1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,440 --> 00:00:02,431
Zuvor bei Spider-Man.

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,396
Morbius, hör auf mit dieser Blutgier.

3
00:00:05,400 --> 00:00:09,298
Ich mag dieses Leben. Ich bin unsterblich!

4
00:00:09,680 --> 00:00:13,077
Dieser schwertschwingende Biker
will Morbius zerstören.

5
00:00:13,080 --> 00:00:14,878
Warum beschützt du ihn?

6
00:00:14,878 --> 00:00:16,356
Warum bist du hinter ihm her?

7
00:00:16,360 --> 00:00:18,512
Er hat auch Reißzähne!

8
00:00:19,000 --> 00:00:20,894
- Wer bist du?
- Klinge.

9
00:00:20,894 --> 00:00:23,080
Und ich möchte dich zerstören.

10
00:00:23,080 --> 00:00:23,960
Klinge, nein!

11
00:00:23,960 --> 00:00:25,600
Ich habe ihn in einen Vampir verwandelt.

12
00:00:25,600 --> 00:00:26,820
Jetzt willst du ihn retten?

13
00:00:26,820 --> 00:00:28,253
Der Vampir, den wir gejagt haben.

14
00:00:28,260 --> 00:00:29,940
Das Ergebnis eines Experiments,

15
00:00:29,940 --> 00:00:32,512
mit einer Maschine, die
neogener Rekombinator.

16
00:00:32,520 --> 00:00:34,231
Diese Maschine.
Ich muss es zerstören.

17
00:00:34,240 --> 00:00:36,900
- Ich bin noch nicht fertig mit dir.
- Dann buchen Sie mich oder lassen Sie mich gehen.

18
00:00:36,900 --> 00:00:39,600
Bußgeld. Denken Sie daran, ich beobachte Sie.

19
00:00:39,600 --> 00:00:42,360
Du hast meine Kräfte unterschätzt.

20
00:00:42,360 --> 00:00:44,297
Und dank des Rekombinators,

21
00:00:44,297 --> 00:00:47,834
die ganze Welt wird es tun
Werde Vampire!

22
00:00:48,940 --> 00:00:52,396
Du musst noch viel lernen
über das Fangen von Vampiren.

23
00:00:52,400 --> 00:00:54,410
Bleiben Sie wachsam, Netzschleuderer.

24
00:00:54,410 --> 00:00:58,220
Es wird eine lange Nacht.

25
00:01:57,000 --> 00:01:59,435
Ich hätte alles ausgeben können
Nacht auf der Suche nach Morbius,

26
00:01:59,440 --> 00:02:02,054
aber danke an den Vampir
Kompass auf Blades Hubschrauber,

27
00:02:02,100 --> 00:02:04,568
Wir haben ihn in Rekordzeit gefunden.

28
00:02:06,880 --> 00:02:09,040
Blade sagt, wir hätten es getan
fand ihn noch früher,

29
00:02:09,040 --> 00:02:10,439
aber der Kompass ist uralt

30
00:02:10,440 --> 00:02:12,511
und es funktioniert langsam
in einer modernen Stadt.

31
00:02:12,520 --> 00:02:14,875
Die Frage ist, jetzt
Wir haben Morbius gefunden,

32
00:02:14,880 --> 00:02:16,659
Können wir ihn aufhalten?

33
00:02:16,720 --> 00:02:19,872
Wenn ich das Neogen nicht bekomme
Rekombinator zurück von Morbius,

34
00:02:19,880 --> 00:02:22,758
Ich werde wieder anfangen zu mutieren
dieses Mann-Spinnen-Monster.

35
00:02:22,760 --> 00:02:27,173
Und Morbius wird damit etwas erschaffen
eine ganz neue Rasse von Vampiren.

36
00:02:38,540 --> 00:02:40,811
Ich glaube, ich weiß, wo er ist
geleitet.  Folgen Sie mir!

37
00:02:40,820 --> 00:02:42,811
Woher willst du das wissen?
Wohin geht er?

38
00:02:42,820 --> 00:02:45,209
Okay, dann folge mir nicht.

39
00:03:02,900 --> 00:03:05,011
Ich habe einen positiven Spider-Man-Identitätsnachweis.

40
00:03:05,020 --> 00:03:07,534
Standort, der George
Washington-Brücke.

41
00:03:07,520 --> 00:03:09,311
Er wurde verfolgt
von einer unbekannten Person

42
00:03:09,320 --> 00:03:11,318
auf irgendeine Art
aufgemotzter Chopper.

43
00:03:11,320 --> 00:03:13,417
Führen Sie den Teller für mich aus.

44
00:03:15,080 --> 00:03:16,299
EXG-ELEKTRONIK
NUR LIEFERUNGEN

45
00:03:16,500 --> 00:03:18,065
Schalt das Ding aus!

46
00:03:18,065 --> 00:03:19,830
Möglicherweise ist er bereits drinnen.

47
00:03:19,840 --> 00:03:22,076
Was würde Morbius
machst du hier?

48
00:03:22,080 --> 00:03:25,300
Ich habe nicht an die Sicherheit von Doc Connors gedacht
Vorsichtsmaßnahmen würden Morbius fernhalten,

49
00:03:25,300 --> 00:03:28,352
Also habe ich einen speziellen CPU-Chip genommen
aus dem Rekombinator.

50
00:03:28,360 --> 00:03:29,634
Ohne geht es nicht.

51
00:03:29,640 --> 00:03:33,155
Dies ist der einzige Ort in der
Stadt, die diese Chips herstellt.

52
00:03:43,300 --> 00:03:44,935
NEIN!

53
00:03:45,560 --> 00:03:49,630
Narr! Ich hätte es wissen müssen
besser, als sich mit dir zusammenzutun.

54
00:04:01,380 --> 00:04:03,359
Morbius, hör auf!

55
00:04:20,460 --> 00:04:21,855
Einfrieren! Polizei.

56
00:04:21,860 --> 00:04:25,835
Bis dahin geht niemand irgendwo hin
Ich bekomme einige Fragen beantwortet.

57
00:04:26,120 --> 00:04:29,292
Jetzt machen wir es auf meine Art.

58
00:04:30,980 --> 00:04:32,595
Stoppen!

59
00:04:33,360 --> 00:04:37,220
Ich würde nichts versuchen, meine Herren.

60
00:04:43,220 --> 00:04:45,173
Sie gehört mir!

61
00:04:46,100 --> 00:04:48,118
Ich kann ihn nicht kommen lassen
weg mit dem Chip.

62
00:04:48,118 --> 00:04:50,536
Ich treffe dich wieder bei dir zu Hause.

63
00:04:52,480 --> 00:04:54,820
Hey, hey, halte es, genau da!

64
00:04:54,820 --> 00:04:58,360
Du hast ein interessantes
Art Danke zu sagen.

65
00:04:58,360 --> 00:05:01,432
Jemand muss runterkommen
zum Bahnhof, um das zu erklären,

66
00:05:01,440 --> 00:05:04,095
und du bist der Einzige, der noch übrig ist.

67
00:05:05,080 --> 00:05:07,711
Du bist ein Narr!

68
00:05:08,680 --> 00:05:12,558
Hey! Hey! Großartig.
Jetzt habe ich sie alle verloren.

69
00:05:15,420 --> 00:05:17,890
Du wirst mir diesen Chip geben.

70
00:05:18,540 --> 00:05:21,454
Bitte lass mich helfen, deinen Fluch aufzuheben.

71
00:05:22,800 --> 00:05:26,600
Ich bin nicht verflucht, ich bin gesegnet.

72
00:05:26,600 --> 00:05:31,498
Nichts kann mich aufhalten.
Ich bin unsterblich!

73
00:05:36,020 --> 00:05:38,316
Kein Gurtband mehr!
Gut gemacht, Spidey.

74
00:05:38,320 --> 00:05:41,112
Ich werde es bestimmt hassen
Erkläre dies Blade.

75
00:05:46,280 --> 00:05:48,464
Weißt du, es wird langsam langweilig
Du darfst es den Bullen nicht sagen

76
00:05:48,464 --> 00:05:50,606
vom Gucken
Toms in dieser Stadt.

77
00:05:51,500 --> 00:05:53,319
Richtig, Detective Lee?

78
00:05:53,680 --> 00:05:58,056
Halten Sie es. Versuchst du es mir zu sagen?
Gibt es wirklich so etwas wie einen Vampir?

79
00:05:58,060 --> 00:06:00,873
Ja. Und davon wird es noch mehr geben
es sei denn, wir stoppen dieses.

80
00:06:00,880 --> 00:06:02,916
Und wie geht es uns?
soll das machen?

81
00:06:03,000 --> 00:06:03,995
Mit diesen Sachen?

82
00:06:03,995 --> 00:06:06,480
Nein. Das sind nur historische Relikte.

83
00:06:06,480 --> 00:06:10,709
Dieses neue Gerät von mir ist das
So etwas verwenden wir heute.

84
00:06:11,340 --> 00:06:12,919
Hey, schau es dir an!

85
00:06:12,920 --> 00:06:14,443
Entspann dich, Spider-Man.

86
00:06:14,443 --> 00:06:17,880
Es ist nur ein Kraftfeld von
photosynthetische Partikel.

87
00:06:17,880 --> 00:06:19,632
Es kann dir unmöglich schaden.

88
00:06:19,640 --> 00:06:23,852
Aber wenn du ein Vampir wärst,
du wärst gefangen.

89
00:06:23,860 --> 00:06:27,496
Hey, Smiley. Ich würde es gerne sehen
Das passt auf dein Fahrrad.

90
00:06:27,900 --> 00:06:31,277
Nun ja, vielleicht muss ich das tun
mach es etwas kompakter.

91
00:06:31,280 --> 00:06:33,840
Ich denke, ich bleibe bei meinem Gurtband,
wenn Sie das Wortspiel verzeihen.

92
00:06:33,840 --> 00:06:36,773
Wir haben Arbeit vor uns.
Worauf warten wir, Whistler?

93
00:06:36,780 --> 00:06:40,240
Wir müssen uns neu formieren.
Wir müssen einen neuen Plan machen.

94
00:06:40,240 --> 00:06:42,356
Und ich muss es bekommen
mehr Gurtbandkassetten.

95
00:06:42,360 --> 00:06:44,828
Wir treffen uns in einer Stunde wieder hier.

96
00:06:45,420 --> 00:06:47,760
- Was ist los?
- Es wird ihm gut gehen.

97
00:06:47,760 --> 00:06:49,954
Blade, es ist Zeit für dein Serum.

98
00:06:49,954 --> 00:06:52,937
Komm, ruh dich aus.
Du wirst es brauchen.

99
00:06:52,937 --> 00:06:54,214
Warum braucht er das Serum?

100
00:06:54,220 --> 00:06:56,052
Und woher hat er diese Zähne?

101
00:06:56,060 --> 00:07:01,075
- Alle Vampire haben Reißzähne.
- Er ist auch ein Vampir? Aber wie?

102
00:07:01,080 --> 00:07:03,320
Das ist eine lange Geschichte, Miss...

103
00:07:03,320 --> 00:07:05,072
Lee. Terri Lee.

104
00:07:05,080 --> 00:07:09,959
Gehen Sie es einfach langsam von oben an.
Ich bin ganz Ohr.

105
00:07:10,400 --> 00:07:13,060
Ich muss ruhig sein, also
Weck Tante May nicht auf.

106
00:07:13,060 --> 00:07:15,515
Gefahr? Hier?
In meinem eigenen Zuhause?

107
00:07:15,520 --> 00:07:18,100
Tante May! Danke
Gott sei Dank geht es ihr gut.

108
00:07:18,100 --> 00:07:20,773
Aber warum ist meine Spinne
Sinn, verrückt zu werden?

109
00:07:21,760 --> 00:07:23,876
Morbius! Was macht er hier?

110
00:07:23,880 --> 00:07:25,108
Natürlich!

111
00:07:25,200 --> 00:07:26,918
Er sucht nach einem anderen
Blutprobe

112
00:07:26,920 --> 00:07:29,639
für das Neogen
Transformationsprozess.

113
00:07:32,120 --> 00:07:33,817
Ich kann hier nicht gegen ihn kämpfen.

114
00:07:33,817 --> 00:07:35,900
Etwas könnte
ist Tante May passiert.

115
00:07:35,900 --> 00:07:37,320
Das war viel zu nah.

116
00:07:37,320 --> 00:07:40,240
Er wird immer wieder zurückkommen, bis
er bekommt, was er sucht.

117
00:07:43,540 --> 00:07:47,352
Oh, Herr Robertson?
Ich habe dich nicht reinkommen hören.

118
00:07:48,500 --> 00:07:52,036
Und ich habe nichts gehört
von Peter Parker, Jonah. Nichts.

119
00:07:52,040 --> 00:07:55,317
Dieser Punker hat es allen erzählt
arbeitete an einem Auftrag.

120
00:07:55,320 --> 00:07:57,754
Wir haben ihn nicht auf eine... geschickt.

121
00:08:00,320 --> 00:08:02,113
Wo ist Parker?

122
00:08:02,120 --> 00:08:03,931
Wer zum Teufel bist du?

123
00:08:03,940 --> 00:08:08,012
- Wo ist er?
- Ich habe keine Ahnung.

124
00:08:10,400 --> 00:08:15,075
Robbie, was zum Teufel war das?

125
00:08:16,300 --> 00:08:18,516
Ich habe die Nase voll von dir und
deine Geheimnisse, Junge.

126
00:08:18,520 --> 00:08:20,815
Jetzt will ich die ganze Geschichte.

127
00:08:20,840 --> 00:08:24,574
Warum war dieser Flüchtling aus einem
Sind Sie auf der Suche nach einem Roman von Anne Rice?

128
00:08:24,580 --> 00:08:26,273
Das kann ich nicht sagen, Mr. Jameson.

129
00:08:26,280 --> 00:08:27,918
Kippen? Oder nicht?

130
00:08:27,920 --> 00:08:31,197
Schau, Peter. Zuerst verschwindest du
seit Tagen. Und dann das.

131
00:08:31,200 --> 00:08:34,078
- Wir sind mehr als nur ein bisschen verwirrt.
- Kein Scherz.

132
00:08:34,080 --> 00:08:37,357
Du hast keine neuen Fotos von
die Top-Story der Stunde.

133
00:08:37,360 --> 00:08:39,760
Spider-Man oder sogar
die Menschenspinne.

134
00:08:39,760 --> 00:08:41,938
Warum behalte ich es also?
Bist du auf unserer Gehaltsliste?

135
00:08:41,938 --> 00:08:44,196
Warum feuere ich dich nicht einfach?

136
00:08:44,200 --> 00:08:45,838
Denk schnell nach, Parker.

137
00:08:45,840 --> 00:08:48,818
Weil ich dich gleich kriege
Das Bild des Jahrhunderts.

138
00:08:48,820 --> 00:08:50,677
Bild von was, Klugscheißer?

139
00:08:50,680 --> 00:08:54,719
Von dem lebenden Vampir ist das wirklich so
hinter all den Problemen bei ESU.

140
00:08:54,720 --> 00:08:56,856
Das heißt, wenn du mich auf dem Laufenden hältst.

141
00:08:56,860 --> 00:08:59,135
Was sagst du, Jona?
Peter hat uns noch nie im Stich gelassen.

142
00:08:59,140 --> 00:09:03,239
Ich sage, Sie haben 24 Stunden Zeit
Gut, dass du das versprochen hast, Junge

143
00:09:03,240 --> 00:09:04,992
oder du könntest es auch
Verkaufe deine Kamera.

144
00:09:05,000 --> 00:09:07,120
Denn du wirst niemals ausrasten
ein weiteres Bild in dieser Stadt.

145
00:09:07,120 --> 00:09:08,792
Ich werde es gut machen. Mach dir keine Sorge.

146
00:09:08,800 --> 00:09:11,155
Aber ich werde etwas brauchen
von Ihnen, Herr Jameson.

147
00:09:11,160 --> 00:09:13,390
Was? Besser nicht
sei Geld, denn...

148
00:09:13,400 --> 00:09:17,233
Nein, nein, kein Geld. Etwas
das wird mir noch mehr helfen.

149
00:09:18,960 --> 00:09:19,875
SPIDER-MAN EIN VAMPIR?

150
00:09:19,880 --> 00:09:23,968
Wie demütigend. Zumindest
Jameson hat sich für mich eingesetzt.

151
00:09:24,780 --> 00:09:27,119
Das. Ist das Blades Mutter?

152
00:09:27,119 --> 00:09:29,338
Ja. Er ist immer noch auf der Suche nach ihr.

153
00:09:29,340 --> 00:09:32,298
Er war am Boden zerstört, als
sie hat ihn verlassen.

154
00:09:32,300 --> 00:09:35,477
- Und das Serum?
- Blade erfordert regelmäßige Injektionen.

155
00:09:35,480 --> 00:09:38,074
Es hindert ihn daran
braucht selbst Blut.

156
00:09:38,080 --> 00:09:41,470
Es hält ihn davon ab, ein...
totaler Vampir.

157
00:09:41,480 --> 00:09:44,152
Psst! Da kommt jemand!

158
00:09:45,020 --> 00:09:47,650
Hallo? Jemand...?

159
00:09:47,760 --> 00:09:50,294
Wer bist du?
Was machst du hier?

160
00:09:50,320 --> 00:09:53,612
Ich bin Peter Parker.
Spider-Man hat mich geschickt.

161
00:09:53,620 --> 00:09:56,114
Er kennt Spider Man.
Er ist cool.

162
00:09:56,120 --> 00:10:00,239
Spider-Man kennen
macht ihn nicht cool.

163
00:10:00,240 --> 00:10:03,313
Hör mir einfach zu.
Spider-Man hat einen Plan.

164
00:10:09,300 --> 00:10:12,232
Oh-oh. Mein Spinnensinn
wird ballistisch.

165
00:10:12,240 --> 00:10:13,560
Ich wette, Morbius ist zurück.

166
00:10:13,560 --> 00:10:14,914
- Peter.
- Mary Jane!

167
00:10:14,920 --> 00:10:16,831
Ich hatte eine schwere Zeit
dich einholen.

168
00:10:16,840 --> 00:10:18,160
Jetzt verstehe ich warum.

169
00:10:18,160 --> 00:10:21,471
Hören Sie, ich kann es im Moment nicht erklären,
Aber können wir später etwas reden?

170
00:10:21,480 --> 00:10:24,836
Peter, mit dir,
es ist immer etwas später.

171
00:10:24,840 --> 00:10:26,592
Ich werde mich damit nicht mehr befassen.

172
00:10:26,600 --> 00:10:29,717
Ich bin heute Abend hierher gekommen, um es zu versuchen
um unsere Beziehung zu retten.

173
00:10:29,720 --> 00:10:31,199
Morbius kommt näher.

174
00:10:31,200 --> 00:10:33,794
Was ist los, Tiger?
Hat die Katze deine Zunge?

175
00:10:33,800 --> 00:10:35,871
Ich mache es Ihnen leicht.

176
00:10:35,880 --> 00:10:38,872
Sag mir einfach, dass du Felicia willst
Hardy, und ich bin weg.

177
00:10:38,880 --> 00:10:41,679
Was ich will, ist zu bekommen
Du bist außer Gefahr.

178
00:10:41,680 --> 00:10:43,432
Okay, es ist Felicia.

179
00:10:43,440 --> 00:10:46,093
Ich dachte eine Minute lang, wir
hatte eine gute Sache.

180
00:10:46,100 --> 00:10:48,166
Zeigt, was ich weiß.
Auf Wiedersehen, Tiger.

181
00:10:48,166 --> 00:10:49,099
Bis demnächst.

182
00:10:49,100 --> 00:10:52,578
MJ, ich werde das wieder gutmachen
Du eines Tages. Ich verspreche es.

183
00:10:52,880 --> 00:10:55,440
Parker!
Du wirst Felicia nie haben.

184
00:10:55,460 --> 00:10:56,635
Ich muss mich dumm stellen.

185
00:10:56,640 --> 00:10:59,040
Niemand außer mir wird sie haben.

186
00:10:59,040 --> 00:11:00,751
Wer bist du?

187
00:11:00,760 --> 00:11:03,115
Du erkennst mich nicht?

188
00:11:03,115 --> 00:11:05,760
Ich bin Michael Morbius.

189
00:11:05,760 --> 00:11:08,195
Morbius? Das kann doch nicht dein Ernst sein.

190
00:11:08,200 --> 00:11:10,077
Absolut ernst.

191
00:11:10,080 --> 00:11:11,240
Was willst du von mir?

192
00:11:11,240 --> 00:11:14,471
Ich brauche neogenisch eine Probe davon
behandeltes Blut, das du geschaffen hast.

193
00:11:14,480 --> 00:11:16,232
Ich weiß nicht was
Du sprichst davon.

194
00:11:16,320 --> 00:11:18,755
Spielen Sie nicht den Narren
mit mir, Parker.

195
00:11:18,760 --> 00:11:20,717
- Es funktioniert.
- Gib es mir sofort!

196
00:11:20,720 --> 00:11:23,453
Okay, okay!
Ich habe einen im Van.

197
00:11:23,460 --> 00:11:25,432
Mach dich bereit, Blade.

198
00:11:31,040 --> 00:11:33,535
Du gehörst mir!

199
00:11:43,640 --> 00:11:46,917
Du bist im Bunde mit
dieser Vampirjäger?

200
00:11:46,920 --> 00:11:48,831
- Peter?
- Tante May!

201
00:11:48,840 --> 00:11:51,115
- Was ist los?
- Bleiben Sie zurück!

202
00:11:54,340 --> 00:11:56,189
Peter!

203
00:11:58,860 --> 00:12:01,871
Tante May. NEIN!

204
00:12:04,780 --> 00:12:07,858
Tu es nicht!
Morbius bitte, lass sie gehen.

205
00:12:07,860 --> 00:12:10,116
Geben Sie mir meine Blutprobe.

206
00:12:10,440 --> 00:12:12,296
Es liegt in meinem Schließfach bei ESU.

207
00:12:12,296 --> 00:12:14,432
Jetzt beruhige sie einfach
rüber zu mir. Sanft.

208
00:12:14,440 --> 00:12:19,878
NEIN! Sie ist versichert, bis ich es entscheide
Sie haben mir die richtigen Informationen gegeben.

209
00:12:19,880 --> 00:12:21,115
NEIN!

210
00:12:21,120 --> 00:12:23,558
Wenn nur der Generator nicht kaputt gegangen wäre.

211
00:12:23,558 --> 00:12:25,876
Ich fühle mich schrecklich wegen Parkers Tante.

212
00:12:25,880 --> 00:12:30,192
Nicht. Das ist Krieg. Manchmal
die Unschuldigen werden geopfert.

213
00:12:30,200 --> 00:12:32,475
Was läuft in deiner Ader,
Eiswasser?

214
00:12:32,480 --> 00:12:36,155
Hast du vergessen, wie du?
Hast du gefühlt, als du deine Mutter verloren hast?

215
00:12:36,160 --> 00:12:38,515
Whistler redet zu viel.

216
00:12:38,520 --> 00:12:40,779
Blade, es tut mir leid.

217
00:12:40,779 --> 00:12:42,718
Das hatte ich nicht vor
Verletze deine Gefühle.

218
00:12:42,720 --> 00:12:46,952
Die Fähigkeit zu fühlen sickert heraus
meine Seele vor Jahren, Terri Lee.

219
00:12:46,960 --> 00:12:50,830
Lernen, wieder zu fühlen, vielleicht
sei nicht so schwer, wie du denkst.

220
00:12:53,260 --> 00:12:55,556
Ich bin froh, dass es jemand getan hat
Zeit, sich zu amüsieren

221
00:12:55,560 --> 00:12:56,696
wenn so viel auf dem Spiel steht.

222
00:12:56,720 --> 00:12:57,994
Wie kannst du es wagen!

223
00:12:58,000 --> 00:13:01,072
Wenn Sie dort waren, könnten wir es tun
haben die Parker-Frau gerettet!

224
00:13:01,100 --> 00:13:03,700
Wir haben keine Zeit zum Streiten.
Wir müssen einen anderen Plan machen.

225
00:13:03,700 --> 00:13:05,878
Ich habe diesen Teamwork-Müll satt.

226
00:13:05,878 --> 00:13:08,056
Ich werde diese Mission selbst beenden!

227
00:13:08,040 --> 00:13:10,554
Ich habe es satt, davon zu hören
Du und deine Mission!

228
00:13:10,560 --> 00:13:14,412
Es ist nicht wie deine brillanten
Waffen und Pläne haben funktioniert.

229
00:13:15,020 --> 00:13:17,914
Warum geht ihr nicht alle wieder hinein?
Die Höhle, aus der du herausgeflogen bist.

230
00:13:17,920 --> 00:13:20,133
Ich arbeite auch wieder alleine.

231
00:13:20,300 --> 00:13:22,700
Tante May ist in der
Hände dieses Verrückten.

232
00:13:22,700 --> 00:13:26,736
Ich muss ihn finden!
Aber wie? Wo?

233
00:13:27,420 --> 00:13:29,273
Natürlich!

234
00:13:31,780 --> 00:13:35,995
Zum Glück für dich,
Ich habe heute Abend bereits gefüttert.

235
00:13:36,040 --> 00:13:40,115
Das Beruhigungsmittel, das ich dir gegeben habe
sollte dich aus meinem Weg halten.

236
00:13:40,360 --> 00:13:47,149
Bald, meine liebe Felicia, werden wir es tun
wieder zusammen sein... für immer.

237
00:13:47,360 --> 00:13:49,676
Morbius wird hierher kommen, zu Felicia.

238
00:13:49,680 --> 00:13:52,877
Sie wird der erste Mensch sein, den er trifft
Ich möchte mich in einen Vampir verwandeln.

239
00:13:52,960 --> 00:13:54,692
Und ich werde für ihn bereit sein.

240
00:13:54,700 --> 00:13:56,438
Hey, was ist das?

241
00:13:56,440 --> 00:13:58,352
Also, sag mir, Mary Jane,

242
00:13:58,360 --> 00:14:01,816
Ich meine, ich habe dich gefragt
Monatelang ausgefallen, ohne Glück.

243
00:14:01,820 --> 00:14:04,300
Oh, was hat dich dazu gebracht, endlich Ja zu sagen?

244
00:14:04,300 --> 00:14:07,724
Harry, ich werde nie vergessen, wie du
hat tapfer versucht, mich zu beschützen

245
00:14:07,724 --> 00:14:09,516
von dieser Mann-Spinnen-Kreatur.

246
00:14:09,520 --> 00:14:13,273
Vielen Dank, dass Sie mir das Gefühl gegeben haben
die außergewöhnlichste Frau der Welt.

247
00:14:13,280 --> 00:14:16,199
Ah, du bist etwas Besonderes
für mich, Mary Jane.

248
00:14:16,200 --> 00:14:17,552
Mary Jane.

249
00:14:17,552 --> 00:14:20,636
Ich wischte sie ab und rein
die Arme meines besten Freundes.

250
00:14:20,640 --> 00:14:22,949
Und Tante May ist da
die Arme eines Vampirs.

251
00:14:23,040 --> 00:14:24,897
Was könnte sonst noch schiefgehen?

252
00:14:24,900 --> 00:14:28,790
Felicia, meine Liebe.

253
00:14:28,800 --> 00:14:31,050
Wer... wer ist da?

254
00:14:31,050 --> 00:14:35,790
Seitdem kommt es mir wie eine Ewigkeit vor
Wir küssen uns im Glockenturm.

255
00:14:35,800 --> 00:14:38,195
Michael? Oh, Michael!

256
00:14:38,195 --> 00:14:40,590
Ich habe dich so sehr vermisst.

257
00:14:40,680 --> 00:14:43,752
Wo hast du...?
Hä? Argh!!!

258
00:14:43,840 --> 00:14:46,952
Felicia! Ich bin zu spät.
Er hat sie!

259
00:14:46,960 --> 00:14:48,099
Ich muss ihm auf den Fersen bleiben.

260
00:14:48,099 --> 00:14:51,638
Wenn ich ihn jetzt verliere,
Ich verliere alles.

261
00:15:04,020 --> 00:15:06,231
Was machen wir hier?

262
00:15:08,320 --> 00:15:10,875
Michael, du warst es!

263
00:15:10,880 --> 00:15:13,360
Du bist derjenige, der dafür verantwortlich ist
für die Plasmakrankheit.

264
00:15:13,360 --> 00:15:17,513
Ja, aber es ist auch wahr
dass ich unsterblich bin.

265
00:15:17,520 --> 00:15:21,713
Und du, meine Liebe,
Du wirst genau wie ich sein.

266
00:15:21,720 --> 00:15:24,954
Wir werden für immer zusammen sein.

267
00:15:26,384 --> 00:15:28,184
Argh!

268
00:15:32,360 --> 00:15:35,415
Danke. Das war knapp.

269
00:15:35,420 --> 00:15:38,674
Und kein Unfall. Es war eine Falle.

270
00:15:38,680 --> 00:15:41,132
Er erwartet uns.

271
00:15:47,500 --> 00:15:52,176
Wie wäre es mit einem Sonnenstrahl?
Sofort high.

272
00:15:52,360 --> 00:15:54,057
NEIN! Tu ihm nicht weh.

273
00:15:54,057 --> 00:15:55,954
Lassen Sie mich ihn in Gewahrsam nehmen.

274
00:15:55,960 --> 00:15:58,554
Er ist ein Vampir. Du zerstörst sie!

275
00:15:58,560 --> 00:16:02,315
Blade, das tun Menschen nicht
Sie zerstören Leben, sie retten sie.

276
00:16:02,320 --> 00:16:04,560
Denken Sie darüber nach, was Ihr
Mutter wollte für dich.

277
00:16:04,560 --> 00:16:07,916
Sie hat dich aufgegeben, um dich zu behalten
aus einem Leben als Vampir.

278
00:16:07,920 --> 00:16:10,116
Lass Spider-Man versuchen, ihm zu helfen.

279
00:16:10,120 --> 00:16:12,590
Vielleicht haben Sie recht.

280
00:16:13,000 --> 00:16:15,992
- Ich werde nicht zulassen, dass du ihm weh tust.
- Das wollte ich nicht!

281
00:16:16,080 --> 00:16:18,714
Und jetzt lässt du ihn entkommen.

282
00:16:19,860 --> 00:16:22,400
Großartig. Warum nicht?
Hast du jemals geschaut, bevor ich springe?

283
00:16:22,400 --> 00:16:23,815
Sehen!

284
00:16:26,940 --> 00:16:29,474
Ich muss mich beeilen.
Es bleibt nicht viel Zeit.

285
00:16:29,560 --> 00:16:33,020
Du musst ein Vampir werden
und hilf mir, sie zu besiegen.

286
00:16:33,020 --> 00:16:35,629
Er hat den Rekombinator aktiviert.

287
00:16:37,900 --> 00:16:40,614
Ich will nicht mit dir zusammen sein.

288
00:16:40,620 --> 00:16:43,060
Du bist nicht derselbe
Person, in die ich mich verliebt habe.

289
00:16:43,060 --> 00:16:44,075
Aber ich bin es.

290
00:16:44,080 --> 00:16:46,151
NEIN! Hört mir zu.

291
00:16:46,160 --> 00:16:47,656
Der Mann, den ich liebte

292
00:16:47,656 --> 00:16:51,040
wollte eine Seuche stoppen und
den Schmerz und das Leid, das es verursachte.

293
00:16:51,040 --> 00:16:53,475
Du bist eine Plage.

294
00:16:53,480 --> 00:16:57,029
So ein Leben kann ich nicht führen
macht Jagd auf unschuldige Menschen.

295
00:16:57,030 --> 00:17:00,514
Bitte, Michael.
Zwing mich nicht dazu.

296
00:17:04,680 --> 00:17:08,714
Du hast Recht.
Ich liebe dich, Felicia.

297
00:17:08,720 --> 00:17:13,032
Ich brauche Hilfe, um mich ändern zu können
zurück zu meinem menschlichen Selbst

298
00:17:13,120 --> 00:17:15,411
Zurück zu dem Mann, den du liebst.

299
00:17:18,860 --> 00:17:20,495
NEIN!

300
00:17:23,180 --> 00:17:27,334
- Ich werde dich immer lieben.
- Michael!

301
00:17:29,080 --> 00:17:30,649
NEIN!

302
00:17:40,380 --> 00:17:43,594
Tante May. NEIN!

303
00:17:50,020 --> 00:17:53,431
Ich kann Tante May nicht verlieren
Auf die gleiche Weise habe ich Onkel Ben verloren.

304
00:17:53,440 --> 00:17:56,314
Wenn jemals meine Spinnenstärke
bedeutete überhaupt etwas,

305
00:17:56,314 --> 00:17:58,351
Dies ist die Zeit.

306
00:18:11,700 --> 00:18:14,076
Deine Zeit ist vorbei, Vampir.

307
00:18:14,076 --> 00:18:16,152
Akzeptiere dieses Schicksal.

308
00:18:16,960 --> 00:18:20,676
Michael! Was... was
ist ihm passiert?

309
00:18:20,680 --> 00:18:25,151
Diese Leistungseinstellung wird vollständig zusammengeführt
seinen genetischen Code mit Fledermaus-DNA.

310
00:18:25,240 --> 00:18:26,937
Er wird nie wieder ein Mensch sein.

311
00:18:26,937 --> 00:18:29,334
Es tut mir so leid, Miss Hardy.

312
00:18:29,360 --> 00:18:32,230
Mehr als Sie sich jemals vorstellen können.

313
00:18:32,280 --> 00:18:34,957
Also, ich schätze, das ist ein Abschied.

314
00:18:34,957 --> 00:18:36,314
Werde ich dich sehen?

315
00:18:36,320 --> 00:18:38,320
Vielleicht könnten wir es fangen
ein Film oder so.

316
00:18:38,320 --> 00:18:40,596
Nein. Das ist keine gute Idee.

317
00:18:40,596 --> 00:18:42,452
Vergessen Sie, was Sie heute Abend gesehen haben.

318
00:18:42,460 --> 00:18:46,530
Vergiss alles
außer dieser, Terri Lee.

319
00:18:51,160 --> 00:18:56,295
Großartig. Von allen Männern auf der Welt,
Ich muss mich in einen Vampir verlieben.

320
00:18:56,300 --> 00:18:59,537
Huh, Liebling. Wer braucht es?

321
00:19:04,360 --> 00:19:06,140
Peter?

322
00:19:06,140 --> 00:19:08,820
Peter, mein Lieber, bist du das?

323
00:19:08,820 --> 00:19:09,960
Du hast mich angerufen, Tante May?

324
00:19:09,960 --> 00:19:11,238
Oh mein Gott.

325
00:19:11,238 --> 00:19:13,916
Ich hatte den schrecklichsten Traum.

326
00:19:13,916 --> 00:19:16,214
Es schien alles so real zu sein.

327
00:19:16,220 --> 00:19:20,333
Am besten versuchen Sie zu vergessen.
Schlaf gut, Tante May.

328
00:19:22,420 --> 00:19:24,999
Morbius und Felicia
waren so verliebt.

329
00:19:25,000 --> 00:19:27,719
Wer auch immer die Wahrheit gesagt hat
Liebe besiegt alles?

330
00:19:27,800 --> 00:19:30,394
Ich frage mich, was wird
ist Morbius passiert?

331
00:19:35,100 --> 00:19:39,139
So müde.
Komm endlich schlafen.

332
00:19:39,400 --> 00:19:42,717
Ja, schlafen.

333
00:19:42,800 --> 00:19:46,610
Auf Wiedersehen, Felicia.


