populaire en soi, 1024 00:44:23,790 --> 00:44:25,860 avoir travaillé avec des stars comme Olson et Johnson 1025 00:44:25,860 --> 00:44:27,270 et Abbott et Costello, 1026 00:44:27,270 --> 00:44:29,970 et avait même sa propre série de films à Columbia, 1027 00:44:29,970 --> 00:44:33,000 alors Moe s'est approché de lui et il a accepté d'être un Stooge. 1028 00:44:33,000 --> 00:44:36,240 - [Joe] Moe et Larry, ils étaient les meilleurs. 1029 00:44:36,240 --> 00:44:39,090 J'ai apprécié chaque minute passée avec eux. 1030 00:44:39,090 --> 00:44:41,670 En fait, je vais vous montrer comme ils étaient merveilleux. 1031 00:44:41,670 --> 00:44:44,070 Je n’ai jamais aimé être frappé par quoi que ce soit. 1032 00:44:44,070 --> 00:44:47,400 Et Larry me disait : ne t'inquiète pas, Joe, je le prends. 1033 00:44:47,400 --> 00:44:49,290 Voilà le genre de gars qu'ils étaient. 1034 00:44:49,290 --> 00:44:54,270 - Durant '56 et '57, il a fait 16 courts métrages avec les Stooges, 1035 00:44:54,270 --> 00:44:59,220 qui ont ensuite été montrés pendant la saison 57-58. 1036 00:44:59,220 --> 00:45:01,290 En fait, l'un d'entre eux, je je pense même que je suis entré en 1959. 1037 00:45:01,290 --> 00:45:04,410 Mais à ce moment-là, Columbia ont décidé qu'ils étaient 1038 00:45:04,410 --> 00:45:05,970 Je vais fermer leur département de shorts. 1039 00:45:05,970 --> 00:45:09,390 Après 24 ans de carrière, les Stooges étaient en quelque sorte sans travail. 1040 00:45:09,390 --> 00:45:11,970 - Beaucoup de gens ne le font pas je sais que même si 1041 00:45:11,970 --> 00:45:15,390 ils ont réussi avec leur carrière cinématographique, 1042 00:45:15,390 --> 00:45:16,893 ils n'ont jamais gagné d'argent. 1043 00:45:18,030 --> 00:45:21,330 Durant toutes les années où ils a travaillé aux studios Columbia, 1044 00:45:21,330 --> 00:45:23,430 ils n'ont jamais eu d'augmentation. 1045 00:45:23,430 --> 00:45:26,670 Du premier jour jusqu'au dernier jour où ils ont travaillé, 1046 00:45:26,670 --> 00:45:28,740 ils gagnaient le même salaire. 1047 00:45:28,740 --> 00:45:31,350 - Apparemment, ils étaient juste s'est vu refuser l'entrée sur le terrain. 1048 00:45:31,350 --> 00:45:33,090 Je veux dire, ils sont revenus ramasser certaines choses 1049 00:45:33,090 --> 00:45:34,590 et ils leur ont dit, tu je n'ai pas de contrat ici, 1050 00:45:34,590 --> 00:45:35,423 sors d'ici. 1051 00:45:35,423 --> 00:45:38,490 Ils n'avaient aucune sorte de fête d'adieu pour eux. 1052 00:45:38,490 --> 00:45:40,590 Ils se sont vu refuser l'accès au parking et tout, 1053 00:45:40,590 --> 00:45:43,860 ce qui est un peu triste après une association vieille de 24 ans. 1054 00:45:43,860 --> 00:45:46,560 Très sans cœur, mais ils ont décidé, eh bien, 1055 00:45:46,560 --> 00:45:48,360 nous partirons en tournée parce que c'est comme ça qu'ils l'avaient fait 1056 00:45:48,360 --> 00:45:49,770 de toute façon, ils ont gagné tout leur argent dans le passé 1057 00:45:49,770 --> 00:45:51,451 partait en tournée. 1058 00:45:51,451 --> 00:45:52,920 Mais la femme de Besser était malade et il ne voulait pas 1059 00:45:52,920 --> 00:45:54,420 voyager à travers le pays et la quitter, 1060 00:45:54,420 --> 00:45:56,940 ils ont donc été obligés de trouve quelqu'un d'autre, 1061 00:45:56,940 --> 00:45:59,070 et ils ont trouvé Joe DeRita. 1062 00:45:59,070 --> 00:46:01,020 Ils l'ont essayé et il a travaillé. 1063 00:46:01,020 --> 00:46:02,283 Il est devenu Curly Joe. 1064 00:46:03,720 --> 00:46:06,360 Un peu parce qu'il ressemblait à Curly et son nom était Joe, 1065 00:46:06,360 --> 00:46:08,460 donc je suppose qu'ils ont pensé, eh bien, nous avions déjà Curly, 1066 00:46:08,460 --> 00:46:10,770 nous avions déjà Joe, nous t'appellerons Curly Joe, 1067 00:46:10,770 --> 00:46:12,630 et le nom est resté. 1068 00:46:12,630 --> 00:46:14,850 - [Paul] Joe DeRita est né Joseph Wordell 1069 00:46:14,850 --> 00:46:17,790 le 12 juillet 1909 à Philadelphie. 1070 00:46:17,790 --> 00:46:19,770 Comme Joe Besser, DeRita était une star 1071 00:46:19,770 --> 00:46:21,885 dans le vaudeville et le burlesque, 1072 00:46:21,885 --> 00:46:23,640 donc il était prêt pour les rigueurs des tournées. 1073 00:46:23,640 --> 00:46:27,240 - [Gary] Ils ont passé 12, 16, 20 semaines par an sur la route 1074 00:46:27,240 --> 00:46:28,800 faire des tournées d'apparitions personnelles. 1075 00:46:28,800 --> 00:46:31,533 Et ils en feraient trois, quatre, cinq spectacles par jour. 1076 00:46:32,410 --> 00:46:34,047 Et c'est vraiment là qu'ils ont fait 1077 00:46:34,047 --> 00:46:35,370 le maximum de leur argent. 1078 00:46:35,370 --> 00:46:39,360 - [Lyla] Ils ont fait un acte qui n'a pas changé 1079 00:46:39,360 --> 00:46:41,309 dans 35 ou 40 ans. 1080 00:46:41,309 --> 00:46:43,920 Je connaissais chaque réplique de la série. 1081 00:46:43,920 --> 00:46:46,203 - Joe était une personne très charitable. 1082 00:46:47,340 --> 00:46:49,090 Je veux te dire quelque chose à propos de Joe. 1083 00:46:50,010 --> 00:46:51,240 Larry avait une grosse Lincoln. 1084 00:46:51,240 --> 00:46:52,980 Vous voyez, la société a payé leurs voitures. 1085 00:46:52,980 --> 00:46:56,370 Larry avait une grosse Lincoln. Moe aimait les voitures de sport. 1086 00:46:56,370 --> 00:46:58,020 Il avait une Porsche. 1087 00:46:58,020 --> 00:47:02,163 Et Joe aurait peut-être un Dodge ou un break Chevrolet. 1088 00:47:03,450 --> 00:47:04,800 Et tout le monde se demanderait pourquoi. 1089 00:47:04,800 --> 00:47:06,663 And I knew why. Il m'a dit pourquoi. 1090 00:47:07,830 --> 00:47:09,450 Ils faisaient du commerce tous les deux ans, 1091 00:47:09,450 --> 00:47:11,450 et il rachèterait le break. 1092 00:47:12,450 --> 00:47:16,380 Il avait une sœur à Baltimore et elle n'était d'aucun moyen. 1093 00:47:16,380 --> 00:47:18,653 Et il achèterait la station wagon de retour de l'échange 1094 00:47:18,653 --> 00:47:21,510 parce qu'il a pris soin de ce break. 1095 00:47:21,510 --> 00:47:23,460 Je veux dire, j'en ai pris soin. 1096 00:47:23,460 --> 00:47:26,670 Et il le donnait à sa sœur tous les deux ans. 1097 00:47:26,670 --> 00:47:28,027 C'est le genre de personne que Joe était. 1098 00:47:28,027 --> 00:47:30,330 Je sais qu'il a pris soin de sa mère. 1099 00:47:30,330 --> 00:47:33,420 Homme très charitable, très charitable. 1100 00:47:33,420 --> 00:47:36,063 En fait, pour vous donner une idée de Joe, 1101 00:47:38,123 --> 00:47:40,230 ils m'enverraient pour différentes choses, 1102 00:47:40,230 --> 00:47:41,580 pour de la nourriture ou quelque chose comme ça. 1103 00:47:41,580 --> 00:47:43,200 Je dirais que maintenant j'y vais dehors pour prendre un sandwich. 1104 00:47:43,200 --> 00:47:44,370 Quelqu'un veut quelque chose ? 1105 00:47:44,370 --> 00:47:46,500 Celui-ci dit oui, celui-là dit quelque chose. 1106 00:47:46,500 --> 00:47:48,990 Et Joe disait, écris-le, Nate, 1107 00:47:48,990 --> 00:47:50,010 et je paierai à la fin de la semaine. 1108 00:47:50,010 --> 00:47:53,160 Parce que Joe a pris soin de les chèques et tout. 1109 00:47:53,160 --> 00:47:54,900 À la fin de la semaine, peu importe ce que je dépensais, 1110 00:47:54,900 --> 00:47:55,770 il dirait combien tu dépenses ? 1111 00:47:55,770 --> 00:47:59,610 J'ai dit 36 ​​$ et 10 cents. J'avais tout détaillé. 1112 00:47:59,610 --> 00:48:01,080 Il a dit, ça ne peut pas être grand-chose, Nate. 1113 00:48:01,080 --> 00:48:02,250 Ça doit être plus que ça. 1114 00:48:02,250 --> 00:48:04,110 Il dit que cela inclut un pourboire que tu donnes au peuple, 1115 00:48:04,110 --> 00:48:04,950 tu sais, quand tu achètes quelque chose ? 1116 00:48:04,950 --> 00:48:07,230 J'ai dit, oui, Joe était tout inclus. 1117 00:48:07,230 --> 00:48:09,030 Nate, ça ne peut pas coûter 36 $. 1118 00:48:09,030 --> 00:48:09,930 Vous devez vous tromper. 1119 00:48:09,930 --> 00:48:12,300 Vous avez oublié d'écrire quelque chose. 1120 00:48:12,300 --> 00:48:15,050 Écrivez un chèque de 50 $. Voici 50 $. 1121 00:48:15,050 --> 00:48:17,580 - [Paul] En 1958, Sortie de Columbia Pictures 1122 00:48:17,580 --> 00:48:20,640 78 du vieux Curly deux rouleaux à la télévision, 1123 00:48:20,640 --> 00:48:22,230 et dans un délai d'un an, 1124 00:48:22,230 --> 00:48:25,110 leur popularité a atteint de nouveaux sommets. 1125 00:48:25,110 --> 00:48:27,630 - Aucun d'eux n'en était vraiment conscient. 1126 00:48:27,630 --> 00:48:30,610 Quand ils sont arrivés à Pittsburgh 1127 00:48:32,040 --> 00:48:35,160 lors de leur dernier, tu sais, 1128 00:48:35,160 --> 00:48:39,660 la réapparition du popularité après la télévision, 1129 00:48:39,660 --> 00:48:42,570 ils sont descendus du train parce qu'ils sont venus en train 1130 00:48:42,570 --> 00:48:43,403 à cette époque. 1131 00:48:43,403 --> 00:48:45,450 Je pense que c'était en 1959. 1132 00:48:45,450 --> 00:48:48,420 And they saw all these les gens à la gare, 1133 00:48:48,420 --> 00:48:51,270 et ils se demandaient qui le VIP était dans le train, 1134 00:48:51,270 --> 00:48:54,030 sans réaliser que les foules étaient pour eux. 1135 00:48:54,030 --> 00:48:58,050 Ils n'en avaient absolument aucune idée de leur popularité. 1136 00:48:58,050 --> 00:48:59,970 - [Paul] Joe DeRita brought his own comic style 1137 00:48:59,970 --> 00:49:00,803 à l'acte. 1138 00:49:00,803 --> 00:49:02,520 - [Gary] Et évidemment il avait de grandes chaussures à remplir, 1139 00:49:02,520 --> 00:49:05,035 mais c'était aussi un artiste chevronné. 1140 00:49:05,035 --> 00:49:06,300 Ce n'était pas comme s'il n'était qu'une personne. 1141 00:49:06,300 --> 00:49:08,906 Il n'était peut-être pas aussi bien connu sous le nom de Joe Besser était 1142 00:49:08,906 --> 00:49:11,040 au moment où Besser est arrivé. 1143 00:49:11,040 --> 00:49:13,573 - Presque tout était discuté avec Larry et Moe, 1144 00:49:13,573 --> 00:49:15,600 où ils prendraient quelque chose, 1145 00:49:15,600 --> 00:49:17,250 ou faire quelque chose ou n'importe quoi. 1146 00:49:17,250 --> 00:49:19,113 Personne n’a pris la décision. 1147 00:49:20,790 --> 00:49:24,840 Puis, après que Joe l'ait rejoint, Joe était comme un partenaire junior. 1148 00:49:24,840 --> 00:49:26,730 Disons-le ainsi. 1149 00:49:26,730 --> 00:49:30,483 Et Larry, après quelques ans, j'ai dit à Moe, ça, je le sais. 1150 00:49:31,320 --> 00:49:33,570 Faisons de lui un partenaire égal. 1151 00:49:33,570 --> 00:49:36,123 Je ne sais pas ce que le partenariat était à cette époque. 1152 00:49:37,260 --> 00:49:40,413 Peut-être que c'était 40, 40 et 20. 1153 00:49:41,430 --> 00:49:42,910 Alors Moe dit, pourquoi ? 1154 00:49:42,910 --> 00:49:46,080 Nous avons vécu ainsi pendant des années, tu sais ? 1155 00:49:46,080 --> 00:49:49,170 Pourquoi devrait-il recevoir une partie du bon montant ? 1156 00:49:49,170 --> 00:49:52,530 Puis Larry dit, écoutez, entre 20 et 33 % 1157 00:49:52,530 --> 00:49:54,180 ce n'est pas si différent, Moe, 1158 00:49:54,180 --> 00:49:57,060 et ça lui fera sentir comme s'il faisait partie de nous, 1159 00:49:57,060 --> 00:49:59,550 comme parce qu'il a l'impression qu'il n'est rien, 1160 00:49:59,550 --> 00:50:01,950 c'est un propriétaire de drague. Faisons-lui ressentir. 1161 00:50:01,950 --> 00:50:04,170 Et c'est ce qu'ils ont fait. Ils ont fait de lui un partenaire égal. 1162 00:50:04,170 --> 00:50:06,540 Larry a tout forcé Moe parce que je te l'ai dit, 1163 00:50:06,540 --> 00:50:08,160 Moe était économe. 1164 00:50:08,160 --> 00:50:10,470 Mais je n'ai pas dit bon marché. Il était économe. 1165 00:50:10,470 --> 00:50:12,240 - En dehors de leur relation de travail, 1166 00:50:12,240 --> 00:50:14,860 ce n'était pas vraiment 1167 00:50:15,720 --> 00:50:17,220 une amitié étroite 1168 00:50:17,220 --> 00:50:20,070 parce qu'ils passent tellement de temps ensemble 1169 00:50:20,070 --> 00:50:22,950 dans leur travail relation qu'ils ont chacun 1170 00:50:22,950 --> 00:50:25,710 se sont séparés avec leurs familles. 1171 00:50:25,710 --> 00:50:30,270 Ils se réunissaient lors de grandes occasions, 1172 00:50:30,270 --> 00:50:33,210 mais ils avaient chacun leur propre famille 1173 00:50:33,210 --> 00:50:35,940 et ils n'ont pas dépensé autant de temps à la maison, 1174 00:50:35,940 --> 00:50:37,530 de sorte que quand ils étaient à la maison, 1175 00:50:37,530 --> 00:50:40,050 ils voulaient dépenser comme autant de temps qu'ils le pouvaient 1176 00:50:40,050 --> 00:50:41,520 avec leurs familles. 1177 00:50:41,520 --> 00:50:43,510 Donc ils n'ont pas socialisé 1178 00:50:44,880 --> 00:50:47,190 au quotidien. 1179 00:50:47,190 --> 00:50:49,710 - Joe DeRita était un gars très drôle. 1180 00:50:49,710 --> 00:50:52,320 Personne ne se rend compte de son sens de l'humour. 1181 00:50:52,320 --> 00:50:55,440 Et Joe aimerait une fois dans un moment, dis-moi, 1182 00:50:55,440 --> 00:50:56,670 Hé, Nate, c'est très calme. 1183 00:50:56,670 --> 00:50:58,800 Égayons l'endroit. 1184 00:50:58,800 --> 00:51:00,300 J'ai dit, qu'est-ce que tu veux faire, Joe ? 1185 00:51:00,300 --> 00:51:01,890 Et Joe et moi étions très sympathiques. 1186 00:51:01,890 --> 00:51:03,450 Il a dit, jouons aux cartes ensemble. 1187 00:51:03,450 --> 00:51:04,950 Il dit, nous jouerons au Gin. 1188 00:51:04,950 --> 00:51:07,410 Tu fais des gestes stupides et Je vais faire des gestes stupides, 1189 00:51:07,410 --> 00:51:09,450 et vous verrez ce qui va se passer. 1190 00:51:09,450 --> 00:51:12,240 Alors je joue à Gin et Larry's regardant par-dessus mon épaule, 1191 00:51:12,240 --> 00:51:14,190 et je ferai un geste stupide. 1192 00:51:14,190 --> 00:51:16,680 Oh, quel geste stupide tu as fait, tu sais ? 1193 00:51:16,680 --> 00:51:18,120 Je l'ai fait exprès. 1194 00:51:18,120 --> 00:51:21,423 Et puis Moe allait vers La main de Joe et regarde la sienne. 1195 00:51:22,410 --> 00:51:23,670 Joe, tu sais jouer au Gin ? 1196 00:51:23,670 --> 00:51:24,503 Vous savez vraiment jouer ? 1197 00:51:24,503 --> 00:51:26,220 Je ne pense pas que tu saches jouer au Gin. 1198 00:51:26,220 --> 00:51:27,720 Alors Larry disait, laisse-moi te prendre la main. 1199 00:51:27,720 --> 00:51:28,620 Je vais vous montrer comment jouer. 1200 00:51:28,620 --> 00:51:31,410 Et j'allais le voir. Moe prendrait la main de Joe. 1201 00:51:31,410 --> 00:51:33,960 Et puis les deux commencez à vous battre. 1202 00:51:33,960 --> 00:51:36,300 Il y en aurait beaucoup à payer pour quelques centimes. 1203 00:51:36,300 --> 00:51:38,220 Un, deux et trois, Knock Rummy ou Gin 1204 00:51:38,220 --> 00:51:39,480 ou quelque chose comme ça. 1205 00:51:39,480 --> 00:51:41,130 Et ils se disputaient comme un diable. 1206 00:51:41,130 --> 00:51:43,860 Joe et moi nous égarons dans le autre pièce et rire comme un diable. 1207 00:51:43,860 --> 00:51:46,440 Il dit, nous avons commencé quelque chose. (en riant) 1208 00:51:46,440 --> 00:51:47,910 - [Paul] Les garçons étaient de retour au sommet, 1209 00:51:47,910 --> 00:51:50,730 et le studio qui les avait licenciés en 1957 1210 00:51:50,730 --> 00:51:53,070 je voulais qu'ils reviennent, cette fois pour un rôle principal 1211 00:51:53,070 --> 00:51:55,767 photo vedette appelée "Ayez Rocket, voyagera." 1212 00:51:57,630 --> 00:51:58,590 - [Annonceur] Extra ! 1213 00:51:58,590 --> 00:52:00,930 Les scientifiques établissent une communication visuelle 1214 00:52:00,930 --> 00:52:02,580 avec fusée en vol ! 1215 00:52:02,580 --> 00:52:04,680 L'histoire est en train de s'écrire sur les terrains d'enquête 1216 00:52:04,680 --> 00:52:06,330 de la National Space Foundation, 1217 00:52:06,330 --> 00:52:08,310 alors que les scientifiques se préparent à l'ultime 1218 00:52:08,310 --> 00:52:10,740 triomphe total sur l’espace. 1219 00:52:10,740 --> 00:52:13,380 En quelques instants tu feras, pour la première fois, 1220 00:52:13,380 --> 00:52:16,143 voir l'intérieur d'un fusée spatiale en vol. 1221 00:52:16,980 --> 00:52:18,210 Voici le compte à rebours. 1222 00:52:18,210 --> 00:52:22,380 Cinq, quatre, trois, deux, un. 1223 00:52:23,640 --> 00:52:24,473 Décollez ! 1224 00:52:25,796 --> 00:52:28,110 Et maintenant les merveilles de la science électronique nous permet 1225 00:52:28,110 --> 00:52:30,033 pour voir l'intérieur de la fusée. 1226 00:52:30,873 --> 00:52:32,910 Oh non! Qu'est-ce que c'est ça? 1227 00:52:32,910 --> 00:52:34,710 Oh mon Dieu ! Pas eux. 1228 00:52:34,710 --> 00:52:37,200 Oui, ce sont les Trois Stooges qui font l'histoire, 1229 00:52:37,200 --> 00:52:39,000 d'accord, mais ris de l'histoire, 1230 00:52:39,000 --> 00:52:41,587 dans leur premier long métrage long métrage 1231 00:52:41,587 --> 00:52:43,633 "Ayez Rocket, voyagera." 1232 00:52:43,633 --> 00:52:45,835 - Ils nous lancent des trucs ! 1233 00:52:45,835 --> 00:52:47,344 - Canard! 1234 00:52:47,344 --> 00:52:51,560 Essayez de contacter la terre. 1235 00:52:51,560 --> 00:52:52,393 - Ah ! 1236 00:52:53,799 --> 00:52:56,296 - Calme! Oh, oh, oh, oh ! 1237 00:52:56,296 --> 00:52:59,162 (Les Stooges jappent) 1238 00:52:59,162 --> 00:53:02,250 (musique légère et ludique) 1239 00:53:02,250 --> 00:53:03,810 - Pas de changement dans leur cap, hein ? 1240 00:53:03,810 --> 00:53:04,830 - Aucun. 1241 00:53:04,830 --> 00:53:06,450 Ils ne peuvent pas le contrôler. 1242 00:53:06,450 --> 00:53:09,300 Le navire est en mode automatique cap vers la planète Vénus. 1243 00:53:09,300 --> 00:53:10,710 - Nous avons pris contact. 1244 00:53:10,710 --> 00:53:12,595 Enlevez ça, vite. 1245 00:53:12,595 --> 00:53:15,678 (bip de code morse) 1246 00:53:18,510 --> 00:53:19,598 Qu'est-ce que ça dit ? 1247 00:53:19,598 --> 00:53:21,734 - Bip-bip-bip-bip-bip-bip-bip-bip. 1248 00:53:21,734 --> 00:53:23,433 (claquement de main) - Sortez d'ici. 1249 00:53:23,433 --> 00:53:24,780 - Hé, la télévision est allumée. 1250 00:53:24,780 --> 00:53:27,720 - [Annonceur] Vous avez entendu parler le Spoutnik et le Mutnik. 1251 00:53:27,720 --> 00:53:29,610 Eh bien, voici le Laughnik, 1252 00:53:29,610 --> 00:53:33,390 un film qui est un Three Stooge pilote sur une fusée à trois étages. 1253 00:53:33,390 --> 00:53:34,680 - On atterrit ! 1254 00:53:34,680 --> 00:53:35,550 - [Annonceur] Pour la première fois, 1255 00:53:35,550 --> 00:53:39,810 les comédiens les plus fous du monde sont vraiment hors de ce monde. 1256 00:53:39,810 --> 00:53:40,643 - Admettez-le. 1257 00:53:42,097 --> 00:53:43,236 ♪ Nous l'avons fait ♪ 1258 00:53:43,236 --> 00:53:44,457 ♪ Avoir une fusée ♪ 1259 00:53:44,457 --> 00:53:47,707 ♪ Voyagera dans l'espace ♪ 1260 00:53:50,920 --> 00:53:52,650 (téléporteur vrombissant) 1261 00:53:52,650 --> 00:53:55,800 - [Automobile] Vous êtes attendu. Entrer. 1262 00:53:55,800 --> 00:53:57,573 - Une automobile qui parle. 1263 00:53:57,573 --> 00:53:58,875 - [Automobile] J'attends. 1264 00:53:58,875 --> 00:54:00,376 - Je m'appelle Larry. 1265 00:54:00,376 --> 00:54:01,209 - Je m'appelle Moe. 1266 00:54:01,209 --> 00:54:03,270 - Et je suis Curly Joe. 1267 00:54:03,270 --> 00:54:05,139 Emmenez-nous chez votre chef. 1268 00:54:05,139 --> 00:54:07,413 (un éclair gronde) 1269 00:54:07,413 --> 00:54:10,133 - Regardez ! 1270 00:54:10,133 --> 00:54:12,432 - Ce sont eux qui crachent image de nous, n'est-ce pas ? 1271 00:54:12,432 --> 00:54:14,550 - Eh bien, ils ont l'air plutôt bien pour les robots. 1272 00:54:14,550 --> 00:54:17,340 - [Curly Joe] Ils ont créé Moe C'est vraiment laid, n'est-ce pas, Larry ? 1273 00:54:17,340 --> 00:54:20,170 - Je ne sais pas. je pense il est plus laid en personne. 1274 00:54:20,170 --> 00:54:21,420 (claquant les poings) 1275 00:54:21,420 --> 00:54:23,100 - [Annonceur] Ne manquez pas ce mélange hilarant 1276 00:54:23,100 --> 00:54:26,010 de missiles et de gaieté comme les Trois Stooges décollent 1277 00:54:26,010 --> 00:54:29,150 dans la plus grande aubaine de comédie depuis des années. 1278 00:54:29,150 --> 00:54:32,817 (musique orchestrale grandiose) 1279 00:54:37,680 --> 00:54:39,330 - [Paul] Les Stooges l'ont fait plusieurs autres fonctionnalités 1280 00:54:39,330 --> 00:54:41,940 entre 1960 et 1969, 1281 00:54:41,940 --> 00:54:43,597 et leur dernier film pour Columbia était 1282 00:54:43,597 --> 00:54:45,757 "Les hors-la-loi arrivent." 1283 00:54:45,757 --> 00:54:50,490 - "Les hors-la-loi arrivent." (en riant) 1284 00:54:50,490 --> 00:54:52,800 Quelle merveilleuse expérience. 1285 00:54:52,800 --> 00:54:54,660 Je pense que nous l'avons fait en 1286 00:54:54,660 --> 00:54:59,400 1964 ou 65, je ne suis pas sûr. 1287 00:54:59,400 --> 00:55:03,630 Notre première rencontre au ranch Columbia, 1288 00:55:03,630 --> 00:55:05,430 un matin, assez tôt. 1289 00:55:05,430 --> 00:55:09,150 Et je me suis mis au maquillage et j'ai enfilé mes fringues occidentales 1290 00:55:09,150 --> 00:55:10,503 et je suis sorti dans la rue, 1291 00:55:11,490 --> 00:55:14,223 et j'ai vu Larry Fine assis sur une chaise. 1292 00:55:15,150 --> 00:55:16,690 Et je pense que sa femme était 1293 00:55:18,570 --> 00:55:21,030 lui crier dessus à propos de quelque chose. 1294 00:55:21,030 --> 00:55:24,810 Et (riant) alors en fait les gars 1295 00:55:24,810 --> 00:55:29,013 c'était très sérieux caméra, leurs comportements. 1296 00:55:30,810 --> 00:55:35,550 Ils étaient vraiment très sérieux artistes à leur manière. 1297 00:55:35,550 --> 00:55:38,580 Et j'ai été impressionné par 1298 00:55:38,580 --> 00:55:41,610 comme ils étaient silencieux 1299 00:55:41,610 --> 00:55:44,193 en ce qui concerne leur personnalité à l’écran. 1300 00:55:45,090 --> 00:55:47,980 Je pensais que Moe, en gros 1301 00:55:49,020 --> 00:55:50,970 en lui parlant ici et là 1302 00:55:50,970 --> 00:55:54,540 pendant le tournage, c'était un homme gentil, 1303 00:55:54,540 --> 00:55:57,663 et sérieux, 1304 00:55:58,620 --> 00:56:03,363 presque professoral en quelque sorte. 1305 00:56:05,070 --> 00:56:08,310 Larry était chaleureux 1306 00:56:08,310 --> 00:56:09,900 sort of person, 1307 00:56:09,900 --> 00:56:14,650 et j'ai toujours eu un mot pour quelqu'un 1308 00:56:15,978 --> 00:56:18,003 et je passerais toujours du temps. 1309 00:56:20,640 --> 00:56:23,793 Joe DeRita était Curly à cette époque, 1310 00:56:24,630 --> 00:56:27,900 and he was more gregarious 1311 00:56:27,900 --> 00:56:32,613 et je pense sortant et communicatif. 1312 00:56:34,260 --> 00:56:35,970 Je les ai tous appréciés, 1313 00:56:35,970 --> 00:56:38,680 mais je suppose que j'ai passé plus de temps 1314 00:56:40,020 --> 00:56:42,160 parler avec Joe 1315 00:56:43,350 --> 00:56:45,750 parce qu'il semblait je veux parler un peu plus 1316 00:56:45,750 --> 00:56:46,593 que les autres. 1317 00:56:47,460 --> 00:56:51,390 Il y avait un certain nombre de des choses idiotes, bizarres et farfelues 1318 00:56:51,390 --> 00:56:53,320 c'est arrivé pendant le tournage 1319 00:56:54,217 --> 00:56:55,827 "Les hors-la-loi arrivent." 1320 00:56:58,440 --> 00:57:00,390 As guest villains, 1321 00:57:00,390 --> 00:57:02,880 nous avions des disc-jockeys 1322 00:57:02,880 --> 00:57:04,770 de tout le pays, 1323 00:57:04,770 --> 00:57:08,970 et Norman Marr et les Stooges pensaient 1324 00:57:08,970 --> 00:57:11,190 que cela aiderait à promouvoir le film 1325 00:57:11,190 --> 00:57:13,950 s'ils mettent le disque les jockeys en images, 1326 00:57:13,950 --> 00:57:16,200 méchants, leur a donné des rôles. 1327 00:57:16,200 --> 00:57:19,620 Et donc, tu peux imaginer avec peut-être 1328 00:57:19,620 --> 00:57:22,230 20 radio-jocks 1329 00:57:22,230 --> 00:57:26,550 tous en compétition pour attirer l'attention, c'était plutôt idiot et amusant. 1330 00:57:26,550 --> 00:57:30,930 Et je pense que le petit incident le plus drôle 1331 00:57:30,930 --> 00:57:32,850 avec la photo dont je me souviens, 1332 00:57:32,850 --> 00:57:35,820 l'idée maîtresse de l'intrigue was that we were trying 1333 00:57:35,820 --> 00:57:37,828 pour sauver le buffle, 1334 00:57:37,828 --> 00:57:40,200 et j'étais le jeune avocat de Boston, 1335 00:57:40,200 --> 00:57:41,940 et j'avais les mêmes intérêts 1336 00:57:41,940 --> 00:57:42,900 et c'est comme ça que nous nous sommes réunis. 1337 00:57:42,900 --> 00:57:45,720 Quoi qu'il en soit, alors nous avons passé le film essaie de 1338 00:57:45,720 --> 00:57:47,430 sauvez le buffle. 1339 00:57:47,430 --> 00:57:50,070 The wrap party at the end of the movie, 1340 00:57:50,070 --> 00:57:53,220 Moe dit : "D'accord, tout le monde invité chez moi 1341 00:57:53,220 --> 00:57:56,430 in Bel Air for a buffalo barbecue." 1342 00:57:56,430 --> 00:57:59,770 Et c'est en quelque sorte typique 1343 00:58:01,380 --> 00:58:03,573 ces trois nuits agitées. 1344 00:58:04,920 --> 00:58:08,763 Je n'ai jamais vraiment passé beaucoup de temps avec lui loin du plateau. 1345 00:58:10,410 --> 00:58:13,320 Les gens ne font pas souvent ça à Hollywood. 1346 00:58:13,320 --> 00:58:15,720 Tu fais une série et tu passes 18 heures 1347 00:58:15,720 --> 00:58:18,210 une journée avec des gens et tu veux juste 1348 00:58:18,210 --> 00:58:19,850 get away from 'em. 1349 00:58:19,850 --> 00:58:22,113 Je pense que c'est probablement plus utile de cette façon. 1350 00:58:23,460 --> 00:58:25,980 Je voulais rentrer à la maison avec les Stooges tous les soirs, 1351 00:58:25,980 --> 00:58:29,103 mais ils ne m'ont pas laissé faire. (en riant) 1352 00:58:30,210 --> 00:58:33,090 - [Paul] En 1969, Moe, Larry et Curly Joe 1353 00:58:33,090 --> 00:58:36,150 started work on a self-produced série de carnets de voyage comiques 1354 00:58:36,150 --> 00:58:37,680 appelé "Kook's Tour". 1355 00:58:37,680 --> 00:58:40,050 Au cours des derniers jours de filmer le pilote, 1356 00:58:40,050 --> 00:58:44,040 Larry a eu un grave accident vasculaire cérébral. ce qui l'a contraint à prendre sa retraite. 1357 00:58:44,040 --> 00:58:46,740 - Ils ont pu patcher ensemble une version d'une heure 1358 00:58:46,740 --> 00:58:49,500 du pilote, qui rien n'est jamais arrivé avec, 1359 00:58:49,500 --> 00:58:53,160 mais c'était vraiment la fin des Stooges tels que nous les connaissons. 1360 00:58:53,160 --> 00:58:56,820 - Et une fois qu'il a pu 1361 00:58:56,820 --> 00:58:58,350 vraiment se débrouiller, 1362 00:58:58,350 --> 00:59:00,887 il était à nouveau capable de parler assez bien, 1363 00:59:00,887 --> 00:59:03,453 parce qu'au début, il ne pouvait pas parler. 1364 00:59:04,440 --> 00:59:06,540 Il a décidé qu'il voulait aller vivre à 1365 00:59:06,540 --> 00:59:10,803 la maison de campagne de la Screen Actor's Guild. 1366 00:59:11,910 --> 00:59:16,560 Et il a postulé pour y entrer. 1367 00:59:16,560 --> 00:59:17,940 C'est à Woodland Hills. 1368 00:59:17,940 --> 00:59:19,740 C'est un endroit magnifique. 1369 00:59:19,740 --> 00:59:22,560 Et il a emménagé là-bas, et il y a vécu 1370 00:59:22,560 --> 00:59:24,930 pendant les six dernières années de sa vie. 1371 00:59:24,930 --> 00:59:26,370 - There were a lot of d'autres personnes qui étaient 1372 00:59:26,370 --> 00:59:29,550 dans la maison du cinéma aussi avec qui il s'est lié d'amitié, 1373 00:59:29,550 --> 00:59:33,360 et il s'était lié d'amitié avec d'autres les gens à Hollywood. 1374 00:59:33,360 --> 00:59:36,420 Ed Asner, le gars du « Spectacle de Mary Tyler Moore », 1375 00:59:36,420 --> 00:59:38,160 and couple other people. 1376 00:59:38,160 --> 00:59:39,540 Ted Knight, également de cette émission. 1377 00:59:39,540 --> 00:59:41,460 Je sais qu'ils ont joué jeu de palets ensemble 1378 00:59:41,460 --> 00:59:42,750 et des trucs comme ça. 1379 00:59:42,750 --> 00:59:44,970 - [Paul] C'était évident que Larry ne pouvait pas continuer. 1380 00:59:44,970 --> 00:59:47,580 so Moe and Curly Joe contacté leur vieil ami 1381 00:59:47,580 --> 00:59:50,400 acteur de personnage Emil Sitka assumera le rôle 1382 00:59:50,400 --> 00:59:51,810 du Stooge du milieu. 1383 00:59:51,810 --> 00:59:52,980 - Ils avaient joué avec l'idée, 1384 00:59:52,980 --> 00:59:55,320 et Sitka était censé être même embauché et signé, 1385 00:59:55,320 --> 00:59:57,180 signé, scellé et livré travailler sur une image, 1386 00:59:57,180 --> 01:00:00,720 mais les choses ont échoué, et ce groupe qui aurait été 1387 01:00:00,720 --> 01:00:03,720 Moe, Sitka dans le rôle de Larry, 1388 01:00:03,720 --> 01:00:07,110 et Joe DeRita a le troisième Stooge ne s'est jamais matérialisé 1389 01:00:07,110 --> 01:00:09,210 en groupe sur le cinéma. 1390 01:00:09,210 --> 01:00:11,010 - Moe a commencé à travailler en solo. 1391 01:00:11,010 --> 01:00:13,230 Il a donné des interviews, donné des conférences dans des collèges, 1392 01:00:13,230 --> 01:00:15,180 et a fait des dizaines d'apparitions à la télévision. 1393 01:00:15,180 --> 01:00:17,550 Et même si Larry était encore partiellement paralysé, 1394 01:00:17,550 --> 01:00:20,610 lui aussi a pu apparaître dans les talk-shows locaux. 1395 01:00:20,610 --> 01:00:23,370 Il avait l'air d'aller bien quand il a subi un deuxième accident vasculaire cérébral, 1396 01:00:23,370 --> 01:00:25,320 ce qui a encore plus brouillé son discours. 1397 01:00:25,320 --> 01:00:27,510 Deux mois plus tard, il a eu un grave accident vasculaire cérébral. 1398 01:00:27,510 --> 01:00:28,980 ce qui l'a mis dans le coma. 1399 01:00:28,980 --> 01:00:33,980 Larry est décédé deux semaines plus tard le 24 janvier 1975. 1400 01:00:34,500 --> 01:00:36,030 Moe a eu le cœur brisé par la nouvelle 1401 01:00:36,030 --> 01:00:37,560 du décès de son vieil ami, 1402 01:00:37,560 --> 01:00:40,620 mais il a continué à travailler, même bien qu'il ait développé un cancer du poumon. 1403 01:00:40,620 --> 01:00:42,780 - Ils essayaient de travailler sur un film aussi tard que 1974 1404 01:00:42,780 --> 01:00:46,530 encore avec Sitka, mais apparemment Sitka n'arrêtait pas de recevoir des appels. 1405 01:00:46,530 --> 01:00:47,700 Tu sais, on va filmer la semaine prochaine, 1406 01:00:47,700 --> 01:00:48,720 nous allons filmer la semaine prochaine, 1407 01:00:48,720 --> 01:00:50,130 nous allons filmer la semaine prochaine, 1408 01:00:50,130 --> 01:00:52,380 et puis Moe est mort et c'était fini. 1409 01:00:52,380 --> 01:00:57,120 - Moe est décédé le 4 mai 1975, seulement quatre mois après Larry. 1410 01:00:57,120 --> 01:00:59,715 Le décès de Moe a amené la fin du monde 1411 01:00:59,715 --> 01:01:01,065 l'acte de comédie le plus ancien. 1412 01:01:02,280 --> 01:01:04,620 Joe Besser a continué travailler à la télévision et au cinéma 1413 01:01:04,620 --> 01:01:06,600 et prends soin de lui épouse Erna jusqu'à sa mort 1414 01:01:06,600 --> 01:01:09,030 le 1er mars 1988. 1415 01:01:09,030 --> 01:01:11,010 Joe DeRita a pris sa retraite du show business 1416 01:01:11,010 --> 01:01:13,440 et j'ai vécu heureux dans le Nord Hollywood avec sa femme Jean 1417 01:01:13,440 --> 01:01:17,520 jusqu'à son décès le 3 juillet 1993. 1418 01:01:17,520 --> 01:01:20,850 Les Stooges sont partis, mais leur héritage de chaos comique 1419 01:01:20,850 --> 01:01:22,920 nous fera rire pendant des générations. 1420 01:01:22,920 --> 01:01:27,000 - Pour moi, les Stooges ne l'étaient pas basé sur n’importe quel type de réalité. 1421 01:01:27,000 --> 01:01:28,713 Quand j'étais enfant, je le savais même. 1422 01:01:29,670 --> 01:01:32,070 J'ai aimé voir les gens obtenir frappé à la tête avec des marteaux. 1423 01:01:32,070 --> 01:01:34,050 - Puis il les frappe sur la tête comme ça. 1424 01:01:34,050 --> 01:01:34,883 - Oh! 1425 01:01:34,883 --> 01:01:37,770 - Mais j'ai aussi pu créer 1426 01:01:37,770 --> 01:01:41,130 personnages originaux basé sur la voix de Larry, 1427 01:01:41,130 --> 01:01:43,050 comme pour des dessins animés comme "Ren et Stimpy", 1428 01:01:43,050 --> 01:01:46,170 où est Stimpy le chat, 1429 01:01:46,170 --> 01:01:48,930 sa voix est vraiment basé sur Larry Fine, 1430 01:01:48,930 --> 01:01:50,160 sauf que tout est égayé. 1431 01:01:50,160 --> 01:01:53,070 - Je pense que les Stooges sera populaire longtemps après 1432 01:01:53,070 --> 01:01:55,500 nous sommes tous partis parce que 1433 01:01:55,500 --> 01:01:58,837 ils se moquent de la vie. 1434 01:01:58,837 --> 01:02:02,340 - Tu sais, il y en a des émissions qui ont cet effet. 1435 01:02:02,340 --> 01:02:05,670 Faire rire les gens et souriez et frappez-vous. 1436 01:02:05,670 --> 01:02:07,403 Je ne sais pas. (riant) 1437 01:02:07,403 --> 01:02:08,400 - Soitement ! 1438 01:02:08,400 --> 01:02:10,888 - [Homme] Voudriez-vous en jouer musique exécutive, s'il vous plaît ? 1439 01:02:10,888 --> 01:02:12,667 (musique orchestrale lumineuse) 1440 01:02:12,667 --> 01:02:14,015 ♪ Quand tu portais une tulipe ♪ 1441 01:02:14,015 --> 01:02:15,868 ♪ Une douce tulipe jaune ♪ 1442 01:02:15,868 --> 01:02:19,465 ♪ Et je portais une grosse rose rouge ♪ 1443 01:02:19,465 --> 01:02:20,994 ♪ Quand tu m'as caressé ♪ 1444 01:02:20,994 --> 01:02:22,697 ♪ C'est alors que le ciel m'a béni ♪ 1445 01:02:22,697 --> 01:02:26,509 ♪ Quelle bénédiction, personne ne le sait ♪ 1446 01:02:26,509 --> 01:02:28,294 ♪ Tu as rendu la vie plus joyeuse ♪ 1447 01:02:28,294 --> 01:02:29,994 ♪ Quand tu m'as appelé chérie ♪ 1448 01:02:29,994 --> 01:02:33,090 ♪ C'était là où pousse l'herbe bleue ♪ 1449 01:02:33,090 --> 01:02:35,198 ♪ Tes lèvres étaient plus douces que Julep ♪ 1450 01:02:35,198 --> 01:02:36,996 ♪ Quand tu portais une tulipe ♪ 1451 01:02:36,996 --> 01:02:40,499 ♪ Et je portais une grosse rose rouge ♪ 1452 01:02:40,499 --> 01:02:43,999 ♪ Je l'ai rencontrée dans un jardin dans une vieille ville du Kentucky ♪ 1453 01:02:43,999 --> 01:02:45,810 ♪ La lune brillait ♪ 1454 01:02:45,810 --> 01:02:47,310 - [Homme] Toi ! Non! Non! 1455 01:02:47,310 --> 01:02:50,163 Ne dansez pas hors de cette position, les garçons. 1456 01:02:50,163 --> 01:02:51,600 Chante juste comme ça. 1457 01:02:54,878 --> 01:02:56,827 ♪ Quand tu portais une tulipe ♪ 1458 01:02:56,827 --> 01:02:58,216 ♪ Une douce tulipe jaune ♪ 1459 01:02:58,216 --> 01:02:59,930 (sifflement de sacs de sable) 1460 01:02:59,930 --> 01:03:01,442 (bruit de sac de sable) 1461 01:03:01,442 --> 01:03:04,197 (le public rit) 1462 01:03:04,197 --> 01:03:05,795 ♪ C'est alors que le Ciel m'a béni ♪ 1463 01:03:05,795 --> 01:03:09,438 ♪ Quelle bénédiction, personne ne le sait ♪ 1464 01:03:09,438 --> 01:03:11,220 ♪ Tu as rendu la vie plus joyeuse ♪ 1465 01:03:11,220 --> 01:03:13,228 ♪ Quand tu m'as appelé chérie ♪ 1466 01:03:13,228 --> 01:03:16,395 - [Bouclé] Wah-wah-wah-wah-wah-wah-wah.