1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,860 --> 00:00:02,460
Zuvor bei Spider-Man.

2
00:00:02,460 --> 00:00:04,283
Das gehörte dazu
Captain America.

3
00:00:04,284 --> 00:00:07,221
Ein Wissenschaftler namens
Reinstein hat ein Serum entwickelt

4
00:00:07,222 --> 00:00:10,054
einen Menschen verwandeln
in einen Supersoldaten verwandeln.

5
00:00:10,054 --> 00:00:12,226
Wenn das Experiment
wurde sabotiert

6
00:00:12,227 --> 00:00:14,782
Reinstein und die
Formel ging verloren.

7
00:00:14,783 --> 00:00:17,174
Wissenschaftler haben es versucht
Erstellen Sie die Formel neu.

8
00:00:17,175 --> 00:00:19,156
Man wurde unglaublich schnell.

9
00:00:19,156 --> 00:00:20,501
Der andere konnte fliegen.

10
00:00:20,502 --> 00:00:24,028
Die fünf entdeckten, dass ihre
Kräfte waren nicht dauerhaft.

11
00:00:24,028 --> 00:00:27,566
Sie haben Ringgeräte entwickelt
Schalten Sie sie bei Bedarf ein.

12
00:00:27,567 --> 00:00:31,776
Die fünf wurden zum Zerstörer,
Miss America, Donnerer,

13
00:00:31,777 --> 00:00:33,693
Black Marvel und der Whizzer.

14
00:00:33,694 --> 00:00:36,480
Bei Cap waren sie es
sechs amerikanische Krieger.

15
00:00:36,481 --> 00:00:40,146
Eines Nachts stürzten sie darauf
die hinterhältigste Verschwörung aller Zeiten.

16
00:00:40,147 --> 00:00:43,190
Projekt Doomsday.
Groitzig entsorgen.

17
00:00:43,191 --> 00:00:44,049
Lass ihn in Ruhe!

18
00:00:44,050 --> 00:00:45,858
Captain America hat sich selbst geopfert

19
00:00:45,859 --> 00:00:47,978
also das Weltuntergangsgerät
würde niemals verwendet werden.

20
00:00:47,979 --> 00:00:49,511
Jemand ist hinter den Schlüsseln her.

21
00:00:49,512 --> 00:00:52,409
Insidious Six, finden Sie diese Schlüssel.

22
00:00:52,410 --> 00:00:54,556
Whizzer, das hast du
etwas, das ich will.

23
00:00:54,557 --> 00:00:56,823
Dieser Freak hat etwas gestohlen.

24
00:02:09,303 --> 00:02:13,016
Die Gründe dafür sind mysteriös
Angriffe waren unbekannt,

25
00:02:13,016 --> 00:02:15,369
aber in mindestens zwei Fällen

26
00:02:15,370 --> 00:02:21,394
Die einzigen Dinge, die mitgenommen wurden, waren klein
Statuetten antiker Krieger.

27
00:02:22,420 --> 00:02:24,252
(Klopfen)

28
00:02:25,353 --> 00:02:26,294
Wer ist es?

29
00:02:26,295 --> 00:02:29,370
Omar, ich bin es, Robbie.
Öffne dich.

30
00:02:29,771 --> 00:02:31,007
Wir müssen gehen.

31
00:02:31,008 --> 00:02:32,641
Spider-Man hat mich kontaktiert.

32
00:02:32,642 --> 00:02:35,891
Er möchte, dass du ihm das gibst
Die letzten beiden Schlüssel zur sicheren Aufbewahrung.

33
00:02:35,892 --> 00:02:37,708
Sind Sie sicher, dass man ihm vertrauen kann?

34
00:02:37,709 --> 00:02:39,338
Du weißt, dass man mir vertrauen kann.

35
00:02:39,339 --> 00:02:40,832
Das ist alles, was zählt.

36
00:02:40,833 --> 00:02:43,079
Okay, ich hole meinen Mantel.

37
00:02:45,580 --> 00:02:48,013
Aber ich denke, ich werde bleiben
Mein Auge darauf.

38
00:02:48,014 --> 00:02:51,240
Es ist nicht abzusehen, wer das könnte
Versuchen Sie, hier einzubrechen.

39
00:03:04,292 --> 00:03:06,158
Das ist es.

40
00:03:15,818 --> 00:03:18,263
Und hier sind sie.

41
00:03:19,484 --> 00:03:20,990
(grunzt)

42
00:03:21,985 --> 00:03:24,181
(kichert)
Vielen Dank.

43
00:03:26,326 --> 00:03:27,748
(Keucht)

44
00:03:28,887 --> 00:03:30,274
Gern geschehen.

45
00:03:30,275 --> 00:03:33,438
Spider-Man und Zerstörer?

46
00:03:33,639 --> 00:03:36,256
Hey! Komm zurück hierher!

47
00:03:49,637 --> 00:03:51,672
Spinnensinn.

48
00:03:52,573 --> 00:03:54,143
(grunzt)

49
00:03:54,917 --> 00:03:56,674
(grunzt)

50
00:04:00,980 --> 00:04:03,323
Es tut mir leid, meine Herren

51
00:04:03,324 --> 00:04:08,259
aber ich beabsichtige, dass die
Die Welt sei mein neues Königreich.

52
00:04:08,260 --> 00:04:13,544
Und ihr zwei werdet die Ersten sein
sich vor deinem neuen Souverän zu beugen.

53
00:04:14,793 --> 00:04:17,169
Greift sie an, meine Ritter.

54
00:04:17,170 --> 00:04:20,586
Begrüßen Sie den nächsten
Herzog von New Jersey.

55
00:04:21,017 --> 00:04:24,098
Der Kingpin erobert die Welt
und er gibt dir Jersey?

56
00:04:24,099 --> 00:04:26,080
Sie brauchen einen besseren Agenten.

57
00:04:26,781 --> 00:04:28,217
(grunzt)

58
00:04:31,029 --> 00:04:33,041
(grunzt)

59
00:04:35,853 --> 00:04:36,942
Meine Kräfte!

60
00:04:36,943 --> 00:04:38,793
Nein, nicht schon wieder!

61
00:04:40,231 --> 00:04:40,971
(Beide grunzen)

62
00:04:40,972 --> 00:04:47,166
Spider-Man, du warst eine Qual
zu lange in meinem Hintern.

63
00:04:47,167 --> 00:04:51,052
Ich beschließe hiermit
das endlich

64
00:04:51,053 --> 00:04:55,631
Dein Leben muss sein...
beendet.

65
00:04:56,176 --> 00:04:57,776
(schreiend)

66
00:05:02,034 --> 00:05:03,855
Zerstörer. Kannst du kämpfen?

67
00:05:03,856 --> 00:05:06,891
Nein, meine Kräfte schwinden.

68
00:05:08,355 --> 00:05:09,637
(Stöhnen)

69
00:05:09,638 --> 00:05:10,980
(Lachend)

70
00:05:13,772 --> 00:05:15,750
Lass ihn in Ruhe.

71
00:05:15,751 --> 00:05:17,779
(knurrt)

72
00:05:20,586 --> 00:05:21,670
Oh!

73
00:05:21,671 --> 00:05:22,813
Schwarzes Wunder.

74
00:05:22,814 --> 00:05:24,879
Aber er kann nicht am Leben sein.

75
00:05:31,398 --> 00:05:32,287
Genug!

76
00:05:32,313 --> 00:05:34,785
Es ist eine gute Sache
dass ich mich nie darauf verlassen habe

77
00:05:34,786 --> 00:05:37,996
allein aufgrund von Faustschlägen
in meinen Verhandlungen.

78
00:05:37,997 --> 00:05:40,360
Ich werde Herrn Robertson gehen lassen

79
00:05:40,360 --> 00:05:43,323
Wenn du mir diese Schlüssel gibst.

80
00:05:43,325 --> 00:05:44,120
Robbie!

81
00:05:44,120 --> 00:05:44,946
(gedämpft)

82
00:05:44,947 --> 00:05:46,228
Wir haben keine Wahl.

83
00:05:46,229 --> 00:05:48,509
Wir müssen ihm die Schlüssel geben.

84
00:05:51,039 --> 00:05:52,639
Abwarten.

85
00:05:56,717 --> 00:05:58,117
(gedämpft)

86
00:06:09,693 --> 00:06:11,546
Ausgezeichnet.

87
00:06:17,073 --> 00:06:18,925
Du hast gesagt, du würdest Robbie freilassen.

88
00:06:18,926 --> 00:06:21,758
Und tatsächlich werde ich es tun.

89
00:06:22,057 --> 00:06:23,487
NEIN!

90
00:06:23,488 --> 00:06:24,924
(schreit)

91
00:06:28,225 --> 00:06:29,175
Hilfe!

92
00:06:29,174 --> 00:06:31,427
Meine Web-Shooter sind leer.

93
00:06:34,071 --> 00:06:35,030
Schöner Fang.

94
00:06:35,031 --> 00:06:37,104
Du denkst jemals daran, es zu versuchen
raus für die Yankees?

95
00:06:37,105 --> 00:06:38,154
Wer bist du?

96
00:06:38,155 --> 00:06:41,029
Das wahre Black Marvel
ist vor Jahren verstorben.

97
00:06:41,430 --> 00:06:43,187
Mein Name ist Omar Mosley

98
00:06:43,188 --> 00:06:46,413
und ich war der „Echte“
Black Marvel die ganze Zeit.

99
00:06:46,414 --> 00:06:48,533
- Was?
- Aber wie könnte das sein?

100
00:06:48,534 --> 00:06:51,354
Es begann im Jahr 1942.

101
00:06:51,354 --> 00:06:55,087
Dan Lyons meldete sich ursprünglich ehrenamtlich
einer der sechs werden

102
00:06:55,088 --> 00:06:56,889
sondern sein Millionärsvater

103
00:06:56,890 --> 00:07:00,043
war ein einflussreicher Senator
mit Sicherheitsfreigabe.

104
00:07:00,044 --> 00:07:02,337
Er hat davon erfahren
und verbot es.

105
00:07:02,338 --> 00:07:05,056
Für ihn war es ein gefährliches Risiko

106
00:07:05,057 --> 00:07:06,980
ungeeignet für seine Nachkommen.

107
00:07:06,981 --> 00:07:11,515
Aber für mich war es ein
einmalige Gelegenheit.

108
00:07:11,516 --> 00:07:13,255
Ich habe mich freiwillig gemeldet, ihn zu ersetzen.

109
00:07:13,256 --> 00:07:16,663
Nun, Dan war enttäuscht,
Aber er hat mich zu 100 % unterstützt.

110
00:07:16,664 --> 00:07:18,256
Wir lassen alle rein
der Geheimdienst

111
00:07:18,257 --> 00:07:21,258
Denke weiter, Dan
war das Black Marvel.

112
00:07:21,259 --> 00:07:23,112
Es hat mir eine tolle Deckung gegeben.

113
00:07:23,113 --> 00:07:24,933
Damals waren die Zeiten anders.

114
00:07:24,934 --> 00:07:29,889
Hast du dich nie gefragt, warum ich?
nannte mich das Black Marvel?

115
00:07:30,090 --> 00:07:32,633
Ich bin froh, mich endlich kennenzulernen
das wahre Black Marvel.

116
00:07:32,633 --> 00:07:33,951
Mein Name ist Keene Marlowe.

117
00:07:33,952 --> 00:07:36,057
Ich hasse es, Schluss zu machen
dieses kleine Wiedersehen,

118
00:07:36,058 --> 00:07:39,110
Aber wir müssen Kingpin trotzdem aufhalten
vom Erhalten des letzten Schlüssels.

119
00:07:39,111 --> 00:07:41,563
Die letzte Statue war
gehalten vom Donnerer

120
00:07:41,564 --> 00:07:43,480
aber er ist vor Jahren verschwunden.

121
00:07:43,481 --> 00:07:45,880
Dann müssen wir zusammenbauen
diejenigen von uns, die noch übrig sind

122
00:07:45,880 --> 00:07:48,527
und beschütze die Seite von
der Weltuntergangskomplex.

123
00:07:48,528 --> 00:07:51,667
Ich habe das Gefühl, ich sei Zeuge eines
Teil der Geschichte dieses Landes.

124
00:07:51,668 --> 00:07:54,682
Dieses Gebäude war unser
Hauptquartier während des Krieges.

125
00:07:54,683 --> 00:07:56,159
Nachdem ich das Leuchtfeuer gesehen habe

126
00:07:56,160 --> 00:07:58,761
Wir haben uns immer hier versammelt.

127
00:08:00,370 --> 00:08:02,223
Ich musste eine Karte aufschlagen

128
00:08:02,224 --> 00:08:04,124
um mich daran zu erinnern, wo
dieses Gebäude war.

129
00:08:04,125 --> 00:08:06,200
Wie geht es dir, Madeline?

130
00:08:07,001 --> 00:08:09,609
Ich habe dich vermisst, Keene.

131
00:08:12,664 --> 00:08:14,249
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

132
00:08:14,250 --> 00:08:16,238
Ich glaube, ich bin nicht so
schnell wie früher.

133
00:08:16,239 --> 00:08:18,824
Whizzer!
Ich hatte gehofft, dass du auftauchst.

134
00:08:18,825 --> 00:08:20,559
Schön dich zu sehen.

135
00:08:20,560 --> 00:08:22,870
Ich habe nur eine Frage an Sie.

136
00:08:22,871 --> 00:08:25,486
Warum hast du dich selbst angerufen
„der Whizzer?“

137
00:08:25,487 --> 00:08:27,507
Hey, das ist das Geräusch, das ich mache.

138
00:08:27,508 --> 00:08:30,259
Klar, heutzutage
klingt ein wenig kitschig

139
00:08:30,260 --> 00:08:33,442
aber damals,
Es war ein toller Name.

140
00:08:33,443 --> 00:08:35,664
Das einzige, was ich bereue

141
00:08:35,664 --> 00:08:38,206
ist, dass ich nicht weitergemacht habe
ein Superheld sein.

142
00:08:38,207 --> 00:08:40,455
Nun, jetzt haben wir es alle
eine letzte Chance

143
00:08:40,455 --> 00:08:41,884
um uns noch einmal zu beweisen.

144
00:08:41,885 --> 00:08:43,034
Das ist richtig.

145
00:08:43,035 --> 00:08:45,618
Dieser Mann, der gestohlen hat
Deine Schlüssel, der Kingpin.

146
00:08:45,619 --> 00:08:46,968
Er muss gestoppt werden.

147
00:08:46,969 --> 00:08:50,091
Diese Weltuntergangsmaschine hat
hängt über unserem Leben

148
00:08:50,092 --> 00:08:51,549
wie das Damoklesschwert.

149
00:08:51,550 --> 00:08:53,039
Es ist Zeit, dass wir dem ein Ende setzen.

150
00:08:53,040 --> 00:08:54,377
Seien wir realistisch.

151
00:08:54,378 --> 00:08:56,606
Das ist ein Sport für junge Leute.

152
00:08:56,607 --> 00:08:58,223
Wir werden uns alle verletzen.

153
00:08:58,224 --> 00:09:00,020
Vielleicht haben Sie recht, Miss America.

154
00:09:00,021 --> 00:09:01,374
Was können wir jetzt Gutes tun?

155
00:09:01,375 --> 00:09:02,552
Hey, warte.

156
00:09:02,552 --> 00:09:04,029
Möglicherweise sind Sie noch nicht in Bestform

157
00:09:04,030 --> 00:09:07,352
Aber ich würde euch jederzeit alle mitnehmen
über die Verbrechensbekämpfer von heute.

158
00:09:07,353 --> 00:09:09,116
Es ist mir egal, was
der Rest von euch tut es.

159
00:09:09,117 --> 00:09:11,353
Ich werde helfen
Spider-Man-Kampf.

160
00:09:11,354 --> 00:09:14,215
Ich bin bereit zum Handeln.
Zähle mich ein.

161
00:09:14,739 --> 00:09:16,687
Kommen Sie, Miss America.

162
00:09:16,688 --> 00:09:18,868
Um der alten Zeiten willen?

163
00:09:18,869 --> 00:09:21,147
Ich bin wie immer bei dir.

164
00:09:21,148 --> 00:09:22,370
Oh, alles klar.

165
00:09:22,371 --> 00:09:24,849
Du wirst jemanden brauchen, der das tut
Pass auf deinen schmerzenden Rücken auf.

166
00:09:24,850 --> 00:09:26,610
Großartig. Danke schön.

167
00:09:26,611 --> 00:09:29,211
Ich habe etwas mitgebracht
Das wird uns inspirieren

168
00:09:29,212 --> 00:09:31,507
durch die kommende Schlacht.

169
00:09:35,150 --> 00:09:37,006
Alle meine Suchanfragen sind fehlgeschlagen.

170
00:09:37,007 --> 00:09:39,343
Ich kann den letzten Schlüssel nicht finden.

171
00:09:39,344 --> 00:09:40,329
Wer hat es?

172
00:09:40,330 --> 00:09:41,654
Er wurde der Donnerer genannt

173
00:09:41,655 --> 00:09:44,363
aber sein richtiger Name
ist Jerry Carstairs.

174
00:09:44,364 --> 00:09:46,720
Er ist einfach verschwunden
im Laufe der Jahre.

175
00:09:46,721 --> 00:09:49,435
Haben Sie gute Neuigkeiten?

176
00:09:49,436 --> 00:09:53,177
Ja, basierend auf den alten Koordinaten
dass die Parkers gesammelt haben

177
00:09:53,178 --> 00:09:57,172
Ich habe den Ort genau bestimmt
des Weltuntergangskomplexes.

178
00:09:57,173 --> 00:10:00,239
Es wird von einigen verurteilt
Gebäude in der Bronx.

179
00:10:00,240 --> 00:10:01,849
Ich habe dieses Gerät erstellt

180
00:10:01,849 --> 00:10:04,879
Das wird Sie dorthin führen
den genauen Einstiegspunkt.

181
00:10:04,880 --> 00:10:05,757
Exzellent.

182
00:10:05,758 --> 00:10:07,941
Dann sichern wir den Standort

183
00:10:07,942 --> 00:10:12,667
während du weitermachst
Arbeite daran, den letzten Schlüssel zu finden.

184
00:10:25,356 --> 00:10:26,609
Da drüben.

185
00:10:26,610 --> 00:10:28,878
Kein Wunder, dass es verborgen blieb.

186
00:10:28,879 --> 00:10:31,210
Nur die niedrigste Form des Landstreichers

187
00:10:31,211 --> 00:10:33,530
würde diese Wohnungen bewohnen.

188
00:10:33,531 --> 00:10:35,311
Hier ist ein gutes Beispiel.

189
00:10:35,312 --> 00:10:37,916
Was machst du?
Hier in der Nähe, alter Mann?

190
00:10:37,917 --> 00:10:39,860
Ich habe nur versucht, ruhig zu sein.

191
00:10:39,861 --> 00:10:43,273
Shocker, Vulture, eliminiert ihn.

192
00:10:50,236 --> 00:10:52,920
Agenten, es ist Zeit
Amerika aufräumen.

193
00:10:52,921 --> 00:10:57,555
Okay, Vogelgehirn, ich werde es dir beibringen
wähle eine wehrlose alte Dame aus.

194
00:10:58,956 --> 00:11:00,011
(Grunzend)

195
00:11:18,909 --> 00:11:20,763
Meine Flugfähigkeiten.

196
00:11:20,764 --> 00:11:22,741
Ich kann es nicht aushalten.

197
00:11:22,742 --> 00:11:24,542
Madeline!

198
00:11:25,206 --> 00:11:28,051
Ich werde auch schwach.

199
00:11:28,052 --> 00:11:30,281
Wir sind zu... alt.

200
00:11:30,982 --> 00:11:32,468
(Keuchend)

201
00:11:34,236 --> 00:11:35,733
(brüllend)

202
00:11:35,734 --> 00:11:37,939
Was ist das für ein Geräusch?

203
00:11:39,946 --> 00:11:41,746
Meine Ohren!

204
00:11:44,084 --> 00:11:45,330
Toll.

205
00:11:45,330 --> 00:11:47,276
Als Obdachloser verkleidet

206
00:11:47,277 --> 00:11:48,980
der Donnerer war
Wache halten

207
00:11:48,981 --> 00:11:50,880
die ganze Zeit über diesem Ort.

208
00:11:50,881 --> 00:11:52,222
Der Donnerer!

209
00:11:52,423 --> 00:11:52,948
Richtig.

210
00:11:52,948 --> 00:11:54,973
Ich habe geschworen, diese Website zu schützen

211
00:11:54,975 --> 00:11:59,069
und nach all den Jahren,
Ich werde jetzt nicht aufhören.

212
00:12:00,453 --> 00:12:04,749
Nein. Meine Kräfte schwinden.

213
00:12:08,310 --> 00:12:10,095
(Stöhnen)

214
00:12:09,996 --> 00:12:12,269
Beschütze ihn schnell!

215
00:12:12,616 --> 00:12:14,564
(Stöhnen)

216
00:12:19,632 --> 00:12:21,764
Ihr hättet es alle merken müssen

217
00:12:21,765 --> 00:12:25,119
Du warst kein Gegner
meine heimtückischen Krieger.

218
00:12:25,120 --> 00:12:26,912
Bring mir den Donnerer.

219
00:12:26,913 --> 00:12:29,118
Er muss die letzte Statue haben.

220
00:12:29,119 --> 00:12:32,736
Durchsuche ihn und seine
weggeworfene Kleidung.

221
00:12:34,885 --> 00:12:36,593
Exzellent.

222
00:12:36,594 --> 00:12:40,579
Wer hätte das gedacht
wäre der letzte Schlüssel so nah?

223
00:12:40,580 --> 00:12:43,025
Fügen Sie dies zu den anderen fünf hinzu.

224
00:12:56,938 --> 00:12:58,866
Ja, oh, ja.

225
00:12:58,867 --> 00:13:01,042
Es ist derselbe böse Ort

226
00:13:01,043 --> 00:13:03,858
so wie wir es vor 50 Jahren verlassen haben.

227
00:13:03,859 --> 00:13:06,166
Es riecht sogar gleich.

228
00:13:06,167 --> 00:13:10,765
Das, meine Krieger,
ist ein Moment zum Genießen.

229
00:13:12,895 --> 00:13:18,097
Jeder von euch wird es teilen
in diesem triumphalen Ereignis.

230
00:13:24,881 --> 00:13:29,139
Lasst unsere Herrschaft über diesen Planeten beginnen!

231
00:13:31,280 --> 00:13:32,270
Was?

232
00:13:32,271 --> 00:13:34,866
Was bedeutet das?

233
00:13:38,528 --> 00:13:40,077
Nein, nicht schon wieder.

234
00:13:40,078 --> 00:13:42,727
Es ist Schlafgas.

235
00:13:43,228 --> 00:13:45,832
(Husten)

236
00:13:47,797 --> 00:13:49,233
Kragow.

237
00:13:49,234 --> 00:13:52,438
Der Sohn des Roten Schädels...

238
00:13:57,846 --> 00:14:01,113
Warum das Chamäleon?
den Kingpin einschalten?

239
00:14:01,614 --> 00:14:03,955
Welche Verbindung hat er zu Kragow?

240
00:14:03,955 --> 00:14:06,444
Vielen Dank für
alles, mein Bruder.

241
00:14:06,445 --> 00:14:08,689
Du bist also der Verräter!

242
00:14:08,690 --> 00:14:10,989
Du verstehst es nicht
Irgendetwas davon, oder?

243
00:14:10,990 --> 00:14:12,932
Der Rote Schädel, mein Vater,

244
00:14:12,933 --> 00:14:14,913
Erschuf die Technologie des Chamäleons

245
00:14:14,914 --> 00:14:17,835
und brachte ihm bei, wie man es benutzt
es, als er noch ein Junge war.

246
00:14:17,836 --> 00:14:20,486
Er war wie ein Adoptivkind
Sohn in unserer Familie

247
00:14:20,487 --> 00:14:22,787
und jetzt werden wir es tun
Befreie unseren Vater.

248
00:14:22,788 --> 00:14:24,352
Es sieht aus wie unser Anführer

249
00:14:24,353 --> 00:14:27,132
hat uns reingezogen
wieder ein schönes Durcheinander, oder?

250
00:14:27,633 --> 00:14:30,496
Ah, meine Gäste sind angekommen.

251
00:14:30,496 --> 00:14:33,418
Dr. Groitzig hat geholfen
Entwerfen Sie diesen Komplex.

252
00:14:33,419 --> 00:14:37,800
Herr Lentz war ein deutscher Spion
dieses Land während des Krieges.

253
00:14:37,801 --> 00:14:39,033
Er hat mich hierher geführt.

254
00:14:39,034 --> 00:14:42,137
Wir mussten nur warten
damit Sie die Schlüssel erhalten

255
00:14:42,138 --> 00:14:43,754
und dann nimm sie dir.

256
00:14:43,755 --> 00:14:45,880
Nun, guter Doktor,

257
00:14:45,881 --> 00:14:47,863
Aktivieren Sie die Portalsteuerung

258
00:14:47,864 --> 00:14:52,089
und bring meinen Vater raus
Materie-Antimaterie-Wirbel.

259
00:14:52,090 --> 00:14:54,260
So treiben sie diesen Ort an.

260
00:14:54,261 --> 00:14:58,562
Ein ewiges Energiefeld, das
hält die Materie im Stillstand.

261
00:14:58,563 --> 00:15:00,667
Es ist so viele Jahre her.

262
00:15:00,668 --> 00:15:02,500
Seien Sie nicht schüchtern mit mir, Professor.

263
00:15:02,501 --> 00:15:04,622
Sie wissen, was zu tun ist!

264
00:15:04,865 --> 00:15:06,989
Ja. Ja!

265
00:15:06,990 --> 00:15:07,960
Es funktioniert!

266
00:15:07,961 --> 00:15:09,266
Unglaublich!

267
00:15:09,266 --> 00:15:10,971
Der deutsche Kriegsverbrecher?

268
00:15:10,972 --> 00:15:12,285
Der Rote Schädel.

269
00:15:12,286 --> 00:15:14,449
Vater, erkennst du uns nicht?

270
00:15:14,450 --> 00:15:18,364
Ich bin es, dein Sohn, Reinholt.

271
00:15:18,365 --> 00:15:21,738
Du wurdest festgehalten
50 Jahre im Strudel.

272
00:15:21,739 --> 00:15:25,049
Wir befinden uns in diesem Weltuntergang
Komplex, den Sie gebaut haben.

273
00:15:25,049 --> 00:15:27,018
Wir sind gekommen, um dich zu befreien.

274
00:15:27,019 --> 00:15:28,356
Reinholt?

275
00:15:28,357 --> 00:15:29,789
Du bist gealtert.

276
00:15:29,790 --> 00:15:33,009
Und das hast du nicht, Vater,
wegen dem Wirbel.

277
00:15:33,010 --> 00:15:34,962
Chamäleon, mein Stiefsohn?

278
00:15:34,963 --> 00:15:38,161
Das ist wirklich ein freudiger Anlass!

279
00:15:38,162 --> 00:15:39,222
Was?!

280
00:15:39,223 --> 00:15:40,912
Kann das sein?

281
00:15:40,913 --> 00:15:43,779
Fünf der sechs
Amerikanische Krieger.

282
00:15:44,144 --> 00:15:45,728
Toll!

283
00:15:45,729 --> 00:15:48,427
Du bist von der Zeit verdorrt

284
00:15:48,428 --> 00:15:51,252
während ich bleibe
jung und kräftig.

285
00:15:51,253 --> 00:15:52,413
Wir mögen alt sein,

286
00:15:52,413 --> 00:15:55,073
aber es gibt genug Kampf
in uns gelassen, um dich anzunehmen.

287
00:15:55,075 --> 00:15:57,982
(Finsteres Gelächter)

288
00:15:58,083 --> 00:15:59,084
Während des Krieges

289
00:15:59,084 --> 00:16:01,986
dieser gesamte Komplex war
von deutschen Agenten gebaut

290
00:16:01,986 --> 00:16:04,135
um die amerikanischen Sechs herauszufordern

291
00:16:04,137 --> 00:16:06,312
und die Vereinigten Staaten zerstören.

292
00:16:06,313 --> 00:16:08,320
Zum Schutz der
Sicherheit des Projekts

293
00:16:08,321 --> 00:16:12,442
Die Technik wurde konstruiert
von verschiedenen wissenschaftlichen Teams.

294
00:16:12,443 --> 00:16:16,161
Sie mussten das schmuggeln
Ausrüstung per U-Boot.

295
00:16:16,162 --> 00:16:20,050
Dann die Einmischung
Die amerikanischen Sechs mischten sich ein.

296
00:16:20,051 --> 00:16:23,308
Du warst mir ein Dorn im Auge
Seite während des gesamten Krieges.

297
00:16:23,309 --> 00:16:25,384
Aber du kommst nicht rein
Diesmal auf die Art und Weise.

298
00:16:25,385 --> 00:16:29,120
Ich werde die Vereinigten Staaten erobern
Immerhin Staaten von Amerika.

299
00:16:29,121 --> 00:16:31,763
Mein Weltuntergangsplan
kommt zum Tragen

300
00:16:31,764 --> 00:16:34,181
nach einem halben Jahrhundert.

301
00:16:34,182 --> 00:16:35,099
Das ist es also.

302
00:16:35,100 --> 00:16:38,372
Wir waren verrückt, es zu versuchen
Kein Unterschied in unserem Alter.

303
00:16:38,373 --> 00:16:40,849
Wir waren dazu bestimmt, zu herrschen...

304
00:16:40,850 --> 00:16:43,479
...und jetzt werden wir es tun!

305
00:16:49,184 --> 00:16:53,236
Roboter! Ich hasse Roboter!

306
00:16:53,437 --> 00:16:57,179
Und jetzt ist es Zeit dafür
computergesteuerte Maschinen

307
00:16:57,179 --> 00:16:58,791
um ihren Kommandanten zu treffen.

308
00:16:58,792 --> 00:17:02,039
Derjenige, der es will
Führe sie zum Sieg!

309
00:17:02,540 --> 00:17:03,783
(Roter Totenkopf lacht)

310
00:17:04,184 --> 00:17:05,036
Guter Himmel!

311
00:17:05,037 --> 00:17:06,916
Die lebende Legende selbst!

312
00:17:06,917 --> 00:17:10,776
Jetzt ist es an der Zeit, es zu enthüllen
das Stück Widerstand.

313
00:17:10,777 --> 00:17:13,860
Dann, und nur dann, werde ich...

314
00:17:14,360 --> 00:17:16,240
(grunzt)

315
00:17:16,241 --> 00:17:18,270
Du schon wieder!

316
00:17:33,026 --> 00:17:34,422
Keine Zeit zum Erklären.

317
00:17:34,422 --> 00:17:35,892
Befreie die anderen.

318
00:17:36,293 --> 00:17:38,314
Wildes Rudel, Angriff!

319
00:17:44,888 --> 00:17:46,309
Oh-oh!

320
00:17:50,670 --> 00:17:52,723
Einziehen! Einziehen!

321
00:17:56,250 --> 00:17:59,077
Cap, wir sind es, die amerikanischen Sechs!

322
00:17:59,078 --> 00:18:01,993
Hier, mein Freund. Du wirst das brauchen.

323
00:18:07,974 --> 00:18:11,623
Okay, Team, machen wir das
Welt sicher für die Demokratie.

324
00:18:14,287 --> 00:18:17,937
Wir müssen den Red Skull aufhalten und
dieser Verräter, das Chamäleon.

325
00:18:23,166 --> 00:18:25,594
(grunzt)

326
00:18:34,405 --> 00:18:36,266
Hier entlang, Reinholt.

327
00:18:38,030 --> 00:18:39,563
Oh, großartig!

328
00:18:44,360 --> 00:18:45,291
Was nun?

329
00:18:45,292 --> 00:18:46,369
Wir haben sie auf der Flucht.

330
00:18:46,370 --> 00:18:49,224
Folge mir einfach und bleib wachsam.

331
00:18:52,176 --> 00:18:53,912
Was passiert mit ihnen?

332
00:18:53,913 --> 00:18:55,369
Sie verlieren an Macht.

333
00:18:55,370 --> 00:18:58,726
Mangelnde Weitsicht ist es nicht
normalerweise ein deutscher Fehler.

334
00:18:59,751 --> 00:19:02,108
Das ist der letzte von ihnen.

335
00:19:02,509 --> 00:19:04,320
Ich bin enttäuscht.

336
00:19:04,321 --> 00:19:07,047
Das kam mir kaum vor
würdig des Roten Schädels.

337
00:19:07,048 --> 00:19:11,392
Ja. Wegen uns war er dazu nicht in der Lage
um seine Weltuntergangsroboter vollständig aufzuladen.

338
00:19:11,393 --> 00:19:13,908
Was willst du von mir?
Was machst du mit diesem Widerling, Boss?

339
00:19:13,909 --> 00:19:18,869
Dieses verräterische Reptil
werde mir antworten.

340
00:19:18,870 --> 00:19:21,497
Ich verstehe es nicht. Dachte ich
Du warst ein Söldner.

341
00:19:21,498 --> 00:19:22,539
Ich bin.

342
00:19:22,540 --> 00:19:24,737
Ja. Bei meinem Hauptjob geht es um Geld

343
00:19:24,738 --> 00:19:26,537
aber mein Vater hat die Gruppe gegründet

344
00:19:26,538 --> 00:19:28,594
zur Jagd auf deutsche Kriegsverbrecher.

345
00:19:28,595 --> 00:19:30,028
Ich setzte seine Arbeit fort

346
00:19:30,029 --> 00:19:32,483
als ich darüber stolperte
die Weltuntergangshandlung.

347
00:19:32,484 --> 00:19:35,303
Jetzt weiß ich, dass du ein Freund bist.

348
00:19:35,304 --> 00:19:38,356
Einer, der mir helfen kann
beende die Arbeit meines Vaters.

349
00:19:38,357 --> 00:19:39,170
Toll!

350
00:19:39,171 --> 00:19:41,658
Sie ist wirklich eine Verteidigerin
auch der Freiheit.

351
00:19:41,659 --> 00:19:44,394
Helden kommen wirklich
in allen Größen und Formen.

352
00:19:44,395 --> 00:19:45,932
Ich werde dir helfen.

353
00:19:45,933 --> 00:19:47,198
Zwischen uns beiden

354
00:19:47,198 --> 00:19:51,384
Der Red Skull ist endlich da
wird... Geschichte sein.