1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,980 --> 00:00:02,679
Zuvor bei Spider-Man.

2
00:00:02,679 --> 00:00:04,079
Das ist der Richtige?

3
00:00:04,080 --> 00:00:05,291
Stellen Sie ihn auf die Probe.

4
00:00:05,292 --> 00:00:06,558
Wer bist du?

5
00:00:06,559 --> 00:00:08,098
Das Jenseits.

6
00:00:08,099 --> 00:00:09,565
Du wurdest ausgewählt.

7
00:00:09,566 --> 00:00:11,941
Zum Test von
gut gegen böse.

8
00:00:11,942 --> 00:00:13,569
Wir haben Doktor Octopus,

9
00:00:13,570 --> 00:00:14,823
Doktor Doom...

10
00:00:14,824 --> 00:00:16,102
Spider-Man: Alistair Smythe.

11
00:00:16,103 --> 00:00:18,441
Die Eidechse, der Rote Schädel.

12
00:00:18,441 --> 00:00:21,466
Verbanne das Böse hieraus
Planet oder zugrunde gehen.

13
00:00:21,467 --> 00:00:23,444
Ich brauche Hilfe, um diesen Planeten zu retten.

14
00:00:23,445 --> 00:00:24,966
Computer, bring mir Storm,

15
00:00:24,967 --> 00:00:26,375
die Fantastischen Vier,

16
00:00:26,376 --> 00:00:27,205
Iron Man,

17
00:00:27,206 --> 00:00:29,127
Captain America, jetzt.

18
00:00:29,428 --> 00:00:30,743
Ich bin derjenige, der dich gebracht hat.

19
00:00:30,744 --> 00:00:32,502
Millionen Leben stehen auf dem Spiel.

20
00:00:32,503 --> 00:00:33,486
(knurrt)

21
00:00:33,487 --> 00:00:34,872
Wir müssen ihn aufhalten.

22
00:00:34,873 --> 00:00:35,832
Riesige Würmer.

23
00:00:35,833 --> 00:00:37,330
Wir müssen die Eidechse zurückholen.

24
00:00:37,331 --> 00:00:39,002
Wir müssen umkehren
auf dem Kraftfeld.

25
00:00:39,003 --> 00:00:40,506
Kraft des Blitzes.

26
00:00:40,507 --> 00:00:43,512
Ein rationaler Verstand, gefangen
in diesem Echsenkörper.

27
00:00:43,513 --> 00:00:44,249
Ich bin bei dir.

28
00:00:44,250 --> 00:00:46,083
Jetzt zeigen wir das Jenseits

29
00:00:46,084 --> 00:00:47,779
was für Erdenmenschen
bestehen wirklich aus,

30
00:00:47,780 --> 00:00:49,251
wenn Sie damit einverstanden sind
Arbeite mit mir.

31
00:00:49,252 --> 00:00:49,999
Wir sind dabei.

32
00:00:50,000 --> 00:00:51,359
Er ist ein Anführer.

33
00:00:51,359 --> 00:00:54,425
Ja, aber bald,
Spider-Man muss sich stellen

34
00:00:54,426 --> 00:00:57,803
sein größter Schrecken
im Universum.

35
00:02:23,489 --> 00:02:24,551
(knurrt)

36
00:02:24,552 --> 00:02:26,030
(schreiend)

37
00:02:26,031 --> 00:02:27,631
(schreit)

38
00:02:38,248 --> 00:02:39,923
(brüllend)

39
00:02:42,040 --> 00:02:43,905
Vampir...

40
00:02:44,495 --> 00:02:46,839
Gib dich deinem Schicksal hin.

41
00:02:46,840 --> 00:02:49,250
Du würdest zerstören
deine eigene Mutter?

42
00:02:49,251 --> 00:02:51,084
Meine Mutter ist weg.

43
00:02:51,085 --> 00:02:53,052
Jetzt gibt es nur noch dich,

44
00:02:53,052 --> 00:02:56,419
Miriam, Königin der Vampire.

45
00:02:56,420 --> 00:02:58,550
Dann bin ich enttäuscht.

46
00:02:58,551 --> 00:03:01,246
Das bedeutet, dass ich dich nicht retten kann.

47
00:03:01,247 --> 00:03:03,301
(schreit)

48
00:03:04,133 --> 00:03:06,162
Ausgezeichnet, meine Kinder.

49
00:03:06,163 --> 00:03:09,932
Es war einfacher als ich
dachte, sie auszutricksen.

50
00:03:09,933 --> 00:03:12,891
Du und dein freundlicher Wille
gewinne niemals, Mutter.

51
00:03:12,892 --> 00:03:16,718
Das haben wir einfach, mein Sohn.

52
00:03:17,935 --> 00:03:22,258
Ach, wer wird noch übrig bleiben?
den guten Kampf kämpfen

53
00:03:22,259 --> 00:03:25,550
wenn Blade und
Morbius sind weg?

54
00:03:25,551 --> 00:03:28,873
Fragen Sie und Sie werden es tun
Empfange, Queenie.

55
00:03:28,874 --> 00:03:31,591
Bewegen Sie sich einen Zentimeter, dann schieße ich
dieser Solarlichtstrahler.

56
00:03:31,592 --> 00:03:32,792
(Keuchend)

57
00:03:35,463 --> 00:03:37,341
(schreiend)

58
00:03:37,342 --> 00:03:38,231
Nein!

59
00:03:38,232 --> 00:03:40,510
- Schwarze Katze.
- Meine Liebe.

60
00:03:43,204 --> 00:03:46,535
(schreit)

61
00:03:47,641 --> 00:03:49,441
Felicia.

62
00:04:00,220 --> 00:04:00,942
Was ist los?

63
00:04:00,943 --> 00:04:02,953
Ich dachte, Sie beide hätten es getan
Dieses Ding wurde herausgefunden.

64
00:04:02,954 --> 00:04:05,457
Das ist außerirdische Technologie,
Spider-Man.

65
00:04:05,458 --> 00:04:07,220
Oh, wir haben es geschafft
um es einzuschalten.

66
00:04:07,221 --> 00:04:09,303
Wir wissen nicht wie
Nun, es wird funktionieren.

67
00:04:09,303 --> 00:04:12,927
Ich gebe mein Bestes
Bring deinen Kameraden hierher.

68
00:04:18,659 --> 00:04:21,761
Spinne. Wo bin ich?

69
00:04:21,762 --> 00:04:22,960
Was haben Sie getan?

70
00:04:22,961 --> 00:04:25,615
Ich habe dich gerade transportiert
von der Erde zu einem fremden Planeten.

71
00:04:25,616 --> 00:04:27,827
NEIN! NEIN! Nicht jetzt.

72
00:04:27,828 --> 00:04:30,254
In diesem Moment, Morbius
und Blade sind umzingelt

73
00:04:30,255 --> 00:04:31,634
von Miriam und ihren Vampiren.

74
00:04:31,635 --> 00:04:34,725
Du musst senden
Ich bin zurück... jetzt.

75
00:04:35,326 --> 00:04:38,955
Spider-Man, das ist der Partner
Sie sagten, es würde uns helfen?

76
00:04:38,956 --> 00:04:40,303
Sie ist besser gelaunt.

77
00:04:40,304 --> 00:04:42,651
Wer auch immer du bist,
halte dich da raus.

78
00:04:42,652 --> 00:04:44,467
Du hast keine Ahnung
was auf dem Spiel steht.

79
00:04:44,468 --> 00:04:46,565
Ich fürchte, das tue ich, Miss...

80
00:04:46,566 --> 00:04:49,361
Ich werde die schwarze Katze genannt.

81
00:04:49,362 --> 00:04:51,785
Mein Name ist Captain America.

82
00:04:51,786 --> 00:04:54,116
Du bist Captain America?

83
00:04:54,117 --> 00:04:55,594
Aber das ist unmöglich.

84
00:04:55,595 --> 00:04:57,647
Katze, wirklich du
muss uns anhören.

85
00:04:57,648 --> 00:05:01,773
Reden Sie schnell und dann werden wir es tun
Schau, wie wütend ich immer noch bin.

86
00:05:02,574 --> 00:05:03,948
Sturm zur Basis.

87
00:05:03,948 --> 00:05:05,696
Ich habe Kontakt aufgenommen
mit denen auf diesem Planeten

88
00:05:05,697 --> 00:05:07,407
die rebellieren
gegen die Bösen.

89
00:05:07,408 --> 00:05:08,895
Ich habe Ihren Plan erklärt.

90
00:05:08,895 --> 00:05:10,982
Aber ihr Anführer will
um mit dir zu sprechen.

91
00:05:10,984 --> 00:05:12,617
Das ist General Torg.

92
00:05:12,618 --> 00:05:15,254
Mein Volk wächst
unruhig und wütend.

93
00:05:15,254 --> 00:05:18,276
Wir sind bereit, unsere zurückzuhalten
Angriff, aber nicht für lange.

94
00:05:18,277 --> 00:05:20,416
Mein Team und ich brauchen nur einen Tag

95
00:05:20,416 --> 00:05:23,335
einen Stealth-Angriff von hinten zu starten
auf der Festung des Roten Schädels.

96
00:05:23,336 --> 00:05:24,486
Können Sie uns das geben?

97
00:05:24,487 --> 00:05:27,013
Nein, ich kann nur
Gib dir zehn Stunden.

98
00:05:27,014 --> 00:05:30,017
Sollten Sie nicht rechtzeitig vor Ort sein,
Ich muss ohne dich angreifen.

99
00:05:30,018 --> 00:05:32,033
Spider-Man, das geht nicht
gib uns genug...

100
00:05:32,034 --> 00:05:34,052
Wir werden bereit sein.
Du hast mein Versprechen.

101
00:05:34,053 --> 00:05:35,000
Dann ist man sich einig.

102
00:05:35,001 --> 00:05:37,303
Wir warten auf Ihr Signal.

103
00:05:37,604 --> 00:05:41,090
Mir ist klar, dass Sie dazu bestimmt sind
das Sagen haben, Spider-Man,

104
00:05:41,091 --> 00:05:43,109
aber ich bin mit deinem Plan nicht einverstanden.

105
00:05:43,110 --> 00:05:45,644
Wir sind bereits unterbesetzt
mit den Fantastischen Vier

106
00:05:45,644 --> 00:05:47,711
Starten einer separaten
Angriff auf Doctor Doom.

107
00:05:47,713 --> 00:05:51,587
Du weißt, dass wir Meilen zurücklegen müssen
von tückischem, tödlichem Ödland

108
00:05:51,587 --> 00:05:54,014
um unseren Angriff zu starten
auf der Hinterflanke des Schädels.

109
00:05:54,015 --> 00:05:55,838
Wir schaffen es nicht in zehn Stunden.

110
00:05:55,839 --> 00:05:56,821
Wir müssen es tun.

111
00:05:56,822 --> 00:05:59,953
Lass mich das klarstellen, Spider.

112
00:05:59,954 --> 00:06:02,803
Du hast mich dazu gebracht
Planeten ohne meine Erlaubnis

113
00:06:02,804 --> 00:06:05,586
Und jetzt willst du mich
einen Selbstmordversuch unternehmen?

114
00:06:05,587 --> 00:06:10,066
Ich wünschte nur, jemand hätte es getan
die Höflichkeit, mich zuerst zu fragen.

115
00:06:14,878 --> 00:06:18,012
Es ist gut, dass dieses Labor was hat
Ich muss mehr Gurtband herstellen.

116
00:06:18,013 --> 00:06:19,762
Ich glaube, ich werde es brauchen.

117
00:06:19,763 --> 00:06:21,110
Cat geht mir aus dem Weg.

118
00:06:21,111 --> 00:06:23,701
Ich schätze, ich muss der sein
der Erste, der etwas sagt.

119
00:06:23,702 --> 00:06:26,337
Katze, ich hoffe, du bist still
nicht böse auf mich.

120
00:06:26,338 --> 00:06:28,536
Das bin ich auf jeden Fall.

121
00:06:28,537 --> 00:06:29,781
Es tut mir Leid.

122
00:06:29,781 --> 00:06:31,869
Schau, ich habe dich nicht mitgebracht
hier, damit wir kämpfen können.

123
00:06:31,872 --> 00:06:33,490
Warum hast du mich hierher gebracht?

124
00:06:33,491 --> 00:06:34,943
Ich brauchte deine Unterstützung, Cat.

125
00:06:34,943 --> 00:06:36,295
Du weißt, wie ich denke.

126
00:06:36,296 --> 00:06:38,137
Sie wissen, wie gerne ich operiere.

127
00:06:38,138 --> 00:06:39,640
Sie und ich arbeiten wie ein Team.

128
00:06:39,641 --> 00:06:40,260
Ich dachte nur...

129
00:06:40,261 --> 00:06:42,257
Dass ich dafür sorgen würde, dass du dich besser fühlst?

130
00:06:42,258 --> 00:06:44,751
Warum denkst du immer, dass du es bist
der Einzige, der wichtig ist.

131
00:06:44,752 --> 00:06:48,178
Ich habe zwei junge Helden zurückgelassen
auf der Erde, die mich auch brauchen.

132
00:06:48,179 --> 00:06:49,254
Glaubst du, es war ihnen gegenüber fair?

133
00:06:49,254 --> 00:06:52,366
um mich wegzuschnappen
Nur um deine Hand zu halten?

134
00:06:52,367 --> 00:06:55,805
Spider, wirst du nie erwachsen?

135
00:06:56,505 --> 00:06:59,773
Nun, das hat's gebracht
einen wunderbaren Start hingelegt.

136
00:07:12,273 --> 00:07:14,076
Iron Man, was ist los?

137
00:07:14,077 --> 00:07:15,655
Es ist ein Sandsturm.

138
00:07:15,656 --> 00:07:17,255
Ich schätze noch fünf Minuten

139
00:07:17,255 --> 00:07:19,266
und die Atmosphäre wird
das Fahrzeug unbrauchbar machen.

140
00:07:19,267 --> 00:07:20,617
Hoppla, ich schätze, ich habe mich geirrt.

141
00:07:20,618 --> 00:07:23,110
Abwarten. Wir haben einfach unsere Macht verloren.

142
00:07:28,576 --> 00:07:30,938
Der Motor ist mit Sand verstopft.

143
00:07:30,939 --> 00:07:32,803
Wir müssen laufen.

144
00:07:35,339 --> 00:07:38,649
Mein Anzug könnte scheitern
das Luftkissenfahrzeug, wenn ich fliege.

145
00:07:43,428 --> 00:07:46,708
Äh... ich denke, ich werde auch laufen.

146
00:07:54,685 --> 00:07:56,765
Ein weiteres Beben.

147
00:08:08,844 --> 00:08:10,195
Falls es noch schlimmer wird

148
00:08:10,196 --> 00:08:12,223
es könnte klug sein
damit wir umkehren.

149
00:08:12,224 --> 00:08:13,430
Das ist keine Option.

150
00:08:13,431 --> 00:08:15,269
Wir bleiben in Bewegung.

151
00:08:16,270 --> 00:08:18,677
Du klingst fast wie du
weiß, was du tust.

152
00:08:18,678 --> 00:08:23,969
Tatsache ist, dass Moe es wahrscheinlich besser macht
Aufgabe als Anführer der Three Stooges.

153
00:08:27,768 --> 00:08:30,122
Smythe, ich kann nur
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit

154
00:08:30,123 --> 00:08:31,932
von der Planung meiner
Angriff auf die Rebellen.

155
00:08:31,933 --> 00:08:33,137
Warum hast du nach mir geschickt?

156
00:08:33,138 --> 00:08:35,604
Ich dachte, du würdest es wollen
um das sofort zu sehen.

157
00:08:35,605 --> 00:08:38,895
Siehe, meine neueste Kreation.

158
00:08:39,395 --> 00:08:41,214
Der Cyber-Schädel.

159
00:08:41,215 --> 00:08:42,622
Genial.

160
00:08:42,723 --> 00:08:44,053
Genial.

161
00:08:44,054 --> 00:08:47,900
Ich habe eine kleine Überraschung
von mir, Smythe.

162
00:08:48,701 --> 00:08:50,900
Dr. Otto Octavius?

163
00:08:50,901 --> 00:08:56,022
Der Arzt hier hat es freundlicherweise angeboten
seine Technologie mit uns zu teilen.

164
00:08:56,023 --> 00:09:00,696
Ja. Ich bin auf ein wenig gestoßen
Ärger mit Dr. Doom.

165
00:09:00,697 --> 00:09:03,919
Er begehrte mein Königreich, Octavia.

166
00:09:03,920 --> 00:09:08,026
Und er annektierte es, um zu werden
Teil seiner neuen Latveria.

167
00:09:08,027 --> 00:09:11,218
Jetzt finde ich, dass ich es muss
neue Freunde finden

168
00:09:11,319 --> 00:09:13,641
wer wird mir helfen
Gewinne zurück, was ich verloren habe.

169
00:09:13,642 --> 00:09:15,248
Und das werden wir auch tun

170
00:09:15,249 --> 00:09:18,948
sobald du
Verbessere meinen neuen Roboter.

171
00:09:19,249 --> 00:09:21,411
Ja. Ich werde sofort beginnen.

172
00:09:21,412 --> 00:09:23,479
Gehst du wirklich?
um Octavius zu helfen

173
00:09:23,479 --> 00:09:25,266
sein Königreich zurückgewinnen?

174
00:09:25,267 --> 00:09:27,141
Natürlich nicht.

175
00:09:27,142 --> 00:09:29,233
Behalte ihn im Auge, Smythe.

176
00:09:29,233 --> 00:09:31,835
Sobald er gegeben hat
uns, was wir wollen,

177
00:09:31,835 --> 00:09:32,836
lass es mich wissen.

178
00:09:32,837 --> 00:09:35,075
Ich werde ihn entsorgen.

179
00:09:36,676 --> 00:09:39,098
Doktor, ich finde es schwierig
das zu glauben

180
00:09:39,099 --> 00:09:42,244
Du würdest als arbeiten
Diener des Roten Schädels.

181
00:09:42,245 --> 00:09:45,408
Hah! Otto Octavius ​​dient niemandem.

182
00:09:45,409 --> 00:09:47,735
Sobald ich es getan habe
mein Königreich zurück

183
00:09:47,736 --> 00:09:52,798
Vielleicht möchten Sie darüber nachdenken
mich als Ihren neuen Arbeitgeber.

184
00:09:52,799 --> 00:09:55,602
Hmm ... ich verstehe.

185
00:10:00,781 --> 00:10:02,411
Spinnensinn. Gefahr.

186
00:10:02,412 --> 00:10:04,216
Achtung!

187
00:10:14,309 --> 00:10:15,615
Geht es dir gut?

188
00:10:15,616 --> 00:10:19,346
Nein. Ich glaube, meine Macht
Der Generator wurde gerade beschädigt.

189
00:10:20,347 --> 00:10:22,973
Dieser ganze Bereich ist voll
der seismischen Aktivität.

190
00:10:22,974 --> 00:10:24,245
Ich sollte die Führung übernehmen.

191
00:10:24,246 --> 00:10:27,108
Zumindest mein Spinnensinn wird es tun
warnen Sie uns vor Gefahren.

192
00:10:27,109 --> 00:10:29,227
Das ist eine ausgezeichnete Idee,
Spider-Man.

193
00:10:29,228 --> 00:10:31,691
Black Cat und ich werden es tun
den hinteren Platz einnehmen.

194
00:10:35,127 --> 00:10:36,529
Ich habe mich nur gefragt

195
00:10:36,530 --> 00:10:38,641
wie schön jung
Frau wie du...

196
00:10:38,641 --> 00:10:41,499
Ich meine, wie bist du gekommen?
die schwarze Katze sein?

197
00:10:41,500 --> 00:10:43,496
Seltsamerweise ist es deine Schuld.

198
00:10:43,497 --> 00:10:44,416
Was?

199
00:10:44,417 --> 00:10:48,002
Es begann vor Jahren, am
Beginn des Zweiten Weltkriegs.

200
00:10:48,003 --> 00:10:49,905
Mein Vater, als kleiner Junge,

201
00:10:49,905 --> 00:10:52,107
wurde vom Red Skull angeheuert

202
00:10:52,109 --> 00:10:56,180
den Supersoldaten stehlen
Formel, die dich erschaffen hat.

203
00:10:56,181 --> 00:10:57,899
Captain America.

204
00:10:57,900 --> 00:11:00,542
Konnten Sie abrufen?
die Informationen?

205
00:11:00,543 --> 00:11:01,838
Sie waren keine Nazis.

206
00:11:01,839 --> 00:11:03,885
Du versuchst mich zu kriegen
mein Land zu verraten.

207
00:11:03,885 --> 00:11:05,108
Ihr seid die Nazis.

208
00:11:05,110 --> 00:11:08,180
Als ihm klar wurde, wie
böse war der Rote Schädel

209
00:11:08,181 --> 00:11:11,503
Mein Vater ist aus dem Schädel entkommen
ohne ihm etwas zu geben.

210
00:11:11,504 --> 00:11:13,918
Mein Vater war der Einzige
Mensch auf der Welt

211
00:11:13,918 --> 00:11:15,632
der diese Formel besaß.

212
00:11:15,634 --> 00:11:18,541
Aber eines Tages ein Bösewicht
bekannt als Kingpin

213
00:11:18,542 --> 00:11:20,999
nahm ihn gefangen und zwang ihn
ihn, das Geheimnis zu enthüllen.

214
00:11:21,000 --> 00:11:22,672
Wilson Fisk!

215
00:11:22,673 --> 00:11:24,236
Was bedeutet das?

216
00:11:24,236 --> 00:11:28,470
Felicia Hardy, erlauben Sie mir
um Ihnen vorzustellen...

217
00:11:28,470 --> 00:11:30,337
...dein Vater.

218
00:11:30,339 --> 00:11:32,512
Als Test von mir
Die Wahrhaftigkeit des Vaters

219
00:11:32,513 --> 00:11:34,232
Die Formel wurde bei mir angewendet.

220
00:11:34,232 --> 00:11:36,296
So wurde ich
die schwarze Katze.

221
00:11:36,297 --> 00:11:39,131
Also, sehen Sie, alles, was Sie tun können,

222
00:11:39,132 --> 00:11:41,774
Ich kann es genauso gut oder besser machen.

223
00:11:41,775 --> 00:11:42,986
Toll.

224
00:11:42,986 --> 00:11:46,269
Ich kann ehrlich sagen, dass ich das noch nie getan habe
Ich habe eine Frau wie dich schon einmal getroffen.

225
00:11:46,270 --> 00:11:48,229
Ich und meine große Klappe.

226
00:11:48,230 --> 00:11:50,588
Warum hast du nicht einfach eingestellt?
Haben sie ein Date, Spidey?

227
00:11:50,589 --> 00:11:52,328
Was fühle ich hier?

228
00:11:52,328 --> 00:11:53,167
Pass auf, Spidey.

229
00:11:53,168 --> 00:11:56,119
Wenn du die Fassung verlierst,
wir sind alle erledigt.

230
00:11:58,735 --> 00:12:01,965
Das ist also das Rote
Die Festung des Schädels.

231
00:12:01,966 --> 00:12:02,901
Etwas stimmt nicht.

232
00:12:02,901 --> 00:12:04,225
Alle in Alarmbereitschaft.

233
00:12:04,326 --> 00:12:06,660
(Rumpelnd)

234
00:12:09,040 --> 00:12:10,483
(Keuchend)

235
00:12:11,635 --> 00:12:13,035
Lauf!

236
00:12:34,473 --> 00:12:35,416
NEIN!

237
00:12:35,417 --> 00:12:37,414
Ich verliere die Kraft.

238
00:12:37,415 --> 00:12:38,989
(stöhnt)
- Warte, mein Freund.

239
00:12:38,990 --> 00:12:40,658
Abwarten.

240
00:12:43,258 --> 00:12:45,216
Eidechse! Du gehst zuerst.

241
00:12:45,217 --> 00:12:48,169
Ich werde Iron Man sichern.
Dann kannst du ihn hochziehen.

242
00:13:00,604 --> 00:13:02,089
(schreit)

243
00:13:06,295 --> 00:13:07,385
(schreit)

244
00:13:07,386 --> 00:13:09,669
Warte, Katze! Ich habe dich.

245
00:13:10,170 --> 00:13:11,617
Wow!

246
00:13:12,573 --> 00:13:15,392
Katze, warte. Ich ziehe dich hoch.

247
00:13:16,520 --> 00:13:18,338
Doc, ich werde Ihnen eine Nachricht schicken.

248
00:13:18,339 --> 00:13:19,960
Hilf mir.

249
00:13:22,358 --> 00:13:24,174
Danke, Doktor.

250
00:13:27,617 --> 00:13:28,943
Das war auch...

251
00:13:28,944 --> 00:13:30,408
...zu nah, Spider.

252
00:13:30,409 --> 00:13:31,568
Was ist los mit Iron Man?

253
00:13:31,569 --> 00:13:33,830
Meine Macht. Ich muss aufladen.

254
00:13:33,831 --> 00:13:35,014
Wie lange wird das dauern?

255
00:13:35,015 --> 00:13:36,897
Mindestens zehn Stunden.

256
00:13:36,898 --> 00:13:38,368
Aber wir haben keine zehn Stunden.

257
00:13:38,369 --> 00:13:40,013
Kannst du vorerst wenigstens laufen?

258
00:13:40,014 --> 00:13:41,085
Nein.

259
00:13:41,085 --> 00:13:44,227
Sie sehen, ohne Strom
Ich kann nicht einmal atmen.

260
00:13:44,228 --> 00:13:47,423
In Wirklichkeit,
Ich bin ein Invalide.

261
00:13:47,424 --> 00:13:49,453
Mein Anzug hält mich am Leben.

262
00:13:49,454 --> 00:13:51,288
Es tut mir Leid.
Das hätte ich nie gedacht.

263
00:13:51,289 --> 00:13:54,884
Vielleicht kann ich die Schaltung umleiten
und seine Flugsysteme umgehen.

264
00:13:54,885 --> 00:13:56,187
Das könnte funktionieren.

265
00:13:56,188 --> 00:13:58,258
Gut. Mach es.
Wie viel Zeit benötigen Sie?

266
00:13:58,259 --> 00:13:58,979
Eine Stunde.

267
00:13:58,979 --> 00:14:01,622
Doc, Sie haben nur 30 Minuten.

268
00:14:02,623 --> 00:14:03,562
Wie geht es dir?

269
00:14:03,563 --> 00:14:06,181
Wissenschaft spart
mein Leben noch einmal.

270
00:14:06,181 --> 00:14:08,435
Wenn da nicht der Schutz wäre
Der Anzug gibt mir,

271
00:14:08,435 --> 00:14:10,444
mein Herz wäre stehen geblieben
vor Jahren geschlagen.

272
00:14:10,445 --> 00:14:12,903
Und ich dachte, ich hätte es getan
Probleme des Herzens.

273
00:14:12,903 --> 00:14:15,354
Spider-Man, ich kann es nicht halten
die Rebellen nicht länger abwehren.

274
00:14:15,355 --> 00:14:17,786
Sind Sie in der Lage für Ihre
Angriff auf die Festung?

275
00:14:17,787 --> 00:14:19,565
Wir werden... bald sein.

276
00:14:19,565 --> 00:14:21,700
Bald ist nicht gut genug!

277
00:14:21,701 --> 00:14:24,472
Du hast versprochen, dass du jetzt bereit bist!

278
00:14:24,473 --> 00:14:26,007
Wir werden ohne dich angreifen.

279
00:14:26,008 --> 00:14:26,672
Also gut.

280
00:14:26,672 --> 00:14:29,100
Wir werden unser Bestes tun, um dorthin zu gelangen
Festung rechtzeitig, um Ihnen zu helfen.

281
00:14:29,103 --> 00:14:31,914
Rebellentruppen, rückt ein!

282
00:14:38,636 --> 00:14:41,251
Während die Rebellenkräfte es getan haben
Sie besetzten die Front

283
00:14:41,252 --> 00:14:42,574
Wir gehen durch die Hintertür.

284
00:14:42,575 --> 00:14:44,278
Iron Man, kannst du?
Schaffst du es die Klippe hinauf?

285
00:14:44,279 --> 00:14:45,233
Nein, Spider-Man.

286
00:14:45,234 --> 00:14:47,309
Ich habe ihm genug gegeben
Kraft zu klettern und zu kämpfen,

287
00:14:47,310 --> 00:14:48,724
aber nicht genug für den vollen Flug.

288
00:14:48,725 --> 00:14:51,411
Du und ich müssen es vielleicht tun
hilf ihm, also bleib in der Nähe.

289
00:14:51,412 --> 00:14:53,020
Lass uns gehen.

290
00:15:00,134 --> 00:15:01,452
Herrlich!

291
00:15:01,453 --> 00:15:04,495
Die Cyber-Schädel hielten stand
ihre Laserkanonen.

292
00:15:04,495 --> 00:15:05,495
Was ist das?

293
00:15:05,496 --> 00:15:07,363
Unsere hintere Sicherheit hat
wurde gerade verletzt.

294
00:15:07,364 --> 00:15:09,688
Jemand hat es geschafft zu bekommen
durch das Meer aus Dämpfen.

295
00:15:09,688 --> 00:15:10,896
Unglaublich.

296
00:15:10,898 --> 00:15:13,053
In der Tat unglaublich.

297
00:15:13,054 --> 00:15:14,869
Du hast mir versichert, Smythe,

298
00:15:14,870 --> 00:15:17,334
dass niemand jemals sein würde
in der Lage, zu dieser Festung zu gelangen

299
00:15:17,334 --> 00:15:18,416
aus dieser Richtung.

300
00:15:18,416 --> 00:15:19,275
Tu etwas!

301
00:15:19,276 --> 00:15:22,551
Ich aktiviere das
Wächtertöter, jetzt.

302
00:15:29,498 --> 00:15:31,114
Oh-oh!

303
00:15:34,568 --> 00:15:35,886
(schreit)

304
00:15:35,887 --> 00:15:37,543
Warte!

305
00:15:45,817 --> 00:15:47,399
Was ist los, Smythe?!

306
00:15:47,400 --> 00:15:48,608
Die Schadensanzeige leuchtet.

307
00:15:48,608 --> 00:15:51,216
Der Roboter reagiert nicht mehr
auf meine Befehle.

308
00:15:53,266 --> 00:15:55,580
Der Wächter defensiv
Der Schild scheint unten zu sein.

309
00:15:55,581 --> 00:15:57,402
Wer ist das?!

310
00:16:01,816 --> 00:16:03,371
Tolles Schießen, Iron Man.

311
00:16:03,372 --> 00:16:05,130
Wir sollten besser loslegen.

312
00:16:05,631 --> 00:16:07,642
Tu etwas, Octavius,

313
00:16:07,643 --> 00:16:11,910
sonst wirst du es nie wiedererlangen
Dein kostbares Land.

314
00:16:15,764 --> 00:16:18,168
Meine Herren, und ich benutze
der Begriff lose,

315
00:16:18,168 --> 00:16:19,770
Hör sofort auf!

316
00:16:27,121 --> 00:16:28,331
Schau, da oben.

317
00:16:28,332 --> 00:16:29,999
Ich werde ihn nicht entkommen lassen.

318
00:16:30,000 --> 00:16:31,803
Katze, wir müssen
Helft den Rebellen.

319
00:16:31,804 --> 00:16:33,414
Die Roboter schlagen auf sie ein.

320
00:16:33,415 --> 00:16:35,993
Entschuldigung, Spinne,
Du brauchst mich jetzt nicht.

321
00:16:35,994 --> 00:16:36,881
Gib es auf, Smythe.

322
00:16:36,882 --> 00:16:38,609
Du hast keine Chance
des Erfolgs.

323
00:16:38,610 --> 00:16:41,138
Ich muss meinen Vater rächen.

324
00:16:45,780 --> 00:16:49,010
Das wird dich überraschen,
Web-Slinger, aber ich stimme zu.

325
00:16:49,010 --> 00:16:49,610
Du tust?

326
00:16:49,611 --> 00:16:51,881
Octavius und Red Skull
würde eine Ewigkeit verbringen

327
00:16:51,881 --> 00:16:53,166
Ich kämpfe für diesen Planeten.

328
00:16:53,169 --> 00:16:55,217
Ich möchte einfach bekommen
zurück zu meinem Vater.

329
00:16:55,218 --> 00:16:57,667
Und Sie sind die Einzigen
Wer kann mich nach Hause bringen?

330
00:16:57,668 --> 00:16:59,235
Wenn das, was Sie uns sagen, wahr ist,

331
00:16:59,235 --> 00:17:00,802
Helfen Sie uns, diese zu retten
Rebellen da draußen.

332
00:17:00,803 --> 00:17:02,927
Ich sollte in der Lage sein, es zu deaktivieren
diese Kampfroboter

333
00:17:02,927 --> 00:17:04,139
mit ein paar Tastendrücken.

334
00:17:04,142 --> 00:17:07,564
Der Rote Schädel muss es gehabt haben
Octavius installiert einen verschlüsselten Code

335
00:17:07,565 --> 00:17:10,247
den Zutritt verweigern
Selbstzerstörungssequenz.

336
00:17:10,248 --> 00:17:12,511
Mal sehen, ob ich kann
knacke diesen Code.

337
00:17:13,612 --> 00:17:15,646
Spider-Man, beeil dich!

338
00:17:15,947 --> 00:17:20,705
Kraft des Windes, erhöre meinen Ruf!

339
00:17:20,705 --> 00:17:22,205
Sehen!

340
00:17:22,209 --> 00:17:23,809
Das kann nur Storms Werk sein.

341
00:17:23,809 --> 00:17:25,609
Sie hat mir etwas Zeit verschafft.

342
00:17:26,899 --> 00:17:27,735
Du!

343
00:17:27,736 --> 00:17:29,866
Warum verfolgst du?
mich so fleißig?

344
00:17:29,867 --> 00:17:31,590
Das wirst du nicht
Geh dieses Mal weg.

345
00:17:31,591 --> 00:17:33,509
Das ist für meinen Vater,
John Hardesky,

346
00:17:33,510 --> 00:17:35,381
und alle anderen
dass du getäuscht hast.

347
00:17:35,382 --> 00:17:36,940
(schreit)

348
00:17:36,941 --> 00:17:38,749
Ich glaube, ich habe es.

349
00:17:41,172 --> 00:17:42,612
(Jubel)

350
00:17:45,639 --> 00:17:47,073
Gute Arbeit, Spider-Man.

351
00:17:47,074 --> 00:17:49,276
Danke. Jetzt können wir
Gehe dem Roten Schädel nach.

352
00:17:49,276 --> 00:17:50,648
Richtig, Katze? Katze?

353
00:17:50,649 --> 00:17:52,951
Sie muss eine Weile gegangen sein
Wir haben die Schlacht beobachtet.

354
00:17:52,951 --> 00:17:54,051
Oh nein.

355
00:17:54,052 --> 00:17:55,223
Wir müssen sie finden!

356
00:17:55,224 --> 00:17:58,359
Tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen
Du schon wieder, Fräulein.

357
00:17:58,359 --> 00:17:58,959
Folgen Sie mir!

358
00:17:58,959 --> 00:18:01,795
Es gibt eine Rettungskapsel
das Ende dieses Durchgangs.

359
00:18:03,014 --> 00:18:04,933
Sag ihm, er soll sie gehen lassen, Red Skull,

360
00:18:04,934 --> 00:18:06,683
und vielleicht lasse ich dich überleben.

361
00:18:06,684 --> 00:18:09,931
Ah, aber ich bin gewachsen
Ich mag diese Katze sehr.

362
00:18:09,932 --> 00:18:11,455
Geh weg, Captain America,

363
00:18:11,456 --> 00:18:14,511
wenn du das Leben des Mädchens schätzt.

364
00:18:15,769 --> 00:18:18,162
Erschieß ihn. Erschieß ihn!

365
00:18:20,366 --> 00:18:22,172
Danke.

366
00:18:39,508 --> 00:18:41,115
(schreit)

367
00:18:45,686 --> 00:18:47,448
Ach! Ich kann es nicht glauben.

368
00:18:47,449 --> 00:18:49,056
Wir hatten ihn fast.

369
00:18:49,057 --> 00:18:49,775
Es tut mir Leid.

370
00:18:49,776 --> 00:18:52,051
Ich weiß, wie sehr Sie beide
wollte den Roten Schädel.

371
00:18:52,052 --> 00:18:52,985
Wir holen unsere Katze zurück

372
00:18:52,986 --> 00:18:56,022
war viel mehr
uns allen wichtig.

373
00:18:56,223 --> 00:18:59,472
Katze, es tut mir leid, dass ich mitgebracht habe
Du bist gegen deinen Willen hier.

374
00:18:59,473 --> 00:19:01,448
- Das bin ich nicht.
- Bist du nicht?

375
00:19:01,449 --> 00:19:04,407
Ich weiß, dass ich wirklich wütend war
aber hier bin ich,

376
00:19:04,407 --> 00:19:08,042
kämpft an der Seite eines der
größten Helden aller Zeiten.

377
00:19:08,043 --> 00:19:09,439
Ja, Cap ist ziemlich...

378
00:19:09,440 --> 00:19:11,258
Ich habe nicht über Cap gesprochen.

379
00:19:11,258 --> 00:19:13,496
Du, Spinne.
Du bist ein echter Anführer.

380
00:19:13,497 --> 00:19:16,637
Das hätte ich mir nicht entgehen lassen wollen
Teilen Sie diese Aktion mit Ihnen

381
00:19:16,637 --> 00:19:17,976
für die ganze Welt.

382
00:19:17,977 --> 00:19:18,788
Danke.

383
00:19:18,789 --> 00:19:19,766
Aber...

384
00:19:19,767 --> 00:19:21,647
Aber ich-ich-ich äh, aber...

385
00:19:26,055 --> 00:19:27,548
Hattest du Glück, Morbius?

386
00:19:27,549 --> 00:19:28,468
Nein, Blade.

387
00:19:28,469 --> 00:19:30,123
Die Vampire sind alle entkommen

388
00:19:30,124 --> 00:19:32,275
und es gibt kein Zeichen
der schwarzen Katze.

389
00:19:32,276 --> 00:19:35,290
Ich fürchte die schwarze Katze
möglicherweise in großer Gefahr.

390
00:19:35,291 --> 00:19:37,718
Nein, ich kann das nicht erklären

391
00:19:37,719 --> 00:19:40,874
aber es gab immer
war eine spirituelle Verbindung

392
00:19:40,874 --> 00:19:42,005
zwischen ihr und mir.

393
00:19:42,006 --> 00:19:44,819
Ich spüre, dass sie
ist in guten Händen

394
00:19:44,820 --> 00:19:48,238
und diese Hände werden es tun
Bring sie zu uns zurück

395
00:19:48,239 --> 00:19:51,643
gesund und munter,
egal was.