1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:01:03,100 --> 00:01:06,239
Ich kann mit all dem nicht umgehen
gemischte Gefühle.

2
00:01:06,260 --> 00:01:12,373
Traurigkeit, Einsamkeit,
Schuldgefühle wegen des Verlusts von Mary Jane.

3
00:01:12,400 --> 00:01:15,091
Es ist meine Schuld, dass sie weg ist.

4
00:01:15,300 --> 00:01:19,459
Aber jetzt habe ich noch mehr Schuldgefühle
über meine Gefühle für die Schwarze Katze.

5
00:01:19,460 --> 00:01:21,257
Ich glaube, ich falle
verliebt in sie.

6
00:01:21,260 --> 00:01:23,660
Bin ich ein Verräter?
Mary Janes Erinnerung?

7
00:01:23,660 --> 00:01:27,389
Und was für ein neuer Fluch wird es sein
meine Liebe zur schwarzen Katze bringen?

8
00:01:28,480 --> 00:01:30,632
Markieren Sie Spider. Du bist es.

9
00:01:30,640 --> 00:01:33,600
Hey. Warum nicht
Spinnensinn geht aus?

10
00:01:33,660 --> 00:01:35,235
Katze, komm zurück.

11
00:01:35,235 --> 00:01:37,422
Ist das das Beste, was Sie tun können?

12
00:01:37,422 --> 00:01:38,609
Langweilig.

13
00:01:38,640 --> 00:01:40,369
Ich sollte Gauner fangen,

14
00:01:40,369 --> 00:01:43,598
aber ausnahmsweise bin ich es
tatsächlich Spaß haben.

15
00:01:44,020 --> 00:01:46,092
Ende der Leitung, meine Dame.

16
00:01:46,900 --> 00:01:49,274
- NEIN! Argh!
- NEIN!

17
00:01:49,380 --> 00:01:51,775
- Du hättest...
- Nicht in deiner Nähe.

18
00:01:51,800 --> 00:01:53,768
Ich möchte so gut sein wie du.

19
00:01:53,768 --> 00:01:56,616
Stattdessen bin ich wie ein
Jungfrau in Not.

20
00:01:56,620 --> 00:01:58,237
Du musst mich für einen Idioten halten.

21
00:01:58,237 --> 00:02:00,654
Ich finde dich unglaublich.

22
00:02:00,820 --> 00:02:04,176
Ich wünschte nur, ich wüsste das wirklich
Frau unter dieser Maske.

23
00:02:04,180 --> 00:02:06,336
Dann ist es vielleicht an der Zeit, dass Sie es tun.

24
00:02:06,420 --> 00:02:10,872
Warum nehme ich nicht meine Maske ab?
und du ziehst deine aus.

25
00:02:11,600 --> 00:02:13,584
Warten. Wir können unsere Masken nicht abnehmen.

26
00:02:13,584 --> 00:02:16,532
Warum? Wir haben etwas
Besonders, kannst du es nicht spüren?

27
00:02:16,540 --> 00:02:18,040
Bis zu meinen Zehen.

28
00:02:18,040 --> 00:02:20,614
Aber wir können nicht riskieren, was passieren könnte
passiert unseren Lieben

29
00:02:20,620 --> 00:02:22,754
wenn unsere geheimen Identitäten
wurden entdeckt.

30
00:02:22,760 --> 00:02:24,665
Ah, Peter Parker ist hier.

31
00:02:24,665 --> 00:02:26,770
Jetzt kann die Party richtig beginnen.

32
00:02:26,770 --> 00:02:29,149
Es ist fast so, als ob er
weiß, dass ich Spider-Man bin.

33
00:02:29,150 --> 00:02:33,173
Du weißt, ich habe noch eines von dir gesehen
Spider-Man-Fotos im Bugle.

34
00:02:33,180 --> 00:02:36,656
Wie bekommt man die?
fantastische Winkel?

35
00:02:36,660 --> 00:02:38,656
Er weiß, dass ich Spider-Man bin.

36
00:02:38,660 --> 00:02:40,359
Osborn.

37
00:02:40,600 --> 00:02:41,635
Mary Jane!

38
00:02:41,780 --> 00:02:43,659
Mary Jane!

39
00:02:43,700 --> 00:02:46,852
Glauben Sie mir, die Ergebnisse
kann verheerend sein.

40
00:02:46,860 --> 00:02:48,791
Ich dachte, das wärst du
Anders, Spider.

41
00:02:48,800 --> 00:02:51,188
Aber du bist genau wie alle anderen
andere Männer in meinem Leben,

42
00:02:51,188 --> 00:02:52,432
eine große enttäuschung.

43
00:02:52,440 --> 00:02:54,568
Es... es tut mir leid.

44
00:02:54,568 --> 00:02:56,256
Ja, ich auch.

45
00:02:56,260 --> 00:02:58,435
Schauen Sie, das meinte ich nicht
um meine Krallen herauszuholen.

46
00:02:58,435 --> 00:02:59,600
Ich gehe besser.

47
00:02:59,600 --> 00:03:02,398
Sie ist definitiv gerührt
Lange verlorene Gefühle in mir,

48
00:03:02,398 --> 00:03:03,877
Aber ich kann kein Risiko eingehen.

49
00:03:03,880 --> 00:03:06,036
Mary Jane!

50
00:03:06,180 --> 00:03:08,749
Wenn der Grüne Kobold das nicht getan hätte
habe meine geheime Identität erfahren,

51
00:03:08,750 --> 00:03:10,698
MJ wäre immer noch hier.

52
00:03:10,840 --> 00:03:13,046
Kann ich jemals wieder jemandem nahe kommen?

53
00:03:13,046 --> 00:03:15,652
ohne ihr Leben in Gefahr zu bringen?

54
00:03:20,200 --> 00:03:22,177
Laut diesem Infrarotscanner

55
00:03:22,180 --> 00:03:25,252
Es herrscht erhebliche Hitze
Quelle direkt in dieser Höhle.

56
00:03:25,260 --> 00:03:27,755
Sieht so aus, als wären es Ihre Berechnungen gewesen
Genau richtig, Debra.

57
00:03:27,760 --> 00:03:31,534
Ja, dank der Herbert Foundation
Satellitenbildtechnologie.

58
00:03:31,540 --> 00:03:33,497
Das könnte die Entdeckung sein
eines Lebens.

59
00:03:33,500 --> 00:03:35,297
Machen Sie sich nicht zu große Hoffnungen, Clay.

60
00:03:35,297 --> 00:03:37,594
Mal sehen, was wir finden.

61
00:03:38,420 --> 00:03:40,466
Was drin ist, kann gefährlich sein.

62
00:03:40,466 --> 00:03:43,491
Es ist mein Projekt.
Ich werde es mir erst einmal ansehen.

63
00:03:43,500 --> 00:03:46,335
Auf keinen Fall. Ich kann es nicht zulassen
Du gehst da alleine rein.

64
00:03:46,635 --> 00:03:48,340
Wird ihn dieses Licht nicht wecken?

65
00:03:48,340 --> 00:03:50,958
Äh ah. Die schädlichen Strahlen
wurden herausgefiltert.

66
00:03:50,958 --> 00:03:52,567
Es ist wie Mondlicht.

67
00:03:53,060 --> 00:03:54,717
Morbius, der Vampir!

68
00:03:54,717 --> 00:03:56,974
Er ist noch schrecklicher
als ich es mir vorgestellt habe.

69
00:03:56,980 --> 00:03:59,634
Es tut mir Leid.
Das wollte ich nicht sagen.

70
00:03:59,640 --> 00:04:01,816
Ich weiß, dass ihr beide Freunde wart
bevor das passierte.

71
00:04:01,820 --> 00:04:05,666
Michael Morbius war
mehr als ein Freund, Clay.

72
00:04:05,666 --> 00:04:06,989
Viel mehr.

73
00:04:07,020 --> 00:04:10,774
Ich kann meine Gefühle für dich einfach nicht behalten
Ich bin nicht länger in der Flasche, Michael.

74
00:04:10,800 --> 00:04:12,947
Ich... ich liebe dich.

75
00:04:12,947 --> 00:04:15,294
Du bist eine wundervolle Frau, Debra,

76
00:04:15,300 --> 00:04:18,940
aber mein Herz gehört Felicia.

77
00:04:19,500 --> 00:04:20,619
Connors, Sir!

78
00:04:20,619 --> 00:04:24,256
Stimmt es, dass Michael Morbius der ist?
Terrorist ein Vampirwesen, das die Stadt terrorisiert?

79
00:04:24,260 --> 00:04:25,739
Ich fürchte, es ist wahr.

80
00:04:25,740 --> 00:04:28,653
Wie genau ist Empire
Staatliche Universität beteiligt?

81
00:04:28,660 --> 00:04:32,150
Morbius mit ESUs gemildert
neogenetische Ausrüstung.

82
00:04:32,150 --> 00:04:34,480
Er drehte sich versehentlich um
sich selbst in ein Geschöpf

83
00:04:34,480 --> 00:04:37,340
Das braucht den Menschen
Plasma zum Überleben.

84
00:04:37,480 --> 00:04:39,810
- Wo ist Morbius jetzt?
- Niemand weiß es.

85
00:04:39,820 --> 00:04:43,058
Der arme junge Mann einfach
verschwand in der Nacht.

86
00:04:43,060 --> 00:04:45,420
Also haben sie Morbius' Leiche nie gefunden?

87
00:04:45,420 --> 00:04:47,878
Seit er fusionierte
genetisch mit einer Fledermaus,

88
00:04:47,878 --> 00:04:50,016
vielleicht ist er es jetzt
Winterschlaf wie einer.

89
00:04:50,020 --> 00:04:52,634
Die Satellitenfotos
haben diese Höhle gefunden.

90
00:04:52,640 --> 00:04:55,578
Es sind die netten Fledermäuse
für den Winterschlaf nutzen.

91
00:04:55,580 --> 00:04:57,093
- Es ist also wahr.
- Blitz!

92
00:04:57,100 --> 00:04:59,316
Erinnerst du dich nicht mehr daran, wie
Er hat mich fast umgebracht?

93
00:04:59,320 --> 00:05:01,620
Ist Michael Morbius mehr
wichtiger für dich als ich?

94
00:05:01,620 --> 00:05:05,417
Es tut mir leid, Flash.
Das kann ich nicht beantworten.

95
00:05:05,420 --> 00:05:07,800
- Etwas finden?
- Das haben wir auf jeden Fall getan.

96
00:05:07,800 --> 00:05:09,860
Bringen Sie die Solarwiderstandsbox mit.

97
00:05:09,860 --> 00:05:12,051
Schlaf einfach, Michael.

98
00:05:12,060 --> 00:05:14,398
Hoffentlich finde ich einen
Weg, dich zu wecken.

99
00:05:14,398 --> 00:05:17,636
Dann das Monster
drinnen wird verschwunden sein.

100
00:05:18,800 --> 00:05:20,618
Felicia, kannst du meinen Unterricht übernehmen?

101
00:05:20,620 --> 00:05:22,458
Doc Connors hat gerade angerufen
eine Pressekonferenz

102
00:05:22,460 --> 00:05:23,813
und ich möchte ein paar Fotos machen.

103
00:05:23,700 --> 00:05:27,300
Parker, ich werde kaum Zeit haben
Ich muss für meinen Flug heute Abend packen.

104
00:05:27,300 --> 00:05:29,376
- Wohin gehst du?
- An die Westküste.

105
00:05:29,380 --> 00:05:32,996
Die Hardy Foundation wird eröffnet
ein Jugendwissenschaftszentrum da draußen.

106
00:05:33,000 --> 00:05:34,228
Ich werde ein paar Wochen weg sein.

107
00:05:34,230 --> 00:05:36,820
Cool. Tu mir diesen Gefallen und
Ich werde es dir zurückzahlen, wenn du zurückkommst.

108
00:05:36,820 --> 00:05:39,553
- Ich verspreche es.
- Parker! Parker!

109
00:05:39,560 --> 00:05:41,478
WISSENSCHAFTLICHES ZENTRUM FÜR KINDER

110
00:05:41,760 --> 00:05:44,658
Meine Damen und Herren,
Ich bin hier, um dieses Team bekannt zu geben

111
00:05:44,660 --> 00:05:46,956
unter der Leitung meines brillanten Assistenten
Debra Whitman

112
00:05:46,960 --> 00:05:49,633
und finanziert durch einen Zuschuss von
die Herbert-Stiftung,

113
00:05:49,640 --> 00:05:53,978
hat sich endlich erholt
schlafender Körper von Michael Morbius.

114
00:05:54,080 --> 00:05:55,399
- Vampir.
- Was?

115
00:05:55,400 --> 00:05:57,897
Bitte bitte!
Seien Sie nicht beunruhigt.

116
00:05:57,897 --> 00:06:00,374
Morbius ist in einem
Zustand des Winterschlafs.

117
00:06:00,380 --> 00:06:04,800
Wir werden versuchen, die Technik neu zu gestalten
die verlorene Wissenschaft der Neogenik

118
00:06:04,800 --> 00:06:07,100
um Morbius wiederherzustellen
zu seinem menschlichen Selbst.

119
00:06:07,100 --> 00:06:09,127
Aber Doc, nicht wahr?
unser aller Leben aufs Spiel setzen

120
00:06:09,227 --> 00:06:10,934
indem man ihn in die Stadt zurückbringt?

121
00:06:10,940 --> 00:06:14,217
NEIN! Wir beleben ein
Opfer einer schrecklichen Tragödie.

122
00:06:14,220 --> 00:06:15,634
Warte, bis ich das aufschreibe.

123
00:06:15,634 --> 00:06:17,948
„ESU lässt blutrünstigen Vampir wieder auferstehen.“

124
00:06:17,950 --> 00:06:19,533
Die Stadt wird außer Kontrolle geraten.

125
00:06:19,540 --> 00:06:23,230
Das war meine Blutprobe
hat verursacht, was Michael passiert ist.

126
00:06:23,580 --> 00:06:26,493
Was hast du vor, Peter Parker?

127
00:06:26,500 --> 00:06:30,016
Ich werde das Letzte davon offenlegen
mutierte Plasmaprobe

128
00:06:30,020 --> 00:06:32,292
zum neogenen Prozess.

129
00:06:32,380 --> 00:06:35,052
Nein, nein! Verschwinde da.

130
00:06:36,200 --> 00:06:38,028
NEIN!

131
00:06:38,460 --> 00:06:42,444
Wie die Vampirfledermaus, deren
Gene, die ich geerbt habe,

132
00:06:42,444 --> 00:06:44,436
Ich hungere nach Plasma.

133
00:06:44,460 --> 00:06:47,691
Ich habe ihn genauso im Stich gelassen
Ich habe Mary Jane im Stich gelassen.

134
00:06:47,700 --> 00:06:50,838
Aber wenn irgendjemand Morbius helfen kann,
Es sind Debra und Doc Connors.

135
00:06:50,840 --> 00:06:53,175
Sie wissen mehr darüber
Neogenik als jeder andere.

136
00:06:53,180 --> 00:06:54,751
Trotzdem ist es riskant.

137
00:06:54,751 --> 00:06:56,693
Ich bin froh, dass Felicia es ist
die Stadt verlassen.

138
00:06:56,780 --> 00:06:59,260
Dafür hier zu sein würde
sei zu schmerzhaft für sie.

139
00:06:59,260 --> 00:07:01,351
Miss Hardy?
Ihre Limousine ist fertig.

140
00:07:01,360 --> 00:07:04,200
Kommen Sie bitte herein.
Ich packe nur noch ein paar letzte Sachen.

141
00:07:04,200 --> 00:07:07,211
Dr. Curtis Connors hat eine gemacht
schockierende Ankündigung.

142
00:07:07,220 --> 00:07:11,771
Er hat die Leiche des ehemaligen entdeckt
ESU-Student Michael Morbius.

143
00:07:11,780 --> 00:07:16,132
Connors hofft, diese Mutation wiederherzustellen
Geschöpf in seine menschliche Form.

144
00:07:16,260 --> 00:07:18,150
Es wird spät, Miss Hardy.

145
00:07:18,150 --> 00:07:21,230
Ich kann nicht gehen.
Ich rufe an, wenn ich dich brauche.

146
00:07:26,920 --> 00:07:31,537
Seitdem kommt es mir wie eine Ewigkeit vor
Wir küssten uns im Glockenturm.

147
00:07:31,540 --> 00:07:34,832
Oh, Michael!
Ich habe dich so sehr vermisst.

148
00:07:34,860 --> 00:07:36,239
Wo warst du...

149
00:07:36,240 --> 00:07:41,280
Ich bin unsterblich und du,
Meine Liebe, wird genau wie ich sein.

150
00:07:41,280 --> 00:07:44,178
Ich kann kein Leben führen, das auf Beute aus ist
auf unschuldige Menschen.

151
00:07:44,180 --> 00:07:48,851
Ich brauche Hilfe, um mich zu ändern
Zurück zu dem Mann, den du liebst.

152
00:07:49,820 --> 00:07:51,114
NEIN!

153
00:07:51,160 --> 00:07:55,794
- Ich werde dich immer lieben.
- Michael!

154
00:07:57,140 --> 00:07:59,798
Ich brauche etwas Hilfe
In diesem Fall, Boojums.

155
00:07:59,798 --> 00:08:01,627
Ernsthafte Hilfe.

156
00:08:02,300 --> 00:08:05,597
Nun, wir haben alles getan, was wir konnten.
Es ist Zeit, es zu testen.

157
00:08:05,600 --> 00:08:08,877
Doc, sind Sie sicher, dass er nicht aufwacht?
aufstehen und uns verarschen?

158
00:08:08,880 --> 00:08:10,196
Das sollte nicht passieren, Clay.

159
00:08:10,196 --> 00:08:11,700
Die Fesseln sind gesichert.

160
00:08:11,700 --> 00:08:14,255
Wir sind so bereit wie nie zuvor.

161
00:08:19,840 --> 00:08:21,458
WARNUNG!
STROMSTOSS

162
00:08:21,460 --> 00:08:23,498
Schauen Sie. Sehen!

163
00:08:23,500 --> 00:08:26,094
Etwas stimmt nicht.
Ich unterbreche den Strom.

164
00:08:26,100 --> 00:08:29,477
Die Spurspule ist durchgebrannt.
Die Behebung wird einige Zeit in Anspruch nehmen.

165
00:08:29,480 --> 00:08:31,087
Mach lieber eine Pause, Debra.

166
00:08:31,087 --> 00:08:33,694
Erschöpfung bringt Dummheit.

167
00:08:33,700 --> 00:08:36,216
Für einen Moment,
Ich dachte, wir hätten es geschafft.

168
00:08:36,216 --> 00:08:39,292
Für einen Moment tat ich es auch.

169
00:08:39,300 --> 00:08:44,600
Ich fange an, die Geduld zu verlieren
mit unseren Empire-State-Landsleuten.

170
00:08:44,600 --> 00:08:48,539
Es war ein brillanter Schlag von dir
die Herbert-Stiftung zu gründen

171
00:08:48,540 --> 00:08:51,234
ausschließlich zu dem Zweck
Finanzierung ihrer Forschung.

172
00:08:51,240 --> 00:08:52,829
Aber sie sind jetzt nah genug dran.

173
00:08:52,829 --> 00:08:55,600
Ich werde damit klarkommen
die letzten Etappen.

174
00:08:55,600 --> 00:08:56,335
Gut.

175
00:08:56,340 --> 00:08:59,432
Ich werde endlich eine haben
Chance, mich selbst zu heilen

176
00:08:59,620 --> 00:09:03,849
und möglicherweise machen
wir beide unsterblich.

177
00:09:04,280 --> 00:09:05,766
Wo ist die schwarze Katze?

178
00:09:05,766 --> 00:09:07,452
Normalerweise hat sie mich inzwischen gefunden.

179
00:09:07,460 --> 00:09:10,076
Glaubst du vielleicht
Sie ist immer noch wütend?

180
00:09:10,820 --> 00:09:12,095
Nein, du hast recht, Bruce.

181
00:09:12,095 --> 00:09:14,370
Ich sollte aufhören zu jammern
und einfach meinen Job machen.

182
00:09:14,370 --> 00:09:17,870
Es ist Zeit, dass ich Doc Connors besuche
wie es mit Morbius läuft.

183
00:09:17,870 --> 00:09:20,899
Dennoch frage ich mich, was
Hat Black Cat vor?

184
00:09:27,540 --> 00:09:29,118
Das ist weit genug.

185
00:09:29,118 --> 00:09:31,076
Das kann man sagen
Die Sache ist erledigt, Whistler.

186
00:09:31,080 --> 00:09:32,149
Du kennst meinen Namen?

187
00:09:32,150 --> 00:09:36,069
Ich bin ein Freund.
Ich bin wegen Michael Morbius hier.

188
00:09:37,580 --> 00:09:39,879
Leider ist Blade in Europa,

189
00:09:39,879 --> 00:09:42,878
Jagd ein besonders
schwer fassbarer Vampir.

190
00:09:42,880 --> 00:09:46,396
Es ist genauso gut.
Ich möchte mich selbst um Morbius kümmern.

191
00:09:46,400 --> 00:09:47,816
Aber ich brauche deine Hilfe.

192
00:09:47,816 --> 00:09:49,312
Warum sollte ich Ihnen helfen?

193
00:09:49,320 --> 00:09:53,837
Weil jemand bereit sein muss
Bei Morbius erwacht noch immer ein Vampir.

194
00:09:53,840 --> 00:09:57,271
Ich weiß nur, dass ich nein will
Schaden kann niemandem zugefügt werden.

195
00:09:57,360 --> 00:09:59,585
Bitte hilf mir.

196
00:09:59,585 --> 00:10:02,010
Normalerweise helfe ich einem Fremden nicht,

197
00:10:02,010 --> 00:10:03,759
nicht einmal ein schönes.

198
00:10:03,759 --> 00:10:06,300
Aber wenn Morbius der
Vampir ersteht wieder,

199
00:10:06,300 --> 00:10:09,360
jemand muss vorbereitet sein
um die Stadt zu retten.

200
00:10:15,500 --> 00:10:18,116
- Wer ist da?
- Das bin nur ich.

201
00:10:18,180 --> 00:10:22,194
Ich wollte mich für die Art entschuldigen, wie ich
reagierte auf diese Sache mit Michael Morbius.

202
00:10:22,200 --> 00:10:24,456
Schau, ich möchte nur, dass du weißt,

203
00:10:24,456 --> 00:10:26,100
Wenn Ihnen das so wichtig ist,

204
00:10:26,100 --> 00:10:29,058
dann bin ich wohl einer
100% hinter dir.

205
00:10:29,060 --> 00:10:32,098
Das ist doch das Schönste
Was hast du jemals...

206
00:10:32,098 --> 00:10:34,436
Was... was ist das?

207
00:10:34,680 --> 00:10:36,693
Was zum Teufel?

208
00:10:40,740 --> 00:10:42,878
Shocker, hol Morbius.

209
00:10:42,878 --> 00:10:44,576
Ein Stück Kuchen.

210
00:10:44,580 --> 00:10:47,769
- Nein, das können sie nicht!
- Das werden sie nicht.

211
00:10:56,500 --> 00:10:58,711
Flash, aufgepasst!

212
00:11:05,660 --> 00:11:07,094
Er kommt hier entlang.

213
00:11:07,094 --> 00:11:08,811
Ich bin schwach.

214
00:11:08,811 --> 00:11:10,520
Ich muss füttern.

215
00:11:10,520 --> 00:11:12,774
Lass mich raten.
Dein Experiment hat funktioniert.

216
00:11:12,774 --> 00:11:14,451
Irgendwie.

217
00:11:18,240 --> 00:11:20,715
Schocker! Landon!
Warum seid ihr zwei hier?

218
00:11:20,720 --> 00:11:23,737
Wer glaubst du, der Herbert?
Nach welcher Stiftung wurde sie benannt?

219
00:11:23,740 --> 00:11:26,956
Ich, Herbert Landon,
habe das alles bezahlt.

220
00:11:26,956 --> 00:11:29,972
Morbius gehört mir.

221
00:11:44,060 --> 00:11:46,239
- Muss gefüttert werden.
- Holt ihn!

222
00:11:46,240 --> 00:11:48,732
Er birgt das Geheimnis der Neogenik.

223
00:11:53,700 --> 00:11:55,911
Geht es dir gut?

224
00:11:56,580 --> 00:11:59,994
Ich werde es dir sagen, wenn mein
Der Kopf hört auf zu klingeln.

225
00:12:02,700 --> 00:12:03,479
Morbius.

226
00:12:03,479 --> 00:12:06,958
Du. Warum quälst du mich?

227
00:12:07,160 --> 00:12:10,279
Das wollte ich nie
Hier entlang, Michael. Niemals.

228
00:12:10,280 --> 00:12:13,740
Komm ins Labor, wo
Sie können Ihnen helfen. Bitte.

229
00:12:13,740 --> 00:12:17,571
- Da ist er.
- Werde Spider-Man los, jetzt!

230
00:12:23,980 --> 00:12:25,933
Verhungern.

231
00:12:27,360 --> 00:12:30,371
Muss Plasma haben.

232
00:12:32,340 --> 00:12:34,751
Ich kann nicht zulassen, dass er mich auslaugt.

233
00:12:36,140 --> 00:12:38,173
Nein, Michael.

234
00:12:44,020 --> 00:12:46,219
Michael, warte!

235
00:12:46,320 --> 00:12:49,195
Er ist zu schnell.
Er entkommt.

236
00:12:51,300 --> 00:12:52,651
Geht es dir gut?

237
00:12:52,651 --> 00:12:55,102
Ja, dank dir.

238
00:12:55,102 --> 00:12:56,233
Was ist das für ein Ding?

239
00:12:56,240 --> 00:13:00,454
Entschuldigung. Du hast deine Geheimnisse,
Ich habe meine bekommen.

240
00:13:00,460 --> 00:13:02,435
Ich wünschte, ich hätte Zeit zum Plaudern, aber...

241
00:13:02,435 --> 00:13:04,510
Schwarze Katze, warte!

242
00:13:05,620 --> 00:13:07,937
Sie ist weg, aber wohin?

243
00:13:08,337 --> 00:13:09,734
Ich verstehe es einfach nicht.

244
00:13:09,740 --> 00:13:11,795
Black Cat rettet meinen Speck

245
00:13:11,795 --> 00:13:13,140
Und dann lässt sie mich im Stich?

246
00:13:13,140 --> 00:13:15,236
Stimmt das nicht?
für Peter Parker?

247
00:13:15,240 --> 00:13:17,277
Gerade als ich anfange zu haben
Gefühle für jemanden,

248
00:13:17,277 --> 00:13:19,414
Sie kommen mir komisch vor.

249
00:13:22,460 --> 00:13:25,094
Ich möchte füttern.
Ich bin so hungrig.

250
00:13:25,094 --> 00:13:27,728
Nein, Michael.
Ich kann dich das nicht tun lassen.

251
00:13:27,740 --> 00:13:30,559
Wer bist du, der versucht, mich aufzuhalten?

252
00:13:30,560 --> 00:13:34,240
Nein. Michael, ich bin es, Felicia.

253
00:13:34,240 --> 00:13:36,508
Wie kannst du es wagen, ihren Namen zu verwenden?

254
00:13:36,508 --> 00:13:38,676
Schau mich an.

255
00:13:39,420 --> 00:13:40,535
Nein.

256
00:13:40,540 --> 00:13:42,049
Du hast mich immer geliebt,

257
00:13:42,049 --> 00:13:44,758
und das habe ich noch nie
Ich habe aufgehört, dich zu lieben.

258
00:13:44,760 --> 00:13:47,618
Felicia, was hat
ist dir passiert?

259
00:13:47,620 --> 00:13:49,975
Viel, aber mir geht es gut.

260
00:13:49,975 --> 00:13:52,330
Ich habe dich vermisst
verzweifelt, Michael.

261
00:13:52,330 --> 00:13:55,613
Geh weg. Ich bin ein Monster.

262
00:13:55,613 --> 00:13:58,376
NEIN! Du bist immer noch der Mann, den ich liebe.

263
00:13:58,380 --> 00:14:01,340
Wie kannst du mich lieben?
Ich bin verdammt!

264
00:14:01,340 --> 00:14:05,968
Felicia, hilfst du mir?
finde ich Frieden?

265
00:14:06,060 --> 00:14:08,597
Ja. Treffen Sie mich im Glockenturm.

266
00:14:08,597 --> 00:14:10,634
Es wurde umgebaut.

267
00:14:10,900 --> 00:14:12,338
Ich kann nicht zulassen, dass Cat mich abschreckt.

268
00:14:12,340 --> 00:14:14,012
Ich werde mich zuerst um Morbius kümmern,

269
00:14:14,020 --> 00:14:16,080
und dann darüber nachdenken, was ist
Es stimmt nichts zwischen ihr und mir.

270
00:14:16,080 --> 00:14:18,654
Wenn ich nun Michael Morbius wäre,

271
00:14:18,654 --> 00:14:21,138
Das Erste, was ich tun würde, wäre
sein, die Person zu besuchen

272
00:14:21,138 --> 00:14:23,130
Wer hat mich am meisten geliebt?

273
00:14:24,060 --> 00:14:25,854
Gut, dass Felicia nicht in der Stadt ist.

274
00:14:25,854 --> 00:14:27,948
Hey, ich erinnere mich nicht
Sie hat eine Katze.

275
00:14:27,950 --> 00:14:30,659
Obwohl du hinschaust
Kommt mir irgendwie bekannt vor, Kater.

276
00:14:30,660 --> 00:14:31,853
Du hast nicht zufällig einen gesehen

277
00:14:31,853 --> 00:14:34,539
Plasma saugendes Monster
Heute Abend hier, oder?

278
00:14:34,680 --> 00:14:36,518
Mein Spinnensinn.

279
00:14:38,220 --> 00:14:41,253
Lange nicht gesehen,
Web für Gehirne.

280
00:14:41,260 --> 00:14:46,494
Ja, wir dachten auch, Morbius könnte es tun
Kommen Sie und suchen Sie nach seiner längst verlorenen Liebe.

281
00:14:46,500 --> 00:14:48,897
Große Köpfe denken tatsächlich gleich.

282
00:14:48,897 --> 00:14:50,994
Erledige ihn.

283
00:14:55,740 --> 00:14:57,754
Lass uns hier verschwinden.

284
00:14:57,754 --> 00:14:59,968
Gut, aber lass es uns auf meine Art machen.

285
00:15:02,440 --> 00:15:03,775
Danke.

286
00:15:03,780 --> 00:15:05,940
Warum bekomme ich eine gemischte
Nachricht von Dir.

287
00:15:05,940 --> 00:15:08,400
Es tut mir Leid.
Es ist eine schwierige Zeit für mich.

288
00:15:08,400 --> 00:15:10,520
Versuchen Sie zu verstehen,
Ich mache gerade etwas durch.

289
00:15:10,520 --> 00:15:12,856
Etwas, dem ich mich alleine stellen muss.

290
00:15:12,860 --> 00:15:15,166
Katze. Katze!

291
00:15:15,166 --> 00:15:17,412
Was ist los mit dir?

292
00:15:17,420 --> 00:15:19,456
Was du erzählst
Ich bin am beunruhigendsten.

293
00:15:19,460 --> 00:15:22,632
Ich hatte keine Ahnung, dass du es getan hast
Gefühle für dieses Geschöpf.

294
00:15:22,640 --> 00:15:24,175
Du musst mir helfen, Whistler.

295
00:15:24,175 --> 00:15:26,190
Ich brauche noch eine letzte Sache von dir.

296
00:15:26,200 --> 00:15:29,434
Etwas, das seine Qual beenden wird.

297
00:15:30,320 --> 00:15:32,717
Das ist es, was Sie brauchen.

298
00:15:38,620 --> 00:15:42,812
Nein. Der Hunger ist zu stark.

299
00:15:47,700 --> 00:15:49,977
Ich darf nicht. Ich kann nicht!

300
00:15:54,060 --> 00:15:55,515
Michael?

301
00:15:55,515 --> 00:15:57,460
Kannst du mir helfen, Felicia?

302
00:15:57,460 --> 00:16:01,089
Ja. Mir wurde ein Gerät geschenkt
Das wird dein Elend beenden.

303
00:16:01,100 --> 00:16:03,854
Du wirst nie laufen
wieder als Vampir.

304
00:16:03,860 --> 00:16:06,180
Aber das wirst du nie
auch als Mensch gehen.

305
00:16:06,180 --> 00:16:08,918
Es wird Sie zurückbringen
der Schwebezustand des Schlafes

306
00:16:08,918 --> 00:16:11,936
zwischen sterblich und
unsterblich, für immer.

307
00:16:11,940 --> 00:16:15,932
Es ist der einzige Weg.
Mach es.

308
00:16:18,240 --> 00:16:20,053
Erbärmlich.

309
00:16:20,140 --> 00:16:21,633
Hätten Sie nicht gedacht, dass wir uns daran erinnern würden?

310
00:16:21,640 --> 00:16:25,615
Morbius hat dies einmal benutzt
Uhrturm als Zufluchtsort?

311
00:16:25,620 --> 00:16:27,875
Ich glaube, ich hatte andere Dinge
in meinen Gedanken, Landon.

312
00:16:27,880 --> 00:16:30,580
Ich denke an dich als
so wenig wie möglich.

313
00:16:30,580 --> 00:16:34,032
Na ja, mein Problem
Fräulein Hardy,

314
00:16:34,040 --> 00:16:36,773
wir werden bald die Hinrichtung durchführen

315
00:16:36,780 --> 00:16:41,016
was wir ursprünglich wollten
Dein Vater als Zeuge.

316
00:16:42,600 --> 00:16:45,477
Uhrturm. Morbius!

317
00:16:58,460 --> 00:16:59,496
Geht es dir gut?

318
00:16:59,496 --> 00:17:01,212
Ja, jetzt, wo du hier bist.

319
00:17:01,220 --> 00:17:04,576
Ein Mann könnte auf eine falsche Idee kommen und
Ich glaube, jemand mag ihn.

320
00:17:04,580 --> 00:17:07,970
Egal, was ich mache
durch, ich sorge mich um dich.

321
00:17:09,460 --> 00:17:11,517
Ich zweifle nur
ich selbst heutzutage.

322
00:17:11,520 --> 00:17:13,829
Für das, was es wert ist,
Ich finde, du machst das großartig.

323
00:17:13,830 --> 00:17:16,992
Ja, so toll, dass ich sie zugelassen habe
Komm mit Morbius davon.

324
00:17:17,000 --> 00:17:18,324
Nun, sie werden nicht weit kommen.

325
00:17:18,324 --> 00:17:20,940
Ich habe gerade eine Spinne geworfen
Tracer auf ihrem Copter.

326
00:17:20,940 --> 00:17:23,214
Sehr schlau, Spider.

327
00:17:23,214 --> 00:17:25,488
Aufleuchten.
Wir müssen ihnen folgen.

328
00:17:32,780 --> 00:17:35,733
Ohne wäre keine Party
der große Kerl, oder?

329
00:17:42,880 --> 00:17:44,998
Wie lange noch?

330
00:17:44,998 --> 00:17:47,396
Nur noch ein paar Minuten,

331
00:17:47,400 --> 00:17:51,010
und dann das ganze Neogen
Wissen wird unser sein.

332
00:17:53,000 --> 00:17:55,438
Entschuldigung. Die Schule ist aus.

333
00:17:57,820 --> 00:17:59,435
Was?

334
00:18:05,860 --> 00:18:07,495
Katze!

335
00:18:10,160 --> 00:18:11,509
Kann nicht atmen.

336
00:18:11,510 --> 00:18:14,555
Nein. Felicia.

337
00:18:15,900 --> 00:18:17,991
Stoppen. Stoppen!

338
00:18:25,720 --> 00:18:28,775
Wir werden uns wiedersehen.

339
00:18:32,180 --> 00:18:36,052
Bleiben Sie zurück. Bleiben. Argh!

340
00:18:38,460 --> 00:18:40,916
Landon. Was in Gottes Namen...

341
00:18:41,440 --> 00:18:43,417
Das sollte dich zum Schweigen bringen.

342
00:18:46,220 --> 00:18:49,172
Morbius, bleib weg.
Was ist das?

343
00:18:49,172 --> 00:18:52,248
Etwas, das wird
Halte ihn auf, für immer.

344
00:18:55,220 --> 00:18:58,314
Nein, das muss sein
ein besserer Weg sein.

345
00:18:59,580 --> 00:19:01,632
Michael, komm zurück.

346
00:19:02,900 --> 00:19:04,933
Morbius!

347
00:19:05,540 --> 00:19:06,879
Ich habe es vermasselt, nicht wahr?

348
00:19:06,879 --> 00:19:08,500
Nein. Du hast das Richtige getan.

349
00:19:08,500 --> 00:19:10,175
Ein Teil von ihm ist immer noch menschlich.

350
00:19:10,175 --> 00:19:11,750
Es besteht Hoffnung, dass er gerettet werden kann.

351
00:19:11,750 --> 00:19:13,731
Er wird Schutz vor der Sonne suchen.

352
00:19:13,740 --> 00:19:15,776
Wir müssen warten bis
er pirscht sich wieder nachts an.

353
00:19:15,800 --> 00:19:18,579
Ich hoffe nur, dass wir Morbius erreichen
bevor jemand anderes verletzt wird.

354
00:19:18,580 --> 00:19:21,518
Das dachte ich, sobald ich mich entschieden hatte
ein Verbrechensbekämpfer werden,

355
00:19:21,520 --> 00:19:24,260
Ich werde es instinktiv wissen
das Richtige.

356
00:19:24,260 --> 00:19:27,093
Ich hätte es nie erwartet
Emotionen stehen im Weg.

357
00:19:27,100 --> 00:19:29,853
Wie gehst du damit um
Leben hinter der Maske?

358
00:19:29,860 --> 00:19:32,518
Ich wünschte, ich hätte Antworten für Sie.
Aber ich nicht.

359
00:19:32,520 --> 00:19:35,471
Aber vielleicht kann ich dir dabei helfen
durch das, wenn du mich lässt.

360
00:19:35,480 --> 00:19:37,130
Danke.

361
00:19:37,280 --> 00:19:40,692
Aber vielleicht muss ich es bekommen
allein durch diesen Kampf.

362
00:19:41,560 --> 00:19:43,826
Warum ist Liebe so kompliziert?

363
00:19:43,826 --> 00:19:46,692
Ich bin sicher froh darüber
Felicia ist nicht in der Stadt.

364
00:19:47,620 --> 00:19:51,492
Morbius zu sehen ist etwas
Sie hätte es nie geschafft.