1
00:01:23,750 --> 00:01:26,059
သူမကြည့်ရတာထက် ပိုတင်းကြပ်တယ်။
2
00:01:26,083 --> 00:01:29,083
သူမ လေ့ကျင့်နေတယ်။
အားလုံးပြီးရင် Jedi ဖြစ်ဖို့။
3
00:01:30,000 --> 00:01:34,018
ပြုတ်ကျလာတဲ့ လူသစ်
သူမ၏ကိုယ်ပိုင်အလင်းဓား၊ သို့သော်နေဆဲဖြစ်သည်။ Jedi တစ်ဦး။
4
00:01:34,042 --> 00:01:37,167
ကောင်းပြီ၊
တစ်ခုထက်ပိုသည်။
5
00:01:38,708 --> 00:01:40,726
သူမရဲ့နောက်ထပ်လှုပ်ရှားမှုက ဘယ်လိုဖြစ်မယ်ထင်လဲ။
6
00:01:40,750 --> 00:01:45,184
Jedi က ရှိုးတစ်ခုလုပ်ရတာ ကြိုက်တယ်။
အပြစ်မဲ့သူများကို ကူညီခြင်း၊
7
00:01:45,208 --> 00:01:47,268
သူပြန်တိုက်လိမ့်မယ် သံသယဖြစ်မိတယ်။
8
00:01:47,292 --> 00:01:49,083
သူမ ဆက်ပြေးနေလိမ့်မယ်။
9
00:01:50,208 --> 00:01:53,601
သူအလိုရှိသမျှ ပြေးနိုင်တယ်
ဒါပေမယ့် သူမလွတ်ဘူး။
10
00:01:53,625 --> 00:01:55,934
Jedi သည် လူမိုက်များဖြစ်သည်။
11
00:01:55,958 --> 00:01:58,667
တူညီတဲ့အမှားတွေကို အမြဲလုပ်တယ်။
12
00:02:15,208 --> 00:02:19,166
ပြုပြင်တော်မူပါဘုရား
kyber cannon ပေါ်မှာ ပြီးသွားပါပြီ။
13
00:02:21,792 --> 00:02:26,042
အခုလိုအပ်တာအကုန်လုံးလို့ထင်ပါတယ်။
ကြီးမားသော kyber crystal တစ်ခုဖြစ်သည်။
14
00:02:46,875 --> 00:02:49,041
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်နေပါ။
15
00:02:54,500 --> 00:02:55,582
အီရှာ?
16
00:02:58,542 --> 00:03:00,875
Eesha က ဓားစာခံ ဖမ်းထားတာလား။
17
00:03:01,583 --> 00:03:04,417
မဟုတ်ဘူး...
18
00:03:30,083 --> 00:03:32,667
Four-Nines ကို တွေ့ဖူးလား။
နဝမ်ရဲ့ ဦးတည်ရာ မရောက်သေးလား။
19
00:03:36,292 --> 00:03:37,707
Hy Izlan ?
20
00:03:39,125 --> 00:03:41,750
ပြီးမှ ဖြစ်ရမယ်။
ဝေဟင်ဗိမာန်တော်ရှိ မြင့်မြတ်သောသလင်းကျောက်။
21
00:03:45,375 --> 00:03:47,332
ဒါကို Ethan သိအောင် သေချာလုပ်ပါ။
22
00:04:04,542 --> 00:04:05,542
အဲဒါဘာလဲ?
23
00:04:06,833 --> 00:04:08,226
ဟမ်?
24
00:04:08,250 --> 00:04:11,375
ကြည့်လိုက်။ Four-Nines မှနေ၍
25
00:04:13,625 --> 00:04:14,625
ဒါက မမှန်နိုင်ဘူး!
26
00:04:41,750 --> 00:04:45,583
မင်းဟာတွေပဲ မဟုတ်လား?
အဖေ့ကို ဘယ်သူခေါ်သွားတာလဲ...
27
00:04:52,167 --> 00:04:54,476
မင်းငါ့ကို အခုသတ်မှာလား။
28
00:04:54,500 --> 00:04:56,875
အဲဒါက ငါတို့အတွက် ဆုံးဖြတ်တာမဟုတ်ဘူး။
29
00:05:06,958 --> 00:05:10,684
ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး!
အဲဒါ အမှိုက်ဖြစ်မယ် မထင်ဘူးလား။
30
00:05:10,708 --> 00:05:13,059
၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အသုံးမဝင်သေးပါ။
31
00:05:13,083 --> 00:05:15,809
ယူဆောင်လာရတာ ပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိလာမယ်။
အနည်းဆုံး တယောက်က လျှောက်တယ်။
32
00:05:15,833 --> 00:05:17,143
မင်းမဝံ့ဘူးလား!
33
00:05:17,167 --> 00:05:19,268
ဘာကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရတာလဲ?
34
00:05:19,292 --> 00:05:21,518
လစာနည်းလွန်းတဲ့အတွက် အလုပ်များလွန်းတယ်။
35
00:05:21,542 --> 00:05:23,184
ဒဏ်ငွေ။
36
00:05:23,208 --> 00:05:25,143
ဒါပေမယ့် မင်း ဝန်ခံရမယ်။
37
00:05:25,167 --> 00:05:27,184
ခရက်ဒစ်များသည် ခရက်ဒစ်များဖြစ်သော်လည်း၊
38
00:05:27,208 --> 00:05:28,624
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား
39
00:05:41,583 --> 00:05:45,166
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှားပါးအောင်လုပ်ပါ။
စိတ်ပြောင်းမသွားခင်။
40
00:06:11,792 --> 00:06:14,083
Kara
41
00:06:45,125 --> 00:06:47,351
မင်းငါ့ကို နဝမ်ကို ခေါ်သွားတာလား
42
00:06:47,375 --> 00:06:49,976
မရသေး။ နည်းနည်းကွေ့ရပြီ။
43
00:06:50,000 --> 00:06:52,518
Zhima ကို ပြန်ဖမ်းဖို့ ဦးတည်နေပါတယ်။
44
00:06:52,542 --> 00:06:53,601
ဖေဖေ?
45
00:06:53,625 --> 00:06:58,333
စကားကတော့ သူနည်းနည်းဆက်သွားတယ်။
နဝမ်၏ ကင်းစခန်းတစ်ခုတွင် သောင်းကျန်းမှုတစ်ခု။
46
00:06:58,875 --> 00:07:01,583
တစ်နေရာလုံးကို သူကိုယ်တိုင် သုတ်လိုက်တယ်။
47
00:07:02,708 --> 00:07:05,351
Jedi... Sith... ကွာခြားမှု မရှိပါဘူး။
48
00:07:05,375 --> 00:07:08,226
နှစ်ယောက်စလုံး ချန်ထားခဲ့ ကြသည်။
တူညီသော ပျက်စီးခြင်းလမ်း။
49
00:07:08,250 --> 00:07:11,268
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှားတယ်။
Jedi သည် တရားမျှတမှုအမည်ဖြင့် တိုက်ပွဲဝင်သည်။
50
00:07:11,292 --> 00:07:12,851
ဒါကိုမေးပါရစေ။
51
00:07:12,875 --> 00:07:15,749
လူဘယ်နှစ်ယောက် သတ်ခဲ့လဲ။
တရားမျှတမှုအတွက်လား။
52
00:07:20,417 --> 00:07:22,018
ပါဝါသည် ပါဝါဖြစ်သည်။
53
00:07:22,042 --> 00:07:23,601
မင်းက သန်မာတယ်၊ အားနည်းတယ်။
54
00:07:23,625 --> 00:07:25,351
ဒါပဲရှိတယ်။
55
00:07:25,375 --> 00:07:28,250
ဘာမှလုပ်စရာမရှိပါဘူး။
တရားသဖြင့်ဖြစ်စေ၊
56
00:07:30,208 --> 00:07:32,768
ဒါဆို ဒါပဲလား?
အာဏာက အရေးကြီးတယ်လို့ မင်းထင်လား။
57
00:07:32,792 --> 00:07:35,143
ကောင်းကောင်းကြည့်
သင်ကိုယ်တိုင်
58
00:07:35,167 --> 00:07:37,768
သင်၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်း သည် သင့်အား အဘယ်ကောင်းမှု ပေးခဲ့သနည်း။
59
00:07:37,792 --> 00:07:39,184
အနားယူပါ။
60
00:07:39,208 --> 00:07:42,208
စွဲလမ်းမှုကို ဖြတ်လိုက်ပါ။
ရှေးခေတ် Jedi သွန်သင်ချက်များအကြောင်း။
61
00:07:43,167 --> 00:07:46,851
မင်းသိတယ် ၊
မင်းက ငါတို့အတွက် တကယ်ပွဲဖြစ်နိုင်တယ်။
62
00:07:46,875 --> 00:07:49,226
မင်းငါ့ကိုတိုက်ခိုက်ဖို့စီစဉ်နေတာလား။
63
00:07:49,250 --> 00:07:52,976
ငါပိုနှစ်သက်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
အားကြီးသော ရန်သူကို တိုက်ခိုက်ခြင်းထက်၊
64
00:07:53,000 --> 00:07:56,434
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ရွေးချယ်ခဲ့တာ
ဒီအလုပ်၊
65
00:07:56,458 --> 00:08:01,042
အဲဒါကြောင့်လည်း မင်းထွက်ခဲ့တာပဲ။
အဲဒီလို စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်းတယ်။
66
00:08:03,958 --> 00:08:07,292
သူက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
67
00:08:18,625 --> 00:08:21,750
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။
Jedi သွန်သင်ချက်အားလုံးကို လိုက်နာရန်။
68
00:08:22,875 --> 00:08:25,958
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မသိဘူး။
ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။
69
00:08:29,750 --> 00:08:33,000
Kara ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
70
00:08:37,083 --> 00:08:38,208
ဂျူရို
71
00:08:41,000 --> 00:08:44,976
အမှောင်ဘက်ခြမ်းကို စွန့်ခဲ့တယ်။
72
00:08:45,000 --> 00:08:46,375
ငါ မင်းကို ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။
73
00:08:47,208 --> 00:08:50,393
Kara ဘာလို့ထင်လဲ။
တစ်ခုခုပေါ့?
74
00:08:50,417 --> 00:08:53,958
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အရေးမကြီးဘူး၊
ငါ့ခံစားချက်တွေကို ငါမထိန်းနိုင်ဘူး။
75
00:08:55,375 --> 00:08:58,083
ပြီးတော့ ငါ့မီးလုံးက အနီရောင်ပြောင်းသွားတယ်။
76
00:09:01,625 --> 00:09:04,434
မင်းအဖေ အတုလုပ်ထားတဲ့ မီးလုံးတွေ၊
77
00:09:04,458 --> 00:09:07,768
သူတို့မှာ ထင်ဟပ်နိုင်စွမ်းရှိတယ်။
ကိုင်ဆောင်သူ၏ အတွေးနှင့် စိတ်ခံစားမှု။
78
00:09:07,792 --> 00:09:09,393
ဥပမာ၊
79
00:09:09,417 --> 00:09:14,726
အရောင်သည် အနီရောင်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။
ဒေါသ၊ မုန်းတီးမှု နှင့် ကြောက်ရွံ့မှု ခံစားချက်။
80
00:09:14,750 --> 00:09:17,809
Jedi တစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းကို မဆိုလိုပါ။
ဒီလို ခံစားချက်တွေ မရှိဘူး။
81
00:09:17,833 --> 00:09:20,684
သင်နေသမျှကာလပတ်လုံး
မင်းကို ချုပ်ကိုင်ခွင့်မပေးပါနဲ့
82
00:09:20,708 --> 00:09:23,042
သို့ဖြစ်လျှင် သင်သည် အရှုံးမပေးရ။
အမှောင်ဘက်သို့။
83
00:09:24,708 --> 00:09:26,958
ဒါပေမယ့် ငါ... အဲဒီလူတွေကို ငါသတ်ခဲ့တယ်...
84
00:09:27,667 --> 00:09:30,559
နောက်တစ်ခါ ထပ်ဖြစ်မှာကို ကြောက်တယ်။
85
00:09:30,583 --> 00:09:31,934
မတိုက်နိုင်တော့ဘူး။
86
00:09:31,958 --> 00:09:33,333
ငါ အဲဒါကို မစွန့်စားနိုင်ဘူး။
87
00:09:34,000 --> 00:09:37,184
ဒီတော့ လိုအပ်နေတဲ့ အချိန်မှာ
မင်းရဲ့အကူအညီကို လာရှာ၊
88
00:09:37,208 --> 00:09:38,851
သူတို့ကို ကူညီဖို့ ငြင်းမှာလား။
89
00:09:38,875 --> 00:09:41,500
ဒါပေမယ့် ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ?
90
00:09:42,958 --> 00:09:47,458
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ အဲဒါက မေးခွန်းတစ်ခုပါ။
ငါ့မှာ အဖြေမရှိဘူး။
91
00:09:48,625 --> 00:09:52,167
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိရင်တောင်
ဒါဆို ငါဘယ်လိုလုပ်ရမှာလဲ
92
00:09:53,417 --> 00:09:55,226
အင်အားကို ယုံကြည်ပါ။
93
00:09:55,250 --> 00:09:59,750
အဲဒီလိုလုပ်ရင် သင်ဟာ သဘာဝအတိုင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
သင်ရှာနေသော အဖြေဆီသို့ လမ်းညွှန်ပေးသည်။
94
00:10:04,333 --> 00:10:07,976
တွန်းအားသည် ဖြတ်သန်းစီးဆင်းနေသည်။
သက်ရှိသတ္တဝါတိုင်း၊
95
00:10:08,000 --> 00:10:11,059
လိုက်နာနေသရွေ့ပေါ့။
ငါတို့ကို လမ်းပြတဲ့နေရာမှာ၊
96
00:10:11,083 --> 00:10:13,518
ငါတို့ရဲ့ စစ်မှန်တဲ့လမ်းကို ငါတို့အမြဲတွေ့လိမ့်မယ်။
97
00:10:13,542 --> 00:10:18,476
Kara ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဖြေနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်
သင်တွေ့သောအရာ
98
00:10:18,500 --> 00:10:21,226
သင့်အား ဖြေရှင်းချက်အသစ်တစ်ခုဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးလိမ့်မည်။
99
00:10:21,250 --> 00:10:24,833
အဲဒါ မတူဘူး။
ငါတို့ဘဝလမ်းဟောင်းကနေ
100
00:10:26,583 --> 00:10:28,333
ဂျူရို
101
00:10:36,750 --> 00:10:38,750
ဂျူရို...
102
00:11:10,875 --> 00:11:12,184
တစ်ခုခုတွေ့ပြီလား။
103
00:11:12,208 --> 00:11:14,143
သူဘယ်ကိုသွားမယ်ဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။
104
00:11:14,167 --> 00:11:15,708
နားလည်လား?
105
00:11:29,125 --> 00:11:32,059
သူဖြစ်ရတာ
ဤပျက်စီးခြင်းအားလုံး၊
106
00:11:32,083 --> 00:11:35,018
ဒါပေမယ့်၊ တစ်သက်လုံး မယူခဲ့ပါ။
107
00:11:35,042 --> 00:11:36,476
ဘာလို့ ပြဿနာကို သွားတာလဲ။
108
00:11:36,500 --> 00:11:38,476
အချို့သော ကရုဏာကန်ချက်များပေါ်တွင် ရှိရမည်။
109
00:11:38,500 --> 00:11:40,393
- အရူး။
- ဟုတ်ပါတယ်။
110
00:11:40,417 --> 00:11:42,917
မြန်မြန်တက်ပြီး ထိန်းချုပ်ခန်းကိုသွားပါ။
သဲလွန်စရှာရန်။
111
00:11:43,958 --> 00:11:45,875
ဘေးကင်းပါစေ ဖေဖေ။
112
00:11:49,417 --> 00:11:50,542
တစ်ခုခုရှာမလား။
113
00:11:52,250 --> 00:11:55,374
လက္ခဏာတွေရှိတယ်။
ဒေတာဝင်ရောက်ခြင်း၏
114
00:11:56,458 --> 00:11:59,976
ဩ။ နဝမ်နောက်သို့ လိုက်သွား၏။
115
00:12:00,000 --> 00:12:01,851
ကိုယ်တိုင်လား။
116
00:12:01,875 --> 00:12:03,893
ပုံမှန် Jedi။
117
00:12:03,917 --> 00:12:06,184
ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်ကြမည်နည်း။
118
00:12:06,208 --> 00:12:09,268
အင်း ဒီနှုန်းနဲ့၊
နဝမ်ကို သွားမယ်။
119
00:12:09,292 --> 00:12:11,851
ငါတို့က သူ့ကို တားဖို့ အခွင့်အရေး မရသေးဘူး။
120
00:12:11,875 --> 00:12:14,601
သူလုပ်ရင်၊
သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့ သူ့ကို ခေါ်ဆောင်သွားနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။
121
00:12:14,625 --> 00:12:16,809
ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခကြေးငွေ ရရှိမည်မဟုတ်ပါ။
122
00:12:16,833 --> 00:12:19,351
ဒါတွေအားလုံးက ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။
123
00:12:19,375 --> 00:12:21,309
အဲဒါကို ငါတို့မတတ်နိုင်ဘူး၊
124
00:12:21,333 --> 00:12:24,542
ကောင်မလေးကို သုံးဖို့ကလွဲလို့ ငါတို့မှာ ရွေးစရာမရှိတော့ဘူး။
Zhima ကို ဆွဲဆောင်ရန်။
125
00:12:25,375 --> 00:12:28,518
သာမာန်အားဖြင့်တော့ တိုင်ကြားချင်ပါတယ်။
တူညီတဲ့လှည့်ကွက်ကို နှစ်ခါသုံးနေတာ၊
126
00:12:28,542 --> 00:12:30,893
ဒါပေမယ့် တစ်ခါလောက်တော့ ငါ မင်းကို သဘောတူတယ်။
127
00:12:30,917 --> 00:12:32,458
သူတို့ရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့လှည့်ကွက်လေးတွေ...
128
00:12:34,250 --> 00:12:37,226
ငါ့ကိုသုံးနိုင်မယ်ထင်တယ်။
ဒါမှ ငါ့အဖေအတွက် ထောင်ချောက်ဆင်လို့ရတယ်။
129
00:12:37,250 --> 00:12:39,499
ပြန်စဉ်းစား!
130
00:12:58,583 --> 00:13:00,583
ဟမ်?
131
00:13:01,625 --> 00:13:02,874
ဘာလဲ?
132
00:13:08,917 --> 00:13:10,792
အဖေ့ကို မထိနဲ့။
133
00:13:11,542 --> 00:13:14,726
Gennoh က သူ့စိတ်ထဲရှိတာကို ငါကြောက်တယ်။
သူနဲ့ မတိုက်ဆိုင်လို့။
134
00:13:14,750 --> 00:13:15,809
ငါဂရုမစိုက်ဘူး!
135
00:13:15,833 --> 00:13:18,934
မင်းဟာ မုဆိုးဖြစ်ရမယ်၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ရွေးစရာမဟုတ်တော့ဘူး။
136
00:13:18,958 --> 00:13:20,458
သေရမည့်အချိန်။
137
00:13:29,458 --> 00:13:30,684
မီးခိုးလား။
138
00:13:30,708 --> 00:13:32,292
မဟုတ်ပါ၊ စောင့်ပါ။ နှင်း
139
00:13:33,333 --> 00:13:35,750
မင်းက ဘယ်လောက်ကောင်းတဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမားလဲ။
140
00:13:36,542 --> 00:13:39,624
တပ်ဖွဲ့က မင်းကို တကယ်ပဲ လမ်းပြသလား။
141
00:13:45,792 --> 00:13:49,309
ငါမျှော်လင့်တယ်။
Jedi မှမနည်း။
142
00:13:49,333 --> 00:13:52,500
ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
ဆက်ရှောင်နိုင်ပါ့မလား။
143
00:14:28,208 --> 00:14:31,101
ဟင့်အင်း မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုမျှော်လင့်လဲ။
အရန်သိမ်းရန်
144
00:14:31,125 --> 00:14:32,916
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး စောင့်ကြည့်ပါ။
145
00:14:47,417 --> 00:14:50,268
အဲဒီမီးရောင်က မင်းကိုကြည့်စေတယ်။
Sith နဲ့တူတယ်။
146
00:14:50,292 --> 00:14:51,541
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
147
00:14:53,583 --> 00:14:57,417
ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ခါတော့ လမ်းကြောင်းကလည်းပါတယ်။
မင်းရဲ့ စိတ်ခံစားချက်တွေကို မင်းရဲ့ဓါးကို ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးလိုက်ပါ။
148
00:15:04,625 --> 00:15:05,625
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
149
00:15:07,542 --> 00:15:08,542
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
150
00:15:09,292 --> 00:15:10,917
ပိတ်...
151
00:15:12,917 --> 00:15:15,457
ပုန်းမနေပါနဲ့။ ဝပ်!
152
00:15:19,625 --> 00:15:21,851
စိတ်ခံစားချက်တွေကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။
မင်းကို ကျော်သွားတယ်။
153
00:15:21,875 --> 00:15:24,250
အင်အားစုကို အာရုံစိုက်ပါ။ လမ်းညွှန်ပါစေ။
154
00:15:24,958 --> 00:15:26,291
ဂျူရို...
155
00:15:44,750 --> 00:15:45,999
သူမ ဘယ်လိုလဲ...
156
00:15:53,500 --> 00:15:55,042
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို...
157
00:15:58,625 --> 00:16:00,667
သူမ တုံ့ပြန်နေတယ်။
အရင်ကထက် ပိုမြန်တယ်။
158
00:16:05,750 --> 00:16:07,143
မင်းရဲ့ဓားကို ပိတ်လိုက်တာဟယ်။
159
00:16:07,167 --> 00:16:09,893
လုပ်မယ်လို့ထင်ရင်
မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ ပိုခက်တယ်
160
00:16:09,917 --> 00:16:11,916
မင်းအရမ်းမှားမှာကို ငါကြောက်တယ်။
161
00:16:24,125 --> 00:16:25,458
သူ့လက်နက်ကို ဘယ်တုန်းကဆွဲတာလဲ။
162
00:16:26,375 --> 00:16:27,792
{\an8}အလင်းတန်း ပစ်ခတ်ပြီးနောက်။
163
00:16:28,500 --> 00:16:32,184
သူမသာ ခန့်မှန်းမိသလား
အလင်းတန်းတွေ ဘယ်ကလာမလဲ။
164
00:16:32,208 --> 00:16:34,559
သူမက Eht ရဲ့စိတ်ကိုဖတ်နေတာလား။
165
00:16:34,583 --> 00:16:35,583
မဟုတ်ဘူး...
166
00:16:36,375 --> 00:16:39,042
{\an8}ဒါကဘာလဲ။
167
00:16:53,833 --> 00:16:56,458
{\an8}စောင့်ပါ။ သူမ သူတို့ကို မြင်နိုင်မလား။
168
00:16:58,375 --> 00:17:00,333
ငွေရောင်မီးဖိုလား?
169
00:17:00,917 --> 00:17:02,292
မင်း...
170
00:17:12,500 --> 00:17:17,351
တွေးပြီးတာနဲ့၊
ညစ်ပတ်တဲ့လှည့်ကွက်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်သိတယ်။
171
00:17:17,375 --> 00:17:19,125
ဒါက ဟာသတစ်ခုလို့ မင်းထင်လား။
172
00:17:32,583 --> 00:17:35,291
ဘယ်တော့မှ မထုတ်ဖော်ဘူး။
မင်းရဲ့ အပြီးသတ်လှုပ်ရှားမှု...
173
00:17:36,375 --> 00:17:39,292
အဲဒါ မင်းအတွက် Jedi ပဲ။
174
00:17:45,958 --> 00:17:48,292
သွေးတွေ ပိုများတယ်။ ငါ့လက်မှာ သွေးတွေ ပိုများနေတယ်။
175
00:17:51,375 --> 00:17:54,625
ဒီဓား...
Nawaam နဲ့ အရောင်တူပါတယ်။
176
00:17:55,667 --> 00:17:56,667
ဆိုလိုသည်မှာ...
177
00:18:04,333 --> 00:18:07,167
တိုက်နေသလား
ဘာအတွေးမှမပါဘဲ?
178
00:18:08,208 --> 00:18:09,208
ဒုက္ခပဲ။
179
00:18:21,000 --> 00:18:25,434
မင်းရဲ့နောက်ထပ်လှုပ်ရှားမှုကို ငါမဖတ်နိုင်ရင်
ကွာဟချက်ကို ငါမစွန့်စားနိုင်ဘူး။
180
00:18:25,458 --> 00:18:29,167
ဒါပေမယ့်...ငါလုပ်နိုင်တယ်!
181
00:18:41,583 --> 00:18:43,125
ငါနဲ့မကစားနဲ့!
182
00:18:56,083 --> 00:18:57,500
မင်းငါ့ကိုသတ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။
183
00:19:00,000 --> 00:19:03,333
ဖြစ်နိုင်ရင်၊
နောက်ထပ် အသက်တွေ မယူချင်တော့ဘူး။
184
00:19:04,625 --> 00:19:06,309
ငါ့အတွက် နုံအတယ် ဟမ်။
185
00:19:06,333 --> 00:19:09,393
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်ပြောချင်ပါတယ်။
186
00:19:09,417 --> 00:19:10,726
ဒါတောင်၊
187
00:19:10,750 --> 00:19:13,208
ဆိုလိုတာက အခုမှစတာ။
မင်းဘဝက ငါပိုင်တယ်။
188
00:19:15,625 --> 00:19:18,059
မင်းငါ့ကိုအစေခံလိမ့်မယ်။
ငါပေးသောအမိန့်ကို လိုက်နာကြလော့။
189
00:19:18,083 --> 00:19:19,143
ဟမ်?
190
00:19:19,167 --> 00:19:20,167
နားလည်လား
191
00:19:25,167 --> 00:19:27,309
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
192
00:19:27,333 --> 00:19:30,999
ငါ မင်းကို ခေါ်နေမယ်ထင်တယ်။
အခုကတည်းက ဆရာကြီး။
193
00:19:47,958 --> 00:19:49,851
နင်တို့နှစ်ယောက်က သူငယ်ချင်းလား?
194
00:19:49,875 --> 00:19:51,750
ငါတို့ အချိန်အကြာကြီး အတူတူလုပ်ခဲ့ကြတယ်။
195
00:19:53,083 --> 00:19:55,726
သူသည် တကယ့်အလုပ် အပိုင်းအစဖြစ်သည်။
196
00:19:55,750 --> 00:19:58,833
ဒါပေမဲ့ မုဆိုးတွေကို ကောင်းကောင်း ဆက်ဆံတယ်။
197
00:20:00,958 --> 00:20:02,684
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။
198
00:20:02,708 --> 00:20:06,309
ဒီလိုင်းက အလုပ်၊
ကုန်သွယ်မှုဘဝသည် ဂိမ်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
199
00:20:06,333 --> 00:20:08,167
ဒီတော့ ခက်ထန်တဲ့ ခံစားချက်တွေ မရှိဘူး။
200
00:20:15,583 --> 00:20:16,583
ဒီမှာ။
201
00:20:18,083 --> 00:20:19,601
ဒါဘာလဲ?
202
00:20:19,625 --> 00:20:21,934
မင်းလိုအပ်လိမ့်မယ်။
မင်းငါ့ကိုကူညီရင်
203
00:20:21,958 --> 00:20:24,500
ပြောဖို့မေ့သွားတာလား၊
မင်းက ငါ့အတွက် အခုအလုပ်လုပ်နေတာလား။
204
00:20:28,042 --> 00:20:30,292
အဲဒီလိုပြောရင်။ ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ကောင်းကောင်း ပေးဆပ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
205
00:20:32,125 --> 00:20:35,143
မင်းက တိုက်ပွဲကို ကြိုက်တယ်လို့ ပြောတာ။
ခိုင်မာတဲ့ ရန်သူတွေ မဟုတ်လား?
206
00:20:35,167 --> 00:20:36,476
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်ဆိုရင်၊
207
00:20:36,500 --> 00:20:39,559
ပြီးတော့ ငါကတိပေးတယ်၊
ပြင်းထန်တဲ့ ရန်သူတွေ အများကြီးနဲ့ ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မယ်။
208
00:20:39,583 --> 00:20:41,250
မင်းက နဝမ်စစ်တပ်ကိုဆိုလိုတာလား။
209
00:20:42,208 --> 00:20:45,268
ဒါ သေဒဏ် အာမခံချက်ပဲ။
210
00:20:45,292 --> 00:20:46,351
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
211
00:20:46,375 --> 00:20:49,726
ဒါပေမယ့် မင်း တိုက်နိုင်လိမ့်မယ်။
တရားမျှတမှုဘက်မှာ။
212
00:20:49,750 --> 00:20:52,268
အဲဒီကိုသွားပါ၊ မှတ်သားပါ။
213
00:20:52,292 --> 00:20:54,333
တဖန် Jedi သွန်သင်ချက်များနှင့်။
214
00:20:55,708 --> 00:21:00,351
နံပါတ်၊ ဒါက ဘာမှလုပ်စရာမရှိပါဘူး။
စည်းကမ်းများ သို့မဟုတ် သွန်သင်ချက်များဖြင့်
215
00:21:00,375 --> 00:21:02,143
လုပ်ရမယ့်အရာပါ။
216
00:21:02,167 --> 00:21:03,792
ဒါက ကျွန်တော့် ဆုံးဖြတ်ချက်ပါ။
217
00:21:05,625 --> 00:21:06,625
ဟမ်။
218
00:21:16,042 --> 00:21:18,917
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း? မှန်ကန်တဲ့ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို လုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ သိတယ်။
219
00:21:20,125 --> 00:21:21,957
လေးလေးလား?