1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:01:04,940 --> 00:01:07,415 Peter, bist du das? 2 00:01:07,420 --> 00:01:10,971 Nein, nein. Mary Jane! 3 00:01:13,680 --> 00:01:16,169 Ich weiß nur, dass es deins ist Schuld ist, dass sie weg ist. 4 00:01:16,170 --> 00:01:18,658 Ich gebe dir die Schuld, Peter Parker! 5 00:01:18,940 --> 00:01:21,380 Sie meint es nicht so, Liebes. 6 00:01:21,380 --> 00:01:24,911 Anna ist im Delirium der Verlust von Mary Jane. 7 00:01:24,920 --> 00:01:28,331 Anna Watson war näher dran Wahrheit, als Tante May erkannte. 8 00:01:28,340 --> 00:01:32,379 Du kennst Parker, das glaube ich nicht Ich habe dich genug leiden lassen. 9 00:01:32,380 --> 00:01:34,413 NEIN! 10 00:01:35,480 --> 00:01:37,010 Lass sie gehen, Osborn. 11 00:01:37,010 --> 00:01:39,140 Das ist zwischen dir und mir. 12 00:01:39,140 --> 00:01:42,952 Ich bin nicht Osborn. Ich bin der Grüne Kobold. 13 00:01:43,660 --> 00:01:46,913 Mary Jane! Mary Jane! 14 00:01:47,060 --> 00:01:49,118 Mary Jane! 15 00:01:49,140 --> 00:01:51,131 Das ist die Frau, die ich geliebt habe. 16 00:01:51,140 --> 00:01:52,858 Du wirst bezahlen, Osborn. 17 00:01:52,860 --> 00:01:56,091 Es gibt keinen Osborn nicht mehr, Parker. 18 00:01:56,100 --> 00:02:00,172 Es gibt nur den Grünen Kobold. 19 00:02:02,220 --> 00:02:03,919 Mein Vater ist verschwunden. 20 00:02:03,940 --> 00:02:06,454 Ich bin sicher, der Grüne Kobold entführte ihn erneut. 21 00:02:06,460 --> 00:02:09,816 Jetzt ist der Kobold gefangen Auch Mary Jane. Warum? 22 00:02:09,900 --> 00:02:13,495 Wie kann ich mein Leben ohne leben? die beiden Menschen, die ich am meisten liebe? 23 00:02:13,500 --> 00:02:15,779 Es ist Spider-Mans Schuld sie sind beide weg. 24 00:02:15,779 --> 00:02:17,538 Dieses Kostüm muss weg. 25 00:02:17,540 --> 00:02:20,532 Das ist der einzige Weg, den ich je machen werde mit mir selbst leben können. 26 00:02:20,540 --> 00:02:22,637 Wer braucht schon Spider-Man? 27 00:02:22,640 --> 00:02:26,836 Wir brauchen Spider-Man, richtig hier auf der Titelseite. 28 00:02:26,840 --> 00:02:30,138 Bilder von Spider-Man am Tatort vom Verschwinden dieses Watson-Mädchens. 29 00:02:30,140 --> 00:02:32,735 Jonah, Spider-Man würde es tun Ich habe diesem Mädchen nie etwas getan. 30 00:02:32,735 --> 00:02:33,620 Er beschützt die Menschen. 31 00:02:33,620 --> 00:02:35,457 Ich habe mich nie von ihm beschützt gefühlt. 32 00:02:35,457 --> 00:02:37,394 Wir brauchen diese Fotos. Rufen Sie Parker an. 33 00:02:37,420 --> 00:02:40,856 Ich habe es getan, aber er sagte, dass er seines nicht will Karriere ist nicht mehr an Spider-Man gebunden. 34 00:02:40,860 --> 00:02:42,931 Was? Der Nerv dieses Kindes. 35 00:02:42,940 --> 00:02:46,171 Zu meiner Zeit haben Sie getan, was Ihr Redakteur getan hat Ich habe es dir gesagt und es hat dir gefallen. 36 00:02:46,180 --> 00:02:47,499 Das waren noch Zeiten. 37 00:02:47,500 --> 00:02:48,678 Als ich Reporter war, 38 00:02:48,678 --> 00:02:52,054 Ich hatte das Rätsel so gelöst Watsons Verschwinden vor dem Mittagessen. 39 00:02:52,060 --> 00:02:53,456 Habe ich dir jemals von der Zeit erzählt... 40 00:02:53,456 --> 00:02:55,052 Tut mir leid, Jonah, aber ich muss rennen. 41 00:02:55,060 --> 00:02:58,337 Mein Sohn Randy beginnt in der All-Star-Spiel in weniger als einer Stunde. 42 00:02:58,340 --> 00:03:01,139 Du weißt, dass ich die vermisst habe Tage mit meinem eigenen Sohn. 43 00:03:01,140 --> 00:03:03,352 Das sollten Sie wertschätzen Zeit mit Ihrer Familie. 44 00:03:03,352 --> 00:03:04,698 Du bist ein glücklicher Mann. 45 00:03:04,700 --> 00:03:06,818 Das ist eine Sache, die wir haben Ich kann Jona zustimmen. 46 00:03:06,818 --> 00:03:08,727 Ich bin ein glücklicher Mann. 47 00:03:10,260 --> 00:03:11,909 Taxi! 48 00:03:15,240 --> 00:03:17,515 Hey, hey! Was ist hier los? 49 00:03:18,480 --> 00:03:19,997 Stoppen Sie das Taxi! 50 00:03:19,997 --> 00:03:21,914 Lass mich raus! 51 00:03:27,760 --> 00:03:30,410 Nun, ich bin fast nach Hause gekommen. 52 00:03:31,280 --> 00:03:32,759 Die Hitze liegt auf uns, Mastermind. 53 00:03:32,759 --> 00:03:34,638 Was möchten Sie, dass wir tun? 54 00:03:34,800 --> 00:03:36,060 Redest du mit mir? 55 00:03:36,060 --> 00:03:38,380 Mastermind, das haben wir Ich muss hier raus. 56 00:03:38,380 --> 00:03:40,198 Warum rufst du an? ich „Mastermind“? 57 00:03:40,198 --> 00:03:41,500 Komm schon, Mastermind. 58 00:03:41,500 --> 00:03:43,900 Du musst den Knockout abschütteln Gas, das die Wachen auf dich abgefeuert haben. 59 00:03:43,900 --> 00:03:46,434 Ja. Wir können es nicht zulassen Sie nehmen uns lebendig. 60 00:03:46,820 --> 00:03:48,300 Was möchten Sie, dass wir tun? 61 00:03:48,300 --> 00:03:49,620 Wenn ich aufhöre, 62 00:03:49,620 --> 00:03:52,180 Es sieht so aus, als müsste ich werfen eine echt geile Party. 63 00:03:52,180 --> 00:03:55,020 Und was ist eine Party? ohne Schnappschüsse. 64 00:03:56,600 --> 00:03:58,318 Mastermind, es ist Spider-Man. 65 00:03:58,318 --> 00:03:59,816 Erschieße ihn mit deinem Betäubungsblaster. 66 00:03:59,820 --> 00:04:02,317 - Bist du verrückt? - NEIN! 67 00:04:04,560 --> 00:04:07,176 Ich habe das Gefühl, dass ich es war von einem Maultier getreten. 68 00:04:18,840 --> 00:04:20,453 Wir müssen hier raus. 69 00:04:20,460 --> 00:04:22,974 Ich werde nirgendwo hingehen bis mein Kopf aufhört zu spalten. 70 00:04:22,980 --> 00:04:24,937 Okay, Mastermind, du bist der Boss. 71 00:04:24,940 --> 00:04:28,635 Mastermind? Dein Name So kitschig wie dein Kostüm. 72 00:04:29,000 --> 00:04:30,137 Rufst du deine Männer ab? 73 00:04:30,137 --> 00:04:31,454 Oder muss ich dich zwingen? 74 00:04:31,460 --> 00:04:33,437 Nein, verarsche mich nicht! 75 00:04:33,560 --> 00:04:36,274 Lass deine Waffen fallen. Mastermind wird geschnappt. 76 00:04:36,340 --> 00:04:38,171 Wiederholen. Lass sie fallen. 77 00:04:39,780 --> 00:04:41,293 Das musst du sein ein verdammt guter Anführer, 78 00:04:41,300 --> 00:04:43,690 so viele Männer wollen Um den Herbst mit dir zu nehmen. 79 00:04:43,700 --> 00:04:45,274 Wer bist du? 80 00:04:45,280 --> 00:04:46,969 Robbie? 81 00:04:47,600 --> 00:04:50,091 Äh, wir haben alle unsere genommen Bestellungen von Mastermind. 82 00:04:50,100 --> 00:04:52,091 Er plante die ganze Enchilada. 83 00:04:52,100 --> 00:04:54,420 Mr. Robertson hat es bekommen die Informationen, die wir brauchten 84 00:04:54,420 --> 00:04:57,572 aus vertraulichen Bugle-Dateien und ihre geheimen Informanten. 85 00:04:57,580 --> 00:04:59,935 Das ist unmöglich. Ich hätte es gewusst. 86 00:05:00,280 --> 00:05:03,418 Mr. Robertsons Fingerabdrücke sind auf dieser Waffe. 87 00:05:03,420 --> 00:05:05,729 Ballistic hat bewiesen, dass es abgefeuert wurde 88 00:05:05,730 --> 00:05:10,113 und Schmiermittel aus dem Mechanismus wurde an seinen Händen gefunden. 89 00:05:10,140 --> 00:05:12,096 Ich erinnere mich, wie ich ins Taxi stieg, 90 00:05:12,096 --> 00:05:14,132 und dann war da noch das Knockout-Gas... 91 00:05:14,140 --> 00:05:16,973 Geheimnisvolle Taxis? Knockout-Gas? 92 00:05:16,980 --> 00:05:19,879 Herr Robertson, das ist ein Gericht, 93 00:05:19,879 --> 00:05:22,258 kein Samstagmorgen Cartoon-Show. 94 00:05:22,260 --> 00:05:26,673 Ohne Beweise können wir nichts erwarten alles zu glauben, was du uns erzählst. 95 00:05:26,820 --> 00:05:31,498 Euer Ehren, das finden wir, die Jury der Angeklagte im Sinne der Anklage schuldig. 96 00:05:31,760 --> 00:05:33,896 Die Verurteilung beginnt am Montag. 97 00:05:33,900 --> 00:05:35,220 Oh, Robbie. 98 00:05:35,220 --> 00:05:38,309 Ist das ein anderes Leben? Spider-Man ist ruiniert? 99 00:05:38,540 --> 00:05:41,373 Mein Vater ist ein guter Mann, der glaubt an das System. 100 00:05:41,380 --> 00:05:43,212 Und so ist es Das System zahlt es ihm zurück. 101 00:05:43,220 --> 00:05:45,859 Robbie Robertson ist der Beste anständiger Mann, den ich je gekannt habe. 102 00:05:45,860 --> 00:05:48,162 Und ich habe vor, jedes zu nutzen mir zur Verfügung stehende Ressource 103 00:05:48,162 --> 00:05:49,693 dieses Urteil aufzuheben. 104 00:05:49,700 --> 00:05:52,738 Wenn es irgendetwas gibt, ihr beide in der Zwischenzeit brauchen, es gehört dir. 105 00:05:52,740 --> 00:05:53,874 Aber was können Sie jetzt tun? 106 00:05:53,874 --> 00:05:55,508 Was kann jeder tun? 107 00:05:55,510 --> 00:05:57,616 Ich sage Ihnen, Gouverneur, du musst helfen. 108 00:05:57,620 --> 00:05:59,213 Jemand hat ihn reingelegt. 109 00:05:59,220 --> 00:06:03,529 Nein, ich weiß nicht wer, aber ich setze meinen Ruf darauf auf. 110 00:06:03,840 --> 00:06:05,819 Hallo? Hallo? 111 00:06:05,820 --> 00:06:08,397 Nutzlos. Und nichts davon Dir geht es besser. 112 00:06:08,397 --> 00:06:09,654 Warum hast du nichts mitgebracht? 113 00:06:09,660 --> 00:06:11,492 - Parker! - Tut mir leid, dass ich zu spät komme, Mr. Jameson. 114 00:06:11,500 --> 00:06:14,159 Tut mir leid, nichts. Warum bist du nicht Arbeiten Sie im Spider-Man-Winkel? 115 00:06:14,160 --> 00:06:16,640 - Es ist klar, dass er Robbie reingelegt hat. - Nein, es ist nicht der Boss. 116 00:06:16,640 --> 00:06:19,500 Hast du das vielleicht jemals gedacht? Robbie arbeitete mit Spider-Man, 117 00:06:19,500 --> 00:06:20,558 und Spidey hat ihn verraten? 118 00:06:20,558 --> 00:06:21,696 Dann könnte Robbie schuldig sein? 119 00:06:21,700 --> 00:06:24,055 Nein, Leeds, keine Sekunde lang. 120 00:06:24,060 --> 00:06:26,496 Entweder du findest mich etwas, das ich gebrauchen kann, 121 00:06:26,496 --> 00:06:28,212 oder Sie können finden dir einen anderen Job. 122 00:06:28,220 --> 00:06:30,780 - Habe es? - Oh, richtig Boss. Habe es. 123 00:06:30,780 --> 00:06:32,916 Ned Leeds hat in einer Sache Recht. 124 00:06:32,916 --> 00:06:34,932 Spider-Man hat Robbie verraten. 125 00:06:34,940 --> 00:06:37,135 Nach all den Zeiten er hat sich für mich eingesetzt, 126 00:06:37,135 --> 00:06:40,030 Ich habe geholfen, ihn hinter Gitter zu bringen. 127 00:06:40,060 --> 00:06:41,735 Ich mache mir Sorgen um euch beide. 128 00:06:41,735 --> 00:06:43,300 Was wirst du tun? tun, während ich weg bin? 129 00:06:43,300 --> 00:06:44,813 Uns geht es gut, Robbie. 130 00:06:44,820 --> 00:06:47,459 Wir werden es zusammenhalten bis du nach Hause kommst. 131 00:06:47,460 --> 00:06:49,338 Warum sollten wir das haben? um es zusammenzuhalten? 132 00:06:49,338 --> 00:06:50,900 Es ist Spider-Mans Schuld, dass du hier drin bist. 133 00:06:50,900 --> 00:06:53,778 Geil! Spider-Man war gerade dabei was er für richtig hielt. 134 00:06:53,780 --> 00:06:54,849 Er ist im Herzen ein guter Mann. 135 00:06:54,850 --> 00:06:57,879 Ach ja, Papa? Wenn er so gut ist, Wo kann er dir jetzt helfen? 136 00:06:57,940 --> 00:07:00,659 Robbie sagt, er sei aufgewacht mit dem Blaster in der Hand. 137 00:07:00,660 --> 00:07:03,632 Aber wenn er unschuldig ist, Warum sollte er es abfeuern? 138 00:07:03,640 --> 00:07:05,619 Warten Sie eine Minute. 139 00:07:07,500 --> 00:07:10,236 Die Waffe feuert, aber ohne Grund. 140 00:07:10,236 --> 00:07:11,652 Robbie wurde reingelegt. 141 00:07:11,660 --> 00:07:14,812 Und wer auch immer dahintersteckt ist ein Meister der Täuschung. 142 00:07:14,820 --> 00:07:17,812 Ja, alles läuft nach Plan. 143 00:07:17,820 --> 00:07:19,412 Nun, was bleibt, 144 00:07:19,420 --> 00:07:23,639 ist für Robertson eine Strafe zur richtigen Justizvollzugsanstalt. 145 00:07:23,640 --> 00:07:25,677 Und wie um alles in der Welt Kannst du das kontrollieren? 146 00:07:25,680 --> 00:07:29,900 Du vergisst. Ich bin ein Mann unbegrenzter Ressourcen. 147 00:07:29,900 --> 00:07:31,718 Ich habe meine Methoden. 148 00:07:32,220 --> 00:07:33,495 Gefangenenaufgaben. 149 00:07:33,540 --> 00:07:36,098 „Allen, Richard. Empire State Penitentiary. 150 00:07:36,100 --> 00:07:38,694 „Edelman, Matthew. Empire State Penitentiary. 151 00:07:38,780 --> 00:07:41,433 „Robertson, Joseph. New York State Pen...“ 152 00:07:41,440 --> 00:07:43,653 Huh! Was zum Teufel ist das? 153 00:07:43,860 --> 00:07:47,250 Siehst du? Alles was es braucht ist ein wenig Einfallsreichtum 154 00:07:47,260 --> 00:07:52,470 und 25 Millionen Dollar wert von digitalen Geräten. 155 00:07:53,200 --> 00:07:55,820 Ich weiß nicht, was das war, aber jetzt ist es vorbei. 156 00:07:55,820 --> 00:07:58,299 „Robertson, Joseph. Rookers Insel.“ 157 00:07:58,300 --> 00:07:59,619 Oh, warte, warte eine Minute. 158 00:07:59,700 --> 00:08:01,498 Du hast gerade gesagt, dass er gehen würde zum New York State Pen. 159 00:08:01,500 --> 00:08:03,658 Hätte nicht sein können. Hier steht Rooker's Island. 160 00:08:03,660 --> 00:08:07,010 Huh, ich muss es gehört haben Du hast Unrecht. Okay, als nächstes. 161 00:08:07,020 --> 00:08:10,656 Gut. Nun der Rest Hier liegt es an Burch. 162 00:08:10,680 --> 00:08:12,998 - Bist du bereit? - Ich bin bereit. 163 00:08:13,040 --> 00:08:15,814 Hallo Miss Grant. Ich muss es zeigen Jameson sofort etwas. 164 00:08:15,820 --> 00:08:18,892 Warte, Peter. Mr. Jamesons in wirklich schlechter Laune. 165 00:08:18,980 --> 00:08:22,973 Die Nachricht von Robbies Verurteilung liegt vor Kommen Sie einfach über den Wire Service. 166 00:08:22,980 --> 00:08:27,178 Ihm wurden 15 Jahre Gefängnis gegeben Rookers Staatsgefängnis. 167 00:08:27,260 --> 00:08:30,454 Parker! Wie kannst du es wagen, es zu zeigen? Dein Gesicht hier 168 00:08:30,460 --> 00:08:32,154 ohne einzubringen ein paar handfeste Beweise? 169 00:08:32,154 --> 00:08:33,431 Warum zu meiner Zeit... 170 00:08:33,440 --> 00:08:35,612 Eigentlich Herr Jameson, Ich habe etwas. 171 00:08:35,612 --> 00:08:36,739 - Was? - Sehen! 172 00:08:36,739 --> 00:08:38,798 Der Betäubungsblaster, den Robbie abgefeuert hat? 173 00:08:38,798 --> 00:08:40,657 Er drückt nicht ab. 174 00:08:40,658 --> 00:08:42,416 Guter Anfang, Parker. 175 00:08:42,420 --> 00:08:45,114 Du bist nicht so faul wie sagen alle hier. 176 00:08:45,120 --> 00:08:46,852 Danke, Herr Jameson. Ich komme gleich klar... 177 00:08:46,860 --> 00:08:49,180 Es ist ein zu wichtiger Hinweis einem Amateur überlassen. 178 00:08:49,180 --> 00:08:51,815 Ich werde das selbst untersuchen. 179 00:08:51,815 --> 00:08:53,740 Genau wie in den guten alten Zeiten. 180 00:08:53,740 --> 00:08:56,154 Jigsaw Jameson ist zurück, 181 00:08:56,160 --> 00:08:58,376 und er wird es schaffen das Ende dieses Rätsels. 182 00:08:58,460 --> 00:09:00,371 - Jigsaw Jameson? - Jigsaw Jameson? 183 00:09:00,380 --> 00:09:03,572 JJ, etwas sagt mir, dass ich Behalte dich besser im Auge. 184 00:09:04,480 --> 00:09:06,229 Taxi! 185 00:09:06,980 --> 00:09:08,811 Ich hasse es, wieder einen Anzug zu tragen, 186 00:09:08,820 --> 00:09:10,877 aber es gibt viele gefährliche Dinge kriecht da jetzt raus. 187 00:09:10,880 --> 00:09:12,771 und vielleicht bist du es auch rostig, damit umzugehen. 188 00:09:12,780 --> 00:09:15,514 Trotzdem muss ich deinen Mut bewundern. 189 00:09:15,520 --> 00:09:18,180 Bring mich zum 10. und Benson Hurst. Und beeilen Sie sich. 190 00:09:18,180 --> 00:09:21,297 Ja, okay. 8-14 Berichterstattung in. 191 00:09:21,297 --> 00:09:23,931 Wir gehen zum 10 und Benson Hurst. 192 00:09:28,280 --> 00:09:30,447 Ich kann es immer noch nicht glauben. 193 00:09:30,447 --> 00:09:32,300 Jigsaw Jameson. 194 00:09:32,300 --> 00:09:34,835 Aber Sie sind jetzt ein großer CEO. 195 00:09:34,835 --> 00:09:36,860 Was machst du hier unten? 196 00:09:36,860 --> 00:09:39,415 Das Gleiche wie zuvor. Ich brauche Informationen. 197 00:09:39,415 --> 00:09:41,465 Zu der Person, zu der ich komme zu ist Jimmy Mills, 198 00:09:41,465 --> 00:09:43,275 der beste Beat-Cop Ich habe es jemals gewusst. 199 00:09:43,280 --> 00:09:45,933 Oh Blödsinn. Ich werde zu alt für dieses Zeug. 200 00:09:45,940 --> 00:09:48,852 Aber da du fragst über Hightech-Waffen, 201 00:09:48,860 --> 00:09:51,056 Joseph Nails ist Ihr Mann. 202 00:09:51,060 --> 00:09:53,813 Joey Nails? Er ist für mich schon vor Jahren ein Hocker. 203 00:09:53,820 --> 00:09:55,048 Er ist jetzt ganz groß raus. 204 00:09:55,060 --> 00:09:58,018 Besitzt ein schickes Abendessen Club auf der Upper East Side. 205 00:09:58,100 --> 00:10:00,716 Es heißt Baby Joe's. 206 00:10:01,360 --> 00:10:03,079 Warte hier. 207 00:10:08,720 --> 00:10:12,852 Erinnern Sie sich noch daran, wie? einen Nachrichtenhund schweben lassen? 208 00:10:13,040 --> 00:10:13,738 Was? 209 00:10:13,738 --> 00:10:16,818 Du stößt ihn in den Fluss und wirf ihm einen Rettungsring zu. 210 00:10:16,820 --> 00:10:19,414 Jigsaw, was machst du hier? 211 00:10:19,420 --> 00:10:24,510 Hallo, Nora. Ich bin wieder bei der Kriminalität beat und ich bin hier, um Joey Nails zu sehen. 212 00:10:24,540 --> 00:10:27,259 Nein, niemand sieht Joey einfach nicht mehr so. 213 00:10:27,260 --> 00:10:28,338 Er wird mich sehen. 214 00:10:28,338 --> 00:10:31,174 Ich möchte darüber reden alte Zeiten... und neue. 215 00:10:31,180 --> 00:10:34,413 Sicher. Klar, Jigsaw. Nehmen Sie Platz. 216 00:10:37,400 --> 00:10:39,213 Was zum Teufel? 217 00:10:39,940 --> 00:10:41,533 Ja, ich habe die Lieferung angenommen. 218 00:10:41,540 --> 00:10:44,976 Wir sind bereit, sie zu versenden zu dir morgen. Ciao, Baby. 219 00:10:44,980 --> 00:10:47,238 Nun ja, Jigsaw Jameson. 220 00:10:47,238 --> 00:10:49,496 Du schreibst nie, du rufst nie an. 221 00:10:49,500 --> 00:10:51,969 Du bist zu groß für dich alte Freunde jetzt? 222 00:10:51,970 --> 00:10:54,415 Nur für Zweibit Gauner wie du, Nails. 223 00:10:54,420 --> 00:10:56,819 Hey, nicht fair. Ich bin jetzt absolut legitim. 224 00:10:56,820 --> 00:10:59,380 Oh ja? Was ist dann mit dem schicken Stuhl? 225 00:10:59,380 --> 00:11:02,352 - Das nur zum Haareschneiden? - Jeder hat Feinde. 226 00:11:02,360 --> 00:11:05,955 Aber was habe ich zu befürchten Von einem Kerl wie dir? 227 00:11:05,960 --> 00:11:07,573 Lustig. Zum einen, 228 00:11:07,580 --> 00:11:10,413 Ich kann den Geruch eines Lagerhauses riechen Aufnahme aus einer Meile Entfernung. 229 00:11:10,420 --> 00:11:13,357 Hey, leg das weg. Es geht dich nichts an. 230 00:11:14,600 --> 00:11:16,896 Nicht schlecht für einen Kerl, oder? 231 00:11:16,900 --> 00:11:19,653 Ich konnte es immer bekommen Der Tropfen auf dich, Nails. 232 00:11:19,660 --> 00:11:21,592 Danke für die Info. 233 00:11:22,540 --> 00:11:24,817 Nun, da ist Jameson. 234 00:11:26,140 --> 00:11:28,412 Hey, was ist das? 235 00:11:29,840 --> 00:11:32,136 Der ganzen Aufmerksamkeit nach zu urteilen Jameson bekommt 236 00:11:32,140 --> 00:11:34,131 Er hat definitiv etwas vor. 237 00:11:34,140 --> 00:11:35,892 Für wen arbeiten Sie? Sprechen! 238 00:11:35,900 --> 00:11:38,296 Ich gehe lieber ins Gefängnis als kreische meinen Chef an. 239 00:11:38,296 --> 00:11:39,972 Ich mag das Atmen. 240 00:11:39,980 --> 00:11:41,754 Ich habe keine Zeit, ihn zu überzeugen. 241 00:11:41,754 --> 00:11:44,228 Ich bleibe besser dem alten JJ auf den Fersen. 242 00:11:50,000 --> 00:11:52,839 Ich frage mich, was wir hier machen? Bingo. 243 00:11:54,920 --> 00:11:58,232 Ich meine, der Ort scheint ruhig genug zu sein. 244 00:11:59,120 --> 00:12:01,299 Oder vielleicht auch nicht. 245 00:12:04,640 --> 00:12:07,110 Leute, meldet euch, ja? 246 00:12:25,760 --> 00:12:29,091 Dieser Schritt machte mich zum Kapitän von meinem College-Wrestling-Team. 247 00:12:29,100 --> 00:12:33,332 Nun, jetzt zeige ich Ihnen den Umzug hat mir den ersten Preis in meinem Schützenverein eingebracht. 248 00:12:37,080 --> 00:12:39,137 Ich wusste, dass du darin verwickelt bist. 249 00:12:39,140 --> 00:12:42,098 Und nach all den Jahren Endlich wurde mir etwas klar. 250 00:12:42,100 --> 00:12:45,538 Wenn Sie wollen, dass es richtig gemacht wird, du musst es selbst machen. 251 00:12:46,500 --> 00:12:47,703 Verstehst du es nicht? 252 00:12:47,703 --> 00:12:50,000 Ich habe versucht, diese zu behalten Idioten davon abzuhalten, dir wehzutun. 253 00:12:50,000 --> 00:12:53,177 Ja? Soweit ich weiß, versuchst du es nur um sie davon abzuhalten, dich zu fingern. 254 00:12:53,180 --> 00:12:55,064 Wenn ich an all die Zeiten denke 255 00:12:55,064 --> 00:12:58,132 Robbie versuchte mich zu überzeugen Du warst einer der Guten, 256 00:12:58,134 --> 00:13:00,180 wie du ihn so dargestellt hast. 257 00:13:00,180 --> 00:13:02,459 Auf Wiedersehen, Abschaum. 258 00:13:03,560 --> 00:13:05,439 Ich muss an einen sichereren Ort gelangen. 259 00:13:05,439 --> 00:13:07,718 Diese Rattenfalle kann herunterfallen. 260 00:13:26,400 --> 00:13:27,979 Sieht so aus, als hätten wir den Jackpot geknackt. 261 00:13:27,980 --> 00:13:31,477 Okay, Spider-Man. Lasst uns das ein für alle Mal beenden. 262 00:13:31,680 --> 00:13:34,852 Hättest du das nie gedacht, wenn Robbie? Robertson dachte, es ginge mir gut 263 00:13:34,860 --> 00:13:36,612 könnte da was dran sein? 264 00:13:36,620 --> 00:13:39,830 Das ist genau wie der Blaster Robbie hielt das Bild fest. 265 00:13:42,040 --> 00:13:43,778 Dies ist eine Fernbedienung. 266 00:13:43,780 --> 00:13:46,098 Und ich wette es einfach bedient den Blaster. 267 00:13:46,098 --> 00:13:48,300 Das beweist, dass Robbie reingelegt wurde. 268 00:13:48,300 --> 00:13:52,657 Dieser Tunnel führt wahrscheinlich zum Fluss wohin sie das Zeug heimlich verschicken. 269 00:13:52,660 --> 00:13:55,413 Spider-Man, ich gebe alles Um deinen Hasch jetzt zu begleichen, 270 00:13:55,420 --> 00:13:58,140 Aber ich muss einen Richter sehen und das Leben eines Mannes zu retten. 271 00:13:58,140 --> 00:14:00,482 Nun, ich muss geben alter Fuzz-Head-Kredit. 272 00:14:00,482 --> 00:14:01,733 Er gibt nie auf. 273 00:14:01,740 --> 00:14:03,810 Aber es gibt noch mehr Wichtige Dinge, die man hier tun kann. 274 00:14:03,810 --> 00:14:06,335 Finden Sie zum Beispiel heraus, wer hinter all dem steckt. 275 00:14:06,340 --> 00:14:08,731 Diese Technologie ist unglaublich. 276 00:14:08,740 --> 00:14:12,140 Für mein Geld gibt es nur einen Typ, der sich das alles leisten kann. 277 00:14:12,140 --> 00:14:14,654 Wilson Fisk, der Kingpin. 278 00:14:14,660 --> 00:14:16,571 Aber warum sollte er Tu das Robbie an? 279 00:14:17,500 --> 00:14:20,214 Wenn ich die Kingpins anzapfen kann Computernetzwerk, 280 00:14:20,220 --> 00:14:22,119 vielleicht finde ich die Antwort. 281 00:14:22,120 --> 00:14:27,258 Großartig. Ich kann auf keine der Dateien zugreifen Robbie, bis ich den Zugangscode knacke. 282 00:14:27,260 --> 00:14:30,238 Ich muss jeden Hacker benutzen Trick, den ich je gelernt habe. 283 00:14:43,160 --> 00:14:44,666 Aufleuchten. 284 00:14:44,666 --> 00:14:47,572 P-R-O-G... 285 00:14:47,820 --> 00:14:49,596 Ja! Ich bin dabei. 286 00:14:49,596 --> 00:14:51,812 Nun, um ein paar Antworten zu bekommen. 287 00:14:51,820 --> 00:14:54,840 Ich hatte recht. Der Kingpin tat es arrangiere Robbies Entführung. 288 00:14:54,840 --> 00:14:57,700 Und bereite ihn darauf vor, ihn aufzunehmen der Vorwurf für dieses Verbrechen. 289 00:14:57,700 --> 00:15:02,652 Robbies Gefängniszuweisung wurde geändert vom New York State Pen bis Rooker's. 290 00:15:02,652 --> 00:15:04,478 Aber warum? 291 00:15:04,540 --> 00:15:06,237 Robertson? 292 00:15:06,237 --> 00:15:07,414 Was ist das? 293 00:15:07,420 --> 00:15:09,650 Begrüßen Sie einen von ihnen Eure neuen Mitbewohner. 294 00:15:09,650 --> 00:15:12,495 Hallo, Robbie. Wie geht es dir? 295 00:15:12,540 --> 00:15:14,611 Was? Richard Fisk? 296 00:15:14,620 --> 00:15:16,434 Natürlich das Passwort! 297 00:15:16,434 --> 00:15:19,499 Unter Nachkommen versteht man Nachkommen, wie in Sohn. 298 00:15:19,500 --> 00:15:21,895 Fisk hat nur einen Sohn, Richard. 299 00:15:21,895 --> 00:15:24,380 Er wurde eingesperrt auch bei Rooker 300 00:15:24,380 --> 00:15:26,794 Seitdem hat er es versucht um Peter Parker einzurahmen. 301 00:15:26,800 --> 00:15:29,335 Aber warum sollte er wollen Zugang zu Robbie? 302 00:15:29,340 --> 00:15:32,332 Könnte es etwas gewesen sein dass er es für jemand anderen getan hat? 303 00:15:32,340 --> 00:15:33,853 Rookers... 304 00:15:33,860 --> 00:15:35,856 Oh nein! Ich muss mich beeilen. 305 00:15:35,856 --> 00:15:37,932 Robbie könnte in echter Gefahr sein. 306 00:15:37,940 --> 00:15:39,697 Das kann kein Zufall sein. 307 00:15:39,697 --> 00:15:41,534 Und das ist es auch nicht. 308 00:15:41,540 --> 00:15:44,373 Hey, Homie. Schön dich zu sehen. 309 00:15:44,380 --> 00:15:45,779 Grabstein! 310 00:15:45,780 --> 00:15:47,133 Gerader Pfeil. 311 00:15:47,140 --> 00:15:50,471 Ihr Sohn entwickelt sich zu ein ziemlicher kleiner Krimineller. 312 00:15:50,480 --> 00:15:55,688 Zumindest habe ich das Vergnügen, es zu sehen Der Name Robertson geht in Flammen auf. 313 00:15:58,280 --> 00:16:00,500 Ich werde dich mitnehmen ein für alle Mal nieder. 314 00:16:00,500 --> 00:16:02,199 Und wie geht es dir? Hast du vor, das durchzuziehen? 315 00:16:02,199 --> 00:16:04,697 Einfach. Das bin ich nicht Angst vor der Polizei. 316 00:16:04,780 --> 00:16:06,449 NEIN! 317 00:16:19,360 --> 00:16:20,831 Geht es dir gut? 318 00:16:20,831 --> 00:16:23,053 Ich hasse es, an dich zu denken waren nicht froh, mich zu sehen, 319 00:16:23,060 --> 00:16:26,132 nach all dem Ärger, den Fisk gemacht hat durch, um dich hierher zu bringen. 320 00:16:26,140 --> 00:16:29,053 Das hast du mir angetan! Warum? Wie? 321 00:16:29,060 --> 00:16:30,812 Hey, sei ruhig, Mann. 322 00:16:30,820 --> 00:16:32,166 Fisk hat mir gerade einen Gefallen getan 323 00:16:32,166 --> 00:16:34,938 dafür, dass du ihm aus einer Krise geholfen hast ein paar Kratzer hier im Gefängnis. 324 00:16:34,940 --> 00:16:39,138 Mit seinen Verbindungen brachte er das Ganze ging ohne Probleme vonstatten. 325 00:16:39,140 --> 00:16:41,615 - Was willst du von mir? - Du! 326 00:16:43,640 --> 00:16:44,979 Ich hoffe, ich bin nicht zu spät. 327 00:16:44,980 --> 00:16:47,813 Und ich hoffe auch, dass es einfacher ist Einbruch ins Gefängnis als aus einem. 328 00:16:47,820 --> 00:16:49,458 Hey, es ist Spider-Man. Hol ihn dir! 329 00:16:49,460 --> 00:16:52,120 Soviel zum Überraschungsmoment. 330 00:16:52,820 --> 00:16:55,380 - Was ist da draußen los? - Es ist Spider-Man. 331 00:16:55,380 --> 00:16:57,052 Er kommt wahrscheinlich für einen Kumpel hier. 332 00:16:57,060 --> 00:16:58,418 Er wird ihn nicht kriegen. 333 00:16:58,418 --> 00:17:00,676 Dafür habe ich zu hart gearbeitet. 334 00:17:05,460 --> 00:17:07,620 - Uns läuft die Zeit davon! - Bringen Sie uns hier raus. 335 00:17:07,620 --> 00:17:09,576 Der Gefängnis-Versorgungshubschrauber ist draußen im Hof. 336 00:17:09,570 --> 00:17:11,920 Und Spider-Man wird es tun Sei unsere Ablenkung. 337 00:17:11,920 --> 00:17:13,175 Wie ironisch. 338 00:17:13,180 --> 00:17:14,852 Komm schon, Straight Arrow. 339 00:17:14,860 --> 00:17:18,816 Jetzt gehen du und ich gesuchte Flüchtlinge sein. 340 00:17:33,180 --> 00:17:34,808 Robbie. 341 00:17:35,320 --> 00:17:38,295 Es ist Spider-Man. Schütteln Sie ihn los. 342 00:17:48,680 --> 00:17:49,690 Wir gehen runter. 343 00:17:49,690 --> 00:17:52,022 Tu etwas, du Narr. Tu etwas. 344 00:17:52,022 --> 00:17:54,559 Tolle Idee. Warum gehst du nicht Beginnen Sie mit der Kapitulation. 345 00:17:54,559 --> 00:17:57,198 Das wirst du nicht ruiniere meine Pläne erneut. 346 00:18:03,840 --> 00:18:07,618 NEIN! So kann es nicht enden. 347 00:18:07,680 --> 00:18:10,674 Abwarten. Das ist unsere einzige Chance. 348 00:18:12,360 --> 00:18:15,858 Unglaublich. Es hat funktioniert. 349 00:18:20,400 --> 00:18:22,092 Und so sehen Sie, Euer Ehren, 350 00:18:22,100 --> 00:18:25,240 Es war alles eine kluge Farce um uns zum Glauben zu verleiten 351 00:18:25,240 --> 00:18:27,410 dass Robbie beteiligt war. 352 00:18:28,420 --> 00:18:32,937 Joseph Robertson... wird von allen Anklagen freigesprochen. 353 00:18:32,940 --> 00:18:34,614 Robbie. 354 00:18:34,700 --> 00:18:36,369 Papa! 355 00:18:41,800 --> 00:18:43,668 Vielen Dank für alles, Jungs. 356 00:18:43,668 --> 00:18:44,736 Es ist toll, zurück zu sein. 357 00:18:44,780 --> 00:18:46,020 Siehst du Robbie? 358 00:18:46,020 --> 00:18:48,906 Es war nicht Spider-Man, der geholfen hat Du, als du in Schwierigkeiten warst, 359 00:18:48,906 --> 00:18:50,199 Ich war es. 360 00:18:49,980 --> 00:18:53,436 Ich werde nie vergessen, was du hast Für mich erledigt, Jigsaw. 361 00:18:53,440 --> 00:18:55,092 Ich musste etwas tun. 362 00:18:55,100 --> 00:18:57,356 Wäre zu viel gewesen Arbeit, um dich zu ersetzen. 363 00:18:57,380 --> 00:19:01,055 Ich hoffe, dass Sie Ihre Meinung ändern werden Fotografieren von Spider-Man, Peter. 364 00:19:01,060 --> 00:19:05,497 Ich war noch nie so überzeugt von meinem Leben, dass Spider-Man ein wahrer Held ist. 365 00:19:05,500 --> 00:19:07,511 Ich weiß, dass sein Job nicht einfach ist, 366 00:19:07,560 --> 00:19:09,739 aber er ist genau das, was diese Stadt... 367 00:19:09,739 --> 00:19:11,700 die ganze Welt braucht es gerade jetzt. 368 00:19:11,700 --> 00:19:13,418 Ich hoffe, er gibt nie auf. 369 00:19:13,420 --> 00:19:17,137 Okay, Herr Robertson. Betrachten Sie meine Meinung als geändert. 370 00:19:17,380 --> 00:19:18,443 Danke, Robbie. 371 00:19:18,443 --> 00:19:22,269 Das musste ich hören mehr als du jemals weißt.