1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,620 --> 00:00:02,219
Anterior pe Spider-Man.

2
00:00:02,220 --> 00:00:03,415
Mariah Crawford avea dreptate.

3
00:00:03,420 --> 00:00:05,118
I-am luat serul prea devreme.

4
00:00:05,120 --> 00:00:07,118
MJ, nu pot să ies în seara asta.

5
00:00:07,120 --> 00:00:09,260
Vin acolo chiar acum.

6
00:00:09,260 --> 00:00:10,275
Petru?

7
00:00:10,280 --> 00:00:13,074
Îmi pare rău, mătușă May.
Peter Parker nu mai există.

8
00:00:13,080 --> 00:00:14,040
Voi sta cu tine.

9
00:00:14,040 --> 00:00:16,634
Orice s-ar întâmpla,
o vom face față împreună.

10
00:00:16,640 --> 00:00:18,135
Vă rog să mă ajutați!

11
00:00:18,140 --> 00:00:19,200
Unde te duci?

12
00:00:19,200 --> 00:00:20,977
Lui Morbius.
Trebuie să-l ajut.

13
00:00:20,980 --> 00:00:22,979
Dar ești bolnav!

14
00:00:25,120 --> 00:00:26,674
Cine eşti tu?

15
00:00:26,680 --> 00:00:27,840
Eu sunt Pedepsitorul.

16
00:00:27,840 --> 00:00:30,011
îi pedepsesc pe cei care
pradă pe cei nevinovați.

17
00:00:30,020 --> 00:00:32,490
Ai răpit acel student.

18
00:00:33,120 --> 00:00:35,819
Pune un APB, pentru Spider-Man.

19
00:00:35,820 --> 00:00:38,211
Acum am să te iau
unde poți obține ajutor.

20
00:00:38,220 --> 00:00:39,800
Nu, nu sunt pregătit!

21
00:00:39,800 --> 00:00:42,135
- Felicia.
- Argh!!!

22
00:00:42,160 --> 00:00:45,518
Jonah, omul tău mister?
Se autointitulează Pedepsitorul.

23
00:00:48,780 --> 00:00:49,960
Am inteles.

24
00:00:49,960 --> 00:00:53,757
Hai afară. voi face
este rapid si curat.

25
00:02:44,580 --> 00:02:47,074
Furgoneta de luptă, cheia locației mele.

26
00:02:47,080 --> 00:02:51,092
Du-te la tactica de evadare. Cod 81452.

27
00:03:10,020 --> 00:03:12,057
Deschide usa!

28
00:03:12,257 --> 00:03:14,494
Cod de evacuare roșu.

29
00:03:15,160 --> 00:03:19,432
Activați pilotul automat.
Întoarceți-vă la bază. Merge!

30
00:03:41,840 --> 00:03:43,011
Sincer.

31
00:03:43,011 --> 00:03:45,633
Frank, copiezi?
Frank, ești acolo?

32
00:03:45,640 --> 00:03:46,739
Da.

33
00:03:46,740 --> 00:03:48,917
Ce sa întâmplat, tip mare?

34
00:03:49,520 --> 00:03:54,156
M-am uitat la pătratul diavolului
în ochi și am clipit.

35
00:03:55,540 --> 00:03:58,618
Avea gheare urâte, șase dintre ele.

36
00:03:58,620 --> 00:04:01,717
Arăta ca ceva
dintr-un film de groază.

37
00:04:01,720 --> 00:04:03,712
Lasă-mă să văd asta.

38
00:04:04,960 --> 00:04:06,978
Locotenentul Lee.

39
00:04:09,060 --> 00:04:12,891
Pune un APB, pentru Spider-Man.

40
00:04:12,940 --> 00:04:16,940
Omul Păianjen s-a mutat în
un fel de Man-Pianjen?

41
00:04:16,940 --> 00:04:20,157
Autoritățile se întreabă dacă există
o legătură între Spider-Man

42
00:04:20,160 --> 00:04:23,440
drenarea misterioasă a plasmei
boala care afectează new-yorkezii

43
00:04:23,440 --> 00:04:25,894
și povești de un înspăimântător
monstru păianjen

44
00:04:25,894 --> 00:04:28,718
care terorizează Imperiul
Campusul Universității de Stat.

45
00:04:28,720 --> 00:04:31,992
Și dacă există o conexiune,
ce ar putea fi?

46
00:04:32,380 --> 00:04:35,372
Serghei, Spider-Man a suferit mutații.

47
00:04:35,380 --> 00:04:39,652
E periculos.
Trebuie să vii imediat, te rog!

48
00:04:42,300 --> 00:04:45,933
- Frank, trebuie să renunți, acum.
- Nu pot.

49
00:04:47,120 --> 00:04:49,794
Dacă Spider-Man s-a transformat în
un fel de monstru,

50
00:04:49,800 --> 00:04:51,413
acesta nu este genul tău de luptă.

51
00:04:51,420 --> 00:04:54,358
Doar aveam să facem
un simplu job de profil înalt

52
00:04:54,360 --> 00:04:57,599
ca să te bage în haruri bune
cu legea, asta-i tot.

53
00:04:59,220 --> 00:05:00,636
Mă asculți?

54
00:05:00,636 --> 00:05:02,232
Nu ești în asta
pentru a lupta cu monștri.

55
00:05:02,240 --> 00:05:05,599
Greşit. Exact asta
cu ce sunt în asta să lupt.

56
00:05:05,599 --> 00:05:07,199
monștri.

57
00:05:07,380 --> 00:05:10,732
O să vânez chestia aia și
distruge-l înainte ca cineva să fie rănit.

58
00:05:10,740 --> 00:05:13,618
- O să ajuți?
- Da, sigur. Orice vrei tu.

59
00:05:13,620 --> 00:05:15,780
Va dura ore întregi
ca noi să ne pregătim.

60
00:05:15,780 --> 00:05:18,692
Crezi că oricine ar vedea asta
Man-Spider intre timp?

61
00:05:18,780 --> 00:05:22,036
nu. Dacă există ceva
lăsat în mintea lui umană,

62
00:05:22,040 --> 00:05:24,520
cred că va găsi
unde să se ascundă

63
00:05:24,520 --> 00:05:26,577
pentru a nu fi reperat
la lumina zilei.

64
00:05:26,580 --> 00:05:28,337
Când va veni timpul,
Îl voi găsi

65
00:05:28,340 --> 00:05:30,695
cu acel trasor pe care l-am pus
pe picior aseară.

66
00:05:30,700 --> 00:05:32,694
Dar acum, lasă-l
doarme frumusețea lui.

67
00:05:32,694 --> 00:05:35,388
Va avea nevoie de ea, mare lucru.

68
00:05:43,220 --> 00:05:46,915
doamna Parker.
Trebuie să fi dat din cap.

69
00:05:46,920 --> 00:05:50,515
Dragă Mary Jane, ai dormit
toată noaptea. E dimineață.

70
00:05:50,520 --> 00:05:52,718
Dimineaţă? Unde te duci?

71
00:05:52,718 --> 00:05:55,497
La poliție. Peter niciodată
a venit acasă aseară.

72
00:05:55,497 --> 00:05:57,573
- Ce?
- Știi cum este Peter.

73
00:05:57,580 --> 00:06:00,980
Urmând mereu asta
îngrozitorul Spider-Man în jur

74
00:06:00,980 --> 00:06:03,211
făcând acele poze.

75
00:06:03,260 --> 00:06:06,776
Acum ei spun la știri că
Omul Păianjen s-a transformat într-un monstru.

76
00:06:06,780 --> 00:06:08,075
Sunt atât de speriat.

77
00:06:08,080 --> 00:06:10,918
Peter ar putea avea probleme oribile.
Sau mai rău.

78
00:06:10,920 --> 00:06:12,979
Mă duc cu tine la poliție.

79
00:06:12,980 --> 00:06:14,717
Nu, nu trebuie.

80
00:06:14,717 --> 00:06:16,654
Dacă ceva este în neregulă, trebuie să știu.

81
00:06:16,700 --> 00:06:18,200
Îmi pasă de Peter.

82
00:06:18,200 --> 00:06:21,617
Și dacă este rănit,
Nu știu ce voi face.

83
00:06:30,520 --> 00:06:32,439
New York.

84
00:06:33,580 --> 00:06:36,652
Am muncit toată noaptea pentru
creează o antitoxină.

85
00:06:36,660 --> 00:06:38,731
Dar trebuie să administrez
pentru el în curând,

86
00:06:38,740 --> 00:06:42,655
sau el va fi acel Om-Pianjen
creatură, pentru totdeauna.

87
00:06:42,700 --> 00:06:46,152
Oh, Serghei.
Mă bucur că ești aici.

88
00:06:46,160 --> 00:06:48,196
Calypso al meu, trebuie să te odihnești.

89
00:06:48,196 --> 00:06:50,212
Avem un lung
noaptea înaintea noastră.

90
00:06:50,220 --> 00:06:52,376
În timp ce eu nu am
super puterea

91
00:06:52,376 --> 00:06:55,412
a unui creat stiintific
mai nebun,

92
00:06:55,420 --> 00:06:58,473
Intenționez să fiu nu mai puțin un vânător.

93
00:06:58,480 --> 00:07:01,258
Serghei, ți-ai adus
rochie de vânătoare de ceremonie?

94
00:07:01,260 --> 00:07:04,274
Vânează leul
fără coama lui?

95
00:07:17,980 --> 00:07:19,559
Ai scutul anticoroziv?

96
00:07:19,560 --> 00:07:22,559
Da. Frank, acestea sunt
jucării îngrozitor de mari.

97
00:07:22,559 --> 00:07:23,738
Îți faci prea multe griji.

98
00:07:23,740 --> 00:07:25,492
Poate că primesc
prea bătrân pentru toate astea.

99
00:07:25,500 --> 00:07:27,455
Adică, suntem la asta de la Nam.

100
00:07:27,455 --> 00:07:29,000
Nu obosești niciodată?

101
00:07:29,000 --> 00:07:31,898
- Niciodată.
- Atunci cred că nici eu nu pot să renunț.

102
00:07:32,540 --> 00:07:34,235
Cineva trebuie să te țină în viață.

103
00:07:34,235 --> 00:07:36,120
Frank, ai grijă, bine?

104
00:07:36,120 --> 00:07:38,131
Voi face ce trebuie.

105
00:07:41,320 --> 00:07:43,880
Intrare în jurnal de război.
Tracer funcționează.

106
00:07:43,900 --> 00:07:46,568
O să vedem ceva acțiune în seara asta.

107
00:07:55,000 --> 00:07:59,218
mi-e foame. Felicia, iubirea mea.

108
00:07:59,300 --> 00:08:04,900
Nu! Trebuie să încerc în continuare să mă scap
de această orabilă nevoie de plasmă.

109
00:08:04,900 --> 00:08:07,476
Trebuie să fac asta pentru tine, Felicia.

110
00:08:07,476 --> 00:08:11,052
Și, poate, am nevoie de ajutor.

111
00:08:38,840 --> 00:08:42,256
Buna ziua? Cine e acolo?

112
00:08:50,860 --> 00:08:53,031
Ajutor! Va rog ajutati!

113
00:08:53,040 --> 00:08:54,373
Hei, ce e în neregulă cu tine?

114
00:08:54,380 --> 00:08:57,079
Monstrul acela păianjen
despre care vorbesc oamenii?

115
00:08:57,080 --> 00:08:59,600
Cred că tocmai am văzut-o
în laboratorul de științe.

116
00:08:59,600 --> 00:09:02,028
Doamnă, povestea aia cu monstru
este doar mai mult gunoi

117
00:09:02,028 --> 00:09:05,156
gătită de Daily
Bugle să-l trântească pe Spider-Man.

118
00:09:05,156 --> 00:09:07,632
Spider-Man este un tip bun, un erou.

119
00:09:07,640 --> 00:09:10,034
Deci ce spui?
Văd lucruri?

120
00:09:10,040 --> 00:09:12,734
Hei, tu ești paharul
creierul, nu eu.

121
00:09:14,020 --> 00:09:15,440
Așteptaţi un minut.

122
00:09:15,440 --> 00:09:18,600
Ești acea vedetă a fotbalului ESU,
Flash Thompson.

123
00:09:18,600 --> 00:09:20,636
Vă rog, țineți aplauzele.

124
00:09:20,640 --> 00:09:22,836
Ei bine, dacă ești atât de grozav,

125
00:09:22,840 --> 00:09:25,634
cel mai putin pe care poti sa faci este
escortează-mă înapoi înăuntru.

126
00:09:25,640 --> 00:09:27,231
Doamnă, am unde să merg.

127
00:09:27,260 --> 00:09:31,850
Huh. O stea mare ești.
ți-e frică.

128
00:09:31,980 --> 00:09:35,797
Ce? Ah, haide.

129
00:09:38,140 --> 00:09:39,959
Acolo.

130
00:09:45,400 --> 00:09:48,474
Era vântul.
Dă peste cap câteva lucruri.

131
00:09:48,480 --> 00:09:50,132
Probabil ți-ai imaginat-o pe restul doamnă.

132
00:09:50,140 --> 00:09:52,360
Îți spun eu, acea știință
lucrurile sunt dăunătoare pentru creierul tău.

133
00:09:52,360 --> 00:09:55,074
Oh, chiar aşa? Și cum
ai sti asta?

134
00:09:55,080 --> 00:09:57,296
Jocurile voastre nu aveți.

135
00:09:59,000 --> 00:10:01,413
Hmmph. Cu plăcere!

136
00:10:04,980 --> 00:10:08,213
chingă? Doar ce este
se întâmplă pe aici?

137
00:10:47,820 --> 00:10:51,673
Furgoneta de luptă. Tragator de lipici.
Cheia semnalului meu.

138
00:10:52,020 --> 00:10:54,251
Compensați vântul.

139
00:11:00,940 --> 00:11:03,997
Am făcut adezivul mai puternic, webhead.

140
00:11:03,997 --> 00:11:06,554
De data asta chiar te-am prins!

141
00:11:06,600 --> 00:11:09,500
Pentru asta trăiesc, șef web.

142
00:11:09,500 --> 00:11:13,536
Pentru a opri monștri ca tine
de a vătăma vieți nevinovate.

143
00:11:22,400 --> 00:11:24,313
Spune noapte bună.

144
00:11:26,780 --> 00:11:30,409
nu stiu cine esti,
dar tocmai ai făcut o mare greșeală.

145
00:11:31,460 --> 00:11:32,597
Cine eşti tu?

146
00:11:32,597 --> 00:11:36,729
Cineva care nu are nevoie
arme barbare de vânat.

147
00:11:52,160 --> 00:11:55,855
- Debra, ajută-mă.
- Thompson, dă-i drumul.

148
00:11:55,855 --> 00:11:57,235
Argh!!!!!!

149
00:11:57,240 --> 00:11:59,017
Nu, nu!

150
00:11:59,017 --> 00:12:02,074
Foamete prea puternică.
trebuie să mă hrănesc.

151
00:12:02,080 --> 00:12:04,640
- Iartă-mă.
- Nu! Argh!!

152
00:12:04,620 --> 00:12:06,458
Pleacă de lângă ea!

153
00:12:20,660 --> 00:12:22,713
Omul Păianjen!

154
00:12:52,240 --> 00:12:54,651
Nu! Lasă-l în pace.

155
00:13:05,920 --> 00:13:07,769
Explozie!

156
00:13:10,100 --> 00:13:13,172
Televiziunea, ei
spune că ești un justicier,

157
00:13:13,180 --> 00:13:15,580
care se crede mai presus de lege.

158
00:13:15,580 --> 00:13:16,556
Şi ce dacă?

159
00:13:16,556 --> 00:13:20,954
Este scris că un om poate construi
el însuşi un tron de baionete

160
00:13:20,954 --> 00:13:22,433
dar nu pot sta pe el.

161
00:13:22,420 --> 00:13:23,897
Renunță la această vânătoare.

162
00:13:23,897 --> 00:13:28,498
Nu este vorba despre bine sau rău,
este vorba de viață.

163
00:13:32,240 --> 00:13:34,400
Nu stiu cine
tu ești, Jungle Boy,

164
00:13:34,400 --> 00:13:36,416
dar dacă intri în mine
inca o data,

165
00:13:36,420 --> 00:13:39,824
leul nu va merge
în seara asta. Sau din nou.

166
00:13:39,824 --> 00:13:41,276
Înţelegi?

167
00:13:40,860 --> 00:13:47,559
„Un om care studiază răzbunarea o păstrează pe a lui
propriile răni verzi.” Francis Bacon.

168
00:13:47,560 --> 00:13:50,313
Răzbunarea este o prostie
motiv pentru a vâna.

169
00:13:50,320 --> 00:13:52,815
Poate, dar funcționează pentru mine.

170
00:14:02,880 --> 00:14:07,182
Te miști repede, Spider-Man,
dar am parfumul tău.

171
00:14:07,182 --> 00:14:09,633
te voi gasi.

172
00:14:15,460 --> 00:14:17,717
Harry, mulțumesc Domnului că ești aici!

173
00:14:17,717 --> 00:14:19,354
Am venit de îndată ce
Am primit mesajul tău.

174
00:14:19,360 --> 00:14:20,912
Ești cel mai bun prieten al lui Peter.

175
00:14:20,920 --> 00:14:23,729
Ai fost singura persoană
m-as putea adresa.

176
00:14:25,820 --> 00:14:30,108
computer,
intrare în jurnal de război 1994.3.

177
00:14:31,420 --> 00:14:33,836
Da? Serghei, care sunt veștile?

178
00:14:33,840 --> 00:14:35,579
Am nevoie să vii repede.

179
00:14:35,579 --> 00:14:37,918
Știu unde să-l găsesc pe prietenul nostru.

180
00:14:38,000 --> 00:14:41,052
Și încă nu e niciun semn
Student ESU, Peter Parker,

181
00:14:41,060 --> 00:14:43,528
care a dispărut de ieri.

182
00:14:45,580 --> 00:14:49,160
Este și el o victimă a
creatură ciudată Man-Pianjen

183
00:14:49,160 --> 00:14:51,078
cine terorizează orașul?

184
00:14:51,080 --> 00:14:53,992
Aoleu! mă rog
nu este cazul.

185
00:14:53,780 --> 00:14:55,997
Mai devreme în seara asta, un student la ESU

186
00:14:55,997 --> 00:14:58,500
a raportat observarea
creatură din campus.

187
00:14:58,500 --> 00:15:00,372
Poliția este nedumerită.

188
00:15:05,260 --> 00:15:06,973
Și eu sunt îngrijorat, Mary Jane.

189
00:15:06,980 --> 00:15:10,131
Nu este ca și Pete
doar sus și dispare.

190
00:15:11,040 --> 00:15:13,839
Nu, te rog! Stai înapoi.

191
00:15:13,840 --> 00:15:16,070
O lași în pace!

192
00:15:16,260 --> 00:15:20,409
Nu! Nu ne răni!
Vă rugăm să nu ne răniți!

193
00:15:27,620 --> 00:15:29,859
Amintește-mi să nu mai fac asta niciodată.

194
00:15:29,859 --> 00:15:31,978
Harry, nebun curajos.

195
00:15:31,980 --> 00:15:34,772
Mary Jane, ce a făcut-o să dispară?

196
00:15:34,772 --> 00:15:35,664
Nu știu.

197
00:15:35,664 --> 00:15:41,473
Dar pentru o scurtă clipă, am avut
senzație ciudată că mă cunoștea.

198
00:15:51,940 --> 00:15:53,819
Ce naiba?

199
00:16:22,400 --> 00:16:24,519
Nu, nu!

200
00:16:39,680 --> 00:16:42,772
Am face bine să
lucrează împreună, da?

201
00:16:42,780 --> 00:16:44,549
Da.

202
00:16:51,420 --> 00:16:55,271
Nu! Nu vibrați web-ul!

203
00:17:10,880 --> 00:17:12,971
Nu-l răni.

204
00:17:12,980 --> 00:17:14,098
Nu-l voi răni.

205
00:17:14,098 --> 00:17:16,096
Îl voi dezintegra.

206
00:17:16,100 --> 00:17:19,337
Nu vor fi terminații nervoase
lăsat să simtă durerea.

207
00:17:19,420 --> 00:17:21,065
Lasă, Gunga Din.

208
00:17:21,065 --> 00:17:23,135
Renunț la asta, facem cu toții
știrile de mâine.

209
00:17:23,140 --> 00:17:25,300
- Serghei, dă-i drumul!
- Cine eşti tu?

210
00:17:25,300 --> 00:17:27,198
Numele meu este dr. Mariah Crawford.

211
00:17:27,200 --> 00:17:29,756
Și acea creatură în jos
acolo este prietenul meu.

212
00:17:29,756 --> 00:17:31,014
Are nevoie de ajutorul meu.

213
00:17:31,020 --> 00:17:34,490
Îmi pare rău doamnă. Nu e vina mea
ții companie proastă.

214
00:17:34,500 --> 00:17:37,731
Așteaptă! Se spune la televizor
că te lupți cu criminalii

215
00:17:37,740 --> 00:17:39,600
pentru a răzbuna pierderea familiei tale.

216
00:17:39,600 --> 00:17:42,413
Că au fost prinși într-o
foc încrucișat între bandele rivale.

217
00:17:42,420 --> 00:17:46,339
Nu știi că nimic tu
le poți aduce vreodată înapoi?

218
00:17:46,340 --> 00:17:48,311
Acest om are o boală.

219
00:17:48,420 --> 00:17:52,354
El este prins în corpul acestei creaturi.
El este o victimă.

220
00:17:52,360 --> 00:17:55,657
La fel ca soția ta și doi
copiii au fost victime.

221
00:17:55,660 --> 00:17:59,574
- Singurul monstru de aici ești tu.
- Te ascult.

222
00:17:59,580 --> 00:18:01,052
Trebuie să administrez acest ser.

223
00:18:01,060 --> 00:18:04,769
Am nevoie de tine și Serghei
să-l țină jos.

224
00:18:04,770 --> 00:18:06,859
Grăbește-te doamnă!

225
00:18:07,420 --> 00:18:10,258
Acolo. S-a făcut.

226
00:18:13,540 --> 00:18:15,099
Scoate-ți haina.

227
00:18:15,100 --> 00:18:17,111
- Pune-l peste față.
- Ce?

228
00:18:17,120 --> 00:18:19,635
Bărbatul poartă mască dintr-un motiv.

229
00:18:19,635 --> 00:18:22,450
Trebuie să-i respectăm dorințele.

230
00:18:25,680 --> 00:18:27,819
Aici, pune asta. Am găsit-o.

231
00:18:27,819 --> 00:18:29,958
M-am gândit să păstrez
este ca suvenir.

232
00:18:38,760 --> 00:18:41,300
Omul Păianjen ușor.
Suntem toți prieteni aici.

233
00:18:41,300 --> 00:18:43,177
Acest om te-a salvat.

234
00:18:43,180 --> 00:18:46,013
Simt că tocmai m-am trezit
scos dintr-un coșmar.

235
00:18:46,020 --> 00:18:49,576
Ei bine, micul meu Calypso.
Ai făcut-o din nou.

236
00:18:49,580 --> 00:18:50,478
Calypso?

237
00:18:50,478 --> 00:18:56,299
În mitologie, Calypso era o zeiță
care a oferit darul vieții lui Ulise.

238
00:18:56,300 --> 00:18:59,773
Ei bine, atunci presupun
ești și Calypso-ul meu.

239
00:19:01,100 --> 00:19:05,395
Lasă-l să se odihnească. Atunci voi ajuta
îl scoți de aici.

240
00:19:06,540 --> 00:19:07,636
Așteaptă!

241
00:19:07,636 --> 00:19:09,912
Dacă este vreo consolare pentru tine,

242
00:19:09,920 --> 00:19:12,700
Omul Păianjen este nevinovat de
acuzația de răpire.

243
00:19:12,700 --> 00:19:14,374
Nu este.

244
00:19:17,180 --> 00:19:20,540
Garaj de parcare World Trade Center.
De unde ai știut?

245
00:19:20,540 --> 00:19:23,940
Pietrișul pe care l-am găsit
în pânza lui Man-Pianjen.

246
00:19:23,940 --> 00:19:29,378
Mai are parfum de praf de pușcă
de la acea explozie a bombei de acum ani.

247
00:19:29,380 --> 00:19:31,052
Inteligent. Sunt impresionat.

248
00:19:31,060 --> 00:19:34,658
Am fi magnifici împreună.

249
00:19:36,200 --> 00:19:39,094
Vă mulțumesc pentru dăruire
îmi înapoiez viața.

250
00:19:40,140 --> 00:19:42,370
Ce zi frumoasă
asta va fi.

251
00:19:42,460 --> 00:19:44,496
Am avut noroc că sunt în viață.

252
00:19:44,580 --> 00:19:46,795
Și norocos să fiu cine sunt.

253
00:19:46,795 --> 00:19:48,610
Omul Păianjen.