1
00:00:44,750 --> 00:00:45,875
အဲဒါဘာလဲ။
2
00:01:34,167 --> 00:01:36,458
Bibin ကို ချက်ချင်း ဖယ်ပေးရပါမယ်။
3
00:01:37,250 --> 00:01:39,559
ငါတို့လူ
သူတို့ရနိုင်သမျှ အကူအညီတွေ လိုအပ်လိမ့်မယ်
4
00:01:39,583 --> 00:01:41,958
- ဤကမ္ဘာမြေမှ ဘေးကင်းစွာ ပျံသန်းနိုင်စေရန်။
- မြန်မြန်။
5
00:01:44,042 --> 00:01:45,625
အလင်းတန်းလွတ်သွားပြီလား?
6
00:01:46,583 --> 00:01:48,143
ဒုတိယပစ်ခတ်မှု။
7
00:01:48,167 --> 00:01:49,167
ခင်ဗျာ။
8
00:03:00,542 --> 00:03:02,393
အားလုံးငြိမ်ငြိမ်နေပါ။
9
00:03:02,417 --> 00:03:04,143
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
10
00:03:04,167 --> 00:03:05,417
- Kwana
- ဟမ်?
11
00:03:06,750 --> 00:03:08,934
သင်္ဘောအလုံအလောက်မရှိပါ။
လူတိုင်းကို ကယ်ထုတ်ဖို့။
12
00:03:08,958 --> 00:03:10,875
ဟမ်။
13
00:03:11,708 --> 00:03:13,893
ကုန်လှောင်ရုံများမှ သတ္တုရိုင်းများအားလုံးကို ဖယ်ရှားပါ။
14
00:03:13,917 --> 00:03:16,601
လူတိုင်းမှာ ရှိပါလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို ထားခဲ့ဖို့၊
15
00:03:16,625 --> 00:03:20,375
တတ်နိုင်သမျှ လက်တွဲလုပ်ရမယ်။
သင်္ဘောပေါ်တွင် တတ်နိုင်သမျှ လူများများနေပါ။
16
00:03:24,917 --> 00:03:27,000
ကျွန်တော် Asteroid Diggers အားလုံးကို ခေါ်ပါတယ်။
ငါတို့ကိုကူညီဖို့။
17
00:03:28,250 --> 00:03:31,518
ကျွန်ုပ်တို့တွင် သင်္ဘောအလုံအလောက်မရှိပါ။
Bibin ကို ကယ်ထုတ်ရန်။
18
00:03:31,542 --> 00:03:34,934
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်သင်္ဘောများထဲမှ တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။
ဒုက္ခသည်များကို ပို့ဆောင်ရန်။
19
00:03:34,958 --> 00:03:36,499
ဟမ်။
20
00:03:39,375 --> 00:03:40,434
Ethan?
21
00:03:40,458 --> 00:03:42,393
မင်းအသက်ရှင်လာလို့ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ် Juro။
22
00:03:42,417 --> 00:03:43,684
ကျေးဇူးပါ။
23
00:03:43,708 --> 00:03:47,184
ထိုအလင်းတန်း၏ စွမ်းအား
စိတ်ကူးယဉ်ထားတာထက် ကျော်လွန်ပါတယ်။
24
00:03:47,208 --> 00:03:50,851
ဘယ်လိုလက်နက်မျိုးနဲ့ ကိုင်တွယ်မှာလဲ၊
သူဘယ်မှာပုန်းနေတာလဲ။
25
00:03:50,875 --> 00:03:53,393
ရန်သူ၏ အမာခံနေရာသည် Yaago တွင်ရှိသည်။
26
00:03:53,417 --> 00:03:55,684
နဝါမ်၏ အင်ဂျင်နီယာများ
အားကောင်းသော အမြောက်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်၊
27
00:03:55,708 --> 00:03:59,059
နှင့် ၎င်း၏ စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်
kyber crystals များ ဖြစ်ပုံပေါ်သည်။
28
00:03:59,083 --> 00:04:01,934
ဒါပေမယ့် Bibin က ဘယ်လိုရောက်သွားလဲမသိဘူး။
29
00:04:01,958 --> 00:04:04,059
ဆက်စုံစမ်းပါ့မယ်
သင့်ထံပြန်လာပါ။
30
00:04:04,083 --> 00:04:06,559
မှန်တယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းသတိထားနေပါစေ။
31
00:04:06,583 --> 00:04:09,541
ဟမ်။
32
00:04:39,417 --> 00:04:41,792
ခဏကြာပါပြီ။
33
00:04:57,000 --> 00:05:00,601
ယုံကြည်စိတ်ချရသော သင်္ဘောဟောင်းတစ်စင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။
နန်းတော်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးကုန်းပတ်မှာ တွေ့တယ်။
34
00:05:00,625 --> 00:05:02,166
ဆိပ်ကမ်းမှာ အသင့်နေပါ။
35
00:05:33,750 --> 00:05:35,542
ဟမ်?
36
00:05:46,500 --> 00:05:48,601
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှာဖွေရေးပါတီများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
37
00:05:48,625 --> 00:05:50,624
ဤသည်မှာ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း စာရင်းပေးထားသော မှတ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
38
00:05:54,083 --> 00:05:57,851
တခြားလူတိုင်း ဖြစ်ပုံရတယ်။
ဆိပ်ကမ်းကိုပြန်ရောက်နေပါပြီ။
39
00:05:57,875 --> 00:05:59,458
ကျွန်တော်တို့ အခုစပြီး ကယ်ဆယ်နိုင်ပါပြီ။
40
00:06:00,333 --> 00:06:01,768
Lady Tafflah ဘယ်မှာလဲ
41
00:06:01,792 --> 00:06:04,684
သွားတော့မယ်လို့ ပြောပါတယ်။
သင်္ဘောကို လုံခြုံအောင် နန်းတော်သို့ သွားကြသည်။
42
00:06:04,708 --> 00:06:07,059
- ငါသူမကိုစကားပြောချင်ပါတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။
43
00:06:07,083 --> 00:06:09,167
Lady Tafflah
44
00:06:10,542 --> 00:06:11,684
Lady Tafflah?
45
00:06:11,708 --> 00:06:14,184
Lady Tafflah ငါ့ကိုဖတ်သလား။
46
00:06:14,208 --> 00:06:15,583
Lady Tafflah
47
00:06:24,333 --> 00:06:27,875
ဒါက တော်ဝင်ခန်း။
မြေအောက် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု ကုန်းပတ်တစ်ခု ရှိသည်။
48
00:06:43,333 --> 00:06:45,999
ဟမ်။
49
00:07:17,708 --> 00:07:18,791
ကာရာ!
50
00:07:58,583 --> 00:07:59,583
ဟဲ။
51
00:08:00,417 --> 00:08:03,542
- My Lady နင်အဆင်ပြေရဲ့လား
- ဟမ်။
52
00:08:07,958 --> 00:08:09,583
ဟမ်?
53
00:08:18,667 --> 00:08:23,684
Juro၊ ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကြည့်ရတာ
တံခါးကို အလုံပိတ်ထားသလိုပဲ။
54
00:08:23,708 --> 00:08:25,143
သဘောပေါက်တယ်။
55
00:08:25,167 --> 00:08:27,351
မင်းနှစ်ယောက်ကို ရုန်းထွက်ဖို့ တခြားနည်းလမ်းကို ငါတို့ရှာမယ်။
56
00:08:27,375 --> 00:08:28,643
ကျေးဇူးပြု၍ မတ်တပ်ရပ်ပါ။
57
00:08:28,667 --> 00:08:31,542
ဟမ်?
58
00:08:32,708 --> 00:08:34,059
ပျက်သွားပြီ။
59
00:08:34,083 --> 00:08:35,934
ကံမရှိရင်၊
60
00:08:35,958 --> 00:08:39,309
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။
ဟိုမှာ အပေါက်ဖွင့်ဖို့။
61
00:08:39,333 --> 00:08:40,934
အဝေးကနေ လုပ်လို့ရလား
62
00:08:40,958 --> 00:08:43,916
သင်္ဘောတစ်စင်းဆီ အချက်ပြပေးလိုက်ရင်၊
လုပ်နိုင်ပါ့မလား။
63
00:08:47,083 --> 00:08:48,375
မင်းက Jedi တစ်ယောက်လား။
64
00:08:49,083 --> 00:08:53,625
အဲ…။ အင်း
ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက Juro's Padawan ပါ။ ဒါဆို...
65
00:08:54,917 --> 00:08:56,643
မင်းနာမည်ကဘာလဲ။
66
00:08:56,667 --> 00:08:57,851
ကာရာ။
67
00:08:57,875 --> 00:09:00,250
Lah Zhima ၏သမီး Kara။
68
00:09:02,125 --> 00:09:06,167
Kwana က ငါ့အဖေကို မင်းသိလား။
သခင်လူသတ်သမားဖြစ်ခဲ့သည်။
69
00:09:06,875 --> 00:09:09,000
မေးရမလား၊ ငါ့အဖေ ဘာလုပ်ခဲ့တာလဲ။
70
00:09:17,542 --> 00:09:20,292
မသိဘူး
အသက်ရှင်နေသေးသည်ဟု
71
00:09:23,167 --> 00:09:26,542
ပတ်လမ်းရှိရမည်။
၎င်းသည် တိကျသော hatch ကိုထိန်းချုပ်သည်။
72
00:09:27,000 --> 00:09:28,643
ဆိုလိုတာက ကျနော်တို့ အဖြေရှာဖို့ပဲ လိုတယ်။
73
00:09:28,667 --> 00:09:31,666
ပါဝါလမ်းကြောင်းပြောင်းနည်း
၎င်းကို ထိုဆားကစ်သို့ ပြန်ချိတ်ဆက်ပါ။
74
00:09:35,458 --> 00:09:36,976
ဟုတ်လား။
75
00:09:37,000 --> 00:09:39,333
Zhima သည် ပန်းထိမ်သမားဖြစ်လာခဲ့သည်။
76
00:09:40,500 --> 00:09:41,643
ဟုတ်ကဲ့။
77
00:09:41,667 --> 00:09:44,726
အဖေ့ကို ဘာမှန်းမသိဘူး။
Jedi ကဲ့သို့ဖြစ်ခဲ့သည်။
78
00:09:44,750 --> 00:09:46,708
ထိုအချိန်မှစ၍ သူသည် ပုံပြင်များကို မျှဝေခြင်းမပြုခဲ့ပါ။
79
00:09:47,625 --> 00:09:48,625
ဟုတ်ပါတယ် မင်းမလုပ်ဘူး။
80
00:09:49,542 --> 00:09:51,476
အဆုံးမှာ အမှန်တရားဆိုတာ မင်းသိတယ်၊
81
00:09:51,500 --> 00:09:53,667
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မထင်ဘူး။
သူ့ကိုတကယ်သိတယ်။
82
00:09:54,875 --> 00:09:57,917
အင်း ငါ့အဖေ
သူ့သခင်ကို တကယ်သတ်တာလား?
83
00:09:59,792 --> 00:10:01,708
သူဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။
84
00:10:02,375 --> 00:10:04,143
ငါသေချာသိတယ်။
85
00:10:04,167 --> 00:10:06,934
Zhima တကယ်လုပ်ခဲ့တာလား။
တိုင်ကြားထားသည်ကို လုပ်ပါ။
86
00:10:06,958 --> 00:10:10,832
ဒါပေမယ့် သူဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ ဆိုတာ မေးခွန်းထုတ်စရာပါ။
အဖြေကို ဘယ်သူမှ မသိကြဘူး။
87
00:10:14,458 --> 00:10:17,518
Jedi သည် အချိန်အတော်ကြာမှ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
88
00:10:17,542 --> 00:10:20,875
လုပ်မယ့်သူ နည်းနည်းပဲ ကျန်တော့တယ်။
သူတို့အကြောင်းကို ပုံပြင်တွေ ပြောပြနိုင်ပါစေ။
89
00:10:21,667 --> 00:10:24,351
Reno Tsutara သည် ထိုလူနည်းစုထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
90
00:10:24,375 --> 00:10:26,625
သူသည် Juro နှင့်အတူ Bibin သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။
91
00:10:28,250 --> 00:10:31,708
ရီနိုသည် နောက်ဆုံး 50 တွင် တစ်ဦးဖြစ်သည်။
ကျန်ရစ်ခဲ့သော Jedi Masters များ။
92
00:10:32,625 --> 00:10:35,667
သူ Bibin သို့ ရောက်လာသည်။
အမိန့်ကို ပြန်လည်ရယူရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်။
93
00:10:36,625 --> 00:10:40,792
ကျွန်ုပ်နှင့် ကျွန်ုပ်သည် သူ၏အမြင်ကို သဘောတူပါသည်။
ထောက်ခံရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
94
00:10:42,083 --> 00:10:46,559
အမိန့်ကို တိုက်နေတာလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်၊ အခြားအကျိုးစီးပွားများ ကင်းစင်ရန်။
95
00:10:46,583 --> 00:10:48,874
၎င်းတို့၏အောင်မြင်မှု
အကျိုးရှိမည်။
96
00:10:55,167 --> 00:10:56,893
Zhima သည် ငယ်ရွယ်သူများကြားတွင် ရှိခဲ့သည်။
97
00:10:56,917 --> 00:11:00,976
စုဝေးပြီး ဤနေရာသို့ ခေါ်ဆောင်လာသူ
ဂလက်ဆီ၏ ထောင့်ပေါင်းစုံမှ။
98
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
သိပ်မကြာလိုက်ဘူး။
ထူးချွန်သူဖြစ်မလာမီ။
99
00:11:05,625 --> 00:11:07,559
အဲဒီတော့ အဖေက သန်မာတယ်။
100
00:11:07,583 --> 00:11:08,792
ဟုတ်ကဲ့။
101
00:11:09,625 --> 00:11:13,708
သိပ်မကြာခင်မှာပဲ Zhima နဲ့ Juro တို့
လေ့ကျင့်မှုပြီးမြောက်ပြီး Jedi ဖြစ်လာသည်။
102
00:11:16,042 --> 00:11:18,976
Reno သည် Jedi Order ကို ချဲ့ထွင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
103
00:11:19,000 --> 00:11:20,309
ပြီးတော့ Juro နဲ့ Zhima ရော
104
00:11:20,333 --> 00:11:22,625
တစ်ဦးစီသည် သူ့အလိုအရ Padawans ကို ခေါ်ဆောင်သွားသည်။
105
00:11:23,375 --> 00:11:26,958
Zhima အတိအကျမဟုတ်ပေမယ့်
ဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ သဘာဝအတိုင်းပါ။
106
00:11:27,750 --> 00:11:29,458
သူ မြန်မြန်ခံစားစပြုလာသည်။
107
00:11:31,292 --> 00:11:32,934
ထိုအချိန်က
108
00:11:32,958 --> 00:11:35,268
ရီနိုသည် တက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
သံတမန်တာဝန်များ
109
00:11:35,292 --> 00:11:36,893
အခြားကြယ်စနစ်များဖြင့်။
110
00:11:36,917 --> 00:11:40,059
သူသည် ကုန်သွယ်မှုတွင် ကြီးမားသောတိုးတက်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။
111
00:11:40,083 --> 00:11:43,250
ဒါအရမ်းသဘောင်္ပါ။
ထိုမစ်ရှင်များအတွက် သူအသုံးပြုခဲ့သော အရာဖြစ်သည်။
112
00:11:45,750 --> 00:11:48,125
အဲဒီတုန်းက၊
ဗဟိုအစိုးရ မရှိဘူး။
113
00:11:49,417 --> 00:11:52,309
ထို့ကြောင့် ကုန်သွယ်မှု မတိုးတက်ခဲ့ပါ။
114
00:11:52,333 --> 00:11:57,476
ဒါပေမယ့် တစ်နည်းတစ်ဖုံ ယုံကြည်လာအောင် ရီနိုကို ထားလိုက်ပါ။
သူ့ကို ကုန်သွယ်ရေးသံတမန်ဖြစ်အောင် တခြားကမ္ဘာတွေ
115
00:11:57,500 --> 00:12:00,624
ဒါကြောင့် လူတိုင်းကို ကူညီနိုင်ခဲ့တယ်။
ကြီးပွားချမ်းသာပါစေ။
116
00:12:01,708 --> 00:12:05,101
အာကာသဆိပ်ကမ်းတစ်ခု၏ဦးခေါင်းဖြစ်သောအခါ
ချမ်းသာသော မိသားစုမှ ပျောက်ဆုံးသွားသည်
117
00:12:05,125 --> 00:12:08,083
သူ ချေမှုန်းရန်ပင် ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။
ရလဒ် ပြည်တွင်းတိုက်ပွဲ။
118
00:12:09,792 --> 00:12:13,059
ယင်းကြောင့် Bibin ၏ ကုန်သွယ်မှုသည် ကျယ်ပြန့်လာသည်။
119
00:12:13,083 --> 00:12:14,643
ဒါပေမယ့် နောက်ကွယ်မှာ၊
120
00:12:14,667 --> 00:12:17,684
Zhima လည်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။
အတော်လေး အစွမ်းထက်တဲ့ ရုပ်ထွက်ပါပဲ။
121
00:12:17,708 --> 00:12:19,083
ကျွန်တော့်ဖခင်?
122
00:12:20,667 --> 00:12:23,875
ရီနိုက သူ့ကို လွှတ်လိုက်လိမ့်မယ်။
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော Sith ကို တိုက်ခိုက်ရန်။
123
00:12:25,292 --> 00:12:28,018
အဲဒီတုန်းက ကြယ်စနစ်တွေရှိတယ်။
Sith ကို အလုပ်ပေးခဲ့သည်။
124
00:12:28,042 --> 00:12:29,875
ကုန်သွယ်မှု အားသာချက်ရရှိရန်။
125
00:12:30,833 --> 00:12:34,958
Zhima က ညှိရတာထက် ပိုပျော်တယ်။
တကယ့်တိုက်ပွဲတွေနဲ့ သူ့ရဲ့ ပထမစွမ်းရည်။
126
00:12:35,792 --> 00:12:39,643
ဒီခြိမ်းခြောက်မှုတွေအားလုံးကို သူတကယ်ယုံကြည်ခဲ့တယ်။
ဖယ်ရှားသင့်သည်
127
00:12:39,667 --> 00:12:42,500
ဂလက်ဆီဖြစ်လိမ့်မည်။
Sith မရှိရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
128
00:12:48,208 --> 00:12:52,684
သို့သော် တိုရီနိုက ပိုများသည်။
နိုင်ငံရေးကို စွဲလန်းလာသည်၊
129
00:12:52,708 --> 00:12:55,833
Zhima ပိုပေါ်လာတယ်။
တိုက်ပွဲတွင် နစ်မြုပ်လာရန်။
130
00:13:09,625 --> 00:13:10,684
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။
131
00:13:10,708 --> 00:13:13,559
ဒီနည်းက အရှိန်သမားတွေအတွက်ပါ။
တတ်နိုင်သမျှ ဖြည့်ပါ။
132
00:13:13,583 --> 00:13:16,018
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါ့အဖွဲ့သားတွေ ပြန်လာပြီ။
133
00:13:16,042 --> 00:13:18,417
တခြားလူတွေကို ခေါ်သွားဖို့ ပိုကြီးတဲ့ သင်္ဘောနဲ့။
134
00:13:19,875 --> 00:13:22,643
Juro သည် Hy Izlan သို့သွားရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်၊
135
00:13:22,667 --> 00:13:26,375
ဆိုလိုသည်မှာ Zhima သည် အခြေခံအားဖြင့် ဖြစ်သည်။
ရီနို၏ တစ်ဦးတည်းသော လက်ကျန် အလုပ်သင်။
136
00:13:27,417 --> 00:13:30,393
အမှန်ကို လက်ခံခဲ့တယ်။
အဲဒါက အစိုးရနဲ့ အမိန့်
137
00:13:30,417 --> 00:13:32,684
တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အပြန်အလှန် ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။
138
00:13:32,708 --> 00:13:36,042
ဒါက နှစ်ခုလုံးကို ထိန်းသိမ်းနိုင်တဲ့ စွမ်းအားပါ။
စိုက်ပျိုးနေပါသည်။
139
00:13:38,583 --> 00:13:40,476
သို့သော် Zhima ပုန်ကန်ခဲ့သည်။
140
00:13:40,500 --> 00:13:43,184
Jedi လို့ပြောလိုက်တာ
နိုင်ငံရေးတွင် မပါဝင်ပါ။
141
00:13:43,208 --> 00:13:45,583
ဒါကြောင့် သူ Reno နဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့ပါတယ်။
142
00:13:46,708 --> 00:13:51,624
ဒီလိုနဲ့ နေ့ရောက်လာတယ်၊
အခင်းဖြစ်ပွားသည့်နေ့။
143
00:13:57,125 --> 00:13:58,207
ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
144
00:15:10,500 --> 00:15:12,667
စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ? မင်းရဲ့အလင်းဓားဘာလုပ်နေတာလဲ။
145
00:15:13,333 --> 00:15:15,417
ကျွန်တော်မသိပါ။
146
00:16:00,083 --> 00:16:01,625
အဲဒါ ဘာအရောင်လဲ?
147
00:16:29,667 --> 00:16:33,750
ထို့နောက်၊
Zhima ကို ဘယ်သူမှမတွေ့တော့ဘူး။
148
00:16:34,542 --> 00:16:35,893
ဒါပဲလေ။
149
00:16:35,917 --> 00:16:38,101
ငါသိသမျှ မင်းကို အခုပြောပြပြီးပြီ။
150
00:16:38,125 --> 00:16:40,643
ငါရွေးချယ်စရာမရှိအဆုံးသတ်ခဲ့သည်။
151
00:16:40,667 --> 00:16:45,250
ထိုနေ့ အဖြစ်အပျက်များအပြီး၊
Jedi Order ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ရသည်။
152
00:16:46,250 --> 00:16:49,458
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? သူဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။
153
00:16:51,708 --> 00:16:52,768
ကျွန်တော်မသိပါ။
154
00:16:52,792 --> 00:16:55,768
ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ပဲ ခန့်မှန်းလို့ရတယ်။
Zhima က သူ့ကိုယ်သူ သက်သေပြချင်သည်။
155
00:16:55,792 --> 00:16:57,667
မိမိသခင်ကို သာလွန်စေတော်မူပြီ။
156
00:16:58,375 --> 00:16:59,518
စိတ်ကူးဖို့ခက်တယ်။
157
00:16:59,542 --> 00:17:02,768
အဖေ့ကို ပုံမဖော်နိုင်ဘူး။
သူ့သခင်ကို စိန်ခေါ်တယ်။
158
00:17:02,792 --> 00:17:04,792
ပြောစရာမရှိအောင် သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
159
00:17:06,542 --> 00:17:09,167
အဲ့ဒါကြောင့်ဖြစ်မယ်။
သူသည် သင့်အတွက် ဖခင်ကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။
160
00:17:10,042 --> 00:17:12,417
သို့သော် Zhima က ကိုင်ဆွဲလိုက်သည်
အဲဒီနေ့က သူ့မီးလုံး...
161
00:17:13,667 --> 00:17:14,750
သူ့မျက်လုံး...
162
00:17:23,708 --> 00:17:26,583
Juro၊ ဆိပ်ကမ်းက တောင့်ခံမှာမဟုတ်ဘူး။
အများကြီးပိုရှည်တယ်။
163
00:17:28,125 --> 00:17:29,583
ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။
164
00:17:30,333 --> 00:17:31,958
ဟမ်?
165
00:17:49,958 --> 00:17:51,250
ဒါမဟုတ်လား...
166
00:17:52,292 --> 00:17:54,042
မာစတာ ရီနိုရဲ့ သင်္ဘောလား။
167
00:17:54,792 --> 00:17:58,018
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်ုပ် ဝင်ခွင့်မရပါ။
အရင် docking bay ကနေ။
168
00:17:58,042 --> 00:18:00,500
ဒါပေမယ့် ကြိုက်ပုံရတယ်။
အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်တော့ဘူး။
169
00:18:15,292 --> 00:18:16,726
ယခုအထိတော့အဆင်ပြေတုန်းပဲ။
170
00:18:16,750 --> 00:18:18,708
ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်မိရင် စိတ်ထဲထင်မှာလား။
171
00:18:20,250 --> 00:18:23,083
ရွှေ့လို့ရတဲ့ အရာတွေ ရှိနိုင်တယ်။
လူများများစားစား နေရာချရန်။
172
00:18:32,958 --> 00:18:34,792
ဟမ်?
173
00:18:44,000 --> 00:18:45,625
အိုး?
174
00:19:10,125 --> 00:19:12,082
သူဘယ်သူလဲ?
175
00:19:20,875 --> 00:19:23,684
မကောင်းပါ။ အချိန်တွေအရမ်းကုန်သွားပြီ။
176
00:19:23,708 --> 00:19:26,059
ဟေး Kara မင်းဒီမှာလား။
177
00:19:26,083 --> 00:19:30,208
ဒီမှာ လှေကားက ဘာလုပ်နေတာလဲ။
178
00:19:31,583 --> 00:19:33,667
အဲဒါဘာလဲ။
179
00:19:35,375 --> 00:19:39,184
ဩ။ အဲဒါ Baro Do ရဲ့ ခေါင်းဆောင်ပါ။
ဘယ်သူတွေ ပျောက်သွားလဲ။
180
00:19:39,208 --> 00:19:43,268
တိုရီနိုသည် ၎င်း၏နေရာကို ဆက်ခံရန် ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး၊
အရောင်းအဝယ်စတင်ချိန်
181
00:19:43,292 --> 00:19:44,851
သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
182
00:19:44,875 --> 00:19:48,768
ကောင်းပြီ၊ သတင်းကောင်းပါ။
ထိုဝှက်ထားသော လက်ကိုင်သည် ကြီးမားသည်။
183
00:19:48,792 --> 00:19:51,643
၎င်းသည် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် အရွယ်အစားဖြစ်သည်။
Bibin သတ္တုရိုင်းသယ်သူ၏
184
00:19:51,667 --> 00:19:54,542
အခန်းအလုံအလောက်ထက်ပိုပါတယ်။
ကျန်တဲ့ အရပ်သားတွေအတွက်
185
00:19:57,708 --> 00:20:01,268
ကျွန်တော်တို့မှာ မရှိသေးတဲ့ အရာတွေ ရှိပုံရပါတယ်။
ငါတို့ သခင်ဟောင်းအကြောင်း လေ့လာဖို့။
186
00:20:01,292 --> 00:20:03,083
လောလောဆယ်တော့ ဘေးကင်းအောင်နေကြရအောင်။
187
00:20:04,625 --> 00:20:05,707
သွားကြရအောင်။
188
00:20:30,375 --> 00:20:32,726
ငါ့လူတွေ၊ ငါတို့က မင်းကို ကယ်ထုတ်ဖို့ ဒီကိုရောက်နေတာ။
189
00:20:32,750 --> 00:20:34,934
ချက်ချင်းတက်ပါ။
190
00:20:34,958 --> 00:20:36,351
အချင်းချင်းကူညီ၊
191
00:20:36,375 --> 00:20:38,333
ငါတို့ရှိသမျှသည် သင်္ဘောပေါ်မှာ တင်ကြလိမ့်မည်။
192
00:21:25,708 --> 00:21:28,101
မာစတာရီနို
ကုန်သွယ်ရေးအရာရှိများ အစားထိုးခဲ့သည်။
193
00:21:28,125 --> 00:21:31,833
သတ္တုရိုင်းများမှ အမြတ်အစွန်းများ ရိတ်သိမ်းရန်
တရားမဝင် လမ်းကြောင်းများဖြင့် ရောင်းချလျက်ရှိသည်။
194
00:21:32,625 --> 00:21:34,684
ဒီထဲမှာ တရားမျှတမှု မရှိဘူး။
195
00:21:34,708 --> 00:21:38,332
ငါတို့ရဲ့ သခင်ဟောင်းကို အခုပဲ စဉ်းစားရမယ်။
အမှောင်ဘက်သို့ အရှုံးပေးခဲ့သည်။
196
00:21:39,792 --> 00:21:43,726
ဟမ်။
197
00:21:43,750 --> 00:21:46,101
အဖေက အကြောင်းပြချက်ရှိတယ်။
ဒါဆို သူ့ကို ရင်ဆိုင်ဖို့
198
00:21:46,125 --> 00:21:47,125
ဟုတ်ကဲ့။
199
00:21:51,208 --> 00:21:52,934
Zhima သည် ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။
200
00:21:52,958 --> 00:21:55,726
မာစတာ ရီနိုနှင့် အနီးကပ်ဆုံးခဲ့သူ။
201
00:21:55,750 --> 00:21:58,875
သူကြိုးစားနေခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့သခင်၏အမှားကို ပြင်ကြလော့။
202
00:22:02,000 --> 00:22:05,500
ဟုတ်တယ်၊ အမှတ်ကောင်းတယ်။ ငါသေချာပါတယ် ဒါပဲ!
အိုး...
203
00:22:09,500 --> 00:22:10,726
ဒါက ငါ့အမှား။
204
00:22:10,750 --> 00:22:14,143
အားလုံးက နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်လို့
အမှန်တရားကို လျစ်လျူရှုခဲ့တာ ကြာပါပြီ။
205
00:22:14,167 --> 00:22:15,500
ဒီလိုဖြစ်ခဲ့တာ။
206
00:22:18,292 --> 00:22:19,917
ဟမ်?
207
00:22:23,958 --> 00:22:26,143
Dank farrik။
208
00:22:26,167 --> 00:22:28,726
Zhima ကိုယ်တိုင်ပဲ မေးရပါလိမ့်မယ်။
209
00:22:28,750 --> 00:22:30,101
ဟမ်။
210
00:22:30,125 --> 00:22:31,542
ဟမ်?
211
00:22:33,583 --> 00:22:35,434
မင်းအဆင်ပြေတာတွေ့ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
212
00:22:35,458 --> 00:22:36,518
အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။
213
00:22:36,542 --> 00:22:38,476
ပင်မအမြောက်သည် ချွတ်ယွင်းသွားသည်။
214
00:22:38,500 --> 00:22:41,601
၎င်းသည် ဧရာမ မီးရှူးမီးခုံကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ပုံရသည်။
215
00:22:41,625 --> 00:22:44,792
ပြီးတော့ အဲဒါက အကြောင်းပြချက်လို့ ထင်ပါတယ်။
Nawaam ဘာကြောင့် Zhima ကို လိုအပ်တာလဲ။
216
00:22:45,958 --> 00:22:47,059
ဒါကိုရယူပါ။
217
00:22:47,083 --> 00:22:48,851
Nawaam သည် Force ကိုသုံးနိုင်သည်။
218
00:22:48,875 --> 00:22:51,643
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်၊
သူသည် Zhima ကို "ဆရာကြီး" ဟုခေါ်သည်။
219
00:22:51,667 --> 00:22:53,458
အိုး...
220
00:23:06,708 --> 00:23:09,184
ငါ့အဖေလို့ မထင်ဘူး။
အလုပ်သင်တစ်ယောက်ရှိဖူးလား။
221
00:23:09,208 --> 00:23:13,542
အဲဒါက အလုပ်သင်မဟုတ်ရင်
သူ သင် နဲ့ အတူ နေ ခဲ့ တဲ့ အ ချိန် မှာ သူ ရှိ ခဲ့ သလား ။
222
00:23:14,750 --> 00:23:15,809
မဖြစ်ရဘူး။
223
00:23:15,833 --> 00:23:18,417
သိပြီးသားမှ မဟုတ်တာ။
သူ့မှာ အလုပ်သင်ရှိရင်
224
00:23:24,500 --> 00:23:25,684
မင်းရဲ့ အတွေးတွေလား။
225
00:23:25,708 --> 00:23:29,643
ကြီးမားသော kyber crystal တစ်ခုတည်းပင်
ဒါကို ကိုင်တွယ်ဖို့ ခက်လိမ့်မယ်။
226
00:23:29,667 --> 00:23:33,542
အဲဒါကို ပြင်လိုက်ရင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်။
တူညီသောရလဒ်နှင့်အဆုံးသတ်ရန်။
227
00:23:34,292 --> 00:23:35,893
စိတ်ပျက်စရာ။
228
00:23:35,917 --> 00:23:39,559
ဗိုလ်ချုပ်နဝမ်၊ ငါတို့ဘာလို့ ခေါင်းမထောင်တာလဲ။
Bibin နဲ့ ဒါကို ဖြေရှင်းမလား?
229
00:23:39,583 --> 00:23:42,059
အမြောက်ကို မသုံးနိုင်ရင်၊
ပြီးရင် စောင့်ရမယ်။
230
00:23:42,083 --> 00:23:45,791
ဟုတ်ပါတယ်၊
သူတို့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ တခြားနည်းလမ်းတွေ ရှိတယ်။
231
00:23:48,000 --> 00:23:49,582
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တိုက်ခိုက်ရေး အစီအစဉ်ပါ။
232
00:23:50,708 --> 00:23:55,059
{\an8}ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂြိုဟ်သိမ်သင်္ဘောများသည် အနေအထားသို့ ခုန်ဆင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။
Yaago ဝန်းကျင်။
233
00:23:55,083 --> 00:23:59,268
{\an8}ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပတ်လမ်းတစ်ခုဖွဲ့စည်းပါမည်။
၎င်းသည် အမှန်တကယ် ဂြိုဟ်သိမ် ခါးပတ်ကို ရောင်ပြန်ဟပ်သည်။
234
00:23:59,292 --> 00:24:01,393
Yaago ၏ လေပိုင်နက်အတွင်းသို့ စိမ့်ဝင်သွားသည်။
235
00:24:01,417 --> 00:24:03,934
ပြီးရင် သင်္ဘောတွေကို သတ်မှတ်မယ်။
တိုက်မှုဖြစ်စဉ်တစ်ခုတွင်
236
00:24:03,958 --> 00:24:08,018
ရန်သူရဲ့ လျှို့ဝှက်လက်နက်လို့ ခေါ်ပါတယ်။
ချက်ချင်းထိုးလိုက်ပါ။
237
00:24:08,042 --> 00:24:10,184
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ အထင်ကြီးမှုကို စိမ့်ဝင်ပြီးနောက်၊
238
00:24:10,208 --> 00:24:13,268
ငါတို့ ကယ်ထုတ်ရမယ်။
သင်္ဘောပေါ်တွင် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်သင်္ဘောငယ်များကို အသုံးပြုသည်။
239
00:24:13,292 --> 00:24:16,601
Ethan က အဖေနဲ့ အဆက်အသွယ်လုပ်မယ်။
သူ့ကို ငါတို့ထံသို့ လုံခြုံစွာ ဆောင်ခဲ့ကြလော့။
240
00:24:16,625 --> 00:24:18,684
သူတို့ရဲ့ လက်နက်ကို သတင်းပို့တယ်။
ဧရာ
241
00:24:18,708 --> 00:24:21,059
ဖြစ်ဖို့များပါတယ်။
ကာရံထားသော လေးလံသောလက်နက်။
242
00:24:21,083 --> 00:24:22,518
ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်ပဲ ခိုင်မာပါစေ၊
243
00:24:22,542 --> 00:24:25,518
အခွင့်အရေးတစ်ခု မရနိုင်ပါ။
ဂြိုဟ်သိမ်ဂြိုဟ်မွှားတိုက်ခိုက်မှုကို ဆန့်ကျင်သည်။
244
00:24:25,542 --> 00:24:28,476
ကျွန်ုပ်တို့၏အားသာချက်မှာ ကိန်းဂဏန်းများမဟုတ်ပေ။
ဒါပေမယ့် အံ့သြသွားတယ်။
245
00:24:28,500 --> 00:24:31,934
ရန်သူကို တိုက်ရမယ်။
အမြောက်ကို မပြင်နိုင်ခင်၊
246
00:24:31,958 --> 00:24:33,375
ဟမ်။
247
00:24:45,750 --> 00:24:48,059
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သင်လုပ်ဆောင်ပေးခဲ့သမျှအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
248
00:24:48,083 --> 00:24:51,250
ရှာဖွေရန် ယခုထွက်ခွာပါမည်။
အိမ်ခေါ်ရန် နေရာအသစ်။
249
00:24:51,833 --> 00:24:54,059
Kara...
250
00:24:54,083 --> 00:24:56,667
ငါ့အသက်ကို ငါပေးမယ်။
ငါ့လူတွေ အဲဒါကို သိသင့်တယ်။
251
00:24:57,542 --> 00:24:59,143
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
252
00:24:59,167 --> 00:25:01,851
- ဒါပေမယ့်လည်း တောင်းပန်ပါတယ်။
- တောင်းပန်လား?
253
00:25:01,875 --> 00:25:04,167
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စကားဝိုင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
254
00:25:04,833 --> 00:25:07,250
ပြီးတော့ ကျွန်တော် အကောင်းဆုံးကို ဆုတောင်းပါတယ်။
သင်နှင့် သင့်လူများအတွက်၊
255
00:25:10,167 --> 00:25:12,018
ခွန်အားသည် သင်တို့အားလုံးနှင့်အတူ ရှိပါစေ။
256
00:25:12,042 --> 00:25:14,250
ဟမ်။
257
00:25:19,167 --> 00:25:20,167
နောက်ဆုံးတော့...
258
00:25:23,042 --> 00:25:24,208
ငါတို့ Yaago သွားမယ်။
259
00:25:36,458 --> 00:25:38,207
ယခု ကျွန်ုပ်တို့ Yaago သို့ ထွက်ခွာပါမည်။
260
00:25:49,375 --> 00:25:50,458
ဟမ်။