1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,640 --> 00:00:02,278
Zuvor bei Spider-Man.

2
00:00:02,360 --> 00:00:05,199
Toomes, du bist der Anführer
Ihr Unternehmen in den Ruin.

3
00:00:05,220 --> 00:00:09,432
Es gibt nur Platz für einen Vogel
Beute in dieser Firma und ich bin es.

4
00:00:09,440 --> 00:00:11,511
Schau dir das Kind an.
Keine Sorge auf der Welt.

5
00:00:11,520 --> 00:00:15,156
Mich? Ohne kann ich nicht überleben
der neogene Rekombinator.

6
00:00:16,160 --> 00:00:17,355
Es funktioniert!

7
00:00:17,360 --> 00:00:19,874
Von Rollerblades bis zur Geriatrie?
Aber wie?

8
00:00:19,880 --> 00:00:21,615
Wer ist dieser fliegende Flamingo?

9
00:00:21,615 --> 00:00:23,440
Woher hat er das?
Rasiermesserscharfe Flügel?

10
00:00:23,440 --> 00:00:25,412
NEIN! Nicht lange genug.

11
00:00:25,420 --> 00:00:26,820
Was ist passiert?

12
00:00:29,160 --> 00:00:30,853
Wer bist du?

13
00:00:30,860 --> 00:00:33,076
Ähnlich wie du selbst,
Ich bin ein Geier.

14
00:00:33,080 --> 00:00:35,212
Mal sehen, ob das Signalhorn
Die Datenbank kann ihn identifizieren.

15
00:00:35,212 --> 00:00:36,278
Adrian Toomes?

16
00:00:36,280 --> 00:00:37,617
Es ist ein Brief von meinem Vater.

17
00:00:37,617 --> 00:00:38,634
Er möchte, dass ich ihn treffe.

18
00:00:38,640 --> 00:00:41,459
Ich brauche jemanden, der bei mir ist.
Ich möchte, dass du es bist.

19
00:00:41,460 --> 00:00:45,348
Ich habe gerade einen gruseligen Riesenvogel gesehen
Land auf Toomes' Penthouse.

20
00:00:45,620 --> 00:00:48,634
Ich habe a aktiviert
Selbstzerstörungsbombe.

21
00:00:50,340 --> 00:00:53,871
Deine Superkraft macht mich aus
fühle dich stärker als je zuvor.

22
00:00:53,880 --> 00:00:56,933
Mal sehen, wie du aussiehst.

23
00:02:04,600 --> 00:02:07,114
Jetzt bin ich derjenige mit der Macht.

24
00:02:07,114 --> 00:02:10,128
Mehr als jemals zuvor.

25
00:02:10,380 --> 00:02:14,172
Kommen. Machen wir einen Testflug.

26
00:02:15,520 --> 00:02:17,373
Unglaublich.

27
00:02:17,440 --> 00:02:21,337
Ich habe neue Geschwindigkeit, neue Beweglichkeit.

28
00:02:29,040 --> 00:02:32,195
Jetzt weiß ich, wie du dich fühlen musst.

29
00:02:32,195 --> 00:02:35,850
Korrektur. Wie du dich früher gefühlt hast.

30
00:02:38,120 --> 00:02:42,151
Es gibt ein Wort, das wir alt sind
sagten einmal Flieger.

31
00:02:42,260 --> 00:02:44,318
Geronimo!

32
00:02:49,660 --> 00:02:53,315
Hast du wirklich geglaubt, dass ich das tun werde?
dich so einfach gehen lassen?

33
00:02:54,540 --> 00:02:58,159
Du siehst, ich werde dich brauchen
Und wieder deine Kraft...

34
00:02:58,160 --> 00:03:01,058
und immer wieder.

35
00:03:02,020 --> 00:03:04,829
Wohin denkst du, dass du gehst?

36
00:03:12,700 --> 00:03:15,519
Nein. Nein!

37
00:03:15,520 --> 00:03:18,810
Spider-Man, das ist
nicht Teil meines Plans.

38
00:03:19,000 --> 00:03:22,595
Jetzt muss ich schnell handeln
solange ich noch deine Macht habe.

39
00:03:46,280 --> 00:03:50,338
Wo kann ich mich bis dahin verstecken?
lässt die Transformation nach?

40
00:03:54,680 --> 00:03:57,079
HEUTE NACHRICHTEN

41
00:03:57,180 --> 00:03:58,920
ESU GEWINNT TOOMES GRANT

42
00:03:58,920 --> 00:04:01,200
Hey Kumpel. Langsamer Abend für Neuigkeiten, oder?

43
00:04:01,200 --> 00:04:04,800
Ich meine, es interessiert niemanden, was
Dieses ganze Neogen-Zeug.

44
00:04:04,800 --> 00:04:08,600
Ich kümmere mich. Bei der Neogenik geht es darum
eine zweite Chance bekommen.

45
00:04:08,600 --> 00:04:11,100
Eine letzte Pause
zurück in die Menschheit.

46
00:04:11,100 --> 00:04:12,816
Wieder so sein wie alle anderen.

47
00:04:12,816 --> 00:04:15,412
Das ist Neogenik.

48
00:04:15,420 --> 00:04:18,918
Hey, du hast nicht bezahlt. Hey!

49
00:04:22,800 --> 00:04:25,392
Stimmt so.

50
00:04:31,080 --> 00:04:32,991
Es ist zu lange her.

51
00:04:33,080 --> 00:04:35,440
Warum bin ich nicht geworden
wieder mein normales Ich?

52
00:04:35,440 --> 00:04:37,690
So wie der Typ im Park?

53
00:04:38,480 --> 00:04:41,169
Meine Glieder fühlen sich an
Es sind Bleigewichte.

54
00:04:41,320 --> 00:04:45,132
Ich muss nach Hause kommen und nachdenken
Dinge dorthin, wo es sicher ist.

55
00:04:50,100 --> 00:04:52,896
Netzschleudern ist eine Qual.

56
00:04:52,896 --> 00:04:54,472
Ich verliere wirklich die Fassung.

57
00:04:54,480 --> 00:04:56,715
Hilf mir! Hör auf, hör auf!

58
00:04:56,720 --> 00:05:00,056
Wir wollen keine Ärgernisse.
Nur deine Handtasche. Jetzt!

59
00:05:00,060 --> 00:05:01,513
Lass sie in Ruhe!

60
00:05:01,700 --> 00:05:04,274
Wow. Sogar meine Stimme ist alt.

61
00:05:04,280 --> 00:05:08,589
- Es ist Spider-Man!
- Ich sagte, lass sie in Ruhe.

62
00:05:09,100 --> 00:05:10,180
Er hat es verpasst.

63
00:05:10,180 --> 00:05:12,400
Sehen. Gibt es etwas?
Sieht er komisch aus?

64
00:05:12,400 --> 00:05:14,640
Ja, aber das werde ich nicht
Bleiben Sie hier, um herauszufinden, was.

65
00:05:14,640 --> 00:05:15,516
Hier, meine Dame, behalten Sie die Handtasche.

66
00:05:15,516 --> 00:05:18,159
Ja, hör auf, Spidey.
Wir haben nur Spaß gemacht.

67
00:05:19,440 --> 00:05:22,154
Ich hasse es, daran zu denken, was hätte sein sollen
passierte, wenn sie blieben, um zu kämpfen.

68
00:05:22,160 --> 00:05:25,138
Danke, Spider-Man.
Du hast mich gerettet.

69
00:05:25,140 --> 00:05:27,120
Eigentlich war es nichts.

70
00:05:27,120 --> 00:05:30,033
Ich schätze, wir alten Leute
müssen zusammenhalten.

71
00:05:30,040 --> 00:05:33,635
Ich hatte keine Ahnung von dir
waren ein Senior.

72
00:05:33,640 --> 00:05:37,657
Es ist der Job. Es lässt dich altern.

73
00:05:38,840 --> 00:05:42,116
Ich hoffe, ich habe keine
Mehr Spinnen-Action heute Abend.

74
00:05:44,720 --> 00:05:48,899
Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich alt bin. Alt!

75
00:05:50,920 --> 00:05:52,831
Mein Leben als Spider-Man ist vorbei

76
00:05:52,840 --> 00:05:56,259
wenn ich darin gefangen bin
Körper für den Rest meines Lebens.

77
00:05:57,280 --> 00:06:00,629
Ich muss etwas tun.
Ich muss das beheben.

78
00:06:00,720 --> 00:06:04,539
Ich fühle mich so müde, so schwach.

79
00:06:07,500 --> 00:06:10,911
Hey Mac, steig ein. Es ist okay
wenn Sie Ihren Seniorenpass vergessen haben.

80
00:06:10,920 --> 00:06:14,717
Diese Straßen sind nachts nicht sicher
für einen alten Kerl wie dich.

81
00:06:20,520 --> 00:06:23,193
Wir werden bei OsCorp landen
für fünf Minuten, Herr Osborn.

82
00:06:23,280 --> 00:06:24,918
Je früher, desto besser.

83
00:06:24,920 --> 00:06:27,560
Mein Himmel, schau mal. Er ist es!

84
00:06:27,560 --> 00:06:30,776
Halte ihn auf. Halte ihn auf!

85
00:06:40,920 --> 00:06:43,609
Erledige ihn! Halte ihn auf!

86
00:06:46,520 --> 00:06:48,335
Tauchen!

87
00:06:50,120 --> 00:06:53,573
Das habe ich gelernt
mein erster Hundekampf.

88
00:07:07,280 --> 00:07:09,299
Nicht so schnell, Osborn.

89
00:07:09,299 --> 00:07:12,118
Ich möchte das retten.

90
00:07:15,280 --> 00:07:17,094
Beende das Spiel, Norman.

91
00:07:17,094 --> 00:07:19,000
Wer bist du?

92
00:07:19,000 --> 00:07:21,753
Dein schlimmster Albtraum.

93
00:07:21,760 --> 00:07:24,672
Ich bin Adrian Toomes.

94
00:07:24,760 --> 00:07:26,851
Das ist unmöglich!

95
00:07:26,860 --> 00:07:28,217
Es ist eine lange Geschichte.

96
00:07:28,217 --> 00:07:29,474
Und ich habe keine Zeit.

97
00:07:29,474 --> 00:07:30,911
Du auch nicht.

98
00:07:30,920 --> 00:07:32,555
Nein.

99
00:07:33,080 --> 00:07:35,236
Was passiert mit mir?

100
00:07:40,900 --> 00:07:43,779
Hilf mir!

101
00:07:53,840 --> 00:07:57,079
Gut. Tante May wird das nicht tun
Hör mich reinkommen.

102
00:07:59,500 --> 00:08:02,811
Sagen Sie Parker, dass ich bezahlen soll
Machen Sie Fotos, keine Krankheitstage.

103
00:08:02,820 --> 00:08:06,276
Dieser Geier-Verrückte hat gerade angegriffen
mein guter Freund, Norman Osborn,

104
00:08:06,280 --> 00:08:07,713
und wir haben keine Fotos.

105
00:08:07,720 --> 00:08:13,418
In Ordnung. Ich ähm... wenn er fühlt
Besser, ich gebe ihm die Nachricht.

106
00:08:13,420 --> 00:08:15,560
Geben Sie ihm auch diese Nachricht.

107
00:08:15,560 --> 00:08:19,519
Egal was passiert, er hat einen Job
zu tun und von ihm wird erwartet, dass er es tut.

108
00:08:19,520 --> 00:08:20,760
Wer war das, Jona?

109
00:08:20,760 --> 00:08:24,000
Irgendein Verwandter von Parker
meldete sich für ihn krank.

110
00:08:24,000 --> 00:08:28,277
Robbie, warum ist das so?
kein Verantwortungsbewusstsein

111
00:08:28,277 --> 00:08:31,154
geht Hand in Hand
damit, jung zu sein?

112
00:08:31,200 --> 00:08:34,636
Ich hasse es, es zuzugeben,
aber Jameson hat recht.

113
00:08:34,640 --> 00:08:36,438
Ich habe einen Job zu erledigen.

114
00:08:36,438 --> 00:08:38,236
Die Leute sind auf mich angewiesen.

115
00:08:38,240 --> 00:08:40,233
Ich muss etwas tun.

116
00:08:41,540 --> 00:08:43,800
Was du erzählst
Ich bin unglaublich.

117
00:08:43,800 --> 00:08:47,077
Aber vielleicht gibt es eine
Chance, dass ich dir helfen kann.

118
00:08:47,080 --> 00:08:49,958
Können Sie mich bei Toomes Neogenics treffen?
Morgens als Erstes ins Labor?

119
00:08:49,960 --> 00:08:52,774
Würde es mir nicht entgehen lassen
für die Welt, Doc.

120
00:08:52,940 --> 00:08:55,618
Hilf mir. Hilf mir!

121
00:08:55,618 --> 00:08:58,896
- Er... er wird mich kriegen.
- Einfach Dr. Stillwell. Einfach.

122
00:08:58,896 --> 00:09:00,076
Er versucht, mich zu kriegen.

123
00:09:00,060 --> 00:09:02,235
Sir, niemand versucht, Sie zu kriegen.

124
00:09:02,235 --> 00:09:03,400
Bleibt draußen, ihr zwei.

125
00:09:03,400 --> 00:09:06,716
Er ist hinter mir her. Der Skorpion!

126
00:09:06,720 --> 00:09:09,234
NEIN! Tu mir das nicht an.

127
00:09:09,240 --> 00:09:10,539
Er ist ab und zu so.

128
00:09:10,540 --> 00:09:11,755
Was ist seine Geschichte?

129
00:09:11,760 --> 00:09:13,420
- Erinnern Sie sich an den Skorpion?
- Ja.

130
00:09:13,420 --> 00:09:15,400
Nun ja, Stillwell ist der
Einer, der es geschaffen hat.

131
00:09:15,400 --> 00:09:16,687
Auf keinen Fall! Dieser Typ?

132
00:09:16,687 --> 00:09:19,398
Er war ein Genie.
Direkt am Puls der Zeit.

133
00:09:19,398 --> 00:09:21,116
Nun, er ist jetzt über dem Limit.

134
00:09:21,120 --> 00:09:24,195
Nein. Nein!

135
00:09:24,800 --> 00:09:26,695
Bitte.

136
00:09:26,695 --> 00:09:30,390
Bitte bitte!

137
00:09:41,740 --> 00:09:43,140
- Buh!
- Argh!

138
00:09:43,140 --> 00:09:45,680
Du bist... du bist nicht real.

139
00:09:45,680 --> 00:09:47,776
Oh, aber das tue ich, Kumpel.

140
00:09:47,780 --> 00:09:51,231
Wenn ich eine Halluzination wäre,
Könnte ich das tun?

141
00:09:52,240 --> 00:09:54,695
Bitte! Tu mir nicht weh!

142
00:09:54,700 --> 00:09:59,834
Trotzdem hatte ich Zeit zum Nachdenken
darüber, was du mir angetan hast.

143
00:09:59,840 --> 00:10:02,639
Und raten Sie mal, was ich beschlossen habe?

144
00:10:02,640 --> 00:10:07,458
Da ich deine Schöpfung bin,
Ich bin in deiner Verantwortung.

145
00:10:07,760 --> 00:10:11,277
Du musst mich zurückweisen
in den Mann, der ich war.

146
00:10:11,278 --> 00:10:13,720
Ich möchte einfach alt sein
Wieder Mac Gargan.

147
00:10:13,721 --> 00:10:15,573
Was kann ich hier für Sie tun?

148
00:10:15,573 --> 00:10:18,157
Nicht hier. Bei Toomes Aerodynamics.

149
00:10:18,160 --> 00:10:20,452
Wer zum... Halt!

150
00:10:22,720 --> 00:10:24,552
Helfen! Rufen Sie die Polizei.

151
00:10:24,560 --> 00:10:26,756
Komm schon, Stillwell.

152
00:10:26,760 --> 00:10:27,896
Jetzt, wo ich dich habe,

153
00:10:27,896 --> 00:10:31,532
Ich werde dafür sorgen, dass es uns beiden gelingt
Albträume werden ein Ende haben.

154
00:10:41,040 --> 00:10:43,880
Connors!
Ich bin es, Adrian Toomes.

155
00:10:43,880 --> 00:10:47,753
Und es ist Zeit für Sie, anzufangen
Ich verdiene das Stipendium, das ich dir gegeben habe.

156
00:10:47,760 --> 00:10:52,620
Diese Krallen saugen die Jugendkraft aus
von Spider-Man und hat mich jung gemacht.

157
00:10:52,620 --> 00:10:56,509
Aber da stimmt etwas nicht.
Ich-ich... pfui.

158
00:10:58,980 --> 00:11:02,378
Nein. Nein! Nicht schon wieder.

159
00:11:02,378 --> 00:11:05,156
Connors, was passiert mit mir?

160
00:11:05,160 --> 00:11:08,200
Warum habe ich mich nicht verändert?
Zurück in mein altes Ich?

161
00:11:08,200 --> 00:11:10,740
Das muss das Ergebnis sein
Ihr Kontakt mit Spider-Man.

162
00:11:10,740 --> 00:11:12,438
Als du seine Jugend ausgeraubt hast,

163
00:11:12,440 --> 00:11:14,875
Das musst du auch haben
absorbierte seine mutierte DNA.

164
00:11:14,880 --> 00:11:17,360
Und es ist zu instabil
Damit du dich wieder ändern kannst.

165
00:11:17,360 --> 00:11:18,155
Was?

166
00:11:18,155 --> 00:11:21,237
Spider-Man hatte eine Krankheit
Ich habe mit Neogenika behandelt.

167
00:11:21,240 --> 00:11:22,845
Der einzige Weg, dich zu heilen,

168
00:11:22,845 --> 00:11:25,835
besteht darin, das Mutierte zu übertragen
DNA zurück in ihn.

169
00:11:25,840 --> 00:11:28,700
Kein anderer menschlicher Körper
Der Körper kann damit umgehen.

170
00:11:28,700 --> 00:11:31,160
Es ist zu spät.
Spider-Man wurde zerstört!

171
00:11:31,160 --> 00:11:33,014
Aber ich habe gerade von ihm gehört.

172
00:11:33,014 --> 00:11:35,468
Du hast es getan? Wann?

173
00:11:37,940 --> 00:11:40,373
Farley Stillwell!
Was machst du hier?

174
00:11:40,380 --> 00:11:42,735
Ha. Ich wurde entführt. Er...

175
00:11:42,735 --> 00:11:45,390
Ruhig! Was ist mit diesen Flügeln?

176
00:11:45,480 --> 00:11:48,472
Und wie kommt es, dass du es trägst?
Dieses blöde grüne Kostüm?

177
00:11:48,480 --> 00:11:51,020
- Bist du so ein Spinner?
- Wer bist du?

178
00:11:51,020 --> 00:11:53,176
Wie kannst du es wagen, uns zu stören?

179
00:11:55,840 --> 00:11:57,936
Jetzt sag mir, wo Spider-Man ist.

180
00:11:57,936 --> 00:11:59,292
Ich weiß nicht.

181
00:11:59,300 --> 00:12:01,299
Wo ist er?

182
00:12:12,960 --> 00:12:14,495
NEIN!

183
00:12:16,520 --> 00:12:18,369
NEIN!

184
00:12:21,420 --> 00:12:23,631
Vielleicht brauche ich dich später.

185
00:12:30,260 --> 00:12:31,768
Skorpion, hör auf!

186
00:12:31,768 --> 00:12:33,876
Du zerstörst
die neogenen Dateien.

187
00:12:33,880 --> 00:12:36,030
- Du brauchst sie.
- Faszinierend.

188
00:12:36,030 --> 00:12:39,212
Sie möchten die neogenen Daten
und ich will Spider Man.

189
00:12:39,220 --> 00:12:40,818
Wer bist du überhaupt?

190
00:12:40,820 --> 00:12:43,673
Ich kann Ihnen Zugriff darauf gewähren
die neogenen Computer,

191
00:12:43,760 --> 00:12:46,539
aber du musst helfen
Ich hole Spider-Man.

192
00:12:46,539 --> 00:12:47,800
Sie brauchen Hilfe?

193
00:12:47,800 --> 00:12:50,075
Ich leide an einem
vorübergehende Krankheit.

194
00:12:50,075 --> 00:12:52,440
Es macht meine Kräfte unzuverlässig.

195
00:12:52,440 --> 00:12:56,900
Das kannst du mir versichern
Spider-Man wird für uns keine Bedrohung darstellen.

196
00:12:56,900 --> 00:12:58,096
Haben wir einen Deal?

197
00:12:58,096 --> 00:12:59,972
Ich könnte es tun lassen, was ich will

198
00:12:59,980 --> 00:13:04,232
aber ich habe vor, Spider-Man zu vernichten
Früher oder später sowieso.

199
00:13:04,232 --> 00:13:06,555
Es ist ein Deal. Wo ist er also?

200
00:13:06,555 --> 00:13:07,440
Er weiß es.

201
00:13:07,440 --> 00:13:09,590
Sag es uns besser, Kumpel.

202
00:13:09,480 --> 00:13:11,434
Äh, sieht aus wie ich
habe keine Wahl.

203
00:13:11,434 --> 00:13:13,280
Er wird jeden Moment hier sein.

204
00:13:13,280 --> 00:13:14,873
Das Schlimmste an all dem ist,

205
00:13:14,880 --> 00:13:17,599
Ich kann nicht mit Mary Jane dort sein
als sie ihren Vater trifft.

206
00:13:17,600 --> 00:13:19,432
Aber zumindest werde ich es tun
hinterlasse ihr eine Nachricht.

207
00:13:19,440 --> 00:13:23,255
Nun, es ist erstaunlich, wie man mit 50 Jahren altert
Jahre können Ihre Pläne ändern.

208
00:13:23,300 --> 00:13:26,060
- Huh. Mary Jane.
- Du kennst mich?

209
00:13:26,060 --> 00:13:29,157
Ich... ich mache einen großen Fehler.

210
00:13:29,160 --> 00:13:32,560
Bist du... wer bist du?
Bist du mein Vater?

211
00:13:32,560 --> 00:13:34,835
Warten! Verlass mich nicht wieder.

212
00:13:34,840 --> 00:13:38,972
Mein eigenes Leben ist ein Chaos.
Und jetzt ruiniere ich auch Mary Janes.

213
00:13:38,980 --> 00:13:41,071
Was könnte sonst noch schiefgehen?

214
00:13:43,240 --> 00:13:45,515
Sogar mein Spinnensinn ist verschwunden.

215
00:13:45,520 --> 00:13:48,319
Du armer Kerl!
Geht es dir gut?

216
00:13:48,320 --> 00:13:51,073
Oh nein. Tante May!

217
00:13:51,080 --> 00:13:52,798
Trinken Sie noch einen, nicht wahr?

218
00:13:52,800 --> 00:13:54,473
Gott sei Dank, sie
erkennt mich nicht.

219
00:13:54,480 --> 00:13:57,393
Ich bin für alles dankbar.

220
00:13:57,400 --> 00:13:59,675
Bist du sicher, dass es dir gut geht?

221
00:13:59,700 --> 00:14:02,838
Absolut. Aber ich
muss jetzt los.

222
00:14:02,840 --> 00:14:05,559
Warten. Ich habe etwas für dich.

223
00:14:05,560 --> 00:14:09,120
Sie ist sogar so nett
zu einem völlig Fremden.

224
00:14:09,120 --> 00:14:12,875
Ich werde nicht wieder ich selbst,
Sie wird sich Sorgen um mich machen.

225
00:14:12,880 --> 00:14:15,679
Und wenn ich weg bin, wer dann?
Gibt es eine Möglichkeit, sich um sie zu kümmern?

226
00:14:15,680 --> 00:14:18,164
Hier sind Sie ja.
Möglicherweise benötigen Sie dies.

227
00:14:18,164 --> 00:14:19,036
Danke schön.

228
00:14:19,040 --> 00:14:23,611
Es gehört meinem Neffen Peter,
aber ich glaube nicht, dass es ihm etwas ausmachen wird.

229
00:14:23,620 --> 00:14:25,576
Ich bin mir sicher, dass es ihm nichts ausmachen wird.

230
00:14:25,576 --> 00:14:28,432
Und vielen Dank für alles.

231
00:14:30,640 --> 00:14:33,195
Doc, schön, Sie zu sehen.

232
00:14:33,200 --> 00:14:36,255
Ist das Spider-Man?
Er sieht anders aus.

233
00:14:36,255 --> 00:14:38,000
Vertrau mir, er ist es.

234
00:14:38,000 --> 00:14:40,177
Ich brauche wirklich deine Hilfe.

235
00:14:40,177 --> 00:14:41,834
Spider-Man, ich...

236
00:14:41,840 --> 00:14:43,034
Doc, was ist los?

237
00:14:43,034 --> 00:14:46,328
Überraschung, Netz für Gehirne.

238
00:14:47,880 --> 00:14:50,014
Das war dein bester Schuss?

239
00:14:50,014 --> 00:14:52,840
Genug! Die Spielzeit ist vorbei.

240
00:14:52,840 --> 00:14:55,798
Ich schulde dir viel, Punk.

241
00:14:55,800 --> 00:14:57,276
Denken Sie an unseren Deal.

242
00:14:57,276 --> 00:15:00,132
Er gehört dir
Ich bin fertig mit ihm.

243
00:15:00,140 --> 00:15:02,557
Dachte ich immer
Ich konnte dir vertrauen.

244
00:15:02,557 --> 00:15:04,674
Es tut mir leid, ich...

245
00:15:05,800 --> 00:15:06,999
Verdammt, Connors!

246
00:15:06,999 --> 00:15:08,498
Du bist schon seit Stunden damit beschäftigt.

247
00:15:08,500 --> 00:15:11,599
Wie lange wird es noch dauern?
um die Krallen neu zu konfigurieren?

248
00:15:11,600 --> 00:15:13,199
So, fertig.

249
00:15:13,200 --> 00:15:15,919
Jetzt können Sie die Kralle verwenden
um deine Instabilität zu übertragen

250
00:15:15,920 --> 00:15:18,116
mutagene DNA
zurück in Spider-Man.

251
00:15:18,120 --> 00:15:19,674
Repariere ihn schon, Connors.

252
00:15:19,674 --> 00:15:21,820
Dann können Sie und Stillwell mich reparieren!

253
00:15:21,820 --> 00:15:23,177
Mach es, Connors.

254
00:15:23,177 --> 00:15:24,834
Lass ihn nicht.

255
00:15:24,834 --> 00:15:26,891
Narr. Akzeptiere es!

256
00:15:31,320 --> 00:15:33,595
Geier scheint es zu sein
seine Jugendkraft verlieren.

257
00:15:33,600 --> 00:15:35,477
Connors, du hast einen Fehler gemacht!

258
00:15:35,480 --> 00:15:36,832
Kein Fehler.

259
00:15:36,832 --> 00:15:38,884
Connors hat mich hintergangen.

260
00:15:38,884 --> 00:15:40,936
Halte ihn auf!

261
00:15:44,040 --> 00:15:46,474
Wenn Connors mich zurückgab
meine Jugend und Kräfte,

262
00:15:46,480 --> 00:15:48,744
hat die Transformation gemacht
den ganzen Weg arbeiten?

263
00:15:48,744 --> 00:15:50,200
Wie ein Zauber!

264
00:15:50,200 --> 00:15:53,614
Skorpion, hilf bitte!

265
00:15:53,620 --> 00:15:57,235
Bring ihn dazu, mich wieder zu verwandeln.
Beeil dich!

266
00:15:57,240 --> 00:15:59,708
Das könntest du haben
hat den Geier hintergangen,

267
00:15:59,710 --> 00:16:02,792
aber das wirst du nicht
Zieh mir irgendwelche Tricks vor.

268
00:16:02,800 --> 00:16:05,052
Ich bin zurück!

269
00:16:12,520 --> 00:16:14,272
Farley! Was machst du?

270
00:16:14,280 --> 00:16:16,018
Wenn ich die richtigen Gleichungen eingebe,

271
00:16:16,020 --> 00:16:20,471
Es wird den Rekombinator überlasten
Transformator und es wird sich selbst zerstören.

272
00:16:20,480 --> 00:16:22,957
Ich werde dafür sorgen
Monster wie der Skorpion

273
00:16:22,957 --> 00:16:25,514
werden nie erstellt
wieder von Neogenics!

274
00:16:25,520 --> 00:16:27,397
- Das geht nicht!
- Zu spät, Connors.

275
00:16:27,400 --> 00:16:30,353
Es geht ins Selbst
Jetzt Zerstörungsmodus.

276
00:16:30,700 --> 00:16:33,600
Diese Daten sind meine einzigen
hoffe auf Heilung!

277
00:16:33,600 --> 00:16:35,838
Ein Heilmittel? Wofür?

278
00:16:36,180 --> 00:16:39,417
Oh. Himmel!

279
00:16:39,480 --> 00:16:41,876
Hier ist ein kleines Geschenk, Mistkerl.

280
00:16:41,880 --> 00:16:42,998
Ich spüre Feindseligkeit.

281
00:16:42,998 --> 00:16:44,916
Gehen Sie mit Ihren Gefühlen. Dort!

282
00:16:47,660 --> 00:16:50,699
- Helfen. Helfen!
- Oh Mann.

283
00:16:51,860 --> 00:16:53,279
Ich möchte Ihnen nicht wehtun, Doc.

284
00:16:53,280 --> 00:16:56,238
Und ich weiß nicht, ob ich könnte,
wenn ich wollte.

285
00:16:56,240 --> 00:16:58,251
Ich kenne dieses Gefühl.

286
00:17:05,120 --> 00:17:07,338
Jetzt alle raus!

287
00:17:07,338 --> 00:17:10,156
Der Rekombinator ist
wird explodieren!

288
00:17:13,440 --> 00:17:15,073
GEFAHR

289
00:17:41,800 --> 00:17:43,872
Doc, geht es Ihnen gut?

290
00:17:43,960 --> 00:17:45,396
Ich glaube schon.

291
00:17:45,396 --> 00:17:47,412
Aber was ist mit dem Skorpion?
Und der Geier?

292
00:17:47,420 --> 00:17:48,753
Sieht nicht so aus, als hätten sie es geschafft.

293
00:17:48,760 --> 00:17:49,780
Wie fühlen Sie sich?

294
00:17:49,780 --> 00:17:51,759
Ausgezeichnet! Besser als
Ich habe mich jemals zuvor gefühlt.

295
00:17:51,760 --> 00:17:54,873
Das liegt daran, dass du es bist
endlich von deiner Krankheit geheilt.

296
00:17:54,880 --> 00:17:57,080
Ich bin? Aber wie hast du das gemacht?

297
00:17:57,080 --> 00:17:59,594
Wenn ich deine Jugend verursache
Energie, zu dir zurückzukehren,

298
00:17:59,600 --> 00:18:03,080
Ich habe den mutierenden Aspekt von gemacht
Deine DNA bleibt im Geier.

299
00:18:03,080 --> 00:18:04,978
Sie gewinnen Ihre Jugend zurück
und Superkräfte.

300
00:18:04,980 --> 00:18:08,495
Aber Sie müssen sich keine Sorgen machen
wieder zur Menschenspinne mutiert.

301
00:18:08,500 --> 00:18:12,280
Also der Albtraum von
neogen ist endlich vorbei.

302
00:18:12,280 --> 00:18:16,319
Nachdem die Daten zerstört wurden,
Das Geheimnis ist hier für immer verschlossen.

303
00:18:16,320 --> 00:18:19,119
Aber Farley, ich immer noch
Ich musste mich selbst heilen.

304
00:18:19,120 --> 00:18:23,478
Es tut mir leid, Connors, aber das warst du
Richtig, vor all den Monaten.

305
00:18:23,480 --> 00:18:25,875
Die Technologie ist
das Risiko nicht wert.

306
00:18:25,875 --> 00:18:27,960
Es ist zu unvorhersehbar.

307
00:18:27,960 --> 00:18:29,816
Sie können versuchen, meine Arbeit nachzubilden,

308
00:18:29,816 --> 00:18:32,352
Aber dieses Mal bist du allein.

309
00:18:32,360 --> 00:18:36,375
Du wirst mich nie wieder sehen.

310
00:18:36,680 --> 00:18:39,858
Zerstört! Alles zerstört!

311
00:18:39,860 --> 00:18:44,531
Ich muss mich verstecken, wo
niemand kann mich sehen.

312
00:18:49,400 --> 00:18:50,995
Ich sehe niemanden.

313
00:18:50,995 --> 00:18:52,980
Sie sind weg. Alle von ihnen.

314
00:18:52,980 --> 00:18:56,640
Und so ist meine Chance
wieder normal sein!

315
00:18:56,640 --> 00:19:02,556
Nein nein!

316
00:19:03,140 --> 00:19:06,915
Ich kann es immer noch nicht glauben.
Endlich bin ich geheilt.

317
00:19:07,000 --> 00:19:10,914
Und darüber muss ich mir keine Sorgen machen
Mutation hängt nicht mehr über mir.

318
00:19:10,920 --> 00:19:13,559
Und jetzt kann ich meine Aufmerksamkeit richten
an die Frau, die mich braucht.

319
00:19:13,560 --> 00:19:15,094
Mary Jane.

320
00:19:15,100 --> 00:19:17,295
Ich habe ihr gesagt, dass ich bei ihr sein werde
als sie ihren Vater trifft.

321
00:19:17,280 --> 00:19:20,931
Jetzt kann ich dieses Versprechen halten,
wenn ich nicht zu spät bin.

322
00:19:22,380 --> 00:19:26,033
Peter, wo bist du?
Du hast es mir versprochen.

323
00:19:26,440 --> 00:19:28,514
Du hast mich wieder im Stich gelassen.

324
00:19:28,514 --> 00:19:30,488
Große Überraschung.

325
00:19:38,540 --> 00:19:40,359
Mary Jane!

326
00:19:42,340 --> 00:19:45,620
Sie ist weg.
Aber... aber wie?

327
00:19:45,620 --> 00:19:47,569
Wo?