1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:59,020 --> 00:01:01,936 Das Leben ist wie ein Gewitter. 2 00:01:01,936 --> 00:01:06,810 Es ist unvorhersehbar, unkontrollierbar, manchmal sogar gefährlich. 3 00:01:07,080 --> 00:01:09,489 Wir denken gerne, wir das Leben im Griff haben 4 00:01:09,580 --> 00:01:10,940 dass wir das Sagen haben. 5 00:01:10,940 --> 00:01:13,254 Dann ohne Vorwarnung, 6 00:01:13,254 --> 00:01:16,060 Wir finden heraus wie Wir irren uns wirklich. 7 00:01:16,060 --> 00:01:20,940 Dieser Mann hat am meisten verübt abscheuliches Verbrechen, das ein Bürger begehen kann. 8 00:01:20,940 --> 00:01:24,476 Er ist eine Gefahr für uns selbst Wohlergehen unserer Gesellschaft. 9 00:01:24,480 --> 00:01:29,974 Deshalb fordere ich dringend, dass es keine gibt Kaution für den Angeklagten Peter Parker. 10 00:01:30,560 --> 00:01:32,767 Euer Ehren, mein Mandant ist unschuldig. 11 00:01:32,767 --> 00:01:34,354 Er verlangt sein Freiheit, es zu beweisen. 12 00:01:34,360 --> 00:01:36,435 Das muss die Jury entscheiden. 13 00:01:36,435 --> 00:01:38,900 Ich befehle dem Angeklagten ohne Bar abgehalten. 14 00:01:38,900 --> 00:01:40,299 Gerichtsvollzieher, bringen Sie ihn weg. 15 00:01:40,300 --> 00:01:42,296 Ich kann nicht glauben, dass das so ist passiert mir? 16 00:01:42,296 --> 00:01:44,472 Es ist, als ob ich getreten wäre in einen Kafka-Roman. 17 00:01:44,480 --> 00:01:46,212 Ich könnte meine gebrauchen Kräfte, sich zu lösen, 18 00:01:46,220 --> 00:01:48,391 aber ich muss es verraten dass ich ein Spider-Man bin. 19 00:01:48,400 --> 00:01:50,172 Das wäre auch so gefährlich für Tante May. 20 00:01:50,180 --> 00:01:51,200 Peter! 21 00:01:51,200 --> 00:01:54,295 Als ob das nicht geschadet hätte ihr reicht es schon. 22 00:01:55,660 --> 00:01:58,355 Parker, was hat dich zum Nachdenken gebracht? Du kommst damit durch? 23 00:02:04,620 --> 00:02:06,255 Peter! 24 00:02:16,440 --> 00:02:18,519 Was passiert nun? 25 00:02:20,720 --> 00:02:23,729 Klingt nach dem Dritten Weltkrieg ist draußen los. 26 00:02:27,760 --> 00:02:29,268 Was ist los, Junge? 27 00:02:29,268 --> 00:02:32,476 Hast du es noch nie gesehen? Spider-Man schon einmal? 28 00:03:08,940 --> 00:03:10,258 J3 Eagle zur Basis. 29 00:03:10,258 --> 00:03:12,056 Ich werde versuchen, es zu bekommen Komm näher und folge ihnen. 30 00:03:12,060 --> 00:03:14,273 Eine Nebelwand! Ah! 31 00:03:15,840 --> 00:03:19,377 Also Parker, will Machst du jetzt ein Foto von mir? 32 00:03:19,677 --> 00:03:21,194 Wie wäre es mit einem Vorstellungsgespräch? 33 00:03:21,200 --> 00:03:22,736 Ich habe Fragen. 34 00:03:22,736 --> 00:03:24,252 Wer ist dieser falsche Freak? 35 00:03:24,260 --> 00:03:26,820 Und wie wurde ich erwischt Stehst du überhaupt in diesem Schlamassel? 36 00:03:26,820 --> 00:03:29,355 Ich schätze, es begann, als a Mann namens Richard Fisk 37 00:03:29,360 --> 00:03:31,456 rief mich aus dem Nichts an und bot mir einen Job an. 38 00:03:31,460 --> 00:03:33,735 - Du bist ein Physiker... - Ich kannte Richard Fisk nicht, 39 00:03:33,740 --> 00:03:36,778 - aber er wusste sicher viel über mich. - ...aus deiner Klasse. 40 00:03:36,780 --> 00:03:39,658 Ein Gewinner des prestigeträchtigen Devonnel-Wissenschaftspreis. 41 00:03:39,660 --> 00:03:42,937 Mr. Parker, das sind wir alle sehr beeindruckt von dir. 42 00:03:42,940 --> 00:03:47,616 Aber es gibt eine Errungenschaft Deins, das alles andere in den Schatten stellt. 43 00:03:47,620 --> 00:03:49,836 - Du hast das Leben meines Vaters gerettet. - Was? 44 00:03:49,840 --> 00:03:53,477 Mr. Parker, mein Vater, Wilson Fisk. 45 00:03:53,477 --> 00:03:55,074 Grüße, junger Mann. 46 00:03:55,080 --> 00:03:57,540 Natürlich Wilson Fisk. 47 00:03:57,540 --> 00:04:01,469 Er ist der wohlhabende Philanthrop der Hobgoblin versuchte zu ermorden. 48 00:04:01,700 --> 00:04:06,815 Ich habe genau das Richtige gesucht Art und Weise, Ihnen meinen Dank auszudrücken. 49 00:04:06,900 --> 00:04:09,098 Ich glaube, ich habe es gefunden. 50 00:04:09,098 --> 00:04:11,376 Mein Sohn ist aus Europa nach Hause gekommen 51 00:04:11,380 --> 00:04:14,657 der Vorsitzende meiner zu sein neuestes Unternehmen, Fisktronics. 52 00:04:14,660 --> 00:04:17,936 Das Unternehmen wird Dienstleistungen erbringen große Computersysteme. 53 00:04:18,020 --> 00:04:21,137 Ich glaube, das ist einer davon Ihre Interessengebiete. 54 00:04:21,140 --> 00:04:23,290 Ja, das ist es auf jeden Fall. 55 00:04:23,300 --> 00:04:26,213 Ich werde für die Sicherheit sorgen Freigabe für Sie. 56 00:04:26,220 --> 00:04:29,620 Sie interessieren sich für eine Arbeits- Studieren Sie Stiftung, nicht wahr? 57 00:04:29,620 --> 00:04:30,790 Interessiert? 58 00:04:30,790 --> 00:04:32,620 Machst du Witze? Wann fange ich an? 59 00:04:32,620 --> 00:04:37,340 Sofort. Einfach platzieren Deine Zukunft liegt in meinen Händen. 60 00:04:37,340 --> 00:04:40,537 Diese Hände hätten es können hielt die Zukunft von zehn Menschen. 61 00:04:40,620 --> 00:04:43,653 Oder zerquetsche sie alle ein Wimpernschlag. 62 00:04:44,560 --> 00:04:46,404 Es war eine tolle Arbeit. 63 00:04:46,404 --> 00:04:49,077 Die meisten Fisktronics Kunden waren in der Verteidigung 64 00:04:49,080 --> 00:04:52,939 und sie verwendeten die meisten Schnitte modernste digitale Technologie, die es gab. 65 00:04:52,940 --> 00:04:55,534 Nicht, dass ich es jemals gesehen hätte alles, was wirklich streng geheim ist. 66 00:04:55,540 --> 00:04:57,651 Als Systembetrieb Fehlerbehebung 67 00:04:57,660 --> 00:05:00,940 Ich habe einfach die Diagnoseschnittstelle angeschlossen Maschine in die Computernetzwerke einzubinden. 68 00:05:00,940 --> 00:05:04,535 Es gab mir eine Diskette, die darauf hinwies mögliche Speicherfehler, I/O-Konflikte, 69 00:05:04,540 --> 00:05:06,777 Knotenausfälle, Routinekram. 70 00:05:06,777 --> 00:05:08,300 Aber das Beste war 71 00:05:08,300 --> 00:05:12,036 Ich habe gerade genug Geld verdient, um einen alten Traum wahr werden lassen. 72 00:05:12,040 --> 00:05:15,377 Aufhören?! Du undankbarer Emporkömmling. 73 00:05:15,380 --> 00:05:18,736 Ich habe dich aufgenommen, als du es warst nur ein Kind von der Straße. 74 00:05:18,740 --> 00:05:21,380 Ich habe beim Rockunterricht geschwitzt Du bist das Nachrichtengeschäft. 75 00:05:21,380 --> 00:05:24,213 Und trotz all meiner Probleme, Tust du mir das an? 76 00:05:24,220 --> 00:05:27,531 Du kannst nicht aufhören. Du willst wissen warum? 77 00:05:27,540 --> 00:05:29,735 - „Weil du gefeuert bist!“ - Weil du gefeuert bist! 78 00:05:29,800 --> 00:05:33,575 JJ, ich werde dich nie vergessen, Egal wie sehr ich es versuche. 79 00:05:33,580 --> 00:05:36,299 Du wirst zurückkriechen, Markiere meine Worte. 80 00:05:39,540 --> 00:05:41,000 Wie hat er die Nachricht aufgenommen? 81 00:05:41,000 --> 00:05:44,211 Ich glaube nicht, dass er selbst weinen wird darüber zu schlafen, dass Sie mich verloren haben, Mr. Robertson. 82 00:05:44,220 --> 00:05:45,556 Seien Sie sich nicht zu sicher. 83 00:05:45,556 --> 00:05:49,017 Jonah weiß nicht, wie er es zeigen soll, aber er hat eine weichere Seite. 84 00:05:49,017 --> 00:05:50,734 Ich glaube ehrlich gesagt, dass er dich mag. 85 00:05:50,740 --> 00:05:52,379 Das war eine Überraschung. 86 00:05:52,379 --> 00:05:55,098 Aber ich hatte viel vor Überraschungen von da an. 87 00:05:55,100 --> 00:05:56,956 Am nächsten Tag war alles Routine. 88 00:05:56,956 --> 00:06:00,136 Die Maschine hat ihre Aufgabe erfüllt gab mir eine Diskette mit Diagnosen. 89 00:06:00,140 --> 00:06:04,019 Diesmal kam es mir so vor, als ob mein Leben so wäre Endlich fängt es an, zusammenzukommen. 90 00:06:04,020 --> 00:06:06,260 Einer bitte, mit viel Senf. 91 00:06:06,260 --> 00:06:07,898 Hey, warum ist mein Spinnensinn... 92 00:06:07,900 --> 00:06:08,900 Nicht bewegen! 93 00:06:08,900 --> 00:06:12,131 Versuchen Sie mir das also zu sagen? Ist das Ding schlecht für mein Cholesterin? 94 00:06:13,380 --> 00:06:15,372 Er entkommt. 95 00:06:20,340 --> 00:06:21,148 Wohin ist er gegangen? 96 00:06:21,148 --> 00:06:23,056 Ich weiß es nicht, Aber wir müssen diese Diskette bekommen. 97 00:06:23,060 --> 00:06:24,775 Meine Diagnosediskette? 98 00:06:24,775 --> 00:06:26,990 Warum sollte das irgendjemand wollen? 99 00:06:27,360 --> 00:06:29,246 Wir haben Einheiten, die schließen alle Straßen. 100 00:06:29,246 --> 00:06:30,612 Er kann nicht entkommen. 101 00:06:30,620 --> 00:06:33,657 Ich weiß nicht, wer diese Typen sind, aber ich werde es sicher herausfinden. 102 00:06:33,680 --> 00:06:35,880 Oh oh. Was nun? 103 00:06:40,780 --> 00:06:43,977 Es ist Spider-Man. Er könnte Parkers Komplize sein. 104 00:06:45,580 --> 00:06:48,674 Ist die Welt verrückt geworden? Worum geht es hier? 105 00:06:51,640 --> 00:06:53,625 Ich habe sie verloren. 106 00:06:53,625 --> 00:06:55,300 Das Beängstigende ist 107 00:06:55,300 --> 00:06:59,029 Sie waren ursprünglich hinterher Peter Parker, nicht Spider-Man. 108 00:07:00,740 --> 00:07:02,736 - Tante May? - Peter. 109 00:07:02,736 --> 00:07:04,812 Ich wusste nicht, dass du oben bist. 110 00:07:04,820 --> 00:07:07,678 Bist du nicht ein bisschen zu Hause? früh von Ihrem neuen Job? 111 00:07:07,680 --> 00:07:08,975 Es ist eine lange Geschichte. 112 00:07:08,980 --> 00:07:11,414 Aber das Wichtigste ist, Geht es dir gut? 113 00:07:11,420 --> 00:07:14,839 Natürlich. Warum sollte ich es nicht sein? 114 00:07:14,840 --> 00:07:15,975 Oh je! 115 00:07:15,980 --> 00:07:17,436 Halten Sie es ruhig, Parker. 116 00:07:17,436 --> 00:07:18,972 Ich kann hier keinen Kampf riskieren. 117 00:07:18,980 --> 00:07:20,049 Tante May könnte verletzt werden. 118 00:07:20,050 --> 00:07:22,257 Wir werden sehen, was die Polizei macht muss dazu etwas sagen. 119 00:07:22,260 --> 00:07:24,239 Ma'am, wir sind die Polizei. 120 00:07:24,239 --> 00:07:26,458 Detective Terri Lee, NYPD. 121 00:07:26,460 --> 00:07:29,054 Lange nicht gesehen, Parker. 122 00:07:29,140 --> 00:07:32,177 Erlauben Sie mir, Sie vorzustellen an die Bundesagentin Susan Choi. 123 00:07:32,180 --> 00:07:34,476 Bundesagent? Na, was willst du von mir? 124 00:07:34,480 --> 00:07:36,500 Wir wollen diesen Computer Diskette für den Anfang. 125 00:07:36,500 --> 00:07:38,411 Aber es sind nur Diagnosedaten. 126 00:07:38,420 --> 00:07:40,278 Ach wirklich? 127 00:07:40,278 --> 00:07:43,016 Ich sage, es ist voller Kleinanzeigen Verteidigungspläne. 128 00:07:43,020 --> 00:07:46,490 Wir kannten jemanden in Fisks Firma verkaufte Regierungsgeheimnisse. 129 00:07:46,500 --> 00:07:49,378 Jetzt haben wir es endlich gefunden der Verräter. Du! 130 00:07:49,380 --> 00:07:51,028 Ich weiß nicht was Du sprichst davon. 131 00:07:51,028 --> 00:07:52,476 Ich wusste nichts darüber. 132 00:07:52,500 --> 00:07:54,298 Sagen Sie es dem Richter. Lesen Sie ihm seine Rechte vor. 133 00:07:54,300 --> 00:07:57,133 Terri, du kennst mich. Ich würde mein Land nicht verraten. 134 00:07:57,140 --> 00:08:00,337 Parker, du gehst besser selbst ein guter Anwalt. 135 00:08:00,340 --> 00:08:02,033 Peter ist ein guter Junge. 136 00:08:02,033 --> 00:08:04,219 Das muss sein eine Erklärung. 137 00:08:04,300 --> 00:08:07,660 Ihm zuliebe, Ich hoffe, es ist gut. 138 00:08:13,400 --> 00:08:15,618 Parker, Ihr Anwalt ist hier. 139 00:08:17,340 --> 00:08:18,978 Du bist mein Anwalt? 140 00:08:18,980 --> 00:08:20,398 Du klingst überrascht. 141 00:08:20,398 --> 00:08:22,207 Äh nein, ich meine, ich... 142 00:08:22,207 --> 00:08:23,500 Es tut mir leid. 143 00:08:23,500 --> 00:08:25,935 Ich habe einfach noch nie einen getroffen blinder Anwalt vor. 144 00:08:25,940 --> 00:08:29,330 Nun ja, ich habe noch nie einen Angeklagten getroffen Verräter vor, also sind wir quitt. 145 00:08:29,420 --> 00:08:31,516 Mein Name ist Murdock, Matt Murdock. 146 00:08:31,520 --> 00:08:33,348 Der berühmte Strafverteidiger? 147 00:08:33,348 --> 00:08:35,056 Aber ich kann es mir nicht leisten. 148 00:08:35,060 --> 00:08:37,734 Nun ja, jemand hat es geschickt mir einen großen Bargeldvorschuss. 149 00:08:37,740 --> 00:08:40,493 Bis es aufgebraucht ist, bin ich dein Mann. 150 00:08:40,500 --> 00:08:42,332 - Wenn du mich willst. - Natürlich. 151 00:08:42,340 --> 00:08:43,677 Gut. 152 00:08:43,677 --> 00:08:46,014 Sie sagen, Gerechtigkeit sei auch blind, 153 00:08:46,020 --> 00:08:49,217 Deshalb denke ich gerne, dass es mir etwas gibt einen Vorsprung gegenüber der Konkurrenz. 154 00:08:49,220 --> 00:08:50,813 Nach dem zu urteilen, was Sie haben hast dich darauf eingelassen 155 00:08:50,820 --> 00:08:53,380 Wir werden jeden brauchen ein bisschen Hilfe, die wir bekommen können. 156 00:08:53,380 --> 00:08:56,030 Zunächst einmal brauche ich Antworten. 157 00:08:57,660 --> 00:09:01,711 Bis zu diesem Moment, Ich hatte nur wenige zu bieten. 158 00:09:02,580 --> 00:09:05,435 Deshalb habe ich es zugelassen Diese Idioten entführen mich. 159 00:09:05,440 --> 00:09:08,498 Versetze ich mich in eine ausgeglichene Situation? größere Gefahr als zuvor? 160 00:09:16,120 --> 00:09:18,620 Herr Fisk, was machen Sie hier? 161 00:09:18,620 --> 00:09:22,020 Jemand in meiner Organisation habe einen schrecklichen Fehler gemacht. 162 00:09:22,020 --> 00:09:25,740 Eines, das hätte aufdecken können mich zu einer bevorstehenden Strafverfolgung. 163 00:09:25,740 --> 00:09:29,415 Ich musste jemanden finden den Sturz hinnehmen, wie man sagt, 164 00:09:29,420 --> 00:09:32,572 und das bist du unglücklicher Mensch. 165 00:09:32,580 --> 00:09:34,495 Du bist derjenige, der mir etwas reingelegt hat? 166 00:09:34,495 --> 00:09:37,400 Ja, und ich habe deine Flucht geplant, 167 00:09:37,400 --> 00:09:42,135 um keinen Zweifel zu lassen irgendjemand denkt, dass du schuldig bist. 168 00:09:42,140 --> 00:09:44,939 Du und Spider-Man. 169 00:09:44,940 --> 00:09:48,400 - Gute Arbeit, Chameleon. - Freut mich. 170 00:09:50,880 --> 00:09:55,337 Leider, da ich es nicht mehr habe Benutze es für dich, ich muss gehen. 171 00:09:55,420 --> 00:09:56,972 Oh, bitte beachten. 172 00:09:56,972 --> 00:10:01,576 Nicht einmal dein Freund Spider-Man könnte aus dieser Zelle ausbrechen. 173 00:10:04,200 --> 00:10:05,972 Hier gibt es keine Entlüftung. 174 00:10:05,980 --> 00:10:10,842 Wisse auch, dass du nur hast genug Luft, um ein paar Minuten durchzuhalten. 175 00:10:10,842 --> 00:10:12,453 Auf Wiedersehen, Parker. 176 00:10:12,460 --> 00:10:15,416 Auf nimmer Wiedersehen. 177 00:10:16,580 --> 00:10:18,254 Es ist nicht mehr viel Luft übrig. 178 00:10:18,254 --> 00:10:20,220 Fisk hatte recht mit dieser Tür. 179 00:10:20,220 --> 00:10:22,235 Spider-Man kann es nicht bewegen. 180 00:10:22,235 --> 00:10:24,450 Ich bin erledigt. 181 00:10:27,240 --> 00:10:29,498 Kann nicht atmen. 182 00:10:31,780 --> 00:10:34,300 Mein Vater, der Kingpin, wird sich freuen. 183 00:10:34,300 --> 00:10:36,655 Wir haben ihn gerettet Bundesanwaltschaft. 184 00:10:36,660 --> 00:10:40,160 Wie ironisch, dass Parker sollte als Verräter gebrandmarkt werden, 185 00:10:40,160 --> 00:10:43,772 vor allem nach dem, was du erzählte uns von seinen Eltern. 186 00:11:12,340 --> 00:11:14,837 - Wo ist er hingegangen? - Genau hier. 187 00:11:23,880 --> 00:11:26,152 Was ist mit den Lichtern passiert? 188 00:11:28,880 --> 00:11:31,008 Kann nicht atmen. 189 00:11:31,008 --> 00:11:32,172 Ich glaube nicht, dass ich... 190 00:11:32,172 --> 00:11:34,436 ...wird es schaffen. 191 00:11:35,360 --> 00:11:37,446 Murdock hat mich geschickt, um dich rauszuholen. 192 00:11:37,446 --> 00:11:38,612 Wer bist du? 193 00:11:38,620 --> 00:11:42,498 Ich werde der Draufgänger genannt. Lass uns gehen. 194 00:11:44,320 --> 00:11:46,127 Was ist mit diesen Jungs passiert? 195 00:11:46,827 --> 00:11:48,534 Mich. 196 00:11:51,140 --> 00:11:54,651 Am anderen Ende sind zwei Männer des Daches, hinter dem Schild. 197 00:11:54,660 --> 00:11:55,572 Einer ist außer Form. 198 00:11:55,572 --> 00:11:57,996 Er atmet schwer, sein Herz klopft. 199 00:11:59,060 --> 00:12:02,197 Dieser Typ könnte meine Spinne geben Ich spüre, dass ich um mein Geld renne. 200 00:12:04,900 --> 00:12:07,914 Draufgänger, oder? Ich mag deinen Stil. 201 00:12:14,200 --> 00:12:16,075 denkt Murdock Du wurdest reingelegt. 202 00:12:16,075 --> 00:12:17,540 Hier sind Sie in Sicherheit bis er es beweisen kann. 203 00:12:17,540 --> 00:12:19,438 Halten Sie es. Wohin gehst du? 204 00:12:19,440 --> 00:12:21,046 Die Nacht ist jung. 205 00:12:21,046 --> 00:12:22,852 Es gibt noch viel zu tun. 206 00:12:22,940 --> 00:12:25,131 Oh, warte mal. Wo bin ich? 207 00:12:34,220 --> 00:12:37,454 Wie hat es dir gefallen? mein Freund Daredevil? 208 00:12:38,540 --> 00:12:41,060 Nun, es gibt eine Sache Ich bin immer noch neugierig. 209 00:12:41,060 --> 00:12:43,057 Warum helfe ich Ihnen? 210 00:12:43,080 --> 00:12:46,820 Vielleicht liegt es daran, dass ich weiß, was es ist Als ob das Deck gegen dich gestapelt wäre. 211 00:12:46,820 --> 00:12:49,650 Mein Vater war ein Kämpfer. 212 00:12:52,340 --> 00:12:53,735 Das war er schon immer. 213 00:12:53,740 --> 00:12:56,435 Er wusste alles über das Geschäft, 214 00:12:56,635 --> 00:12:58,620 außer wann man rauskommt. 215 00:12:58,620 --> 00:13:01,498 Papas Zeit im Ring war vorbei, aber er hatte ein Kind, das er ernähren musste. 216 00:13:01,500 --> 00:13:04,977 Also nahm er einen Job an, um Geld zu sammeln für einen aufstrebenden Gangster 217 00:13:04,980 --> 00:13:07,132 und verkaufte seine Seele. 218 00:13:07,760 --> 00:13:10,816 MOM und POPS DELI 219 00:13:14,520 --> 00:13:16,711 Nein. Hier ist das Geld. 220 00:13:30,180 --> 00:13:34,000 Ich konnte mit der Scham nicht umgehen von dem, was ich meinen Vater tun sah. 221 00:13:34,000 --> 00:13:36,470 Das war das Letzte was ich je gesehen habe. 222 00:13:38,160 --> 00:13:41,400 Das Zeug im Truck war radioaktiver Abfall. 223 00:13:41,400 --> 00:13:43,500 Es war gegen das Gesetz Transportieren Sie es durch die Stadt. 224 00:13:43,500 --> 00:13:47,115 Jemandem war das egal Gesetz, oder über zerbrochene Leben, 225 00:13:47,120 --> 00:13:49,260 oder über den Wert des Lebens überhaupt. 226 00:13:49,260 --> 00:13:54,937 Dass jemand ein Gangsterboss ist der sich selbst den Kingpin nennt. 227 00:13:54,940 --> 00:13:56,700 Papa hat geschworen, dass er bezahlen würde. 228 00:13:57,800 --> 00:13:59,028 EAST SIDE RECYCLING 229 00:13:59,100 --> 00:14:00,419 GEFAHR RADIOAKTIV 230 00:14:01,040 --> 00:14:03,429 Er war auf dem Weg zur Polizei, wenn... 231 00:14:13,040 --> 00:14:15,211 Mein Vater wurde nie wieder gesehen. 232 00:14:15,220 --> 00:14:17,734 Wissen Sie, wer? Dieser Kingpin-Typ ist? 233 00:14:17,740 --> 00:14:19,498 Ich habe meinen Verdacht, 234 00:14:19,498 --> 00:14:20,936 aber da habe ich keine Beweise 235 00:14:20,940 --> 00:14:23,534 Es ist besser, ich behalte meine Verdacht auf mich selbst. 236 00:14:23,540 --> 00:14:25,711 Aber du denkst Richard Fisk arbeitet für ihn? 237 00:14:25,720 --> 00:14:27,639 Ja, da bin ich mir sicher. 238 00:14:27,639 --> 00:14:29,738 Kingpin ist ein gefährlicher Mann. 239 00:14:29,740 --> 00:14:31,757 Sein Einfluss ist weitreichend. 240 00:14:31,757 --> 00:14:33,654 Eines Tages wird er seinen Meister treffen. 241 00:14:33,660 --> 00:14:35,178 Eines baldigen Tages. 242 00:14:35,178 --> 00:14:36,696 Aber ich mache weiter. 243 00:14:36,696 --> 00:14:39,212 Du könntest wahrscheinlich etwas Ruhe gebrauchen. 244 00:14:39,220 --> 00:14:40,338 Wie wäre es, wenn ich dich lasse? 245 00:14:40,338 --> 00:14:42,756 Vielen Dank, Matt, für alles. 246 00:14:43,520 --> 00:14:46,211 Aber es gibt keine Ruhe für Spider-Man. 247 00:14:51,740 --> 00:14:54,938 Ich wünschte, ich hätte es dir sagen können die ganze Geschichte, Parker. 248 00:14:54,940 --> 00:14:58,029 Ich habe dir erzählt, wie das Der Unfall hat mich verändert. 249 00:14:58,240 --> 00:15:02,379 Meine Blindheit scheint es zu sein alle meine anderen Sinne stärken, 250 00:15:02,380 --> 00:15:04,451 riechen, berühren, schmecken. 251 00:15:04,460 --> 00:15:07,159 Jetzt konnte ich sehen besser als vorher. 252 00:15:07,159 --> 00:15:08,858 Es war eine Art natürliches Radar 253 00:15:08,858 --> 00:15:11,557 aber es war so neu, dass es mich verwirrte. 254 00:15:11,780 --> 00:15:16,675 Dann traf ich einen mysteriösen Mann namens Stick. 255 00:15:17,100 --> 00:15:21,013 Ich wünschte, die Welt könnte davon erfahren all diese Anstrengung, all die langen Stunden 256 00:15:21,020 --> 00:15:23,548 wo Stick verloren ging und einsames blindes Kind 257 00:15:23,548 --> 00:15:25,412 und lehrte mich sehen 258 00:15:25,500 --> 00:15:27,235 auf eine Weise, von der ich nie wusste, dass sie existiert. 259 00:15:27,235 --> 00:15:29,060 Dieser Unfall hatte mich verändert. 260 00:15:29,060 --> 00:15:31,414 War es die Strahlung? Ist es wichtig? 261 00:15:31,414 --> 00:15:32,860 Stick war mein Mentor. 262 00:15:32,860 --> 00:15:34,800 Er hat mir geholfen zu leben bis hin zum Spitznamen 263 00:15:34,800 --> 00:15:38,316 Die Kinder neckten mich, wenn sie dachte, ich wäre blind und hilflos. 264 00:15:38,316 --> 00:15:39,254 Der Draufgänger. 265 00:15:39,260 --> 00:15:44,397 Jetzt bin ich zuversichtlich und furchtlos. 266 00:15:55,240 --> 00:15:57,251 Und ich bin nah dran. 267 00:15:57,260 --> 00:16:01,209 So nah an der Konfrontation mein größter Feind. 268 00:16:01,210 --> 00:16:03,018 Er wird für das bezahlen, was er ist den Unschuldigen angetan, 269 00:16:03,020 --> 00:16:06,814 zu den Hilflosen, zu meinem Vater. 270 00:16:22,380 --> 00:16:25,295 Jetzt bitte May, Lass uns das Abendessen machen. 271 00:16:25,295 --> 00:16:27,100 Du hast genug im Kopf. 272 00:16:27,100 --> 00:16:30,038 Warum Anna Watson, Du bist so nett, 273 00:16:30,038 --> 00:16:32,457 Du bringst mich in Verlegenheit. 274 00:16:32,480 --> 00:16:34,269 Aber du gewinnst. 275 00:16:34,269 --> 00:16:36,538 Ich fühle mich ein wenig müde. 276 00:16:36,540 --> 00:16:39,574 Arme Frau. Ich habe Peter nie vertraut. 277 00:16:39,574 --> 00:16:41,600 Immer weg, wenn May ihn brauchte. 278 00:16:41,600 --> 00:16:42,740 Und jetzt dieses. 279 00:16:42,740 --> 00:16:45,957 Tante Anna, bist du? sagen, dass Peter schuldig ist? 280 00:16:45,960 --> 00:16:47,532 Wie kannst du das überhaupt denken? 281 00:16:47,540 --> 00:16:49,318 Merke dir meine Worte, Mary Jane. 282 00:16:49,318 --> 00:16:51,976 Da ist etwas seltsam an diesem Jungen. 283 00:16:51,980 --> 00:16:54,415 Pssst, das tut sie nicht Ich muss das hören. 284 00:16:54,420 --> 00:16:57,856 Mai, du hast Lust darauf Rosenkohl heute Abend? 285 00:16:57,860 --> 00:16:59,555 Mai? 286 00:17:01,180 --> 00:17:03,295 Mai? Du siehst krank aus. 287 00:17:03,295 --> 00:17:05,052 Mary Jane, ruf einen Krankenwagen! 288 00:17:05,052 --> 00:17:06,709 Beeil dich! 289 00:17:09,340 --> 00:17:11,258 Ein Polizist bewacht die Front. 290 00:17:11,258 --> 00:17:12,956 Für den Fall, dass ich zurückkomme, kein Zweifel. 291 00:17:12,960 --> 00:17:14,876 Ich hasse die Kanalisation. 292 00:17:14,880 --> 00:17:16,267 Wann immer ich es benutzen muss, 293 00:17:16,267 --> 00:17:20,414 Ich bin ewig dankbar, dass ich es nicht war von einer radioaktiven Ratte gebissen. 294 00:17:20,420 --> 00:17:22,899 Ich hoffe, Tante May bekommt es eine gute Nachtruhe. 295 00:17:22,900 --> 00:17:24,618 Das war wirklich hart für sie. 296 00:17:24,620 --> 00:17:28,340 Meine Vermutung ist, dass es eine Möglichkeit gibt in der Welt, um meinen Namen reinzuwaschen, 297 00:17:28,340 --> 00:17:31,429 Ich finde es hier bei Fisktronics. 298 00:17:46,740 --> 00:17:50,237 Das gesamte Fisktronics-System Route durch diese Großrechner. 299 00:17:50,240 --> 00:17:53,280 Warten Sie eine Minute. Das sieht interessant aus. 300 00:18:00,280 --> 00:18:02,311 Hallo, ich gehöre zu den Guten. 301 00:18:02,320 --> 00:18:04,700 Warum hast du dann geholfen? Fisk entführt Parker? 302 00:18:04,700 --> 00:18:07,340 Nur mein Glück. Dieser Typ glaubt, ich hätte mich entführt. 303 00:18:07,340 --> 00:18:09,194 Sehen. Mir wurde auch etwas reingelegt. 304 00:18:09,194 --> 00:18:11,140 Ich brauche diese Diskette, um mich zu löschen. 305 00:18:11,140 --> 00:18:12,517 Ach wirklich? 306 00:18:12,517 --> 00:18:15,194 Wahrscheinlicher ist, dass Sie pflanzen Beweise gegen Parker. 307 00:18:16,060 --> 00:18:17,719 Ich muss aufhören ihn unterschätzen. 308 00:18:17,720 --> 00:18:20,618 Er scheint eine Sekunde zu haben Sinn für alles. 309 00:18:28,400 --> 00:18:30,318 Hör zu, ich will nicht gegen dich kämpfen, 310 00:18:30,320 --> 00:18:33,517 aber wenn du nicht aufhörst zu schwingen und fang an zuzuhören... 311 00:18:47,640 --> 00:18:50,256 Das ist es. Ich habe es gehabt. 312 00:18:59,680 --> 00:19:02,454 Starten Sie jetzt den Timer! Dafür sind wir hierher gekommen. 313 00:19:02,460 --> 00:19:04,417 Aber was wäre, wenn alle unsere Jungs kommen nicht raus? 314 00:19:04,420 --> 00:19:07,856 Du willst es dem Kingpin sagen Wir schaffen es nicht, diesen Ort in die Luft zu jagen? 315 00:19:08,840 --> 00:19:12,512 Jetzt würden Sie es nicht versuchen Beweise vernichten, ja? 316 00:19:16,880 --> 00:19:19,254 Und wer ist dieser Kingpin? 317 00:19:19,254 --> 00:19:20,620 Einfrieren, Spider-Man. 318 00:19:20,620 --> 00:19:25,011 Hübsch. Wir brennen nicht nur die Beweise, aber Sie auch. 319 00:19:25,100 --> 00:19:27,855 Spider-Man, einfach Bleib genau dort, wo... 320 00:19:28,120 --> 00:19:29,825 Verschwindet alle von hier. 321 00:19:29,825 --> 00:19:31,610 Die Brandbombe wird explodieren! 322 00:19:31,620 --> 00:19:33,638 Möglicherweise gibt es eine Überschreibung. 323 00:19:35,740 --> 00:19:37,540 Achtung! 324 00:19:50,340 --> 00:19:52,800 FORTGESETZT WERDEN...