1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,578 Zuvor bei Spider-Man. 2 00:00:02,580 --> 00:00:03,595 Lass uns in Ruhe. 3 00:00:03,600 --> 00:00:06,135 - Ich werde alles tun, was du sagst. - Natürlich wirst du das tun. 4 00:00:06,140 --> 00:00:08,659 Welchen Deal hatte deine Mutter? mit Doc Oct machen? 5 00:00:08,660 --> 00:00:11,438 Etwas namens Ausbachs Vermögen. 6 00:00:11,440 --> 00:00:12,680 Es war ein Juwelendiebstahl. 7 00:00:12,680 --> 00:00:15,914 Das Verbrechen wurde zugeschrieben ein Einbrecher namens Cat. 8 00:00:15,920 --> 00:00:17,320 Felicias Vater! 9 00:00:17,320 --> 00:00:20,094 Als Junge wurde er hereingelegt Arbeit für deutsche Spione. 10 00:00:20,100 --> 00:00:23,252 Er lernte die Formel auswendig das schuf Captain America. 11 00:00:23,260 --> 00:00:25,277 Das Chamäleon? Aber ist er nicht im Gefängnis? 12 00:00:25,280 --> 00:00:27,530 Chameleon, zeig uns deinen Zellengenossen. 13 00:00:27,530 --> 00:00:29,033 Es ist Hardesky. 14 00:00:29,040 --> 00:00:33,292 Hardesky hütet ein Geheimnis ist das Lösegeld eines Königs wert. 15 00:00:33,300 --> 00:00:35,748 Haben Sie schon einmal von SHIELD gehört? 16 00:00:35,750 --> 00:00:37,620 Ich benötige Informationen über die Katze. 17 00:00:37,620 --> 00:00:39,690 Ich kann dir überhaupt nicht helfen. 18 00:00:40,520 --> 00:00:42,055 Was nun? 19 00:00:42,080 --> 00:00:43,853 Gut gemacht, Chamäleon. 20 00:00:43,860 --> 00:00:47,535 Ich schwöre, es niemals preiszugeben diese Formel jedem. 21 00:00:47,540 --> 00:00:50,054 Ich habe überzeugendere Methoden. 22 00:00:50,060 --> 00:00:52,520 Fisk, was hat das zu bedeuten? 23 00:00:52,520 --> 00:00:57,059 Erlauben Sie mir, es vorzustellen Du zu deinem Vater. 24 00:02:02,380 --> 00:02:05,140 Es stellte sich heraus, dass ich ein Superheld war. 25 00:02:05,140 --> 00:02:07,196 Zuerst war ich hilflos um Mary Jane zu retten 26 00:02:07,196 --> 00:02:09,652 und jetzt könnte ich Felicia nie wieder sehen. 27 00:02:09,720 --> 00:02:11,647 Sie und ihre Mutter haben seit Tagen vermisst. 28 00:02:11,647 --> 00:02:13,654 Wo könnten sie sein? 29 00:02:13,660 --> 00:02:18,109 Ich habe das Gefühl, dass ich alle verliere in meinem Leben, eins nach dem anderen. 30 00:02:25,700 --> 00:02:26,849 TURM-TOP-JUWEL 31 00:02:54,880 --> 00:02:57,514 Nun ja, genau das ist es nicht Ich hatte für die Nacht im Sinn, 32 00:02:57,520 --> 00:02:59,895 aber ich denke, ich sollte antworten. 33 00:03:00,000 --> 00:03:02,092 Meine Spinnensinne. 34 00:03:03,220 --> 00:03:05,538 Ich wusste, dass du kommen würdest, Spider. 35 00:03:05,538 --> 00:03:06,936 Wer bist du? 36 00:03:06,940 --> 00:03:09,759 Nur eine streunende schwarze Katze. 37 00:03:09,760 --> 00:03:12,328 Du bekommst es auf jeden Fall genügend Vitamine. 38 00:03:12,330 --> 00:03:16,808 Dumme Spinne. Katzen landen immer auf ihren Füßen. 39 00:03:17,820 --> 00:03:20,729 Hey, ich war nur neugierig. 40 00:03:20,780 --> 00:03:23,659 Ich wollte sehen, ob ich war so stark wie du. 41 00:03:23,660 --> 00:03:25,600 Nun, wissen Sie was Sie sagen über Neugier. 42 00:03:25,600 --> 00:03:29,490 In der Tat. Ich kenne das auch Wert einer Überraschung! 43 00:03:30,740 --> 00:03:32,771 Entschuldigung, Spider. 44 00:03:32,780 --> 00:03:36,889 Ich möchte einfach wissen, wer da ist hinter deiner Maske. 45 00:03:39,400 --> 00:03:42,812 Nein. Das ist nicht das, was Ich will doch. 46 00:03:43,980 --> 00:03:48,406 Es wird weitaus lohnender sein, wenn Du nimmst die Maske für mich ab, 47 00:03:48,406 --> 00:03:50,269 bereitwillig. 48 00:03:51,280 --> 00:03:53,120 Bis zum nächsten Mal. 49 00:03:53,120 --> 00:03:54,519 Komm, mach es auf. 50 00:03:54,520 --> 00:03:55,874 Wer auch immer diese Frau war, 51 00:03:55,880 --> 00:03:58,514 Sie gibt neue Bedeutung zum Wort Knockout. 52 00:03:58,620 --> 00:04:01,238 Oh oh, ich bin hier raus. 53 00:04:01,240 --> 00:04:03,151 Hey, das ist Spider-Man. 54 00:04:03,160 --> 00:04:05,915 Spider-Man wurde gesichtet im Sektor 8-14. 55 00:04:05,920 --> 00:04:06,844 Hol ihn dir. 56 00:04:06,844 --> 00:04:09,608 Wir haben überprüft, dass die Person in Hardeskys Zelle 57 00:04:09,608 --> 00:04:11,172 ist wirklich das Chamäleon. 58 00:04:11,180 --> 00:04:12,639 Hardesky ist weg. 59 00:04:12,640 --> 00:04:14,935 Ich möchte Spider-Man kennen lernen Verbindung. 60 00:04:14,940 --> 00:04:18,410 Versucht er, das zu bekommen? Supersoldaten-Formel? 61 00:04:18,410 --> 00:04:23,278 Wenn es so ist, kriege ich alle deine Köpfe gerät in die falschen Hände. 62 00:04:23,580 --> 00:04:25,858 Nervös, Hardesky? 63 00:04:25,858 --> 00:04:27,276 Das solltest du sein. 64 00:04:27,280 --> 00:04:29,689 Wenn unser kleines Testobjekt ist aus dem Stall geflogen, 65 00:04:29,690 --> 00:04:32,400 es wird sehr unglücklich für dich sein. 66 00:04:32,400 --> 00:04:33,833 Mach dir keine Sorgen, Kingpin. 67 00:04:33,840 --> 00:04:36,170 Ich habe das Schwarze trainiert Katze soll unschlagbar sein. 68 00:04:36,170 --> 00:04:39,140 Sie sollte zurückkehren... jetzt. 69 00:04:39,140 --> 00:04:41,012 Vielen Dank für den Vertrauensbeweis. 70 00:04:41,020 --> 00:04:42,535 Erspar mir die Theatralik. 71 00:04:42,535 --> 00:04:44,340 Wie verlief die Operation? 72 00:04:44,340 --> 00:04:46,134 Ein Stück Kuchen. 73 00:04:46,200 --> 00:04:48,057 Herzlichen Glückwunsch, Landon. 74 00:04:48,060 --> 00:04:52,811 Es scheint, dass Sie erfolgreich waren hat das Supersoldaten-Serum neu erstellt. 75 00:04:52,820 --> 00:04:56,097 Neu erstellt? Ich habe die Formel verbessert. 76 00:04:56,100 --> 00:04:59,333 Zeigen Sie Kingpin die neue Funktion. 77 00:05:00,600 --> 00:05:02,423 Ah, genial! 78 00:05:02,423 --> 00:05:06,369 Eine eingebaute Fähigkeit, sich zu verstecken die Superidentität eines Menschen. 79 00:05:06,370 --> 00:05:10,738 Und verstecke die Schande, die ich empfinde Deine bösen Verbrechen begehen. 80 00:05:10,740 --> 00:05:13,414 Solange ich es behalte Dein Vater als Geisel, 81 00:05:13,420 --> 00:05:19,354 Du, meine liebe schwarze Katze, wirst es tun Mach weiter, was ich dir sage. 82 00:05:19,400 --> 00:05:23,937 Sind Sie vielleicht darauf gestoßen? Wandkriechende Bedrohung für Spider-Man? 83 00:05:23,940 --> 00:05:25,419 Nein, das habe ich nicht. 84 00:05:25,420 --> 00:05:28,537 Mitleid. Hätte ich gerne gehabt Ich wusste, wie deine Kräfte sind 85 00:05:28,540 --> 00:05:30,192 hätte gemessen gegen seinen. 86 00:05:30,200 --> 00:05:32,555 Schau, ich bin erschöpft. 87 00:05:32,560 --> 00:05:34,935 Wenn Sie mit dem Trinken fertig sind Ich springe durch Reifen, 88 00:05:34,940 --> 00:05:36,752 Ich möchte mich etwas ausruhen. 89 00:05:36,760 --> 00:05:39,266 Sie sind beide vorerst entlassen. 90 00:05:39,266 --> 00:05:41,872 Bring sie zurück zu unsere Arrestzelle. 91 00:05:41,980 --> 00:05:45,490 Der Test verlief gut, aber wir werden noch ein paar Tage brauchen. 92 00:05:45,490 --> 00:05:50,109 Wir müssen sehen, ob die Formel hat keine negativen Nebenwirkungen. 93 00:05:51,740 --> 00:05:54,170 - Du solltest dich besser ausruhen. - Mir geht es gut. 94 00:05:54,170 --> 00:05:56,979 Ich habe nur gesagt, dass ich es satt habe geh weg von den beiden. 95 00:05:56,980 --> 00:05:59,539 Zwischen Deinem Coaching und die Formel, 96 00:05:59,539 --> 00:06:02,498 Black Cat ist ruhig der katzenartige Verbrecher. 97 00:06:02,980 --> 00:06:05,439 Ich wollte etwas besser für dich 98 00:06:05,639 --> 00:06:07,278 besser als das Leben, das ich hatte. 99 00:06:07,280 --> 00:06:09,291 Papa, das ist nicht deine Schuld. 100 00:06:09,300 --> 00:06:12,819 Du hättest auf keinen Fall aufhören können Der Kingpin hat mich davon abgehalten, mir dieses Serum zu geben. 101 00:06:12,820 --> 00:06:15,460 Vielleicht, aber was ist mit allem? die Zeiten, in denen du mich gebraucht hast 102 00:06:15,460 --> 00:06:17,655 Als du aufgewachsen bist, und ich war nicht da? 103 00:06:17,660 --> 00:06:19,458 Wirst du mir das jemals verzeihen? 104 00:06:19,460 --> 00:06:21,212 Das ist alles Vergangenheit. 105 00:06:21,220 --> 00:06:23,256 Sag es mir jetzt Ihr seid alle erwachsen geworden, 106 00:06:23,256 --> 00:06:25,372 Gibt es jemanden? etwas Besonderes in deinem Leben? 107 00:06:25,380 --> 00:06:27,211 Eigentlich gibt es jemanden. 108 00:06:27,220 --> 00:06:29,655 Er ist dir sehr ähnlich, geheimnisvoll. 109 00:06:29,660 --> 00:06:31,756 Bist du stark? Gefühle für ihn? 110 00:06:31,756 --> 00:06:34,052 Ja, ich fürchte. 111 00:06:34,120 --> 00:06:37,738 Ah, Familientreffen sind so berührend. 112 00:06:37,740 --> 00:06:42,757 Ich werde diese kleine Familie vermissen nachdem ich sie vernichtet habe. 113 00:06:42,760 --> 00:06:44,771 Und dann geriet sie in eine Kämpfe mit Spider-Man. 114 00:06:44,780 --> 00:06:46,976 Nennen Sie sich die schwarze Katze. 115 00:06:46,980 --> 00:06:49,893 Ich hatte gehofft, dass es eine geben könnte Ich habe hier eine Datei über sie, aber das gibt es nicht. 116 00:06:49,900 --> 00:06:51,459 Weißt du etwas, Herr Robertson? 117 00:06:51,460 --> 00:06:55,294 Entschuldigung, ich habe kein Wort gehört über einen kostümierten Abenteurer. 118 00:06:55,300 --> 00:06:58,656 Aber es sieht so aus, als hättest du es getan Deine eigenen Abenteuer, Peter. 119 00:06:59,140 --> 00:07:00,973 Huch, wie kam das dorthin? 120 00:07:00,980 --> 00:07:04,815 Peter, ich muss mit dir reden, in meinem Büro. Jetzt. 121 00:07:04,820 --> 00:07:06,651 Hat er mich Peter genannt? 122 00:07:06,660 --> 00:07:09,276 Ist das unser J. Jonah Jameson? 123 00:07:10,280 --> 00:07:11,733 Was ist los, Mr. Jameson? 124 00:07:11,740 --> 00:07:14,550 Du bist mit Felicia Hardy befreundet. 125 00:07:14,560 --> 00:07:16,384 Steckt sie in irgendwelchen Schwierigkeiten? 126 00:07:16,384 --> 00:07:18,208 Ich bin mir nicht sicher. Warum fragst du? 127 00:07:18,210 --> 00:07:20,416 Nicht, dass es irgendetwas davon wäre Ihr Unternehmen, Parker, 128 00:07:20,420 --> 00:07:24,778 aber Anastasia Hardy ist eine Gast in meinem Penthouse. 129 00:07:24,780 --> 00:07:26,420 Bleibt Mrs. Hardy bei Ihnen? 130 00:07:26,420 --> 00:07:29,532 Sie hat Angst, nach Hause zu gehen, Aber sie will mir nicht sagen, was los ist. 131 00:07:29,540 --> 00:07:31,855 Ich habe alle meine anderen Quellen ausprobiert und 132 00:07:31,855 --> 00:07:34,170 Jetzt bin ich darauf beschränkt, Sie zu fragen. 133 00:07:34,170 --> 00:07:35,534 Ich weiß nicht mehr als du. 134 00:07:35,540 --> 00:07:37,235 Nun, das ist einfach toll. 135 00:07:37,235 --> 00:07:38,930 Wofür verschwendest du meine Zeit? 136 00:07:38,930 --> 00:07:41,159 Gehen Sie zurück zu Ihren Dächern und Abwasserkanälen. 137 00:07:41,159 --> 00:07:41,959 Rechts. 138 00:07:41,980 --> 00:07:43,254 Ich kann es nicht glauben. 139 00:07:43,260 --> 00:07:46,457 Jameson scheint tatsächlich sich um jemanden kümmern. 140 00:07:46,460 --> 00:07:49,474 Zumindest ist das Rätsel damit gelöst wo Mrs. Hardy ist. 141 00:07:50,320 --> 00:07:52,615 - Schöne Aussicht. - Wie kannst du es wagen, hierher zu kommen? 142 00:07:52,620 --> 00:07:54,049 Ich mache mir Sorgen um Felicia. 143 00:07:54,050 --> 00:07:55,897 - Niemand hat sie gesehen... - Sie ist nicht hier. 144 00:07:55,900 --> 00:07:58,858 Und selbst wenn sie es wäre, Meine Familie geht dich nichts an. 145 00:07:58,860 --> 00:08:02,316 Oh nein? Wenn Felicias Leben in Gefahr ist, sollte nicht etwas getan werden? 146 00:08:02,320 --> 00:08:04,496 Es gibt nichts, was irgendjemand tun könnte. Nichts! 147 00:08:04,500 --> 00:08:07,134 Mrs. Hardy, ich flehe Sie an. Geben Sie mir die Chance, es zu versuchen. 148 00:08:07,140 --> 00:08:08,633 Ich... ich kann nicht. 149 00:08:08,640 --> 00:08:11,578 Schauen Sie, wenn Sie Ihre Meinung ändern, Hiermit können Sie mich kontaktieren. 150 00:08:11,580 --> 00:08:13,516 Drücken Sie einfach auf die Mitte um es zu aktivieren. 151 00:08:13,516 --> 00:08:16,152 Ich wünschte, ich wüsste, was zu tun ist. 152 00:08:16,800 --> 00:08:18,653 Spider-Man? 153 00:08:20,620 --> 00:08:22,951 Miss Grant, ist Jonah da? 154 00:08:22,960 --> 00:08:26,958 Nun, wenn er reinkommt, Sag mir, dass ich nach Hause gehe. 155 00:08:32,420 --> 00:08:34,369 Zeit, Kätzchen zu gehen. 156 00:08:36,980 --> 00:08:39,814 Entschuldigung. Ich bin mir sicher Zellen sind verwanzt. 157 00:08:39,840 --> 00:08:42,090 Ich bin nur froh, dass wir es endlich geschafft haben hier rauskommen. 158 00:08:42,090 --> 00:08:43,324 Es gibt kein „Wir“. 159 00:08:43,324 --> 00:08:46,092 Nur du hast die Superkraft notwendig, um zu entkommen. 160 00:08:46,190 --> 00:08:47,923 Nein, ich werde nicht ohne dich gehen. 161 00:08:47,923 --> 00:08:49,476 Bitte keine Argumente. 162 00:08:49,480 --> 00:08:50,848 Ich habe dir nicht viel Kätzchen gegeben, 163 00:08:50,848 --> 00:08:53,316 aber ich kann dir deine Freiheit geben. 164 00:08:54,540 --> 00:08:56,389 Beeil dich. 165 00:08:58,800 --> 00:09:00,679 Gehen Sie voran. 166 00:09:04,660 --> 00:09:06,398 Wo hast du das her? 167 00:09:06,398 --> 00:09:08,736 Habe es mir aus dem Labor ausgeliehen. 168 00:09:13,020 --> 00:09:14,573 Selbst in meiner besten Form, Kätzchen, 169 00:09:14,580 --> 00:09:17,290 Ich hatte nie das Zeug dazu um aus dieser Festung zu fliehen. 170 00:09:17,300 --> 00:09:19,055 Ich bin mir auch nicht sicher, ob ich das tue. 171 00:09:19,055 --> 00:09:21,110 Das tust du, vertrau mir. 172 00:09:32,860 --> 00:09:36,952 John Hardesky, Ich werde für dich zurückkommen. 173 00:09:40,940 --> 00:09:42,400 Mutter? 174 00:09:42,400 --> 00:09:44,800 Felicia, mein Schatz, Wo warst du? 175 00:09:44,800 --> 00:09:48,210 - Geht es dir gut? - Ja, und ich habe Papa gesehen. 176 00:09:48,210 --> 00:09:49,730 Du hast deinen Vater gesehen? 177 00:09:49,730 --> 00:09:51,750 Er hat mir alles erzählt. 178 00:09:51,750 --> 00:09:54,289 Ich möchte ihn retten, aber ich brauche Hilfe. 179 00:09:54,390 --> 00:09:57,478 Ich nehme an, jemand hat es getan bereits ehrenamtlich gemeldet. 180 00:09:57,540 --> 00:09:59,492 Ich wusste, dass er mich nicht im Stich lassen würde. 181 00:09:59,500 --> 00:10:03,558 Mach dir keine Sorge. Wir kümmern uns um alles. 182 00:10:04,880 --> 00:10:06,459 Als ich Mrs. Hardys Signal bekam, 183 00:10:06,460 --> 00:10:08,417 Ich ging davon aus, dass sie da war eine Art Gefahr. 184 00:10:08,420 --> 00:10:11,673 Aber warum um alles in der Welt sollte das so sein? Sie ruft mich hier an? 185 00:10:13,740 --> 00:10:17,591 - Hey Spider, möchtest du tanzen? - Diesmal nicht. 186 00:10:19,820 --> 00:10:21,658 Was hast du vor? mit den Hardys machen? 187 00:10:21,660 --> 00:10:24,674 Cool, Spider. Ich bin auf deiner Seite. 188 00:10:25,460 --> 00:10:28,015 Dazu brauche ich deine Hilfe rette eine weitere Katze, 189 00:10:28,020 --> 00:10:29,217 John Hardesky. 190 00:10:29,217 --> 00:10:30,534 Welche Verbindung haben Sie zu ihm? 191 00:10:30,540 --> 00:10:33,851 Er hat mich zum Super gemacht Soldat, der ich heute bin. 192 00:10:33,860 --> 00:10:36,300 Die Formel. Du hast es tatsächlich genommen? 193 00:10:36,300 --> 00:10:38,519 Oh, kluge Spinne. 194 00:10:38,519 --> 00:10:40,938 Ich bin schlau genug, dir nicht zu vertrauen. 195 00:10:40,940 --> 00:10:42,419 Ich weiß nicht einmal, wer du bist. 196 00:10:42,420 --> 00:10:46,288 Ich soll dein Henker sein, wenn es nach Kingpin geht. 197 00:10:46,300 --> 00:10:50,339 Achsschenkelbolzen? Wenn Sie für Kingpin arbeiten, Warum willst du mich nicht töten? 198 00:10:50,340 --> 00:10:51,729 Wer weiß? 199 00:10:51,729 --> 00:10:54,300 Vielleicht liegt es an deiner tierischen Anziehungskraft. 200 00:10:54,300 --> 00:10:56,256 - Was nun? - Commander, es ist Spider-Man. 201 00:10:56,260 --> 00:10:57,693 - Hol ihn. - Feuer! 202 00:10:57,700 --> 00:11:00,240 Schwarze Katze, rette dich! 203 00:11:00,240 --> 00:11:03,096 Jetzt werden wir ihn sicher identifizieren. 204 00:11:05,020 --> 00:11:07,444 Es nützt nichts, es bringt nichts. Die Maske fällt ab. 205 00:11:07,444 --> 00:11:09,256 Ist das privat? 206 00:11:17,760 --> 00:11:21,011 Du hast wirklich deinen Fuß gesetzt Diesmal ist Spider dabei. 207 00:11:22,880 --> 00:11:25,377 Bleib bei Spider-Man! 208 00:11:27,180 --> 00:11:28,999 Nette Geste. 209 00:11:35,680 --> 00:11:37,599 Nach ihm. 210 00:11:40,280 --> 00:11:41,746 Das sollte sie dort halten. 211 00:11:41,746 --> 00:11:43,612 Oder vielleicht auch nicht. 212 00:11:43,740 --> 00:11:45,639 Hier. 213 00:11:45,640 --> 00:11:46,598 Brauchen Sie einen Aufzug? 214 00:11:46,598 --> 00:11:49,056 Ich habe das Gefühl, dass wir es sind Ich werde das brauchen. 215 00:11:49,260 --> 00:11:51,200 Ihr elenden Diebe! 216 00:11:51,200 --> 00:11:52,438 Wir sind keine Diebe. 217 00:11:52,438 --> 00:11:56,314 Nun, ich bin es nicht, aber sie Da bin ich mir nicht so sicher. 218 00:12:03,820 --> 00:12:06,739 Ich hasse es, ein Rücksitzfahrer zu sein aber das ist eine Einbahnstraße. 219 00:12:06,740 --> 00:12:08,856 Entspannen. Ich bin ein New Yorker. 220 00:12:08,860 --> 00:12:11,734 Entspannen geht nicht in die Gleicher Satz wie New York. 221 00:12:12,340 --> 00:12:14,539 B-b-großer, großer Bus! 222 00:12:17,200 --> 00:12:20,298 Du hast keine Lektionen daraus gelernt Ein Typ namens Blade, oder? 223 00:12:29,600 --> 00:12:33,298 Hören Sie den Satz jemals „Teile und herrsche“? 224 00:12:39,900 --> 00:12:41,528 Wohin ist er gegangen? 225 00:12:45,520 --> 00:12:47,433 Ich bin genau hier. 226 00:13:00,380 --> 00:13:01,949 Katze! 227 00:13:03,880 --> 00:13:05,913 Danke für die Fahrt. 228 00:13:14,080 --> 00:13:17,297 In Ordnung. Nun, wo waren wir vorher? Ich wurde so unsanft unterbrochen? 229 00:13:17,300 --> 00:13:20,258 Ich wollte dir gerade was sagen Wir werden ein gutes Team bilden. 230 00:13:20,260 --> 00:13:21,659 Ich arbeite mit niemandem zusammen. 231 00:13:21,660 --> 00:13:24,573 Das musst du tun, wenn wir gehen um John Hardesky zu retten. 232 00:13:24,580 --> 00:13:26,491 Schau, ich weiß es nicht einmal weiß, wer du bist. 233 00:13:26,500 --> 00:13:28,600 Wie du habe ich meine Geheimnisse, 234 00:13:28,600 --> 00:13:30,338 aber das heißt nicht Du kannst mir nicht vertrauen. 235 00:13:30,340 --> 00:13:32,570 Okay, aber das haben wir Ich muss dieses Fahrrad zuerst zurückgeben. 236 00:13:32,580 --> 00:13:33,640 Kein Problem. 237 00:13:33,640 --> 00:13:35,748 Und dann lasst uns diskutieren diese schlechte Angewohnheit, die du hast 238 00:13:35,748 --> 00:13:37,952 Dinge zu nehmen, die dir nicht gehören. 239 00:13:49,180 --> 00:13:51,416 Es ist die Katze. Er kam irgendwie aus seiner Zelle heraus. 240 00:13:51,420 --> 00:13:54,537 Es scheint so Die Katze hat den Kontakt verloren. 241 00:13:54,540 --> 00:13:58,679 Oder war dieser Alarm absichtlich als Ablenkung gestolpert? 242 00:13:58,680 --> 00:14:00,253 Das wäre genau wie du. 243 00:14:00,260 --> 00:14:03,377 Überraschung nutzen, um zu helfen Ihr Schützling entkommt. 244 00:14:03,380 --> 00:14:06,577 Der Kingpin tut es nicht wie Überraschungen. 245 00:14:06,580 --> 00:14:10,769 Das sollten Sie besser hoffen Ihr Kätzchen ist noch bei uns. 246 00:14:13,200 --> 00:14:14,820 Was geht, Jungs? 247 00:14:14,820 --> 00:14:17,079 Mit der Formel ein Erfolg, 248 00:14:17,079 --> 00:14:20,538 Ich habe kein Bedürfnis mehr für jeden von euch. 249 00:14:20,560 --> 00:14:24,296 Wachen, entsorgen diese beiden Straßenkatzen. 250 00:14:24,320 --> 00:14:28,777 Landon, geh in dein Labor und ausreichend Serum herstellen 251 00:14:28,800 --> 00:14:31,917 eine Armee aufstellen von Supersoldaten. 252 00:14:31,920 --> 00:14:34,194 Mit Vergnügen. 253 00:14:37,900 --> 00:14:39,336 Was passiert? 254 00:14:39,336 --> 00:14:41,312 Du? Aber du wurdest einfach weggebracht. 255 00:14:41,320 --> 00:14:43,092 Wenn die Katze im Spiel ist, 256 00:14:43,100 --> 00:14:46,058 man sollte niemals glauben alles, was sie sehen. 257 00:14:46,060 --> 00:14:47,918 Nehmen Sie zum Beispiel diese Formel. 258 00:14:47,918 --> 00:14:49,476 Jetzt sehen Sie es. 259 00:14:49,480 --> 00:14:52,335 Die Formel! Du löschst es. 260 00:14:52,560 --> 00:14:56,075 Genau. Dies ist die einzige Art Erinnerung, der ich je vertraut habe. 261 00:14:56,080 --> 00:14:57,879 Das geht nicht! 262 00:14:58,940 --> 00:15:03,115 Ich schätze, die alte Katze hat das nicht getan hat schließlich seinen Kontakt verloren. 263 00:15:04,060 --> 00:15:04,920 NEIN! 264 00:15:04,920 --> 00:15:08,794 Sobald Sie eine respektable bekommen Entfernung zur Kriminalitätszentrale, 265 00:15:08,800 --> 00:15:09,777 beende sie. 266 00:15:09,780 --> 00:15:13,053 Wir müssen stehen bleiben. Er brauchte mehr Zeit. 267 00:15:20,940 --> 00:15:23,014 Überraschung! 268 00:15:27,280 --> 00:15:29,252 Gute Arbeit, Partner. 269 00:15:29,480 --> 00:15:31,935 - Doc Okt. - Gib Spider-Man auf. 270 00:15:31,940 --> 00:15:37,459 Es sei denn, Sie möchten sehen, ob dies der Fall ist Die kleine Katze hat wirklich neun Leben. 271 00:15:37,460 --> 00:15:40,179 NEIN! Ich kann das Leben von Black Cat nicht riskieren. 272 00:15:40,200 --> 00:15:41,888 Ah, wie vorhersehbar. 273 00:15:41,888 --> 00:15:47,477 Wieder einmal fällt Spider-Man zum Opfer zu seiner erbärmlichen Schwäche, seinem Mitgefühl. 274 00:15:47,480 --> 00:15:49,935 Wir müssen das finden echter Hardesky auf einmal. 275 00:15:49,940 --> 00:15:55,357 Und, ach ja, die Gefangenen müssen zerstört werden. 276 00:15:58,700 --> 00:16:02,290 Bevor wir gehen, gibt es noch eines Das Letzte, was ich dir sagen muss. 277 00:16:02,290 --> 00:16:03,759 Ja? 278 00:16:03,760 --> 00:16:05,752 - Ente! - Ente? 279 00:16:05,780 --> 00:16:08,931 Commander, das Stealth-Himmelsschiff die das SHIELD-Hauptquartier angegriffen haben. 280 00:16:08,940 --> 00:16:10,897 Es ist endlich gezeigt auf unseren Sensoren. 281 00:16:10,897 --> 00:16:12,854 Taktischer Angriff im Gange. 282 00:16:12,860 --> 00:16:14,473 Haben Sie John Hardesky gefunden? 283 00:16:14,480 --> 00:16:18,279 Negativ, aber wir haben es gefunden Spider-Man und sein Begleiter. 284 00:16:18,280 --> 00:16:19,668 Bringen Sie alle Agenten mit. 285 00:16:19,668 --> 00:16:21,856 Vollständige Angriffsformation. Gehen! 286 00:16:29,220 --> 00:16:32,060 Schauen Sie, was sie tun zu meinem Stealth-Himmelsschiff. 287 00:16:32,060 --> 00:16:33,837 Kingpin, ich habe schlechte Nachrichten. 288 00:16:33,840 --> 00:16:36,977 Hardesky blieb zurück versteckt in meinem Labor. 289 00:16:36,980 --> 00:16:39,096 Er hat die Formel zerstört. 290 00:16:39,100 --> 00:16:41,916 Was? NEIN! 291 00:16:43,880 --> 00:16:47,336 Wenn wir hier bleiben, können wir es nehmen ein Treffer von einer Seite oder von beiden. 292 00:16:47,340 --> 00:16:50,978 Mir persönlich gefällt es etwas besser Kontrolle über mein Schicksal. 293 00:16:51,700 --> 00:16:54,530 Ich bin bei dir, Spider. Führe weiter. 294 00:16:57,280 --> 00:17:00,119 Nicht so schnell, meine Hübsche. 295 00:17:00,380 --> 00:17:03,730 Warte, Spider-Man, oder sie wird verletzt. 296 00:17:11,080 --> 00:17:12,680 Doktor! 297 00:17:17,760 --> 00:17:20,391 Schöne Netzaufnahme, Spider. 298 00:17:23,340 --> 00:17:27,017 Wir werden uns wiedersehen, Spider-Man, schwarze Katze. 299 00:17:27,020 --> 00:17:29,511 Das verspreche ich dir. 300 00:17:31,920 --> 00:17:34,260 Beeil dich! Ich renne wieder aus dem Gurtband. 301 00:17:34,260 --> 00:17:35,818 Und diesem Ding geht das Benzin aus. 302 00:17:35,818 --> 00:17:37,356 Ich ziele auf den Fluss. 303 00:17:37,360 --> 00:17:39,418 Zeit, das Schiff zu verlassen. 304 00:17:40,640 --> 00:17:42,788 Wir alle wissen, wie Katzen Gefühl für Wasser, 305 00:17:42,788 --> 00:17:45,636 aber ich denke, ich kann Halten Sie Ihre Pfoten trocken. 306 00:17:46,580 --> 00:17:48,218 Sehr beeindruckend. 307 00:17:48,218 --> 00:17:50,456 Ich komme darin ziemlich gut voran. 308 00:17:51,160 --> 00:17:54,411 Hoffentlich hat sich John Hardesky darum gekümmert des Geschäfts und kam sicher davon. 309 00:17:54,420 --> 00:17:57,248 Wenn es einen Mann gibt, dann bin ich es Sicher kann ich mich darauf verlassen, 310 00:17:57,248 --> 00:17:59,112 Es ist John Hardesky. 311 00:17:59,120 --> 00:18:00,978 Tolle Zusammenarbeit mit dir, Spider. 312 00:18:01,000 --> 00:18:04,675 Seien Sie nicht überrascht, wenn ich kreuze deinen Weg wieder. 313 00:18:04,680 --> 00:18:06,853 Hä? Aber hey! 314 00:18:09,740 --> 00:18:10,835 Was ist mit mir los? 315 00:18:10,840 --> 00:18:13,654 Warum tun Frauen immer Lass mich high und nass? 316 00:18:13,660 --> 00:18:15,237 Na ja, zumindest wann sie schaute nicht, 317 00:18:15,237 --> 00:18:16,800 Ich habe ihr einen Spinnenmarker angelegt. 318 00:18:16,800 --> 00:18:18,974 Hä? Sie hat es mir wieder angetan! 319 00:18:19,000 --> 00:18:21,170 Zumindest dieses Mal wir darf mich verabschieden. 320 00:18:21,170 --> 00:18:23,820 Ich hasse es zu gehen, aber es gibt keinen anderen Weg. 321 00:18:23,820 --> 00:18:26,130 Vor zwanzig Jahren, Diese Chance hatten wir nie. 322 00:18:26,130 --> 00:18:28,331 Das tut mir leid, Anastasia. 323 00:18:28,331 --> 00:18:30,112 Ich kann nicht zulassen, dass du mich wieder verlässt. 324 00:18:30,120 --> 00:18:32,051 Ich liebe dich zu sehr, Papa. 325 00:18:32,060 --> 00:18:34,839 Ich liebe dich auch, Kätzchen. Deshalb muss ich gehen. 326 00:18:34,840 --> 00:18:37,220 Du kannst niemals einen führen normales Leben mit mir drin. 327 00:18:37,220 --> 00:18:38,410 Ich weiß zu viel. 328 00:18:38,410 --> 00:18:41,278 Oh, John. Es gibt keinen Platz wo du sicher bist. 329 00:18:41,280 --> 00:18:43,018 Was ist das für ein Leben? 330 00:18:43,020 --> 00:18:45,933 Aber du vergisst es Die Katze hat viele Leben. 331 00:18:45,940 --> 00:18:48,215 Vielleicht einer von ihnen wird für mich das Richtige sein. 332 00:18:48,220 --> 00:18:51,230 - Bereit, Spider-Man? - Bereit. 333 00:18:53,260 --> 00:18:55,738 Er ist wieder einmal aus unserem Leben verschwunden. 334 00:18:55,740 --> 00:18:59,576 Ja. Aber Gott sei Dank er ist lebendig und frei. 335 00:18:59,600 --> 00:19:01,544 Sind Sie sicher, dass Sie dies tun möchten? 336 00:19:01,544 --> 00:19:03,478 Ich will nicht, aber ich muss. 337 00:19:03,480 --> 00:19:07,459 Sehen Sie, ich habe hier ein Geheimnis das könnte die Welt zerstören. 338 00:19:07,460 --> 00:19:10,612 Und es gibt nur einen Ort, wo Ich werde es sicher aufbewahren können. 339 00:19:10,620 --> 00:19:12,557 Dann geht es los. 340 00:19:12,560 --> 00:19:15,500 - Sag Felicia niemals, wo ich bin. - Das werde ich nicht. 341 00:19:15,500 --> 00:19:17,217 Und mach dir keine Sorgen um mich. 342 00:19:17,117 --> 00:19:19,514 Jetzt verschwinde hier. Und danke. 343 00:19:19,520 --> 00:19:23,080 Schau, es ist Hardesky. Es sieht so aus, als würde er auf uns warten. 344 00:19:23,080 --> 00:19:25,430 Nun, was weißt du? 345 00:19:25,430 --> 00:19:26,580 Bringen Sie ihn herein. 346 00:19:26,580 --> 00:19:30,473 Und wenn Sie Spider-Man in der Nähe sehen, Sag ihm, ich sage Danke. 347 00:19:30,480 --> 00:19:34,573 Etwas sagt mir, dass er es getan hat seine mit Spinnennetzen bedeckte Hand darin. 348 00:19:34,580 --> 00:19:38,678 Bevor das alles begann, dachte ich mich mit meiner Trauer an Felicia zu wenden. 349 00:19:38,680 --> 00:19:42,415 Aber sie hat mehr als genug eigene Probleme zu bewältigen. 350 00:19:42,420 --> 00:19:45,393 Sieht aus, als wäre ich wieder allein. Oder bin ich? 351 00:19:45,420 --> 00:19:48,857 Habe ich einen Verwandten gefunden? Geist in der schwarzen Katze? 352 00:19:49,060 --> 00:19:51,512 Ich wünschte nur, ich wüsste, wer sie war.