1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:01:05,280 --> 00:01:09,792
Und dies könnte sich als einer davon erweisen
die dramatischsten Entwicklungen

2
00:01:09,800 --> 00:01:12,792
in der Geschichte von
Medizintechnik.

3
00:01:12,800 --> 00:01:16,190
Die Hardy Foundation ist
Jetzt freue ich mich, Ihnen vorzustellen

4
00:01:16,190 --> 00:01:20,678
Dr. Michael Pingree und
sein Argon-Matrix-Laser.

5
00:01:26,380 --> 00:01:30,140
Der Argon-Matrix-Laser funktioniert
auf submolekularer Ebene.

6
00:01:30,140 --> 00:01:34,416
Dadurch können wir den Typ steuern
Anzahl der Atomkerne, auf die der Laser einwirkt.

7
00:01:34,820 --> 00:01:39,437
In diesem Fall habe ich das so bezeichnet
Der Laser schnitt nur anorganische Materie

8
00:01:39,440 --> 00:01:43,538
das Metall, das Organische bleibt übrig
Materie, der Kürbis, unberührt.

9
00:01:43,540 --> 00:01:45,949
Dieser Laser könnte sparen
Millionen Leben,

10
00:01:45,950 --> 00:01:49,057
durch die gezielte Ausrichtung auf bestimmte Typen
von Tumoren und Geweben.

11
00:01:49,060 --> 00:01:53,339
Der Laser ist programmierbar
mit punktgenauer Genauigkeit.

12
00:01:58,320 --> 00:02:01,953
Narren! Sie applaudieren
die falsche Person.

13
00:02:05,480 --> 00:02:08,348
Ich habe dieses Gefühl
werden keine Termiten sein.

14
00:02:09,080 --> 00:02:12,440
- Doc Okt?
- Nicht schon wieder er.

15
00:02:14,680 --> 00:02:16,120
Ich muss hier raus.

16
00:02:16,120 --> 00:02:18,256
Nicht du, Parker.
Du bleibst und machst Fotos.

17
00:02:18,260 --> 00:02:22,050
Mir geht es gut, aber vielleicht
Seien Sie zu beschäftigt, um Fotos zu machen.

18
00:02:23,860 --> 00:02:28,875
Ich kann Sie und Mrs. Hardy nicht zulassen
Ich nehme die ganze Ehre für meine Erfindung.

19
00:02:28,880 --> 00:02:30,500
Wir haben beide daran gearbeitet, Otto.

20
00:02:30,500 --> 00:02:32,346
Pingree, das bist du
lediglich mein Assistent.

21
00:02:32,346 --> 00:02:34,592
Und was Frau Hardy betrifft,

22
00:02:34,600 --> 00:02:37,877
Sie schuldet mir etwas
dass ich gekommen bin, um es einzusammeln.

23
00:02:37,880 --> 00:02:41,916
Entschuldigung, Okt. Diesmal Ihr
Die Reichweite übersteigt Ihre Reichweite.

24
00:02:48,000 --> 00:02:52,454
Dieser Laser wird ein Problem heilen
Ich hatte es viel zu lange.

25
00:02:52,720 --> 00:02:56,175
Die Geißel von Spider-Man.

26
00:03:00,460 --> 00:03:02,054
NEIN!

27
00:03:02,240 --> 00:03:04,920
Huh! Nun, was weißt du?

28
00:03:04,920 --> 00:03:08,515
Ich habe vergessen, dass es so eingestellt war
würde organisches Material nicht zerschneiden.

29
00:03:08,520 --> 00:03:12,210
Schade um die Tentakel von Doc Oct
sind anorganisch.

30
00:03:22,860 --> 00:03:25,091
Geh mir aus dem Weg!

31
00:03:26,280 --> 00:03:28,571
- Spider-Man!
- Geht es dir gut?

32
00:03:28,580 --> 00:03:31,493
Ja, aber er...
er ist verrückt.

33
00:03:31,500 --> 00:03:34,014
Oct, du hast mich wirklich wütend gemacht.

34
00:03:34,020 --> 00:03:37,193
Du kommst nicht davon,
Diesmal nicht.

35
00:03:47,880 --> 00:03:50,510
Das ist das medizinische Labor.

36
00:03:50,640 --> 00:03:53,912
Wenn sie eines davon beschädigen
Forschungsmaterial darin,

37
00:03:53,920 --> 00:03:56,220
Der Austausch wird Jahre dauern!

38
00:03:56,220 --> 00:03:59,039
Warum konnte Spider-Man das nicht?
Octavius einfach entkommen lassen?

39
00:03:59,040 --> 00:04:01,395
Denn Spider-Man ist ein Ruhmesfresser

40
00:04:01,395 --> 00:04:04,558
Wer denkt nie daran
Konsequenzen dessen, was er tut.

41
00:04:07,160 --> 00:04:09,237
NEIN! Es wird explodieren.

42
00:04:09,240 --> 00:04:13,076
Großartig. Jetzt muss ich
Rette diesen Clown und mich.

43
00:04:23,980 --> 00:04:27,258
- Frostkriecher!
- Halten Sie es ruhig, Spider-Man.

44
00:04:34,520 --> 00:04:38,110
Tut mir leid, meine Herren, aber sogar
mit meiner jetzigen Behinderung,

45
00:04:38,110 --> 00:04:41,150
Ich habe alle Hände, die ich brauche.

46
00:04:45,200 --> 00:04:46,477
Was habe ich getan?

47
00:04:46,477 --> 00:04:49,354
Wie kann ich gewesen sein
so unverantwortlich?

48
00:04:50,560 --> 00:04:52,400
Ich lasse mein Temperament
Holen Sie das Beste aus mir heraus.

49
00:04:52,400 --> 00:04:54,616
SPIDER-MAN TRASHES MED-LAB
- Ich habe das Risiko nicht bedacht.

50
00:04:54,620 --> 00:04:56,256
Diese Stadt wird es endlich sehen

51
00:04:56,256 --> 00:05:00,928
dieser wandkriechende Schleim
Eimer für das, was er wirklich ist.

52
00:05:00,928 --> 00:05:01,928
Eine Bedrohung!

53
00:05:01,930 --> 00:05:04,670
Er hat alles kaputt gemacht
von der Kanalisation bis zur U-Bahn

54
00:05:04,670 --> 00:05:06,790
und jetzt eine medizinische Einrichtung.

55
00:05:06,790 --> 00:05:09,599
Aber Jona, er war nur
Ich versuche, Doc Oct zu fangen.

56
00:05:09,600 --> 00:05:11,316
Und wer hat ihn eingestellt?
um das zu tun, Robbie?

57
00:05:11,316 --> 00:05:13,812
Du, ich, irgendjemand?

58
00:05:13,820 --> 00:05:15,512
Es ist die Aufgabe der Polizei.

59
00:05:15,520 --> 00:05:20,071
Ich werde alle meine Ressourcen nutzen
Spider-Man dafür zu ruinieren.

60
00:05:20,080 --> 00:05:21,778
Wie kann das immer passieren?

61
00:05:21,780 --> 00:05:25,429
Ich meine es gut, aber dabei
Ich vermassele alles.

62
00:05:25,429 --> 00:05:28,229
Die Welt braucht Spider-Man
ungefähr so sehr, wie ich ihn brauche.

63
00:05:28,230 --> 00:05:30,077
Ich bin durch. Ich gebe auf.

64
00:05:30,080 --> 00:05:32,151
- Peter. Peter.
- Hä?

65
00:05:32,160 --> 00:05:33,717
Wirst du sehen
Spider-Man bald?

66
00:05:33,717 --> 00:05:35,654
Das glaube ich nicht, Herr Robertson.

67
00:05:35,660 --> 00:05:38,991
Wenn ich Spider-Man wäre, würde ich es nicht tun
zeige mein Gesicht noch einmal in dieser Stadt.

68
00:05:38,992 --> 00:05:41,813
Nun, wenn du ihn siehst,
Gib ihm diesen Fanbrief.

69
00:05:41,820 --> 00:05:43,876
Die Eltern eines kleinen Mädchens
schickte es an die Zeitung.

70
00:05:43,880 --> 00:05:46,932
Ich dachte, er kann alles gebrauchen
Unterstützung, die er jetzt finden kann.

71
00:05:46,940 --> 00:05:48,270
„Sehr geehrter Herr Robertson“

72
00:05:48,270 --> 00:05:51,830
„Ihre Zeitung druckt diese immer
wundervolle Bilder von Spider-Man.

73
00:05:51,830 --> 00:05:54,120
„Würden Sie ihn bitte darum bitten?
Kommen Sie und besuchen Sie unsere kleine Tochter?

74
00:05:54,120 --> 00:05:55,719
„Sie ist seine Größte
Fan auf der ganzen Welt“

75
00:05:55,719 --> 00:05:57,518
„Und wir würden es lieben
sie zu treffen... ja ja".

76
00:05:57,520 --> 00:06:00,512
Ich brauche keine Fanpost
in einer Zeit wie dieser.

77
00:06:01,520 --> 00:06:03,978
Endlich. Das ist es!

78
00:06:03,978 --> 00:06:06,236
Mein Leben als Spider-Man ist vorbei.

79
00:06:06,240 --> 00:06:08,714
Alles was ich brauche ist ein Superheld
Altersrente,

80
00:06:08,720 --> 00:06:10,253
und alles wäre perfekt.

81
00:06:10,260 --> 00:06:11,793
- Mein lieber Junge.
- Was?

82
00:06:11,794 --> 00:06:15,455
Wer hat jemals gesagt, dass alles so ist
soll perfekt sein?

83
00:06:15,460 --> 00:06:17,100
- Wer hat das gesagt?
- Das habe ich.

84
00:06:17,100 --> 00:06:18,396
Wer ist da? Wer bist du?

85
00:06:18,396 --> 00:06:23,392
Ist das nicht die eigentliche Frage?
„Wer bist du“?

86
00:06:27,200 --> 00:06:29,974
Was ist das?
Eine falsche Wahrsagerin?

87
00:06:29,980 --> 00:06:32,258
Falsch? Moi? Ha!

88
00:06:32,258 --> 00:06:33,516
Du bist der Schwindler.

89
00:06:33,520 --> 00:06:34,919
Woher wusstest du das?
Was habe ich gedacht?

90
00:06:34,920 --> 00:06:39,337
Ich weiß viel mehr als du
triviale Gedanken, Spider-Man.

91
00:06:39,340 --> 00:06:40,614
Ich bin nicht Spider-Man.

92
00:06:40,620 --> 00:06:42,127
Du bist ein schrecklicher Lügner.

93
00:06:42,127 --> 00:06:44,214
Bitte verschwenden Sie nicht meine Zeit.

94
00:06:44,220 --> 00:06:47,500
- Was?
- Ich bin nicht dein Feind, Peter Parker.

95
00:06:47,500 --> 00:06:48,536
Du bist.

96
00:06:48,540 --> 00:06:52,394
Ist es nicht seltsam, dass mit
all die Kraft, die du hast

97
00:06:52,395 --> 00:06:56,214
Du hast so vielen wehgetan
von denen, die Ihnen nahe stehen?

98
00:06:56,220 --> 00:07:00,239
Dein Onkel Ben,
Felicia Hardy, Mary Jane.

99
00:07:00,240 --> 00:07:01,468
Woher wussten Sie davon?

100
00:07:01,468 --> 00:07:04,696
Kommen Sie zu mir und finden Sie es heraus.

101
00:07:05,800 --> 00:07:08,380
Mein Kostüm.
Wie ist es auf mich gekommen?

102
00:07:08,380 --> 00:07:11,199
Gut gemacht, Spidey.
Du bist direkt in eine Falle getappt.

103
00:07:11,200 --> 00:07:15,189
Du liegst falsch, Parker. Wie gewöhnlich.

104
00:07:15,190 --> 00:07:17,078
Woher weißt du, wer ich bin?

105
00:07:17,080 --> 00:07:18,800
Und woher weißt du das?
so viel über mich?

106
00:07:18,800 --> 00:07:19,944
Ich möchte ein paar Antworten.

107
00:07:19,944 --> 00:07:22,732
Du wirst sie bekommen.
Jetzt setz dich.

108
00:07:22,740 --> 00:07:24,458
Ich bleibe stehen, danke.

109
00:07:24,460 --> 00:07:27,737
Normalerweise ist es gut
Idee, Platz zu nehmen

110
00:07:27,740 --> 00:07:31,628
wenn es um deine Welt geht
auf den Kopf gestellt werden.

111
00:07:34,000 --> 00:07:38,830
Sie sind dabei, sich auf eine zu begeben
Ausbildungszeit für eine Mission

112
00:07:38,830 --> 00:07:41,115
Ich werde bald etwas von Dir verlangen.

113
00:07:41,120 --> 00:07:43,794
Das Einzige, worauf ich mich einlasse
Weiter geht es mit einem Ausflug hier raus.

114
00:07:43,800 --> 00:07:48,617
Parker! Dies ist eine Situation
vor dem du nicht wegkriechen kannst.

115
00:07:49,360 --> 00:07:51,579
Um erfolgreich zu sein
in dieser Mission,

116
00:07:51,579 --> 00:07:53,478
Sie müssen zuerst überwinden

117
00:07:53,480 --> 00:07:57,594
das Selbstmitleid, das droht
um deine Karriere zu beenden.

118
00:07:58,520 --> 00:07:59,956
Wofür brauchst du mich?

119
00:07:59,956 --> 00:08:01,792
Das haben Sie offensichtlich
eigene Kräfte.

120
00:08:01,800 --> 00:08:03,118
Kräfte sind nichts.

121
00:08:03,118 --> 00:08:06,934
Wichtiger ist Ihre Tendenz
sich selbst zu hinterfragen.

122
00:08:06,940 --> 00:08:09,447
Das ist eine interessante Eigenschaft.

123
00:08:09,447 --> 00:08:12,254
Langweilig, aber interessant.

124
00:08:13,800 --> 00:08:16,919
Das ist Ihre Karte.

125
00:08:17,020 --> 00:08:20,012
Nein danke. Das bin ich nicht
was man einen Gläubigen nennt.

126
00:08:20,020 --> 00:08:22,036
Gar nicht so einfach, oder?

127
00:08:22,136 --> 00:08:26,368
Es sagt dir, dass du
muss an mich glauben.

128
00:08:26,400 --> 00:08:29,990
Und das müssen Sie haben
der Glaube eines Kindes.

129
00:08:29,990 --> 00:08:32,040
Was soll das heißen?

130
00:08:32,040 --> 00:08:33,734
Nein, warte!

131
00:08:34,040 --> 00:08:37,277
Habe ich gerade einen Ausflug gemacht?
die Dämmerungszone oder was?

132
00:08:37,280 --> 00:08:40,393
So seltsame Sachen
Deshalb höre ich auf.

133
00:08:40,420 --> 00:08:42,989
Hey, es ist dieser Brief
Robbie hat es mir gegeben.

134
00:08:42,989 --> 00:08:45,158
Wie ist es hierher gekommen?

135
00:08:46,680 --> 00:08:51,168
Madame Web hat etwas gesagt
über den Glauben eines Kindes.

136
00:08:52,180 --> 00:08:55,870
Da Spider-Man.
Das ist dein bestes Bild überhaupt.

137
00:08:55,870 --> 00:08:58,135
Vielen Dank, Maria Taina Elizando.

138
00:08:58,140 --> 00:08:59,653
Wer... wer ist da?

139
00:08:59,660 --> 00:09:01,935
Nur deine freundliche Nachbarschaft
Spider-Man.

140
00:09:01,940 --> 00:09:04,506
Spider-Man! Ist das ein Traum?

141
00:09:04,506 --> 00:09:06,152
Nein, ich bin wirklich hier.

142
00:09:06,160 --> 00:09:08,331
Genauso wie deine Eltern
in ihrem Brief gefragt.

143
00:09:08,340 --> 00:09:12,819
Sie was?
Wow, das bist wirklich du.

144
00:09:12,920 --> 00:09:15,659
Kannst du etwas tun?
für mich, bitte?

145
00:09:15,659 --> 00:09:17,278
Klar, Maria. Was ist das?

146
00:09:17,280 --> 00:09:18,715
Nennen Sie mich nicht Maria.

147
00:09:18,715 --> 00:09:20,840
Nur meine Mutter nennt mich Maria.

148
00:09:20,840 --> 00:09:23,180
Alle anderen nennen mich Taina.

149
00:09:23,180 --> 00:09:26,616
Okay, Taina. Jetzt, wo ich hier bin,
Was wolltest du mir sagen?

150
00:09:26,620 --> 00:09:28,624
Dass ich dein größter Fan überhaupt bin.

151
00:09:28,624 --> 00:09:30,428
Und das wollte ich dir zeigen.

152
00:09:30,430 --> 00:09:32,411
Meine Spider-Man-Sammlung.

153
00:09:32,420 --> 00:09:36,274
Sehen. Ich habe sogar die erste Geschichte
Das Signalhorn hat jemals über dich geschrieben.

154
00:09:36,280 --> 00:09:37,759
Du hast es nicht geglaubt, oder?

155
00:09:37,760 --> 00:09:40,812
Nein, er sagt viel
dumme Sachen drin.

156
00:09:40,820 --> 00:09:42,512
Aber die Bilder sind gut.

157
00:09:42,560 --> 00:09:45,200
Wie dieser von
dieser Peter-Parker-Typ.

158
00:09:45,200 --> 00:09:47,894
- Kennst du ihn?
- Manchmal zu gut.

159
00:09:47,900 --> 00:09:51,131
Ich habe diese Anzeige für wann gekürzt
Du warst im Fernsehen.

160
00:09:51,140 --> 00:09:52,712
Oh, das bringt mich zurück.

161
00:09:52,720 --> 00:09:55,937
Da dachte ich, ich könnte es gebrauchen
meine Kräfte, viel Geld zu verdienen.

162
00:09:55,940 --> 00:09:57,758
Woher hast du deine Kräfte?

163
00:09:57,760 --> 00:09:59,956
Timmy sagt, dass du es bist
von einem sterbenden Planeten

164
00:09:59,960 --> 00:10:02,420
und deine Eltern haben dich geschickt
hier in einem kleinen Raumschiff.

165
00:10:02,420 --> 00:10:05,537
Ich glaube, Timmy hat mich
mit jemand anderem verwechselt.

166
00:10:05,540 --> 00:10:08,259
- Ich bin eigentlich ein Unfall.
- Ein Unfall?

167
00:10:08,260 --> 00:10:10,500
Ja. Es begann alles, als
Ich war in der High School.

168
00:10:10,500 --> 00:10:12,230
Eigentlich war ich so etwas wie ein Niemand.

169
00:10:12,230 --> 00:10:13,240
Wer warst du?

170
00:10:13,240 --> 00:10:15,700
Ich werde es müssen
Behalte meinen Namen für mich.

171
00:10:15,700 --> 00:10:18,719
Aber ich kann es dir sagen
wie mein Leben war.

172
00:10:19,740 --> 00:10:21,044
Hallo Liz.

173
00:10:21,044 --> 00:10:23,621
Ich habe mich gefragt, ob du
gehe gerne in die Innenstadt

174
00:10:23,621 --> 00:10:25,398
zu einer Wissenschaft
Demonstration mit mir.

175
00:10:25,400 --> 00:10:26,699
Jetzt lass mich Peter sehen.

176
00:10:26,699 --> 00:10:29,099
Soll ich zur großen Party gehen?
mit Flash Thompson

177
00:10:29,099 --> 00:10:31,199
und habt eine wirklich tolle Zeit bzw

178
00:10:31,200 --> 00:10:33,517
Gehen Sie zur wissenschaftlichen Demonstration
mit dir und langweile dich zu Tränen?

179
00:10:33,520 --> 00:10:35,099
Oh, ich weiß es einfach nicht.

180
00:10:35,100 --> 00:10:38,217
Nun, eigentlich geht es so
eine Demonstration sein

181
00:10:38,220 --> 00:10:42,451
einer aufregenden neuen Technologie
namens Neogenik...

182
00:10:42,460 --> 00:10:45,889
Bücherwurm, Liz und ich
Habe etwas Party zu machen.

183
00:10:47,000 --> 00:10:48,257
Wir sehen uns, Peter.

184
00:10:48,257 --> 00:10:50,514
Aber... aber...

185
00:10:50,820 --> 00:10:52,737
Das ist erbärmlich, Spider-Man.

186
00:10:52,737 --> 00:10:54,934
Du hast ihn wirklich zugelassen
damit durchkommen?

187
00:10:54,940 --> 00:10:58,557
Hey, ich war nicht ganz so stark
damals wie ich heute bin.

188
00:10:58,760 --> 00:11:04,698
Die lange und irritierende Geschichte von
Spider-Man steht vor dem Ende.

189
00:11:04,960 --> 00:11:09,976
Er wird eine Niederlage erleiden
Hände meines neuen Octobot.

190
00:11:10,040 --> 00:11:15,419
Seine Arme sind kraftvoll, beweglich und
von meinen eigenen Gedanken kontrolliert.

191
00:11:15,420 --> 00:11:19,253
Zwei Oktopien zum Preis von einem!

192
00:11:19,340 --> 00:11:21,777
Also, bist du dort gewesen?
die Demonstration?

193
00:11:21,777 --> 00:11:23,614
Oh, mir ging es gut.

194
00:11:23,620 --> 00:11:25,915
Es war an der Empire State University.

195
00:11:25,920 --> 00:11:28,514
Es wurde gegeben von
ein berühmter Professor.

196
00:11:28,520 --> 00:11:30,338
Wow, Professor Stillwell,

197
00:11:30,338 --> 00:11:33,136
kannst du eigentlich
Radioaktivität nutzen

198
00:11:33,140 --> 00:11:35,336
für genetische Experimente
mit diesem Gerät?

199
00:11:35,340 --> 00:11:37,151
Natürlich. Ich werde es demonstrieren.

200
00:11:37,160 --> 00:11:40,457
Aber ohne dass wir es wussten,
gerade als er das Gerät aktivierte,

201
00:11:40,460 --> 00:11:45,136
Eine kleine Spinne fällt direkt hinein
der Weg der radioaktiven Explosion.

202
00:11:45,140 --> 00:11:46,677
Autsch! Es hat mich gebissen.

203
00:11:46,677 --> 00:11:48,114
Warum leuchtet es so?

204
00:11:48,014 --> 00:11:49,751
Ist es radioaktiv?

205
00:11:49,820 --> 00:11:51,897
Ich fühle mich so seltsam.

206
00:11:52,240 --> 00:11:54,740
Huch! Bist du gegangen?
ins Krankenhaus?

207
00:11:54,740 --> 00:11:58,300
Nein. Das hätte ich wahrscheinlich tun sollen,
aber ich wusste nicht, was ich tun sollte.

208
00:11:58,300 --> 00:11:59,859
Was ist los, Parker?

209
00:11:59,859 --> 00:12:02,718
Habe unsere kleine Demonstration gemacht
dich verärgert?

210
00:12:03,860 --> 00:12:05,900
Ich rannte so schnell ich konnte raus.

211
00:12:05,900 --> 00:12:07,729
Was passiert mit mir?

212
00:12:07,729 --> 00:12:09,938
Ich wurde vergiftet
von dieser Spinne!

213
00:12:09,940 --> 00:12:13,473
Ich... ich drehe mich um
selbst in eine Spinne!

214
00:12:17,300 --> 00:12:19,557
Oh je, eine Spinne?

215
00:12:19,560 --> 00:12:22,149
Tante May, ich bin es, Peter.

216
00:12:22,940 --> 00:12:24,700
Ich hasse Spinnen.

217
00:12:24,700 --> 00:12:25,795
Kannst du mich nicht hören?

218
00:12:25,795 --> 00:12:28,090
Ich weiß, wie ich dich loswerden kann.

219
00:12:28,180 --> 00:12:30,180
NEIN!

220
00:12:36,820 --> 00:12:39,429
Wo... wo bin ich?

221
00:12:54,380 --> 00:12:57,574
Nein, du verstehst es nicht.

222
00:13:02,000 --> 00:13:03,957
Es war einfach ein Traum.

223
00:13:04,157 --> 00:13:05,700
Eine Halluzination.

224
00:13:05,700 --> 00:13:07,532
Aber mein Kopf pochte immer noch.

225
00:13:07,540 --> 00:13:10,876
So sehr, dass ich es nicht bemerkt habe
Ein Auto kommt direkt auf mich zu.

226
00:13:10,880 --> 00:13:12,752
Ich sprang aus dem Weg.

227
00:13:12,820 --> 00:13:14,744
Ich bleibe an der Wand.

228
00:13:14,744 --> 00:13:16,760
Ich kann direkt nach oben klettern.

229
00:13:16,760 --> 00:13:19,220
Irgendwie, wenn das
Eine radioaktive Spinne hat mich gebissen

230
00:13:19,220 --> 00:13:21,973
es muss übertragen worden sein
Für mich sind es Kräfte.

231
00:13:21,980 --> 00:13:24,435
Ich habe ein völlig neues Gleichgewicht gefunden.

232
00:13:24,600 --> 00:13:28,092
Die Beweglichkeit einer Spinne.
Und Kraft auch.

233
00:13:28,320 --> 00:13:32,500
Und das Verlangen einer Spinne
dunkle Ecken und neue Höhen.

234
00:13:32,500 --> 00:13:36,115
Zu cool. Ist das so?
Spinne noch da?

235
00:13:36,120 --> 00:13:38,136
Nein, und es ist auch gut so.

236
00:13:38,140 --> 00:13:41,293
Diese Spinne verursachte auch
mir viel Kummer.

237
00:13:41,480 --> 00:13:44,399
- Beeindruckend.
- Ist das alles, was Sie zu sagen haben?

238
00:13:44,400 --> 00:13:47,780
Ich werde mir ein weiteres Urteil vorbehalten
bis ich Ergebnisse sehe.

239
00:13:47,780 --> 00:13:49,671
Und du wirst sie bald sehen.

240
00:13:49,680 --> 00:13:51,757
Wenn die Spinne dirigiert wird,

241
00:13:51,760 --> 00:13:57,358
Mein Octobot wird Spider finden und vernichten.
Der Mensch und alles andere, was ihm im Weg steht.

242
00:13:59,720 --> 00:14:03,515
Als dich die Spinne gebissen hat, hast du es getan
Gibt es dir auch die Macht, Netze zu erschaffen?

243
00:14:03,520 --> 00:14:05,431
Nein, das habe ich selbst gemacht.

244
00:14:05,440 --> 00:14:08,910
Ich mache das Web flüssig und speichere es darin
kleine Druckbehälter,

245
00:14:08,910 --> 00:14:10,911
das lädt in diese
Web-Shooter, die ich gebaut habe.

246
00:14:10,920 --> 00:14:14,276
Wow! Du musst super sein
klug, sich so etwas auszudenken.

247
00:14:14,280 --> 00:14:15,634
Ich glaube, als ich gebissen wurde,

248
00:14:15,640 --> 00:14:17,920
Die Spinne gab einen weiter
instinktives Wissen

249
00:14:17,920 --> 00:14:21,715
wie man bestimmte Enzyme kombiniert
um dieses starke, klebrige Gurtband herzustellen.

250
00:14:21,720 --> 00:14:25,429
Der Auslöser ist so empfindlich
Elektrode befindet sich hier in meiner Handfläche.

251
00:14:25,430 --> 00:14:28,333
Es erfordert exakten Druck
von diesen beiden Fingern

252
00:14:28,340 --> 00:14:31,989
damit ich es nicht versehentlich aktiviere
wenn ich eine Faust mache oder etwas greife.

253
00:14:31,990 --> 00:14:36,417
Durch Einstellen des Drucks an der Düse,
Ich kann eine dünne, starke Netzlinie abfeuern, sehen Sie,

254
00:14:36,420 --> 00:14:39,076
oder ein feiner, breiter Aufstrich.

255
00:14:47,400 --> 00:14:50,278
Das ist großartig!
Glaubst du, sie lassen mich es behalten?

256
00:14:50,280 --> 00:14:54,339
Es tut mir leid, aber wie eine echte Spinne
Gurtband, es ist biologisch abbaubar.

257
00:14:54,340 --> 00:14:56,670
Es löst sich in etwa auf
eine Stunde oder so.

258
00:14:56,670 --> 00:14:59,433
Kein Wunder, dass ich das noch nie getan habe
Konnte welche finden.

259
00:14:59,440 --> 00:15:00,779
Sie haben also Ihren Web-Shooter erstellt

260
00:15:00,780 --> 00:15:03,573
und dann ging es raus und fing an
Bösewichte fangen, oder?

261
00:15:03,580 --> 00:15:07,016
Nicht ganz.
Zuerst habe ich es mit Showbiz versucht.

262
00:15:07,020 --> 00:15:08,694
Showbusiness?

263
00:15:08,700 --> 00:15:09,600
Ja.

264
00:15:09,600 --> 00:15:12,300
Ich habe genau dieses Kostüm gemacht
damit ich nicht erkannt würde,

265
00:15:12,300 --> 00:15:14,731
und ich ging in eine Fernsehsendung.

266
00:15:16,320 --> 00:15:18,238
Obwohl ich es war
Ich trage mein Kostüm,

267
00:15:18,240 --> 00:15:21,272
Ich hatte das Gefühl, vor allen anzugeben
Diese Grusel in meiner High School

268
00:15:21,280 --> 00:15:23,351
Wer dachte, ich wäre nur ein Nerd?

269
00:15:23,360 --> 00:15:27,575
Dann traf ich einen Agenten, der das gemacht hat
machte mir ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.

270
00:15:35,700 --> 00:15:39,311
Hey Hilfe! Hol ihn dir.
Lass ihn nicht entkommen.

271
00:15:39,320 --> 00:15:41,860
Hey, tut mir leid, Kumpel.
Ich bin ein Wrestler, kein Polizist.

272
00:15:41,860 --> 00:15:43,512
Dachte mir, warum sollte ich mich engagieren?

273
00:15:43,520 --> 00:15:48,418
Alles, was mich damals interessierte, war
Ich kümmere mich um Nummer eins, mich.

274
00:15:49,760 --> 00:15:52,080
Die Polizei war bei Tante May.

275
00:15:52,080 --> 00:15:55,013
Tante May, wo ist Onkel Ben?
Was ist passiert?

276
00:15:55,020 --> 00:15:56,500
Ich habe schlechte Nachrichten für dich, mein Sohn.

277
00:15:56,500 --> 00:15:58,855
Dein Onkel hat versucht aufzuhören
ihn, aber er war bewaffnet.

278
00:15:58,860 --> 00:16:01,613
Nein, nicht Onkel Ben!
Wer hat das getan?

279
00:16:01,620 --> 00:16:03,816
Der Punk, der das getan hat, hat
wurde in ein Lagerhaus gejagt.

280
00:16:03,820 --> 00:16:05,539
Wir kriegen ihn.

281
00:16:06,200 --> 00:16:08,514
Wer auch immer es ist, ich will ihn zuerst.

282
00:16:08,514 --> 00:16:11,728
Und nichts geht
um Spider-Man aufzuhalten.

283
00:16:21,540 --> 00:16:23,273
Nein, nicht du.

284
00:16:23,280 --> 00:16:24,874
Es war der Gauner aus der Arena

285
00:16:24,874 --> 00:16:26,860
der, mit dem ich hätte aufhören sollen.

286
00:16:26,860 --> 00:16:29,654
Ich habe es mir nie verziehen
Ich habe meinen Onkel Ben im Stich gelassen.

287
00:16:29,660 --> 00:16:31,318
Ich hatte keine Ahnung.

288
00:16:31,320 --> 00:16:33,336
Und jetzt habe ich es geschafft
etwas genauso Schlimmes.

289
00:16:33,340 --> 00:16:34,576
Davon haben Sie gehört
medizinisches Gebäude?

290
00:16:34,576 --> 00:16:36,000
Das war ein Unfall.

291
00:16:36,000 --> 00:16:38,031
Beim nächsten Mal werdet ihr vorsichtiger sein.

292
00:16:38,040 --> 00:16:40,086
Es wird keine geben
Nächstes Mal, Taina.

293
00:16:40,086 --> 00:16:42,412
Das werde ich nicht sein
Spider-Man mehr.

294
00:16:42,420 --> 00:16:44,467
Nein, du kannst nicht aufhören.

295
00:16:44,467 --> 00:16:46,100
Seien Sie einfach vorsichtiger.

296
00:16:46,100 --> 00:16:48,700
Das können Sie tun.
Du kannst alles tun.

297
00:16:48,700 --> 00:16:50,432
Ich wünschte, ich könnte alles tun.

298
00:16:50,440 --> 00:16:54,180
Zum Beispiel das Medical Center wieder aufbauen
oder die Krankheiten der Menschen heilen.

299
00:16:54,180 --> 00:16:55,703
Ich wünschte, du könntest es auch.

300
00:16:55,703 --> 00:16:59,140
Aber man kann nicht einfach aufhören
weil du etwas Schlimmes getan hast.

301
00:16:59,140 --> 00:17:01,549
Du gibst nie auf.
Deshalb bist du mein Held.

302
00:17:01,550 --> 00:17:04,578
Es sind die schwierigen Entscheidungen, die ich treffen muss
immer machen müssen.

303
00:17:04,580 --> 00:17:06,491
Ich komme damit einfach nicht mehr zurecht.

304
00:17:06,491 --> 00:17:08,332
Du gehst jetzt doch nicht, oder?

305
00:17:08,340 --> 00:17:11,398
Nein, ich muss nur meinen Kopf frei bekommen,
Machen Sie ein bisschen Web-Slinging.

306
00:17:11,500 --> 00:17:12,968
Nicht ohne mich bist du nicht.

307
00:17:12,968 --> 00:17:14,636
Nein, Taina, das konnte ich nicht.

308
00:17:14,640 --> 00:17:15,806
Bitte?

309
00:17:15,806 --> 00:17:19,018
Nur einmal, ich würde es gerne sehen
Die Welt, wie du sie siehst.

310
00:17:19,020 --> 00:17:20,978
Nur einmal zuvor...

311
00:17:21,060 --> 00:17:25,031
Okay. Ich nehme an, es wird nicht schaden
dass Sie auf einen Kurztrip mitkommen.

312
00:17:25,040 --> 00:17:28,238
- Aber man muss sich warm anziehen.
- In Ordnung!

313
00:17:47,920 --> 00:17:50,909
Wow. Ich bin hundert Stockwerke hoch!

314
00:18:01,560 --> 00:18:03,409
Abwarten.

315
00:18:13,380 --> 00:18:15,018
Nun, mein Haustier.

316
00:18:15,018 --> 00:18:17,256
Geh zu deiner Beute.

317
00:18:18,340 --> 00:18:19,873
Ich möchte dir etwas zeigen.

318
00:18:19,880 --> 00:18:22,472
Denken Sie daran, dass ich es Ihnen gesagt habe
über meine Spinnenbeweglichkeit?

319
00:18:22,472 --> 00:18:24,118
Schau dir das an.

320
00:18:26,692 --> 00:18:28,692
Tada!

321
00:18:30,020 --> 00:18:31,382
Spinnensinn?

322
00:18:31,382 --> 00:18:34,206
Octs Tentakel bewegen sich
alleine?

323
00:18:34,740 --> 00:18:36,673
Taina, versteck dich.

324
00:18:42,900 --> 00:18:46,172
Gefällt dir mein Neuestes?
Design, Spider-Man?

325
00:18:46,180 --> 00:18:49,408
Autonome telepathische Tentakel.

326
00:18:49,408 --> 00:18:52,016
Ich nenne es die Oktobots.

327
00:18:52,020 --> 00:18:53,296
Was ist los, Okt.?

328
00:18:53,296 --> 00:18:54,852
Hast du Angst davor, mir alleine gegenüberzutreten?

329
00:18:54,860 --> 00:18:57,020
Du musstest anrufen
zweite Stringer?

330
00:18:57,020 --> 00:19:00,192
Du hast einen kleinen Freund mitgebracht.
Wo ist sie?

331
00:19:00,200 --> 00:19:02,236
Lasst uns das einfach machen
eins zu eins okay?

332
00:19:02,240 --> 00:19:05,598
Erfreut. Zerschmettere ihn.

333
00:19:05,620 --> 00:19:06,882
Hat er telepathisch gesagt?

334
00:19:06,882 --> 00:19:09,406
Wie durch seine Gedanken kontrolliert?

335
00:19:09,600 --> 00:19:11,396
Das ist zu viel für mich, Doc.

336
00:19:11,396 --> 00:19:13,772
Hast du das gestohlen?
auch von Pingree?

337
00:19:13,780 --> 00:19:17,420
Pingree? Er hatte nichts
damit zu tun! Nichts!

338
00:19:17,420 --> 00:19:19,628
Es funktioniert. Er ist
seine Konzentration verlieren.

339
00:19:19,628 --> 00:19:20,516
Sie lockern sich!

340
00:19:20,520 --> 00:19:22,233
Niemand kann das leisten, was mir zusteht.

341
00:19:22,240 --> 00:19:24,814
- Ich gebe dir, was dir zusteht.
- Was?

342
00:19:30,600 --> 00:19:33,419
- Man lernt nie, oder?
- Im Gegenteil.

343
00:19:33,420 --> 00:19:36,651
Ich habe viel gelernt
Deal aus unseren Begegnungen.

344
00:19:36,660 --> 00:19:38,332
Schlaf gut, Spider-Man.

345
00:19:38,340 --> 00:19:42,274
Es ist deine Belohnung dafür
Ich unterschätze meine Macht.

346
00:19:42,280 --> 00:19:45,892
Dieses Mal verlierst du.

347
00:19:49,600 --> 00:19:51,213
Spiderman, nein!

348
00:19:51,220 --> 00:19:52,420
FORTGESETZT WERDEN...