1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:01:03,320 --> 00:01:05,750 Peter, vergiss das nicht alle Pflanzen gießen. 2 00:01:05,750 --> 00:01:07,478 Tante May, entspann dich. 3 00:01:07,480 --> 00:01:09,676 Du wirst es einfach sein in der Nähe des Blocks bleiben. 4 00:01:09,680 --> 00:01:13,440 Ich weiß, Schatz, aber ich möchte geben Anna Watson meine ganze Aufmerksamkeit. 5 00:01:13,440 --> 00:01:16,837 Seitdem ist sie am Boden zerstört Mary Jane ist weg. 6 00:01:16,840 --> 00:01:18,799 Sie ist nicht die Einzige. 7 00:01:18,800 --> 00:01:20,098 Soll ich klingeln? 8 00:01:20,098 --> 00:01:22,796 Nein. Anna hat mir den Schlüssel gegeben. 9 00:01:22,840 --> 00:01:25,515 Pass auf dich auf, während ich weg bin. 10 00:01:27,980 --> 00:01:29,520 Liebe Tante May. 11 00:01:29,520 --> 00:01:32,796 Sie hat ihren Glauben nie aufgegeben im Wert, anderen zu helfen. 12 00:01:32,800 --> 00:01:34,598 Ich wünschte, ich könnte dasselbe fühlen. 13 00:01:34,600 --> 00:01:37,831 Aber nach dem, was mit Mary passiert ist Jane, ich bin wütend auf die Welt. 14 00:01:37,840 --> 00:01:40,354 Die Frage ist, kann ich so wütend sein? 15 00:01:40,360 --> 00:01:43,832 und immer noch meinem gerecht werden Verantwortlichkeiten als Spider-Man? 16 00:01:45,260 --> 00:01:46,985 Ich habe deine Nachricht erhalten. 17 00:01:46,985 --> 00:01:48,710 Was wolltest du? Wirst du mich sehen, Felicia? 18 00:01:48,720 --> 00:01:50,488 Mutter und ich sind es Vorbereitung unseres Budgets 19 00:01:50,488 --> 00:01:52,456 für die Jugend des nächsten Jahres Wissenschaftsprogramm. 20 00:01:52,457 --> 00:01:54,714 Wir brauchen Ihren Input. 21 00:02:01,980 --> 00:02:03,645 Es gibt einen Einbruch im Ostlabor, 22 00:02:03,645 --> 00:02:06,010 in der Nähe des Lagerbereichs. 23 00:02:06,060 --> 00:02:08,745 Ich glaube es nicht. Es ist Sergei Kravinoff. 24 00:02:08,745 --> 00:02:10,830 Was macht er hier? 25 00:02:16,980 --> 00:02:18,668 Wer ist dieser wilde Mann? 26 00:02:18,668 --> 00:02:20,356 Bleib hier, während ich Mal sehen, ob ich helfen kann. 27 00:02:20,360 --> 00:02:22,398 Parker, komm zurück! 28 00:02:23,020 --> 00:02:25,975 Das geht keinen von euch etwas an. 29 00:02:26,000 --> 00:02:27,154 Nun ja, darüber weiß ich nichts. 30 00:02:27,154 --> 00:02:28,548 Ich bin ein fürsorglicher Typ. 31 00:02:28,550 --> 00:02:33,373 Spider-Man. Einer der letzten Person, die ich sehen wollte. 32 00:02:38,240 --> 00:02:42,337 Ich habe vergessen. Dieser Bolas-Draht ist stärker als mein Gurtband. 33 00:02:46,440 --> 00:02:48,319 - Laufen. - Achtung. 34 00:02:52,540 --> 00:02:54,334 Mutter! 35 00:02:54,340 --> 00:02:56,974 - Geht es dir gut? - Ja, dank dir. 36 00:02:56,980 --> 00:02:59,208 Dieser Verrückte hat dich fast umgebracht. 37 00:02:59,208 --> 00:03:00,316 Ich werde Hilfe holen. 38 00:03:00,320 --> 00:03:03,920 Als ich Kravinoff das letzte Mal sah, Er hat mir als Freund geholfen. 39 00:03:03,920 --> 00:03:07,549 Jetzt benimmt er sich eher wie ein Verrückter verändertes Ego, Kraven der Jäger. 40 00:03:07,550 --> 00:03:09,539 Was hat ihn verändert? 41 00:03:29,140 --> 00:03:30,978 Halten Sie sich fest. 42 00:03:32,680 --> 00:03:34,632 Geht es dir gut, Spider? 43 00:03:34,640 --> 00:03:37,778 Ja. Muss es welche gegeben haben Chemikalie in diesem Pulver. 44 00:03:37,860 --> 00:03:40,155 Es macht mir Kopfzerbrechen hämmern wie eine Dschungeltrommel. 45 00:03:40,160 --> 00:03:41,369 Ich helfe dir. 46 00:03:41,369 --> 00:03:43,787 Vergiss es. In einer Sekunde bin ich wieder in Ordnung. 47 00:03:43,800 --> 00:03:45,549 Spinne. 48 00:03:45,549 --> 00:03:48,747 Man muss es wirklich nehmen besser auf sich selbst aufpassen. 49 00:03:48,750 --> 00:03:50,212 Das ist demütigend. 50 00:03:50,212 --> 00:03:52,954 Ich werde gerettet und dann getadelt von der schwarzen Katze. 51 00:03:52,960 --> 00:03:54,334 Für wen hält sie sich? 52 00:03:54,334 --> 00:03:57,108 Superheldenversion von Tante May? 53 00:03:57,140 --> 00:03:58,745 Dieses Labor ist ruiniert. 54 00:03:58,745 --> 00:04:00,740 Was wollte dieser Verrückte? 55 00:04:00,740 --> 00:04:02,876 Gute Frage. Was war in diesem Schrank? 56 00:04:02,880 --> 00:04:06,008 Nun, es enthielt Serum, das a Ärztin namens Mariah Crawford 57 00:04:06,008 --> 00:04:07,252 daran gearbeitet hatte. 58 00:04:07,260 --> 00:04:11,300 Es handelte sich um eine ursprünglich entwickelte von einem Freund von ihr, Dr. Reeves. 59 00:04:11,300 --> 00:04:13,153 Reeves? 60 00:04:13,220 --> 00:04:17,296 Reeves gab mir den letzten Fläschchen seiner Wunderdroge. 61 00:04:17,560 --> 00:04:18,793 Könnte das das Serum gewesen sein? 62 00:04:18,793 --> 00:04:21,699 das macht Kravinoff zu Kraven überhaupt? 63 00:04:21,700 --> 00:04:23,358 Ist Dr. Crawford hier in der Stadt? 64 00:04:23,360 --> 00:04:27,035 Das Letzte, was ich hörte, war, dass sie noch in Afrika war Kampf gegen einen Ausbruch der Pest. 65 00:04:27,040 --> 00:04:29,898 Das Serum ist weg. Der Dschungelmann muss es genommen haben. 66 00:04:29,900 --> 00:04:31,744 Hat Kraven das Serum erneut verwendet? 67 00:04:31,744 --> 00:04:34,388 Und sich umkehren in dieses Monster? 68 00:04:34,540 --> 00:04:36,651 Ich werde Mariah nicht verletzen. 69 00:04:36,660 --> 00:04:38,937 Also wirst du mir stattdessen wehtun? 70 00:04:40,320 --> 00:04:42,738 Und wenn ja, warum? 71 00:04:42,740 --> 00:04:44,869 Das schienen Sie nicht zu tun Verstehe, Spider. 72 00:04:44,869 --> 00:04:46,998 Mir wurde diese große Macht gegeben. 73 00:04:47,000 --> 00:04:49,648 Ich war es der Welt schuldig etwas zurückgeben. 74 00:04:49,650 --> 00:04:51,990 So wie du möchte ich es tun gute Dinge damit. 75 00:04:52,000 --> 00:04:54,355 Tun Sie sich selbst einen großen Gefallen. Vergiss es. 76 00:04:54,360 --> 00:04:57,179 Meine großen Kräfte haben gegeben mir nichts als Trauer. 77 00:04:57,180 --> 00:04:58,832 Hören Sie auf, solange Sie noch können. 78 00:04:58,840 --> 00:05:01,354 Wenn es so schlimm ist, warum hörst du dann nicht auf? 79 00:05:01,360 --> 00:05:04,937 Lady, das habe ich mich schon gefragt Seitdem jede Nacht die gleiche Frage... 80 00:05:05,020 --> 00:05:06,488 Was war das? 81 00:05:06,488 --> 00:05:08,956 Es klang wie einige Art wildes Tier. 82 00:05:08,980 --> 00:05:11,636 - NEIN! NEIN! - Jemand wird angegriffen. 83 00:05:11,720 --> 00:05:13,933 Es ist ein Monster. 84 00:05:24,540 --> 00:05:26,069 Er ist so stark wie ich. 85 00:05:26,069 --> 00:05:27,678 Er ist jetzt Kraven. 86 00:05:27,680 --> 00:05:29,933 Kraven der Jäger. 87 00:05:31,060 --> 00:05:35,538 Das letzte Mal trafen wir uns als Freunde, Aber machen Sie keinen Fehler, 88 00:05:35,540 --> 00:05:38,692 Ich würde dich lieber zerstören als deine Einmischung zu ertragen. 89 00:05:38,700 --> 00:05:40,357 Diesmal nicht, Kumpel. 90 00:05:40,360 --> 00:05:41,978 Du hast das Serum genommen. 91 00:05:41,978 --> 00:05:44,196 Ich möchte wissen, warum. 92 00:05:46,760 --> 00:05:50,357 Ist das privat oder kann es irgendjemand tun? Partylöwe mit auf die Jagd gehen? 93 00:05:50,360 --> 00:05:53,254 Bleiben Sie zurück. Kraven ist zu gefährlich. 94 00:06:00,360 --> 00:06:01,175 Danke. 95 00:06:01,180 --> 00:06:04,700 Du hast mir Zeit gegeben, mich zu entwirren sein kleines Spielzeug und benutze es bei ihm. 96 00:06:04,700 --> 00:06:06,916 Sehen? Das sollten wir wirklich tun Arbeite zusammen, Spider. 97 00:06:06,920 --> 00:06:09,719 Schau, ich habe es dir schon einmal gesagt, Ich bin nicht interessiert. 98 00:06:09,720 --> 00:06:12,156 Deshalb arbeite ich alleine. 99 00:06:17,620 --> 00:06:19,009 Schau es dir an! 100 00:06:19,009 --> 00:06:21,298 Katze, geh ihm aus dem Weg. 101 00:06:30,340 --> 00:06:32,319 Katze. Achtung! 102 00:06:36,280 --> 00:06:38,776 Wenn du jemals wieder versuchst, mich aufzuhalten, 103 00:06:38,776 --> 00:06:42,272 Ich verspreche, ich werde dich zerstören! 104 00:06:45,980 --> 00:06:47,608 Spinne! 105 00:06:51,940 --> 00:06:55,073 Gott sei Dank. Du bist nur fassungslos. 106 00:06:55,100 --> 00:06:57,809 Explosion. Er ist wegen dir entkommen. 107 00:06:57,809 --> 00:06:59,100 Was hast du gedacht? 108 00:06:59,100 --> 00:07:01,595 Du riskierst dafür unser beider Leben? 109 00:07:01,600 --> 00:07:03,980 Ich konnte keinen Unschuldigen zulassen Kreatur zerstört werden. 110 00:07:03,980 --> 00:07:06,176 Ist dir das egal? noch jemand? 111 00:07:06,180 --> 00:07:07,235 Das ist genau das Problem. 112 00:07:07,240 --> 00:07:09,097 - Ich glaube nicht, dass ich das tue. - Warten. 113 00:07:09,100 --> 00:07:11,056 Ich weiß nicht, warum du Ich möchte ein Verbrechensbekämpfer sein. 114 00:07:11,060 --> 00:07:14,700 Aber befolgen Sie meinen Rat. Am Ende wirst du es sehr bereuen. 115 00:07:14,700 --> 00:07:17,600 Ich wünschte, ich könnte ihm sagen, warum Ich möchte ein Verbrechensbekämpfer sein. 116 00:07:17,600 --> 00:07:21,451 Es ist nicht nur für mich aber auch für meinen Vater. 117 00:07:22,180 --> 00:07:26,214 Ich wollte etwas Besseres für dich, besser als das Leben, das ich hatte. 118 00:07:26,220 --> 00:07:28,436 Papa, das ist nicht deine Schuld. 119 00:07:28,440 --> 00:07:30,432 Das konntest du auf keinen Fall tun haben den Kingpin gestoppt 120 00:07:30,432 --> 00:07:32,028 weil du mir das Serum gegeben hast. 121 00:07:32,120 --> 00:07:34,560 Vielleicht, aber was ist mit allem? die Zeiten, in denen du mich gebraucht hast 122 00:07:34,560 --> 00:07:36,854 als du aufgewachsen bist und ich war nicht da? 123 00:07:36,860 --> 00:07:38,533 Wirst du mir das jemals verzeihen? 124 00:07:38,540 --> 00:07:40,812 Das ist alles Vergangenheit. 125 00:07:40,920 --> 00:07:43,998 Ich möchte das alles wiedergutmachen Fehler, die er in seinem Leben gemacht hat. 126 00:07:44,000 --> 00:07:45,552 Das ist es, was er von mir erwarten würde. 127 00:07:45,560 --> 00:07:48,035 Diese Spinne ist geworden so hartherzig in letzter Zeit. 128 00:07:48,040 --> 00:07:53,052 Wie kann ich ihm klar machen, was? Welcher tolle Begleiter kann die Katze sein? 129 00:07:54,580 --> 00:07:56,757 Ich sollte deswegen ein schlechtes Gewissen haben. 130 00:07:56,780 --> 00:07:59,674 Immerhin hat Kraven es getan rette einmal mein Leben. 131 00:07:59,700 --> 00:08:01,225 Jetzt versuche ich, ihn einzubeziehen. 132 00:08:01,225 --> 00:08:03,450 Warum tue ich immer Menschen weh? 133 00:08:03,620 --> 00:08:06,195 vor allem, wenn diese Maske aufgesetzt ist? 134 00:08:06,200 --> 00:08:08,854 Ich frage mich, wie es Tante May geht Was macht mit Anna Watson? 135 00:08:08,860 --> 00:08:11,190 Vielleicht sollte ich mal einen Blick darauf werfen Stellen Sie sicher, dass alles in Ordnung ist. 136 00:08:11,200 --> 00:08:13,600 Hey, wer ist dieser Typ? das Haus beobachten? 137 00:08:13,600 --> 00:08:15,300 Es ist Harry Osborn. 138 00:08:15,300 --> 00:08:18,915 Sieht aus, als würde er Mary Janes nehmen Das Verschwinden fällt mir so schwer wie mir. 139 00:08:18,920 --> 00:08:22,336 Ich sollte mit ihm reden, aber ich habe nichts anzubieten. 140 00:08:22,340 --> 00:08:23,768 Die schwarze Katze hatte recht. 141 00:08:23,768 --> 00:08:26,696 Ich fühle nichts in meinem Herzen gerade jetzt für andere 142 00:08:26,700 --> 00:08:30,358 und das macht mich noch schlimmer Monster als Kraven. 143 00:08:35,900 --> 00:08:37,915 Helfen! 144 00:08:38,780 --> 00:08:41,072 Helfen! 145 00:08:42,680 --> 00:08:45,375 Nein. Nein! 146 00:08:45,960 --> 00:08:48,155 Wilder Stalker NEW YORK TERRORIEREN 147 00:08:49,100 --> 00:08:51,992 Der Angreifer verhielt sich WIE EIN MONSTER 148 00:08:52,080 --> 00:08:54,298 Es ist interessant. 149 00:08:56,720 --> 00:09:01,079 Blitz! Das wäre viel einfacher, wenn du stillhalten würdest. 150 00:09:01,360 --> 00:09:04,791 Debra, so etwas habe ich noch nie gemacht dies mit einem meiner anderen Termine, 151 00:09:04,840 --> 00:09:06,951 nicht einmal Felicia Hardy. 152 00:09:06,980 --> 00:09:11,272 Ich betrachte mich als Mitglied von Von nun an eine Elitegesellschaft. 153 00:09:11,400 --> 00:09:14,017 Ja, Kratzspuren! 154 00:09:14,017 --> 00:09:15,534 Und eine Haarprobe. 155 00:09:15,534 --> 00:09:17,288 Das unterstützt meine Theorie 156 00:09:17,288 --> 00:09:20,996 dass der Nachtpirscher ist ein seltsames Tier. 157 00:09:21,000 --> 00:09:24,072 Phase eins von mir Die Untersuchung ist abgeschlossen. 158 00:09:24,080 --> 00:09:25,606 Jetzt Phase zwei. 159 00:09:25,606 --> 00:09:27,632 Phase zwei? 160 00:09:28,000 --> 00:09:30,899 Okay, Spidey, das hast du stand vor diesem Rätsel schon einmal. 161 00:09:30,900 --> 00:09:32,269 Wie jagt man den Jäger? 162 00:09:32,269 --> 00:09:35,107 in einem Asphaltdschungel so groß wie New York? 163 00:09:35,240 --> 00:09:37,257 Das letzte Mal habe ich ihn aufgespürt 164 00:09:37,257 --> 00:09:40,371 bei der Sonderausstellung Dschungel im Central Park Zoo. 165 00:09:40,380 --> 00:09:42,710 Darin ist er zu Hause Art von Umgebung. 166 00:09:42,710 --> 00:09:44,413 Da ist er im Vorteil. 167 00:09:44,413 --> 00:09:45,916 Ich fange dort an. 168 00:09:45,980 --> 00:09:48,650 Ich wünschte nur, ich wüsste, was er vorhat. 169 00:09:52,640 --> 00:09:55,053 Okay, die Luft ist klar. 170 00:09:55,360 --> 00:09:57,617 Debra, was machen wir hier? 171 00:09:57,620 --> 00:10:01,260 Hören Sie Flash. Hier war es Diese Kreatur wurde zuletzt gesichtet. 172 00:10:01,260 --> 00:10:03,396 Wenn ich seine Existenz beweisen kann, 173 00:10:03,400 --> 00:10:06,532 Vielleicht kann ich eine Finanzierung für ein weiteres Projekt bekommen Projekt, das ich schon immer machen wollte. 174 00:10:06,540 --> 00:10:09,574 Projekt? Welches Projekt? 175 00:10:09,620 --> 00:10:11,812 Ich dachte, ich hätte etwas gehört. 176 00:10:11,820 --> 00:10:13,445 Warten Sie eine Minute. 177 00:10:13,445 --> 00:10:15,070 Ich habe es gerade herausgefunden. 178 00:10:15,070 --> 00:10:16,253 Hast du herausgefunden, was? 179 00:10:16,253 --> 00:10:18,264 Du warst dabei Dieses seltsame Zeug 180 00:10:18,264 --> 00:10:20,875 seit Michael Morbius ist verschwunden. 181 00:10:20,880 --> 00:10:23,879 Du denkst, das könnte führen zu Morbius, nicht wahr? 182 00:10:23,920 --> 00:10:25,831 Das ist doch Ihr Projekt, nicht wahr? 183 00:10:25,840 --> 00:10:27,436 Du weißt nicht was Du sprichst davon. 184 00:10:27,440 --> 00:10:29,505 Nun, willst du diesen Vampir finden? 185 00:10:29,505 --> 00:10:31,040 Debra, bist du verrückt? 186 00:10:31,040 --> 00:10:32,878 Schau mal, Flash... 187 00:10:33,280 --> 00:10:35,093 Was zum Teufel? 188 00:10:36,040 --> 00:10:37,598 Hört sich an, als wäre ich gekommen an den richtigen Ort. 189 00:10:37,598 --> 00:10:39,456 Es muss Kraven sein. 190 00:10:40,180 --> 00:10:43,075 Helfen. Helfen! 191 00:10:45,620 --> 00:10:47,425 Komm aus deinem Versteck, Dschungelmann. 192 00:10:47,425 --> 00:10:49,230 Ich weiß, dass du hier bist. 193 00:10:50,240 --> 00:10:52,396 Du bist es also, Kraven. 194 00:10:52,400 --> 00:10:56,493 Ich habe Sie bereits davor gewarnt Lass mich in Ruhe, Spider-Man. 195 00:10:56,640 --> 00:10:59,554 Oh nein! Nicht mehr Dschungelstaub. 196 00:11:00,340 --> 00:11:02,028 Kann nicht gerade sehen. 197 00:11:02,028 --> 00:11:04,316 Kann mich kaum bewegen. 198 00:11:04,600 --> 00:11:08,072 Ich kann keine weitere Einmischung riskieren. 199 00:11:10,520 --> 00:11:15,752 Ich werde mein Versprechen halten und beende diese Scharade jetzt. 200 00:11:17,920 --> 00:11:20,339 - Argh! - NEIN! Nicht! 201 00:11:21,360 --> 00:11:23,034 Zurück. 202 00:11:30,180 --> 00:11:31,395 Geht es dir gut? 203 00:11:31,400 --> 00:11:35,593 Es gibt nichts, was dieses Biest servieren kann heraus, dass diese Schönheit nicht damit umgehen kann. 204 00:11:35,600 --> 00:11:37,195 Sehen! 205 00:11:43,200 --> 00:11:44,515 Bleiben Sie zurück! 206 00:11:44,520 --> 00:11:46,077 Warum verfolgst du diese Stadt? 207 00:11:46,077 --> 00:11:48,434 Diese Jagd ist nicht meine Leidenschaft. 208 00:11:48,460 --> 00:11:50,596 Es ist meine Tragödie. 209 00:11:50,600 --> 00:11:52,252 Großartig. Einfach toll. 210 00:11:52,260 --> 00:11:54,430 Mach dir keine Sorgen, Spinne. Ich helfe dir, ihn zu finden. 211 00:11:54,430 --> 00:11:55,630 Ich brauche deine Hilfe nicht. 212 00:11:55,630 --> 00:11:59,273 Du musst dich da raushalten Mein Weg, raus aus meinem Leben! 213 00:11:59,280 --> 00:12:01,476 - Was ist mit ihm? - Ich weiß nicht. 214 00:12:01,480 --> 00:12:04,677 Er scheint durchzukommen Ich habe gerade einen persönlichen Kampf. 215 00:12:04,680 --> 00:12:07,060 Leider ist es so verschafft ihm einen Tunnelblick. 216 00:12:07,060 --> 00:12:10,152 Ich meine, da ist mehr drin hier als das, was Spider denkt. 217 00:12:10,160 --> 00:12:14,538 Warum zum Beispiel Kraven? Nennen Sie seine Jagd eine Tragödie? 218 00:12:14,600 --> 00:12:16,631 Und ihr zwei. Was machst du hier? 219 00:12:16,640 --> 00:12:20,413 Wir machen nichts, was ich tue Ich würde keine heiße Minute in New York verpassen 220 00:12:20,420 --> 00:12:21,755 wenn du mich brauchst. 221 00:12:21,760 --> 00:12:25,256 In der Tat, wenn Spider-Man es nicht tut möchte dein Partner sein, 222 00:12:25,260 --> 00:12:26,898 Ich bin bereit... 223 00:12:27,460 --> 00:12:30,300 Ich habe eine wissenschaftliche Interesse am Stalker, 224 00:12:30,300 --> 00:12:33,472 Also habe ich ihn aufgespürt sein Versteck, hier im Park. 225 00:12:33,480 --> 00:12:36,549 Wirklich? Vielleicht müssen wir reden. 226 00:12:36,920 --> 00:12:40,312 Ist Kraven und das wild? Stalker ein und dasselbe? 227 00:12:40,440 --> 00:12:42,940 Aber wenn ja, wie geht es ihm? sich selbst verwandeln? 228 00:12:42,940 --> 00:12:44,439 Und warum? 229 00:12:44,440 --> 00:12:47,300 War es ein böser Nacheffekt? dass er das Serum genommen hat? 230 00:12:47,300 --> 00:12:49,834 Ich muss es herausfinden wo er als nächstes zuschlagen wird. 231 00:12:50,000 --> 00:12:52,500 Jetzt im Central Park ist nicht mehr sein Versteck, 232 00:12:52,500 --> 00:12:55,412 scheint East River Park gefällt Ihnen der nächstbeste Standort? 233 00:12:55,660 --> 00:12:57,305 Ich konnte es nicht klar sehen. 234 00:12:57,305 --> 00:13:00,650 Es war eine Art eines schrecklichen Monsters. 235 00:13:00,650 --> 00:13:02,478 Es ging aus dem Park nach Osten. 236 00:13:02,480 --> 00:13:04,815 Nun, ich hatte den richtigen Park, aber ich bin zu spät. 237 00:13:04,820 --> 00:13:06,720 Kraven ist wieder in Bewegung. 238 00:13:06,720 --> 00:13:09,255 Die Williamsburg-Brücke führt nach Brooklyn. 239 00:13:09,260 --> 00:13:11,171 Nun, warum sollte Kraven dorthin geleitet werden? 240 00:13:11,380 --> 00:13:13,869 Natürlich. Prospect Park! 241 00:13:13,869 --> 00:13:16,358 Es gibt einen botanischen Garten und einen Zoo. 242 00:13:16,380 --> 00:13:19,519 Kraven ist wahrscheinlich ausgewählt worden verstärkt den Geruch des Tieres. 243 00:13:25,720 --> 00:13:27,389 Ja? 244 00:13:27,680 --> 00:13:30,332 Debra. Was ist los? 245 00:13:30,860 --> 00:13:33,039 Du brauchst was? 246 00:13:33,600 --> 00:13:36,889 Okay. Okay, ich bin gleich da. 247 00:13:41,200 --> 00:13:43,249 Kraven. 248 00:13:45,920 --> 00:13:49,180 Wagen Sie es nicht, sich noch einmal einzumischen! 249 00:13:50,620 --> 00:13:52,268 Jetzt bin ich wirklich sauer. 250 00:13:52,268 --> 00:13:54,916 Du hast meinen Anzug wieder nass gemacht. 251 00:13:55,340 --> 00:13:56,819 Du kommst nicht davon, 252 00:13:56,820 --> 00:13:59,753 Erst wenn du mir sagst, was du bist Die Verbindung besteht zu diesem Stalker. 253 00:13:59,760 --> 00:14:02,770 - Bist du diese Kreatur? - Mich? 254 00:14:03,180 --> 00:14:06,399 Nein, ich bin nicht das Geschöpf 255 00:14:06,420 --> 00:14:08,285 aber ich habe es erstellt. 256 00:14:08,285 --> 00:14:08,840 Was? 257 00:14:08,840 --> 00:14:11,700 Ja. Ich habe es freiwillig erstellt. 258 00:14:11,720 --> 00:14:14,277 Und dann hat es meine Liebe zerstört, 259 00:14:14,277 --> 00:14:15,654 Mariah. 260 00:14:15,660 --> 00:14:18,618 Mein kleiner Calypso existiert nicht mehr. 261 00:14:18,620 --> 00:14:21,406 NEIN! Ich kann sie auch nicht verloren haben! 262 00:14:21,406 --> 00:14:23,472 Warum hast du das zugelassen? Warum? 263 00:14:23,480 --> 00:14:25,020 Spinne, warte! 264 00:14:25,020 --> 00:14:27,460 - Lass mich in ruhe! - Du musst dich beruhigen. 265 00:14:27,460 --> 00:14:29,939 Hier ist etwas Du verstehst es nicht, 266 00:14:29,940 --> 00:14:31,976 etwas, das Sie wissen müssen über diese Kreatur. 267 00:14:31,980 --> 00:14:35,595 Ich muss nur wissen, dass es so ist einen guten Freund von mir zerstört. 268 00:14:35,600 --> 00:14:39,733 Und nachdem ich damit fertig bin Abschaum, ich werde es zerstören. 269 00:14:39,740 --> 00:14:43,256 Nein. Debra Whitman hat analysiert Die Haarproben im Labor. 270 00:14:43,260 --> 00:14:45,505 Sie entdeckte die DNA der Kreatur. 271 00:14:45,505 --> 00:14:46,740 Es ist weiblich! 272 00:14:46,740 --> 00:14:48,219 - Was? - Verstehst du es nicht? 273 00:14:48,220 --> 00:14:49,952 Als Kraven sprach seiner Tragödie, 274 00:14:49,960 --> 00:14:52,310 er sagte es mit Leidenschaft in seiner Stimme. 275 00:14:52,310 --> 00:14:53,600 Mit Liebe. 276 00:14:53,600 --> 00:14:57,615 Diese Kreatur ist es wahrscheinlich jemand, den Kraven liebt. 277 00:14:57,640 --> 00:15:00,853 - Eine Frau. - Nein. Das kann nicht sein. 278 00:15:00,860 --> 00:15:02,957 Das ist die Wahrheit, nicht wahr? 279 00:15:02,980 --> 00:15:04,800 Der Versuch, sich zu befreien, hat keinen Sinn. 280 00:15:04,800 --> 00:15:07,619 Ich habe eine stärkere Charge gemischt aus Gurtband nur für Sie. 281 00:15:07,620 --> 00:15:10,295 Es ist besser, wenn du redest, Tarzan. 282 00:15:10,880 --> 00:15:14,438 Eine Tragödie ist wie eine starke Säure. 283 00:15:14,460 --> 00:15:18,735 Es löst sich fast vollständig auf die Kälte der Wahrheit. 284 00:15:18,800 --> 00:15:21,653 Meine geliebte Mariah Crawford ging nach Afrika 285 00:15:21,660 --> 00:15:25,079 um den Opfern zu helfen eines tödlichen Virus. 286 00:15:25,740 --> 00:15:30,174 Ich war am Boden zerstört, als sie selbst an der Krankheit erkrankt. 287 00:15:30,180 --> 00:15:33,274 Die Ärzte sagten sie konnte nicht gespeichert werden. 288 00:15:33,280 --> 00:15:35,416 Es gab nur eine Hoffnung. 289 00:15:35,420 --> 00:15:38,572 Das Serum, das Mariah hat mir das Leben gerettet 290 00:15:38,572 --> 00:15:39,998 als ich der Jäger war. 291 00:15:40,000 --> 00:15:43,760 Sie versuchte immer noch, es zu perfektionieren, um es sicher zu machen. 292 00:15:43,760 --> 00:15:46,351 Deshalb hatten wir es bei uns. 293 00:15:47,340 --> 00:15:50,898 Ich wusste nicht, ob ich es getan hatte habe das Richtige getan. 294 00:15:52,240 --> 00:15:54,479 Ihre Genesung war ein Wunder. 295 00:15:54,479 --> 00:15:57,418 Sie schien völlig geheilt zu sein. 296 00:15:59,433 --> 00:16:02,273 Ich habe sie zurückgebracht New York zur Erholung. 297 00:16:02,280 --> 00:16:04,277 Zuerst war alles gut. 298 00:16:04,280 --> 00:16:09,275 Aber dann zeigte das Serum sogar Wirkung seltsamer als das, das es auf mir hatte. 299 00:16:09,280 --> 00:16:14,549 Sie wurde zu einer schlimmeren wilden Kreatur als ich einmal geworden war. 300 00:16:14,800 --> 00:16:16,794 Mariah? 301 00:16:16,860 --> 00:16:20,918 Sie war zu stark. Ich konnte sie nicht halten. 302 00:16:21,560 --> 00:16:26,258 Ich wusste nur eines, das es konnte Mach mich stark genug, um sie zu fangen, 303 00:16:26,280 --> 00:16:31,793 die verbleibende Serumprobe Verwandle mich in Kraven den Jäger. 304 00:16:31,800 --> 00:16:36,431 Ich wollte es nicht nehmen, aber ich wusste, dass es meine einzige Hoffnung war. 305 00:16:36,440 --> 00:16:38,933 Als Kraven könnte ich es jage sie mit Fähigkeiten 306 00:16:38,940 --> 00:16:41,651 weit über denen von ein gewöhnlicher Mensch. 307 00:16:41,660 --> 00:16:45,415 Ich wollte sie nur fangen bevor es jemand anderes tat 308 00:16:45,420 --> 00:16:47,178 und sie heilen. 309 00:16:47,180 --> 00:16:50,775 Also Dr. Mariah Crawford ist das abscheuliche Geschöpf? 310 00:16:50,780 --> 00:16:52,300 Ja. 311 00:16:52,300 --> 00:16:56,300 Du musst wissen, dass ich es nie tun würde schade meinem geliebten Calypso. 312 00:16:56,300 --> 00:16:58,968 - Calypso? - Sein Spitzname für sie. 313 00:16:59,220 --> 00:17:03,593 Calypso war eine griechische Göttin, die bot Odysseus das Geschenk des Lebens an. 314 00:17:03,660 --> 00:17:06,797 Ich glaube dir und ich möchte helfen Du, aber ich weiß nicht wie. 315 00:17:06,800 --> 00:17:08,019 Warte, das tue ich. 316 00:17:08,019 --> 00:17:12,514 Debra Whitman hatte genug davon Machen Sie sich auf den Weg und bitten Sie Dr. Curt Connors um Hilfe. 317 00:17:12,520 --> 00:17:15,014 Connors kam mir bekannt vor mit Crawfords Werk. 318 00:17:15,020 --> 00:17:17,773 Er nutzte dieses Wissen, um dies zu schaffen. 319 00:17:17,780 --> 00:17:20,147 Es ist ein mögliches Gegenmittel basierend auf der Probe 320 00:17:20,147 --> 00:17:24,439 von Dr. Crawfords Plasma, das war bei der Hardy Foundation hinterlegt. 321 00:17:24,440 --> 00:17:26,934 Das wird es wahrscheinlich nicht sein eine vollständige Heilung, 322 00:17:26,940 --> 00:17:29,340 aber es könnte einiges umkehren ihrer Verwandlung. 323 00:17:29,340 --> 00:17:31,331 - Können wir es bei ihm anwenden? - Nein. 324 00:17:31,340 --> 00:17:34,832 Nein, es ist nur maßgeschneidert zu ihren Blutzellen. 325 00:17:36,200 --> 00:17:38,052 Ich habe den Geruch der Kreatur. 326 00:17:38,060 --> 00:17:39,306 Ich weiß, dass sie in der Nähe ist. 327 00:17:39,306 --> 00:17:41,152 Du musst mich befreien. 328 00:17:41,160 --> 00:17:43,310 - Also? - In Ordnung. Lass ihn los. 329 00:17:43,310 --> 00:17:47,190 Das möchte ich schließlich auch nicht sein wird der Herzlosigkeit beschuldigt. 330 00:18:00,580 --> 00:18:02,408 Calypso? 331 00:18:02,410 --> 00:18:05,049 Kraven, mein Schatz. 332 00:18:05,060 --> 00:18:07,535 - Dr. Crawford? - Spider-Man. 333 00:18:07,540 --> 00:18:09,278 Gibt es ein Heilmittel für sie? 334 00:18:09,280 --> 00:18:13,998 Kann sie sich überhaupt verwandeln? Weg zurück zu ihrem normalen menschlichen Selbst? 335 00:18:14,000 --> 00:18:16,176 Der Einzige, der es konnte Überlegen Sie sich dieses Gegenmittel 336 00:18:16,180 --> 00:18:17,932 ist Dr. Mariah Crawford selbst. 337 00:18:17,940 --> 00:18:21,191 Nein, ich möchte mich nicht ändern. 338 00:18:21,200 --> 00:18:23,198 Verstehst du nicht? 339 00:18:23,200 --> 00:18:26,939 Du und ich, das sind wir wirklich jetzt verwandte Geister. 340 00:18:26,940 --> 00:18:30,418 Ich verstehe. 341 00:18:30,540 --> 00:18:32,287 Wir müssen gehen. 342 00:18:32,287 --> 00:18:34,659 Gehen? Aber wo? 343 00:18:34,660 --> 00:18:37,494 Wir werden dorthin gehen, wo wir frei sein können. 344 00:18:37,500 --> 00:18:39,736 Vielleicht ist es so besser. 345 00:18:39,740 --> 00:18:45,030 Ich schwöre, an ihrer Seite zu bleiben und beschütze sie immer. 346 00:18:45,660 --> 00:18:47,200 Ich habe das Gefühl, dass wir dieses verloren haben. 347 00:18:47,200 --> 00:18:50,300 Zumindest noch Kraven und Mariah haben ihre Liebe zueinander. 348 00:18:50,300 --> 00:18:51,913 Und was für ein Leben werden sie haben? 349 00:18:51,920 --> 00:18:55,913 Ich habe vergessen. Du glaubst nicht daran glücklich bis ans Ende dieser Tage. 350 00:18:55,920 --> 00:18:57,678 Aber glaubst du nicht immer noch an die Liebe? 351 00:18:57,678 --> 00:18:59,436 Indem du dein Herz für andere öffnest? 352 00:18:59,520 --> 00:19:02,193 Mir scheint, das ist eine Voraussetzung für Ihren Arbeitsbereich. 353 00:19:02,200 --> 00:19:03,334 Ich weiß nicht. 354 00:19:03,334 --> 00:19:06,568 Vielleicht werde ich es eines Tages noch einmal tun. 355 00:19:13,900 --> 00:19:16,385 Peter, was machst du hier? 356 00:19:16,385 --> 00:19:17,670 Du brauchst noch einen Mitbewohner? 357 00:19:17,700 --> 00:19:19,328 Na ja... 358 00:19:19,328 --> 00:19:21,256 ...es ist ein großer Ort. 359 00:19:21,280 --> 00:19:24,373 Ich kam zu dem Schluss, vielleicht wir Ich brauche einander jetzt... 360 00:19:24,373 --> 00:19:26,173 ...alter Kumpel.