1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,814 --> 00:00:02,258
Zuvor bei Spider-Man.

2
00:00:02,259 --> 00:00:05,982
Bist du verwandt mit
Richard und Mary Parker?

3
00:00:05,983 --> 00:00:09,063
Als ich sie das letzte Mal sah,
Sie standen dort, wo Sie jetzt stehen.

4
00:00:09,064 --> 00:00:11,426
Wolfgang, der K.G.B. liegen auf uns.

5
00:00:11,427 --> 00:00:12,680
Du musst es herausfinden.

6
00:00:12,681 --> 00:00:15,833
Diese Waffe ist mehr
gefährlicher denn je.

7
00:00:15,834 --> 00:00:17,674
Das nehme ich.

8
00:00:17,675 --> 00:00:18,680
Chamäleon?

9
00:00:18,681 --> 00:00:22,059
Willkommen bei mir...
temporäre Basis, Spider-Man.

10
00:00:22,060 --> 00:00:25,831
Jahrelang gab es ein Gerücht
eines Weltuntergangsgeräts

11
00:00:25,832 --> 00:00:27,871
erstellt von einem deutschen Meisterspion

12
00:00:27,871 --> 00:00:29,910
die planen, die Welt zu erobern.

13
00:00:29,911 --> 00:00:32,795
Ich habe vor, das Gleiche zu tun.

14
00:00:32,796 --> 00:00:33,509
NEIN!

15
00:00:33,510 --> 00:00:35,021
Ich wurde betrogen!

16
00:00:35,022 --> 00:00:36,792
Der berüchtigte Kingpin.

17
00:00:36,793 --> 00:00:38,006
Lass deine Waffen fallen.

18
00:00:38,007 --> 00:00:39,582
Dieser Komplex wird in Trümmern liegen.

19
00:00:39,583 --> 00:00:41,807
Gehen Sie zur Treppe.

20
00:00:42,208 --> 00:00:43,257
Zeit zu gehen.

21
00:00:43,258 --> 00:00:45,358
Meine Männer und ich danken Ihnen.

22
00:00:45,359 --> 00:00:47,913
Es gibt Puzzleteile
Ich möchte es mit Ihnen teilen

23
00:00:47,914 --> 00:00:50,383
aber du hörst es am besten von dir
Professor Omar Mosley.

24
00:00:50,384 --> 00:00:53,396
Er kennt die Geschichte
sechs vergessene Krieger.

25
00:00:53,397 --> 00:00:54,939
Meine Eltern waren nie Verräter.

26
00:00:54,940 --> 00:00:57,838
Jetzt bleibt nur noch
damit die Welt es herausfindet.

27
00:02:07,656 --> 00:02:09,172
Ich muss sie finden

28
00:02:09,173 --> 00:02:11,613
oder die Welt wird es tun
in großer Gefahr sein.

29
00:02:11,614 --> 00:02:14,943
Ich muss das finden
sechs vergessene Krieger.

30
00:02:14,944 --> 00:02:17,437
Ich kann die Geschichte immer noch kaum glauben

31
00:02:17,438 --> 00:02:20,134
Omar Mosley hat es Robbie und mir erzählt.

32
00:02:21,769 --> 00:02:22,894
Herr Robertson!

33
00:02:22,894 --> 00:02:24,019
Du hast meine Nachricht verstanden.

34
00:02:24,021 --> 00:02:25,517
Ich kam so schnell ich konnte.

35
00:02:25,518 --> 00:02:27,391
Ich bin froh, dass du es getan hast.

36
00:02:28,510 --> 00:02:30,745
Robbie, komm rein.

37
00:02:30,746 --> 00:02:33,823
Omar, das ist Peter Parker,
der, von dem ich dir erzählt habe.

38
00:02:33,824 --> 00:02:36,834
Mr. Robertson sagt Sie
Ich habe eine Geschichte, die ich hören sollte.

39
00:02:36,835 --> 00:02:38,388
Ja.

40
00:02:38,389 --> 00:02:42,438
Ich habe das all die Jahre aufbewahrt.

41
00:02:42,439 --> 00:02:45,812
Hier beginnt die Geschichte.

42
00:02:45,813 --> 00:02:46,763
Dieser Schild!

43
00:02:46,763 --> 00:02:50,257
Es sieht genauso aus wie das
gehörte Captain America!

44
00:02:50,258 --> 00:02:55,073
Die Geschichte der sechs Amerikaner
Krieger begann im Jahr 1942.

45
00:02:55,074 --> 00:02:57,917
Die dunklen Tage des Zweiten Weltkriegs.

46
00:02:57,918 --> 00:03:00,034
Ein Wissenschaftler namens Dr. Reinstein

47
00:03:00,034 --> 00:03:04,064
hat ein Serum entwickelt, um einen Normalzustand zu erreichen
Mensch in das, was er nannte...

48
00:03:04,064 --> 00:03:05,661
ein „Supersoldat“.

49
00:03:05,662 --> 00:03:07,409
Es ist Zeit, den Freiwilligen zu enthüllen

50
00:03:07,410 --> 00:03:09,231
für dieses streng geheime Experiment.

51
00:03:09,232 --> 00:03:11,504
Privat Steve Rogers.

52
00:03:20,695 --> 00:03:24,390
Rogers ist lediglich der Erste
eine neue Generation von Supersoldaten.

53
00:03:24,391 --> 00:03:27,828
Meine Herren, lernen Sie das Neue kennen
Vorkämpfer der alliierten Streitkräfte,

54
00:03:27,829 --> 00:03:29,648
Captain America!

55
00:03:33,082 --> 00:03:34,702
Im Namen des Vaterlandes

56
00:03:34,703 --> 00:03:37,731
Ich werde das zerstören
Amerikanische Kriegsmaschine.

57
00:03:38,779 --> 00:03:41,057
Es wird explodieren!

58
00:03:41,380 --> 00:03:42,817
Laufen!

59
00:03:47,708 --> 00:03:52,229
Als der deutsche Spion sabotierte
das Supersoldaten-Experiment,

60
00:03:52,230 --> 00:03:54,310
Dr. Reinstein war verloren.

61
00:03:54,311 --> 00:03:57,919
Mit ihm ging das Geheimnis
zum Supersoldatenserum.

62
00:03:57,920 --> 00:04:01,714
Das einzige bekannte Exemplar von
es war in diesem Labor gewesen.

63
00:04:01,715 --> 00:04:05,089
Ein Team von Wissenschaftlern versuchte es
um die Formel neu zu erstellen.

64
00:04:05,090 --> 00:04:08,595
Sie wollten eine machen
Armee von Supersoldaten

65
00:04:08,596 --> 00:04:11,330
aber wegen der Kriegszeit
Chemikalienknappheit

66
00:04:11,331 --> 00:04:15,340
nur noch fünf Dosen
synthetisiert werden könnte.

67
00:04:15,341 --> 00:04:18,132
So wurden fünf junge Freiwillige gefunden

68
00:04:18,132 --> 00:04:20,923
um Amerikas neue Helden zu werden.

69
00:04:20,924 --> 00:04:24,765
Der neue Prozess war jedoch
festgestellt, dass es instabil ist.

70
00:04:24,766 --> 00:04:27,617
Wie durch ein Wunder wurde niemand verletzt.

71
00:04:27,618 --> 00:04:31,534
Der Prozess war offensichtlich auch
gefährlich, jemals wieder verwendet zu werden.

72
00:04:31,535 --> 00:04:34,806
Und doch, es gab sie
ein erstaunliches Ergebnis.

73
00:04:34,807 --> 00:04:37,805
Jeder Freiwillige war
unterschiedlich beeinflusst.

74
00:04:37,806 --> 00:04:40,088
Die Muskelkraft eines Menschen
wurde so erhöht

75
00:04:40,089 --> 00:04:42,448
dass er unglaublich schnell wurde.

76
00:04:42,449 --> 00:04:45,249
Der andere hat gewonnen
Fähigkeit, ihre Masse zu kontrollieren.

77
00:04:45,250 --> 00:04:49,969
Sie konnte sich dazu zwingen
werden leichter als Luft.

78
00:04:49,970 --> 00:04:54,529
Ein anderer war in der Lage, Klang zu erzeugen
Stoßwellen mit seinen Stimmbändern.

79
00:04:54,530 --> 00:04:56,222
Die letzten beiden kamen dem am nächsten

80
00:04:56,223 --> 00:04:58,778
Kapitän zu duplizieren
Amerikas Mächte.

81
00:04:58,779 --> 00:05:01,809
Allerdings sind die fünf neu
Helden haben das entdeckt

82
00:05:01,809 --> 00:05:04,374
Ihre Kräfte waren nicht dauerhaft.

83
00:05:04,377 --> 00:05:06,156
Sie würden nach einiger Zeit nachlassen.

84
00:05:06,157 --> 00:05:10,286
Das haben die Wissenschaftler eines Tages herausgefunden
diese Befugnisse würden völlig aufhören.

85
00:05:10,287 --> 00:05:13,356
Um ihre Verwendung zu rationieren,
Sie haben Ringgeräte entwickelt

86
00:05:13,357 --> 00:05:16,459
die Kräfte wenden
nur bei Bedarf eingeschaltet.

87
00:05:16,460 --> 00:05:19,174
Nur Captain America
Die Befugnisse waren dauerhaft.

88
00:05:19,175 --> 00:05:22,109
Da er der Einzige war
der Reinsteins Formel übernahm

89
00:05:22,110 --> 00:05:25,094
er war der wahre Supersoldat.

90
00:05:25,095 --> 00:05:28,844
Bald nahmen die anderen Namen an
passend zu ihrer neuen Identität.

91
00:05:28,845 --> 00:05:30,578
Sie wurden zum Zerstörer,

92
00:05:30,579 --> 00:05:31,715
Miss Amerika,

93
00:05:31,716 --> 00:05:32,665
der Donnerer,

94
00:05:32,666 --> 00:05:33,825
das schwarze Wunder

95
00:05:33,826 --> 00:05:35,043
und der Whizzer.

96
00:05:35,044 --> 00:05:37,329
Mit Cap als ihrem Anführer,
sie sollten aufgerufen werden

97
00:05:37,330 --> 00:05:40,178
„die sechs amerikanischen Krieger.“

98
00:05:40,179 --> 00:05:41,524
Miss Amerika?

99
00:05:41,525 --> 00:05:42,606
Der Donnerer?

100
00:05:42,607 --> 00:05:45,550
Mit diesen Namen, sie
erwartet, dass man sie ernst nimmt?

101
00:05:45,551 --> 00:05:46,639
Ja.

102
00:05:46,640 --> 00:05:47,949
Und das waren sie.

103
00:05:47,950 --> 00:05:49,998
Nun ja, damals war es eine andere Zeit.

104
00:05:49,999 --> 00:05:51,157
Der Whizzer?

105
00:05:51,158 --> 00:05:52,307
Für seine Geschwindigkeit.

106
00:05:52,308 --> 00:05:55,544
Äh... woher weißt du das alles?
darüber, Professor Mosley?

107
00:05:55,545 --> 00:05:58,452
Damals war ich der
Der Chauffeur von Black Marvel.

108
00:05:58,453 --> 00:06:02,773
Ich war das, was man einen nennen könnte
Kumpel des Black Marvel.

109
00:06:02,774 --> 00:06:05,926
Seine wahre Identität war Dan Lyons.

110
00:06:05,927 --> 00:06:11,250
Der Zweck der Sechs war die Zerstörung
Spione und Saboteure der fünften Kolonne.

111
00:06:11,551 --> 00:06:15,755
Dann, eines Nachts, stolperten die sechs
auf die hinterhältigste Verschwörung

112
00:06:15,755 --> 00:06:18,157
Die Achsenmächte sind jemals geschlüpft.

113
00:06:18,159 --> 00:06:21,865
Es begann als Angriff auf
ein deutsches Spionagetreffen

114
00:06:21,866 --> 00:06:23,538
aber es wurde mehr

115
00:06:23,538 --> 00:06:27,782
mit der Entdeckung von a
einzigartiger Streichholzbriefumschlag.

116
00:06:32,009 --> 00:06:33,330
(schreit)

117
00:06:33,331 --> 00:06:35,152
Was ist los...?

118
00:06:36,782 --> 00:06:40,403
Es war Cap, der die Untersuchung durchführte
das Cover und fand es darauf

119
00:06:40,404 --> 00:06:44,110
ein mikroskopisch
verkleinertes Filmnegativ.

120
00:06:46,945 --> 00:06:50,386
Es enthielt Informationen
was zu einer tödlichen Waffe führt

121
00:06:50,387 --> 00:06:53,637
Entwickelt, um die zu besiegen
sechs amerikanische Krieger

122
00:06:53,638 --> 00:06:56,311
und das Land auch.

123
00:07:30,987 --> 00:07:32,696
Exzellent.

124
00:07:32,697 --> 00:07:34,224
Dank Ihrer Arbeit,

125
00:07:34,224 --> 00:07:38,278
Ich habe Phase eins erreicht
des Projekts Doomsday.

126
00:07:38,380 --> 00:07:39,892
Herr Dr. Groitzig,

127
00:07:39,893 --> 00:07:42,543
Du bist jetzt von Nr
weiteren Nutzen für mich.

128
00:07:42,544 --> 00:07:44,144
Entsorgen Sie ihn.

129
00:07:46,282 --> 00:07:47,931
Bleiben Sie zurück.

130
00:07:47,932 --> 00:07:49,732
Lass ihn in Ruhe.

131
00:07:57,024 --> 00:07:59,197
Wir wissen vom Projekt Doomsday.

132
00:07:59,198 --> 00:08:00,631
Wir sind hier, um den Stecker zu ziehen.

133
00:08:00,632 --> 00:08:01,812
Ich denke nicht.

134
00:08:01,813 --> 00:08:03,443
(Elektronisches Summen)

135
00:08:04,262 --> 00:08:07,971
Dieser Energiewirbel wird
Halte dich für immer gefangen.

136
00:08:07,971 --> 00:08:08,783
Kappe!

137
00:08:08,783 --> 00:08:10,467
Bleiben Sie alle zurück.

138
00:08:10,468 --> 00:08:12,124
Wir sind ebenbürtig.

139
00:08:12,125 --> 00:08:13,725
Du kannst nicht entkommen.

140
00:08:13,726 --> 00:08:15,331
Vielleicht, aber dafür kann ich sorgen

141
00:08:15,332 --> 00:08:18,307
Du bist nicht da
Aktivieren Sie diese Gräueltat.

142
00:08:18,308 --> 00:08:20,371
Captain America hat sich selbst geopfert

143
00:08:20,372 --> 00:08:22,642
damit das Weltuntergangsgerät
würde niemals verwendet werden.

144
00:08:22,643 --> 00:08:25,627
Hätte ich den Mut dazu?
so ein Opfer bringen?

145
00:08:25,628 --> 00:08:27,459
Ich bete, dass ich es nie tue
muss es herausfinden.

146
00:08:27,460 --> 00:08:30,634
Die Maschine ist fortschrittlich
Die Stromquelle war ewig.

147
00:08:30,635 --> 00:08:34,200
Cap und der Totenkopf würden bleiben
in Stasis auf unbestimmte Zeit.

148
00:08:34,201 --> 00:08:35,570
Was machen wir nun?!

149
00:08:35,570 --> 00:08:37,747
Wir können nicht einfach bleiben
Das ist unser kleines Geheimnis.

150
00:08:37,748 --> 00:08:38,569
Können wir nicht?

151
00:08:38,570 --> 00:08:40,459
Nach langem Streiten

152
00:08:40,459 --> 00:08:43,457
Die fünf entschieden sie
könnte es geheim halten.

153
00:08:43,458 --> 00:08:46,277
Sie teilten die Sechs
Schlüssel untereinander.

154
00:08:46,278 --> 00:08:49,312
Mit Ausnahme des Black Marvel,
Wer, durch Glück der Auslosung

155
00:08:49,313 --> 00:08:51,138
nahm die restlichen zwei.

156
00:08:51,139 --> 00:08:54,739
Und das haben sie sich alle geschworen
Finde einen Weg zu einem Tag ...

157
00:08:54,739 --> 00:08:56,689
kostenloser Captain America.

158
00:08:56,690 --> 00:08:57,782
Was ist mit ihnen passiert?

159
00:08:57,783 --> 00:08:59,400
Natürlich sie
wurde dann abgelenkt

160
00:08:59,400 --> 00:09:01,585
durch das Unternehmen
den Krieg zu gewinnen

161
00:09:01,586 --> 00:09:05,223
aber als der Krieg endete,
Sie erhielten einen herben Schock.

162
00:09:05,224 --> 00:09:07,756
Ihnen wurde befohlen, sich aufzulösen.

163
00:09:07,757 --> 00:09:10,347
Das Kriegsministerium hatte Angst
ihre schwindenden Kräfte

164
00:09:10,348 --> 00:09:12,796
würde sich als Belastung erweisen.

165
00:09:12,797 --> 00:09:14,237
Was machen wir nun?

166
00:09:14,238 --> 00:09:16,065
Ich habe vor, mein Leben zu widmen

167
00:09:16,066 --> 00:09:18,558
um das zu erforschen
Eines Tages Cap retten.

168
00:09:18,559 --> 00:09:20,343
Cap ist endgültig verschwunden.

169
00:09:20,344 --> 00:09:21,932
Ich werde Cap niemals im Stich lassen.

170
00:09:21,933 --> 00:09:24,568
Ich werde das beschützen
Website bis zu meinem Todestag.

171
00:09:24,569 --> 00:09:27,686
Als sie einen nicht erreichen konnten
Einverstanden, alle zogen weiter.

172
00:09:27,687 --> 00:09:29,522
Der Krieg wurde Teil der Geschichte

173
00:09:29,523 --> 00:09:31,878
und die Krieger,
sie wurden vergessen

174
00:09:31,879 --> 00:09:33,723
wie die Dinge liegen, in der Zeit.

175
00:09:33,723 --> 00:09:36,367
Die sechs vergessenen Krieger.

176
00:09:36,368 --> 00:09:39,530
Ich beschloss, Dan Lyons zu helfen
in seinen wissenschaftlichen Aktivitäten

177
00:09:39,531 --> 00:09:41,495
um Captain America zu retten.

178
00:09:41,496 --> 00:09:44,548
Ich ging aufs College und
wurde Wissenschaftler.

179
00:09:44,549 --> 00:09:46,727
Er hat mir die Verantwortung übertragen
eines seiner Unternehmen

180
00:09:46,728 --> 00:09:49,667
das war Recherche
über Wirbelphänomene.

181
00:09:49,667 --> 00:09:52,429
Aber Dan ist gestorben und so
Ich begann zu unterrichten.

182
00:09:52,430 --> 00:09:55,038
Professor Mosley war der
der härteste Lehrer, den ich je hatte,

183
00:09:55,039 --> 00:09:56,448
aber wir wurden Freunde,

184
00:09:56,448 --> 00:09:58,847
und Jahre später vertraute er sich an
seine Geschichte für mich.

185
00:09:58,848 --> 00:10:01,168
Was ist mit den Schlüsseln?
Wo sind sie?

186
00:10:01,169 --> 00:10:02,642
Sie sind an einem sicheren Ort.

187
00:10:02,643 --> 00:10:04,874
Die sechs behielten ihre
Identitäten geheim.

188
00:10:04,875 --> 00:10:08,223
Heute könnten sie überall sein
wenn sie noch leben.

189
00:10:08,224 --> 00:10:09,610
Ich verstehe es jetzt.

190
00:10:09,610 --> 00:10:11,282
Als meine Eltern Groitzig fanden

191
00:10:11,283 --> 00:10:13,866
er wollte deaktivieren
das Weltuntergangsgerät

192
00:10:13,867 --> 00:10:15,891
aber er brauchte die sechs Schlüssel.

193
00:10:15,892 --> 00:10:18,231
Meine Eltern müssen es gefunden haben
die geheimen Identitäten

194
00:10:18,232 --> 00:10:19,881
der amerikanischen Sechs für ihn.

195
00:10:19,881 --> 00:10:23,015
Jemand hat sie vor ihnen aufgehalten
könnte Groitzig außer Landes bringen.

196
00:10:23,016 --> 00:10:26,187
Und Groitzig verbrachte den nächsten
20 Jahre Angst um sein Leben.

197
00:10:26,188 --> 00:10:29,780
Omar, dieser Weltuntergang
Gerät, was ist das?

198
00:10:29,780 --> 00:10:34,125
Nur der Rote Schädel wusste das,
aber was ich weiß ist

199
00:10:34,126 --> 00:10:37,150
Jemand ist hinter den Schlüsseln her
zum Weltuntergangskomplex

200
00:10:37,151 --> 00:10:41,025
und wenn sie sie bekommen
Die Welt ist in großer Gefahr.

201
00:10:41,026 --> 00:10:42,545
Dieser Jemand ist der Kingpin.

202
00:10:42,546 --> 00:10:44,974
Er hat alles, was er braucht,
und ich habe keine Möglichkeit, ihn aufzuhalten.

203
00:10:44,975 --> 00:10:48,622
Ich stecke fest und warte darauf, es zu sehen
was er als nächstes auf uns wirft.

204
00:10:50,323 --> 00:10:53,649
Du hast einmal für mich gearbeitet
Erzfeind, Silvermane.

205
00:10:53,650 --> 00:10:55,055
Bist du der Verräter?

206
00:10:55,056 --> 00:10:56,305
NEIN! Ich schwöre, ich bin es nicht.

207
00:10:56,306 --> 00:10:59,272
Nun ja, einer von euch hat es getan
hat mich einmal betrogen

208
00:10:59,273 --> 00:11:02,247
und könnte versuchen, mich erneut zu verraten.

209
00:11:02,248 --> 00:11:04,345
Aber ich warne dich.

210
00:11:04,345 --> 00:11:07,187
Die Informationen in diesem Feld

211
00:11:07,187 --> 00:11:11,917
sollte mich mächtig genug machen
um alle meine Feinde zu vernichten.

212
00:11:11,918 --> 00:11:14,255
Schau, es ist alles hier,
die Besitzer der Schlüssel.

213
00:11:14,256 --> 00:11:17,893
Wir sind bereits infiltriert
jede Datenbank im Land.

214
00:11:17,894 --> 00:11:20,657
Wenn diese Leute haben
Autos oder sogar ein Hund

215
00:11:20,658 --> 00:11:22,027
wir werden sie finden!

216
00:11:22,028 --> 00:11:25,577
Verteilen Sie die Informationen, die sie haben
Ich muss diese Schlüssel finden.

217
00:11:25,578 --> 00:11:27,640
Das ist es, was ich suche.

218
00:11:27,641 --> 00:11:31,894
Sechs Statuen von sechs
alte Kriegsgötter.

219
00:11:31,895 --> 00:11:35,503
Äh, Sie sagten, Sie wollten Schlüssel.

220
00:11:35,588 --> 00:11:38,523
Das sind Schlüssel.

221
00:11:38,524 --> 00:11:40,653
Die Basis jeder Statue

222
00:11:40,654 --> 00:11:44,975
enthält einen Pin-Tumbler-Schlüssel
von einem sehr fortschrittlichen Design.

223
00:11:44,976 --> 00:11:47,840
Geh und bring sie mir.

224
00:11:47,841 --> 00:11:52,639
Bring mir die Schlüssel zu unserer Zukunft
Eigentum an der Welt.

225
00:11:53,740 --> 00:11:55,767
(Kinder lachen)

226
00:11:58,468 --> 00:12:02,895
Den Kopf des Superhelden kann man nicht machen
kleiner als seine Hände, Bobby.

227
00:12:02,896 --> 00:12:05,421
Vielleicht nicht, als du es warst
Comics zeichnen, Herr Frank,

228
00:12:05,422 --> 00:12:07,653
aber das ist es, was passiert
in Comics heutzutage.

229
00:12:07,654 --> 00:12:09,410
Aber es sieht nicht echt aus.

230
00:12:09,411 --> 00:12:12,852
Na und? Nichts, was du jemals gezeichnet hast
Damals in den 40ern sah es echt aus.

231
00:12:12,853 --> 00:12:14,797
Wie dieser alberne Whizzer-Charakter.

232
00:12:14,798 --> 00:12:17,050
Niemand hat ihn jemals für echt gehalten.

233
00:12:18,051 --> 00:12:19,893
Ich suche den Whizzer.

234
00:12:19,894 --> 00:12:22,919
Herr Frank, was ist
redet er davon?!

235
00:12:22,920 --> 00:12:25,947
Whizzer, das hast du
etwas, das ich will

236
00:12:25,948 --> 00:12:27,683
und du wirst
gib es mir

237
00:12:27,684 --> 00:12:31,231
Oder du wirst es nicht tun
werde es 100 erleben.

238
00:12:31,232 --> 00:12:33,011
Wie kann ich den Kingpin stoppen?

239
00:12:33,012 --> 00:12:34,801
Wenn ich nur könnte... whoa!

240
00:12:36,970 --> 00:12:38,521
Habe ich gerade den Geier gesehen?

241
00:12:38,522 --> 00:12:41,545
einem alten nachjagen
Frau, die flog?

242
00:12:41,546 --> 00:12:44,070
Bleib weg von mir!

243
00:12:48,562 --> 00:12:49,962
(schreiend)

244
00:12:53,112 --> 00:12:54,493
Keine Netzflüssigkeit mehr?

245
00:12:54,494 --> 00:12:55,884
Nicht jetzt.

246
00:12:55,885 --> 00:12:57,345
Eine Patrone übrig.

247
00:12:57,346 --> 00:12:58,667
Ich muss umziehen.

248
00:12:58,668 --> 00:13:00,420
Habe es geschafft.

249
00:13:00,421 --> 00:13:02,453
Wer auch immer du bist,
Du bist jetzt in Sicherheit.

250
00:13:02,454 --> 00:13:03,923
Nicht auf deinem Leben, mein Sohn.

251
00:13:03,924 --> 00:13:07,169
Dieser gefiederte Freak hat gestohlen
etwas in meiner Tasche

252
00:13:07,170 --> 00:13:08,678
das könnte die Welt zerstören.

253
00:13:08,679 --> 00:13:10,691
Das war nicht der Fall
eine kleine Statue, oder?

254
00:13:10,692 --> 00:13:11,905
Woher weißt du etwas über...?

255
00:13:11,906 --> 00:13:13,586
Mach dir keine Sorge. Ich werde es zurückbekommen...

256
00:13:13,587 --> 00:13:15,439
Miss Amerika.

257
00:13:15,940 --> 00:13:19,014
Ich kann die Heimtückischen nicht bekämpfen
Sechs auf einer Webkassette.

258
00:13:19,015 --> 00:13:20,060
Ich könnte nach Hause gehen, aber,

259
00:13:20,060 --> 00:13:22,850
Ich habe noch etwas Web übrig
Patronen bei Tante May.

260
00:13:23,152 --> 00:13:24,804
Deine Versprechen an deine alten Freunde

261
00:13:24,805 --> 00:13:26,461
habe sie eingefügt
Große Gefahr, Keene.

262
00:13:26,462 --> 00:13:27,531
Was meinst du, Nick?

263
00:13:27,532 --> 00:13:28,740
Der Whizzer, Bob Frank,

264
00:13:28,740 --> 00:13:30,556
wurde angegriffen
und sein Schlüssel wurde gestohlen.

265
00:13:30,558 --> 00:13:32,458
So auch Miss America,
Madeline Joyce.

266
00:13:32,459 --> 00:13:35,315
Ich hätte das verhindern können, wenn
Du hattest mir die ganze Wahrheit gesagt.

267
00:13:35,316 --> 00:13:38,056
Ich dachte, indem ich es nicht verrate
ihre Identitäten

268
00:13:38,057 --> 00:13:39,800
es könnte sie behalten
aus der Gefahrenzone.

269
00:13:39,801 --> 00:13:40,942
Du hast dich geirrt.

270
00:13:40,943 --> 00:13:43,024
Ja. Wieder.

271
00:13:43,024 --> 00:13:45,035
Wir reden später, Fury.
Aus und vorbei.

272
00:13:45,036 --> 00:13:47,245
Keene, du bist immer noch hier.

273
00:13:47,245 --> 00:13:48,642
Sie können bei uns zu Mittag essen.

274
00:13:48,643 --> 00:13:50,465
Mai, du musst zulassen
Ich habe diese Artikel.

275
00:13:50,465 --> 00:13:51,776
Ich kann nicht länger warten.

276
00:13:51,779 --> 00:13:53,522
Was zum Teufel ist
redet er davon?

277
00:13:53,523 --> 00:13:54,881
Keene, nicht jetzt.

278
00:13:54,882 --> 00:13:56,798
Wenn nicht,
wir sind in großer Gefahr.

279
00:13:56,798 --> 00:13:58,160
Sie wissen nicht, was auf dem Spiel steht.

280
00:13:58,161 --> 00:14:01,564
Ben hat es mir erzählt und ich habe es gemacht
ein feierliches Gelübde an ihn

281
00:14:01,565 --> 00:14:03,810
um sie dir nicht zu überlassen.

282
00:14:04,111 --> 00:14:07,371
Marlowe, wir sind wegen des Schlüssels hier.

283
00:14:07,855 --> 00:14:09,551
Geben Sie nun den Schlüssel weiter

284
00:14:09,552 --> 00:14:13,007
oder der Shocker hier dauert
Betreuung der Damen.

285
00:14:13,008 --> 00:14:14,329
Komm zurück!

286
00:14:14,330 --> 00:14:15,864
Wie haben Sie mich hier gefunden?

287
00:14:15,865 --> 00:14:19,042
Kingpin kann Informationen erhalten
von überall, wo er es braucht

288
00:14:19,043 --> 00:14:20,903
sogar das SHIELD-Hauptquartier.

289
00:14:20,904 --> 00:14:22,872
Ich habe es satt, Froschgesicht.

290
00:14:22,873 --> 00:14:25,064
Halte dich da raus, Wandkriecher.

291
00:14:25,065 --> 00:14:26,758
(grunzt)

292
00:14:33,425 --> 00:14:34,898
Achtung!

293
00:14:34,899 --> 00:14:38,438
Ich muss ihn rausbringen
um meine Familie zu beschützen.

294
00:14:43,804 --> 00:14:45,400
May, sie sind deswegen gekommen.

295
00:14:45,400 --> 00:14:47,385
Und sie werden dich zerreißen
Platzieren Sie es auseinander, um es zu finden.

296
00:14:47,386 --> 00:14:48,731
Sag mir, wo sie versteckt sind?

297
00:14:48,732 --> 00:14:52,010
Sie sind im Keller
unter dem Ofen.

298
00:15:03,547 --> 00:15:05,910
Oh-oh, das war's mit dem Gurtband.

299
00:15:06,311 --> 00:15:07,575
(Grunzend)

300
00:15:07,576 --> 00:15:08,621
Nein!

301
00:15:08,622 --> 00:15:10,160
Stoppen! Stoppen!

302
00:15:10,161 --> 00:15:11,692
(Keucht)

303
00:15:11,693 --> 00:15:13,964
Einfrieren, Schwimmhäute,
oder ich sprühe die alte Dame.

304
00:15:13,965 --> 00:15:16,607
Nein, nicht! Ich gebe auf.

305
00:15:18,690 --> 00:15:20,582
Wer zum Teufel bist du?

306
00:15:20,583 --> 00:15:21,828
(grunzt)

307
00:15:21,829 --> 00:15:23,724
Ich werde der Zerstörer genannt

308
00:15:23,725 --> 00:15:27,598
Und wenn du das willst, wirst du es tun
muss es mir nehmen.

309
00:15:32,337 --> 00:15:35,319
Das ist es. Ich bin durch
herumspielen.

310
00:15:35,320 --> 00:15:37,585
(grunzt)

311
00:15:41,378 --> 00:15:42,832
Nein...

312
00:15:42,833 --> 00:15:44,679
Meine Kräfte... sie schwinden.

313
00:15:44,680 --> 00:15:46,080
(Keuchend)

314
00:15:49,105 --> 00:15:50,518
(grunzt)

315
00:15:50,519 --> 00:15:53,121
Komm, lass uns hier verschwinden.

316
00:15:53,922 --> 00:15:55,683
Geht es dir gut?

317
00:15:55,684 --> 00:15:57,865
Ich muss deaktivieren.

318
00:16:01,347 --> 00:16:02,682
(Keuchend)

319
00:16:02,683 --> 00:16:04,680
Du kannst nicht hier bleiben.

320
00:16:04,681 --> 00:16:06,680
Schauen Sie sich dieses arme alte Haus an.

321
00:16:06,681 --> 00:16:09,364
Du musst zu mir nach Hause kommen
Jetzt bist du in Sicherheit.

322
00:16:09,365 --> 00:16:10,794
Nun auch du, Mary Jane.

323
00:16:10,795 --> 00:16:13,585
Nein. Ich habe vor zu warten
hier für meinen Mann.

324
00:16:13,586 --> 00:16:16,283
Bußgeld. Komm mit, May.

325
00:16:17,260 --> 00:16:18,478
Geht es dir gut?

326
00:16:18,479 --> 00:16:21,757
Ja, aber das ist er nicht
in so toller Form.

327
00:16:25,359 --> 00:16:27,037
Er kommt vorbei.

328
00:16:27,038 --> 00:16:28,625
Haben sie die Statue bekommen?

329
00:16:28,626 --> 00:16:29,197
Ja.

330
00:16:29,198 --> 00:16:31,472
Ich hätte es nie versuchen sollen
um meine Kräfte zu nutzen.

331
00:16:31,473 --> 00:16:33,942
Ich habe versagt... schon wieder.

332
00:16:33,943 --> 00:16:34,983
Herr Marlowe.

333
00:16:34,984 --> 00:16:36,831
Was hast du damit zu tun?

334
00:16:36,832 --> 00:16:38,829
Ich gehöre zu einer Gruppe
wer nannte uns...

335
00:16:38,830 --> 00:16:40,994
Die sechs amerikanischen Krieger?

336
00:16:40,995 --> 00:16:42,619
Das ist lange her.

337
00:16:42,620 --> 00:16:44,096
Aber was hat Sie hierher geführt?

338
00:16:44,097 --> 00:16:45,024
Dieses Haus.

339
00:16:45,025 --> 00:16:49,213
Oh, es geht alles zurück
bis vor über 50 Jahren.

340
00:16:49,214 --> 00:16:52,669
Es war Ende der 1930er Jahre.

341
00:16:56,753 --> 00:17:00,458
Ben Parker und ich immer
wollte Helden sein.

342
00:17:00,459 --> 00:17:04,389
Das war alles, woran wir gedacht haben
als wir jung waren.

343
00:17:04,390 --> 00:17:06,597
Na ja, fast alle
wir haben darüber nachgedacht.

344
00:17:06,597 --> 00:17:10,079
Lenora Sharp war es auch
in unseren beiden Gedanken.

345
00:17:10,080 --> 00:17:13,419
Oh, wir waren beide Hals über Kopf
verliebt in sie.

346
00:17:15,667 --> 00:17:18,709
Zunächst hatte Ben den Überblick.

347
00:17:18,710 --> 00:17:20,158
Dann begann der Krieg

348
00:17:20,159 --> 00:17:21,730
und ich wurde ausgewählt
in einem Projekt sein

349
00:17:21,730 --> 00:17:25,573
was mich umdrehen würde
in einen echten Superhelden.

350
00:17:26,374 --> 00:17:28,358
Gegen Befehl sagte ich es Lenora.

351
00:17:28,359 --> 00:17:29,668
Sie war begeistert.

352
00:17:30,669 --> 00:17:32,075
Da konnte Ben nicht mithalten.

353
00:17:32,076 --> 00:17:35,098
Er war nur ein
normaler, anständiger Typ.

354
00:17:38,795 --> 00:17:41,644
Lenora und ich haben geheiratet
während des Krieges.

355
00:17:41,645 --> 00:17:45,083
Hat sie den Zerstörer geliebt?
oder Keene Marlowe?

356
00:17:45,084 --> 00:17:48,219
Ich wusste nur, dass ich im Paradies war

357
00:17:48,220 --> 00:17:50,304
aber das Paradies niemals
hält sehr lange.

358
00:17:50,305 --> 00:17:54,010
Es dauerte bis 1946
direkt nach Kriegsende

359
00:17:54,011 --> 00:17:56,980
als ich Lenora sagte, dass mein
Kräfte waren nicht dauerhaft.

360
00:17:56,981 --> 00:17:59,456
Sie flehte mich an, etwas zu geben
Ich werde ein Superheld.

361
00:17:59,457 --> 00:18:00,287
Aber ich konnte nicht.

362
00:18:00,287 --> 00:18:01,947
Ich war von dem Nervenkitzel fasziniert.

363
00:18:01,949 --> 00:18:03,134
Auch nach dem Krieg

364
00:18:03,134 --> 00:18:05,404
Ich arbeitete im Geheimen weiter
für die Regierung.

365
00:18:05,407 --> 00:18:08,609
Dann ließ ich eines Nachts meine
schöne Frau unten.

366
00:18:08,610 --> 00:18:10,561
Ich habe gesehen, wie eine Bank ausgeraubt wurde.

367
00:18:10,562 --> 00:18:12,308
Ich habe meine Kräfte aktiviert.

368
00:18:12,309 --> 00:18:15,582
Es war ein ungestümes,
tollkühne Sache.

369
00:18:16,083 --> 00:18:19,185
Meine Frau wurde erwischt
im Kreuzfeuer.

370
00:18:19,186 --> 00:18:22,233
Wie ironisch. Ich würde werden
der Zerstörer, in Ordnung.

371
00:18:22,234 --> 00:18:23,925
Der Zerstörer von Leben.

372
00:18:23,926 --> 00:18:26,182
Ben Parker war so
am Boden zerstört, wie ich war.

373
00:18:26,183 --> 00:18:29,628
Von diesem Moment an waren wir beide
wusste das mit großer Kraft

374
00:18:29,629 --> 00:18:32,727
Es muss immer kommen
große Verantwortung.

375
00:18:32,728 --> 00:18:35,082
So ist es also, Onkel Ben
Ich habe diese Lektion gelernt.

376
00:18:35,083 --> 00:18:37,557
Ich gab meinen Ring und
mein Kostüm an Ben

377
00:18:37,557 --> 00:18:39,431
irgendwo versteckt halten
in diesem Haus.

378
00:18:39,432 --> 00:18:40,460
Vor mir verborgen,

379
00:18:40,460 --> 00:18:42,516
damit ich nie in Versuchung komme
um sie wieder zu verwenden.

380
00:18:42,517 --> 00:18:45,866
Aber ich habe ihm auch meinen Schlüssel gegeben
zum Doomsday-Gerät.

381
00:18:45,867 --> 00:18:47,178
Fury wusste davon.

382
00:18:47,178 --> 00:18:49,500
Als er May Parker hörte
verkaufte das Haus

383
00:18:49,502 --> 00:18:50,787
er drängte mich, sie aufzuhalten.

384
00:18:50,788 --> 00:18:52,671
Ich schätze Ihre
Erzähl mir das alles

385
00:18:52,672 --> 00:18:53,922
mehr als du wissen kannst.

386
00:18:53,923 --> 00:18:55,579
Ruhen Sie sich hier nun ein paar Minuten aus.

387
00:18:55,580 --> 00:18:57,432
Ich muss etwas tun.

388
00:18:57,433 --> 00:18:59,021
Und das dauert nur eine Sekunde.

389
00:18:59,022 --> 00:19:01,293
Was für ein trauriges Leben
Mr. Marlowe hatte.

390
00:19:01,294 --> 00:19:02,111
Kein Scherz.

391
00:19:02,112 --> 00:19:04,469
Das ist meine schlimmste Angst
Ich werde wie Marlowe enden

392
00:19:04,469 --> 00:19:06,922
und gefährdet Mary Janes Leben.

393
00:19:07,222 --> 00:19:09,434
Warum mache ich das?

394
00:19:09,635 --> 00:19:13,053
Warum muss ich es trotzdem tun?
Dieses Kostüm anziehen?

395
00:19:13,054 --> 00:19:15,318
Was ist los, Tiger?
Was ist los?

396
00:19:15,319 --> 00:19:18,596
Ich möchte nur, dass du es weißt
Ich liebe dich, M.J.

397
00:19:18,797 --> 00:19:22,470
Fury sagt den Schaden an May Parker's
Das Haus wird von SHIELD betreut.

398
00:19:22,471 --> 00:19:23,160
Fair genug.

399
00:19:23,160 --> 00:19:24,916
Du warst furchtbar still.

400
00:19:24,917 --> 00:19:26,439
Was geht dir durch den Kopf, Spider-Man?

401
00:19:26,440 --> 00:19:27,525
Ich habe nachgedacht.

402
00:19:27,526 --> 00:19:30,449
Du warst ein echter Superheld
im Zweiten Weltkrieg

403
00:19:30,450 --> 00:19:32,883
aber für den Rest deines Lebens,
Du warst ein normaler Mensch.

404
00:19:32,884 --> 00:19:35,615
Hast du es vermisst, ein zu sein?
überhaupt ein kostümierter Verbrechensbekämpfer?

405
00:19:35,616 --> 00:19:37,901
Nur unter uns, kostümierte Freunde

406
00:19:37,902 --> 00:19:42,270
Ich habe es mehr vermisst, als ich wollte
vermisse die Luft, die ich atme.

407
00:19:42,271 --> 00:19:45,277
Ein Superheld sein
ist ein wunderbares Geschenk

408
00:19:45,278 --> 00:19:47,258
etwas, das man nicht auf die leichte Schulter nehmen sollte.

409
00:19:47,259 --> 00:19:48,826
Ich hatte Angst, dass du es wärst
Ich werde das sagen.

410
00:19:48,827 --> 00:19:51,098
Das Schlimmste daran ist,
Ich stimme dir zu.

411
00:19:51,098 --> 00:19:52,498
Fortgesetzt werden...