1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,480 --> 00:00:02,113
Zuvor bei Spider-Man.

2
00:00:02,120 --> 00:00:05,451
Wer am meisten schwanger wird
ursprüngliches Neogenik-Experiment

3
00:00:05,460 --> 00:00:07,080
bekommt den Job als mein Assistent.

4
00:00:07,080 --> 00:00:09,997
Ich dachte, das wärst du
meine Konkurrenz, Parker.

5
00:00:10,780 --> 00:00:13,437
- Ah! Eine Fledermaus!
- Ich studiere sie.

6
00:00:13,440 --> 00:00:14,839
Gehen Sie besser kein Risiko ein.

7
00:00:14,840 --> 00:00:16,573
Was hast du vor?

8
00:00:16,580 --> 00:00:20,020
Parkers DNA könnte eine Antwort geben
Person enorme Macht.

9
00:00:20,020 --> 00:00:22,719
Ich werde dies offenlegen
der neogene Prozess.

10
00:00:22,720 --> 00:00:24,148
Verschwinde da.

11
00:00:24,460 --> 00:00:27,269
NEIN! Ich hungere nach Plasma.

12
00:00:27,340 --> 00:00:28,714
Wer bist du?

13
00:00:28,720 --> 00:00:31,154
Biss hat mich wie die Vampirfledermaus gemacht.

14
00:00:31,160 --> 00:00:33,287
Morbius mit einer Probe meines Blutes?

15
00:00:33,387 --> 00:00:35,000
Er ist auf dem Weg zurück
zur Universität.

16
00:00:35,000 --> 00:00:36,672
Ich werde mich von dir ernähren!

17
00:00:36,760 --> 00:00:38,920
Unglaublich. Er ist
wieder völlig normal.

18
00:00:38,920 --> 00:00:40,990
Ich bin hier, um Michael Morbius zu sehen.

19
00:00:42,100 --> 00:00:43,280
Er ist weg.

20
00:00:43,280 --> 00:00:44,776
- Jemand hat ihn entführt?
- Spider-Man.

21
00:00:44,800 --> 00:00:45,835
Ich mutiere.

22
00:00:45,840 --> 00:00:48,349
Mein Serum scheint sich umzukehren
der Mutationsprozess.

23
00:00:48,350 --> 00:00:50,516
Es könnte ein Fehler sein, es zu nehmen.

24
00:00:51,080 --> 00:00:53,833
Ich dachte an das Serum
würde mir helfen.

25
00:00:54,740 --> 00:00:58,017
NEIN!

26
00:02:07,700 --> 00:02:12,129
Peter, ich habe ein Geräusch gehört.
Bist du da drin?

27
00:02:15,460 --> 00:02:17,288
Oh je.

28
00:02:18,920 --> 00:02:22,912
Peter, entwickelst du dich?
deine Bilder?

29
00:02:30,780 --> 00:02:34,540
Ehrlich gesagt, May Parker,
Du springst in die Schatten.

30
00:02:34,540 --> 00:02:37,393
Was würde Peter
Denken Sie, wenn er Sie jetzt sehen würde?

31
00:02:41,300 --> 00:02:44,631
Tut mir leid, Tante May.
Peter Parker existiert nicht mehr.

32
00:02:44,640 --> 00:02:46,093
Eine Million Dollar.

33
00:02:46,100 --> 00:02:48,576
Ich hätte nie gedacht, dass ich eine Frau treffen würde
Wer war so viel wert?

34
00:02:48,580 --> 00:02:50,940
Ja. Ich wünschte, ich wäre es
verheiratet mit einem reichen Mann.

35
00:02:50,940 --> 00:02:52,089
Das könntest du sein, Baby.

36
00:02:52,080 --> 00:02:54,640
Bald ihr alter Mann
zahlt mir ein Lösegeld,

37
00:02:54,640 --> 00:02:57,036
besonders danach
Kolumbianischer Deal.

38
00:02:57,040 --> 00:02:58,839
Ist das ein Vorschlag?

39
00:03:26,569 --> 00:03:30,569
Hehe haha, Big Daddy,
Du hast mich umgehauen.

40
00:03:33,920 --> 00:03:37,378
- Wer zum Teufel ist das?
- Verschwende ihn einfach!

41
00:03:58,040 --> 00:04:01,000
NEIN! Ich... ich gebe auf.

42
00:04:01,240 --> 00:04:03,012
Nein wirklich, ich gebe auf!

43
00:04:03,020 --> 00:04:05,434
Und was dann?
Einen Weasley-Anwalt besorgen?

44
00:04:05,440 --> 00:04:06,856
Verbringen Sie ein oder zwei Jahre im Gefängnis

45
00:04:06,880 --> 00:04:08,757
und dann bist du zurück
Wieder auf der Straße?

46
00:04:08,760 --> 00:04:11,115
Entschuldigung, in diesem Krieg,
Es gibt keine Kapitulation.

47
00:04:11,120 --> 00:04:14,054
Hilf mir! Bitte
Jemand, hilf mir!

48
00:04:22,280 --> 00:04:25,310
- Vielen Dank.
- Freut mich.

49
00:04:34,680 --> 00:04:37,672
- Chip?
- Frank, ich habe einen anderen Job für dich.

50
00:04:37,760 --> 00:04:39,876
Das ist nicht Ihr Übliches
Art des Ziels.

51
00:04:39,960 --> 00:04:42,534
Das ist etwas Besonderes.

52
00:04:42,540 --> 00:04:43,709
Was weißt du?

53
00:04:43,800 --> 00:04:46,155
Ich habe mich gefragt, wann
er und ich würden uns verheddern.

54
00:04:46,160 --> 00:04:48,990
Ich werde Hundefleisch aus ihm machen.

55
00:04:50,200 --> 00:04:52,919
Das ist schrecklich!
Mariah Crawford hatte recht.

56
00:04:53,000 --> 00:04:55,270
Ich habe ihr Serum zu früh genommen.

57
00:05:02,780 --> 00:05:05,952
Spinnensinn. Aber warum?
Es besteht keine Gefahr.

58
00:05:05,960 --> 00:05:09,155
Außer meinem Gehirn.
Es wird nicht aufhören!

59
00:05:09,400 --> 00:05:10,920
Hallo? Wer ist es?

60
00:05:10,920 --> 00:05:13,839
Du steckst in großen Schwierigkeiten, wenn
Du kannst es nicht erraten, Tiger.

61
00:05:13,940 --> 00:05:16,040
- Mary Jane!
- Sie gewinnen den Preis.

62
00:05:16,040 --> 00:05:17,653
Und für die richtige Antwort,

63
00:05:17,660 --> 00:05:21,972
Ich verwöhne dich mit einem netten
Neuer romantischer Film heute Abend.

64
00:05:22,000 --> 00:05:24,520
Ich kann es nicht glauben.
Ausgerechnet!

65
00:05:24,520 --> 00:05:27,039
MJ, ähm, ich kann heute Abend nicht ausgehen.

66
00:05:27,040 --> 00:05:29,039
Parker, was ist mit dir?

67
00:05:29,039 --> 00:05:31,238
Du gehst mir schon seit Tagen aus dem Weg.

68
00:05:31,320 --> 00:05:32,912
Ich dachte, du und ich wären...

69
00:05:33,000 --> 00:05:35,874
Ich meine, letzte Woche, als wir
waren draußen auf Coney Island...

70
00:05:35,880 --> 00:05:39,080
Es tut mir leid. Es ist einfach so
Im Moment sind alle Hände voll zu tun.

71
00:05:39,080 --> 00:05:41,680
- Ich muss gehen.
- Wagen Sie es nicht, aufzulegen.

72
00:05:41,680 --> 00:05:43,174
Wir müssen über uns reden.

73
00:05:43,174 --> 00:05:45,360
Ich komme gerade dorthin.

74
00:05:45,360 --> 00:05:47,936
Zu jeder anderen Zeit würde ich mich darauf stürzen
die Chance, mit ihr zusammen zu sein.

75
00:05:47,960 --> 00:05:50,269
Aber sie kann mich nicht so sehen.

76
00:05:55,300 --> 00:05:57,736
Es tut mir leid, MJ.

77
00:06:00,960 --> 00:06:03,239
Das ist seltsam. Argh!

78
00:06:03,540 --> 00:06:05,575
Verzeihen Sie mir.

79
00:06:08,200 --> 00:06:10,018
Crawford?

80
00:06:10,300 --> 00:06:11,754
Spider-Man!

81
00:06:11,760 --> 00:06:15,514
Gut, dass ich mich daran gewöhnt habe
Du schleichst dich an mich heran wie...

82
00:06:15,614 --> 00:06:17,314
Ah... oh!

83
00:06:17,340 --> 00:06:18,858
Genau wie ich es befürchtet habe.

84
00:06:18,860 --> 00:06:22,435
Das Serum beschleunigte Ihre
Mutation zu verhindern, anstatt sie zu verzögern.

85
00:06:22,440 --> 00:06:24,654
Ich glaube, ich habe meine Karriere ruiniert
als Badeanzug-Model?

86
00:06:24,600 --> 00:06:25,954
Argh! Argh.

87
00:06:25,900 --> 00:06:28,036
Bitte! Hilf mir.

88
00:06:28,040 --> 00:06:30,500
Sitzen. Ich brauche eine Blutprobe.

89
00:06:30,600 --> 00:06:32,352
Wähle einen Arm. Jeder Arm.

90
00:06:32,360 --> 00:06:34,515
Als ich hörte, was du
Michael Morbius angetan hat,

91
00:06:34,520 --> 00:06:36,900
Ich dachte schon, du
mutiert zu...

92
00:06:36,900 --> 00:06:39,275
Morbius! Also wissen Sie?
Wie haben Sie es herausgefunden?

93
00:06:39,280 --> 00:06:41,137
Es war in allen Nachrichten.

94
00:06:41,137 --> 00:06:43,074
Sie sagen, du bist verantwortlich.

95
00:06:43,080 --> 00:06:45,040
Sie werden mir die Schuld dafür geben
Erkältung, wenn sie könnten.

96
00:06:45,040 --> 00:06:48,478
Du meinst, das warst nicht du
ihn aus dem Krankenhaus entführt?

97
00:06:48,480 --> 00:06:50,116
Entführt? Morbius fehlt?

98
00:06:50,120 --> 00:06:51,951
Du wusstest es nicht?

99
00:06:52,040 --> 00:06:55,191
Und ich bin hier bei dem Opfer
Freundin, Felicia Hardy.

100
00:06:55,280 --> 00:06:56,939
Miss Hardy, warum denken Sie?

101
00:06:56,940 --> 00:07:00,057
Spider-Man hat dich entführt
Freund aus diesem Krankenhaus?

102
00:07:00,060 --> 00:07:01,276
Ich habe keine Ahnung.

103
00:07:01,280 --> 00:07:05,460
Der Himmel vergib mir, aber ich hasse
Spider-Man dafür, dass er Michael das angetan hat.

104
00:07:05,460 --> 00:07:08,320
Ich hasse ihn über alles
mein Herz und meine Seele.

105
00:07:09,280 --> 00:07:14,080
Leute von New York, nicht wahr?
Genug von dieser wandkriechenden Bedrohung?

106
00:07:14,080 --> 00:07:16,879
Sicherlich gibt es eine Möglichkeit
Befreien wir uns von Spider Man,

107
00:07:16,880 --> 00:07:22,353
Auf irgendeine Weise können wir das Leben von schützen
unschuldige Menschen wie Michael Morbius.

108
00:07:22,360 --> 00:07:24,520
Wenn es jemals eine gab
Heilmittel dafür, das ist es.

109
00:07:24,520 --> 00:07:26,760
Wenn Sie Spider-Man zum Leben erwecken,

110
00:07:26,760 --> 00:07:30,355
Es wird ein großer Schritt zur Erlösung sein
sich selbst in den Augen des Gesetzes.

111
00:07:30,360 --> 00:07:31,839
Das ist mir egal.

112
00:07:31,840 --> 00:07:36,200
Mir geht es nur darum, das zu stoppen
Schleimbeutel, die unschuldige Leben ausnutzen.

113
00:07:36,200 --> 00:07:39,955
Bußgeld. Aber als Ihr Partner und
Dein Freund, ich sorge mich um dich.

114
00:07:39,960 --> 00:07:42,454
Ich will nicht, dass du aufhörst
im Gefängnis oder Schlimmerem.

115
00:07:42,460 --> 00:07:45,512
Dies ist ein Job, der gepatcht werden muss
Steigern Sie Ihren Ruf.

116
00:07:45,520 --> 00:07:47,431
Ja, ja, ja.

117
00:07:47,440 --> 00:07:49,940
Verwenden Sie das Nichttödliche
Waffensystem, okay?

118
00:07:49,940 --> 00:07:52,320
Okay, mach es auf deine Art.

119
00:07:52,320 --> 00:07:54,131
Nur dieses eine Mal.

120
00:07:54,140 --> 00:07:56,311
Und so, Leute von New York,

121
00:07:56,320 --> 00:08:00,279
Schließe deine Fenster ab,
Verbarrikadiere deine Türen.

122
00:08:00,360 --> 00:08:02,855
Was? Einen Moment bitte.

123
00:08:03,280 --> 00:08:05,999
Leute, das ist eine bahnbrechende Geschichte.

124
00:08:06,080 --> 00:08:10,219
Spider-Man ist offenbar wieder aufgetaucht
außerhalb des Tatorts.

125
00:08:10,220 --> 00:08:13,337
Wir gehen jetzt live zu
Manhattan-Krankenhaus.

126
00:08:13,340 --> 00:08:17,757
Leute, es kann nur Spider-Man sein,
der gesuchte Verbrecher selbst.

127
00:08:17,760 --> 00:08:19,988
Das ist Morbius!

128
00:08:20,600 --> 00:08:22,619
Felicia.

129
00:08:24,120 --> 00:08:27,351
Es ist Spider-Man! Wer kann das noch?
so auf das Gebäude klettern?

130
00:08:27,360 --> 00:08:28,475
Halte ihn auf!

131
00:08:28,480 --> 00:08:30,391
Wohin gehst du?

132
00:08:30,400 --> 00:08:32,914
An Morbius.
Ich muss ihm helfen.

133
00:08:32,920 --> 00:08:36,310
- Aber du bist krank!
- Das ist er auch. Danke an mich.

134
00:08:36,320 --> 00:08:38,331
Ich muss ihm helfen.

135
00:08:38,320 --> 00:08:42,554
Leute, da seht ihr ihn fliegen,
die Bedrohung selbst.

136
00:08:47,240 --> 00:08:49,390
Lt. Lee, er ist da oben.

137
00:08:49,400 --> 00:08:52,392
Worauf warten Sie noch?
Mach das Licht an!

138
00:08:59,100 --> 00:09:01,400
Du! Was ist mit dir passiert?

139
00:09:01,400 --> 00:09:04,888
Sagen wir einfach, dass es Ihnen nicht gehört
das Franchise über Verrücktheit.

140
00:09:07,640 --> 00:09:11,291
Falscher Arm! Früher war es ein
einfache Wahl zwischen rechts und links.

141
00:09:17,160 --> 00:09:18,988
Habe ihn!

142
00:09:19,320 --> 00:09:20,819
Was im Namen von...

143
00:09:20,820 --> 00:09:22,711
Er hat sich in einen Freak verwandelt!

144
00:09:22,720 --> 00:09:26,349
Ich kann nicht singen, ich kann nicht tanzen.
Zeit, aus dem Rampenlicht zu verschwinden.

145
00:09:26,820 --> 00:09:28,300
Sechs Arme?

146
00:09:28,300 --> 00:09:32,319
Kriegstagebucheintrag 1195.3.

147
00:09:32,320 --> 00:09:34,900
Spiderman wurde um 20:30 Uhr gesichtet.

148
00:09:34,900 --> 00:09:38,529
Egal wie viele Arme
Er hat, ich werde ihn nehmen.

149
00:09:44,620 --> 00:09:48,600
Spider-Man, die Tage des Terrors
Die Unschuldigen sind vorbei.

150
00:09:48,600 --> 00:09:50,365
Sag es nicht. Der Schädel.

151
00:09:50,365 --> 00:09:54,195
Die kitschige Linie oder Ihr Name
muss Bonehead sein, oder?

152
00:09:55,360 --> 00:09:57,637
Es stellt sich als schlechte Vermutung heraus.

153
00:09:58,120 --> 00:10:01,150
Cooles Spielzeug, aber ich bin hier raus.

154
00:10:05,120 --> 00:10:09,532
Kampfwagen, Leuchtrakete. Platzieren Sie es 200 Fuß
Das obige Ziel wird verfolgt.

155
00:10:13,280 --> 00:10:16,038
Scheint, als ob dieser Typ es will
um mein Leben zu erhellen.

156
00:10:16,040 --> 00:10:18,640
Keine Netzflüssigkeit mehr. Schönes Timing.

157
00:10:18,640 --> 00:10:21,871
Kampfwagen, [undeutlich]
Supersilizium-Projektor.

158
00:10:21,960 --> 00:10:24,610
Geben Sie mein Signal ein und starten Sie.

159
00:10:28,160 --> 00:10:29,840
J3 Eagle zu Boden,

160
00:10:29,840 --> 00:10:31,990
Wir haben Unbekanntes entdeckt
Figur mit Spider-Man.

161
00:10:32,080 --> 00:10:34,291
Können Sie ihn identifizieren?

162
00:10:46,700 --> 00:10:50,995
Mehr Schmerzen. Meine Seiten. Warum jetzt?

163
00:10:56,020 --> 00:10:59,453
Das ist richtig. Ich sagte ein Totenkopf.
Auf seiner Brust.

164
00:11:00,300 --> 00:11:03,200
Nein, nein, es ist kein Tattoo,
Der Totenkopf ist auf seinem Hemd.

165
00:11:03,200 --> 00:11:05,000
Ich möchte pronto einen Ausweis.

166
00:11:05,000 --> 00:11:09,339
Robbie, hol mir etwas
dieser Totenkopf-Typ. Alles, so schnell wie möglich!

167
00:11:16,000 --> 00:11:19,780
Kampftransporter, Mini-Stinger
mit Teflon-Klingenladung.

168
00:11:19,780 --> 00:11:23,614
Schlüssel zu meinem Signal. Jeder Wind
Kompensation durch Luftziel.

169
00:11:25,100 --> 00:11:26,700
TÖDLICHE WAFFE

170
00:11:27,440 --> 00:11:30,859
Tu es nicht, Frank.
Bitte tun Sie es nicht.

171
00:11:32,680 --> 00:11:36,552
Ich bin hier oben eine sitzende Ente.
Ich muss umziehen.

172
00:11:38,980 --> 00:11:42,077
Das Signal zielt auf das
Signalwerfer auf uns.

173
00:11:42,080 --> 00:11:43,708
Verstanden.

174
00:11:49,040 --> 00:11:51,793
Eingeweide brennen. Ich kann nicht entkommen.

175
00:11:51,800 --> 00:11:53,794
Ich halte an.

176
00:12:02,020 --> 00:12:04,829
Siehst du?
Ich habe mein eigenes Web.

177
00:12:08,000 --> 00:12:10,220
Schön und friedlich, Frank.

178
00:12:10,220 --> 00:12:12,875
Ich habe mir Sorgen gemacht
für dich, großer Kerl.

179
00:12:14,800 --> 00:12:17,917
Jonah, dein geheimnisvoller Mann?
Sein Name ist Frank Castle.

180
00:12:17,920 --> 00:12:19,558
Er ist ein Selbstjustizler.

181
00:12:19,640 --> 00:12:21,333
Nennt sich selbst den Punisher.

182
00:12:21,340 --> 00:12:22,953
Er wird vom FBI gesucht.

183
00:12:22,960 --> 00:12:25,440
Und sogar die CIA will
ihn zur Befragung

184
00:12:25,440 --> 00:12:27,775
im Verschwinden
verschiedener Kriminalitätsfiguren.

185
00:12:27,780 --> 00:12:31,878
Ein Verbrechensbekämpfer, oder?
Und jetzt ist er hinter Spider-Man her?

186
00:12:31,880 --> 00:12:35,973
Vielleicht können wir das ausspielen
Winkel und verwandle ihn in einen Helden.

187
00:12:35,980 --> 00:12:39,609
Nicht mit diesem Kerl.
Er ist dafür bekannt, tödliche Gewalt anzuwenden.

188
00:12:39,600 --> 00:12:42,697
Er schießt zuerst und
stellt nie Fragen.

189
00:12:42,880 --> 00:12:46,100
Was ist mit Parker?
Bekommt er irgendwelche Bilder davon?

190
00:12:46,100 --> 00:12:48,330
- Ich konnte ihn nicht finden.
- Typisch.

191
00:12:51,420 --> 00:12:54,635
Es wird Zeit, diese zusätzlichen Hände zu haben
für etwas nützlich sein.

192
00:13:02,300 --> 00:13:03,899
Wer bist du?

193
00:13:03,980 --> 00:13:06,619
Ich bestrafe diejenigen, die
Beute der Unschuldigen.

194
00:13:06,800 --> 00:13:08,777
Was hat das zu bieten
mit mir zu tun?

195
00:13:08,780 --> 00:13:10,975
Du hast diesen Studenten entführt.

196
00:13:13,840 --> 00:13:18,538
Informieren Sie sich beim nächsten Mal vorher über die Fakten
Sie beschließen, jemanden zu bestrafen.

197
00:13:20,800 --> 00:13:22,995
Das ist noch nicht das Ende, Mauerkriecher.

198
00:13:23,080 --> 00:13:28,258
Ich komme hinter dir her, und zwar als nächstes
Mal wende ich tödliche Gewalt an.

199
00:13:29,560 --> 00:13:32,900
Ich habe solche Angst, ich fange vielleicht an
Ich kaue mir in die Fingernägel.

200
00:13:32,900 --> 00:13:35,719
Und Mann, habe ich Fingernägel?

201
00:13:44,680 --> 00:13:48,039
Kampfwagen, Fluchtausrüstung, Pos. 4.

202
00:13:48,039 --> 00:13:50,798
Programm zwei. Taste auf mein Signal.

203
00:13:52,280 --> 00:13:54,452
Warte, alter Kumpel.

204
00:14:02,820 --> 00:14:05,292
Halte ihn auf. Halte ihn auf!

205
00:14:11,080 --> 00:14:14,174
Kampfwagen, Fluchttaktik, los!

206
00:14:24,660 --> 00:14:28,240
- Was hast du?
- Ein weiteres Opfer eines schweren Plasmaabflusses.

207
00:14:28,240 --> 00:14:31,392
Morbius! Er ist immer noch da draußen.

208
00:14:31,400 --> 00:14:33,397
Ich muss ihn finden.

209
00:14:35,200 --> 00:14:39,239
Der Schmerz. Ich brauche Dr. Crawford.

210
00:14:39,520 --> 00:14:43,669
Wenn ich mich vorher an die erste Stelle gesetzt habe,
und Onkel Ben zahlte den Preis.

211
00:14:44,160 --> 00:14:46,859
Es war, als ich
Ich habe zuerst meine Kräfte bekommen.

212
00:14:46,860 --> 00:14:50,769
Ich wurde ein kostümierter Wrestler
Geld verdienen und viel Geld verdienen.

213
00:14:52,480 --> 00:14:56,750
Hey Kumpel! Schnapp ihn dir!
Lass ihn nicht entkommen.

214
00:14:57,460 --> 00:14:59,820
Hey, tut mir leid, Kumpel, ich bin ein
Wrestler, kein Polizist.

215
00:14:59,820 --> 00:15:02,195
Ich dachte mir, warum sollte das so sein?
Ich engagiere mich.

216
00:15:02,500 --> 00:15:05,731
Aber in dieser Nacht,
Die Polizei war bei Tante May.

217
00:15:05,920 --> 00:15:08,399
- Schlechte Nachrichten, mein Sohn.
- Ein Gauner ist eingebrochen.

218
00:15:08,400 --> 00:15:11,752
Mein Onkel Ben versuchte ihn aufzuhalten,
aber der Typ war bewaffnet.

219
00:15:11,760 --> 00:15:14,632
Der Polizist sagte mir, der Widerling hätte es getan
wurde in ein Lagerhaus gejagt.

220
00:15:14,640 --> 00:15:17,252
Wer auch immer es war, ich wollte ihn zuerst.

221
00:15:17,252 --> 00:15:19,032
Und ich habe ihn auch bekommen.

222
00:15:19,040 --> 00:15:21,280
Es war der Gauner aus der Arena.

223
00:15:21,280 --> 00:15:24,836
Der Verlust von Onkel Ben war meine Schuld
weil ich nicht getan habe, was richtig war.

224
00:15:24,840 --> 00:15:27,993
Es wird nicht noch einmal passieren.
Ich muss Morbius holen.

225
00:15:28,060 --> 00:15:30,196
Wie werde ich ihn finden?

226
00:15:30,280 --> 00:15:33,175
Seine Tonbandaufnahme,
es ist alles was ich habe.

227
00:15:36,940 --> 00:15:39,051
Aber wo könnte Peter sein?

228
00:15:39,060 --> 00:15:41,480
So spät ist er nie draußen
ohne mich anzurufen.

229
00:15:41,480 --> 00:15:44,099
Ich schwöre, er war hier, Mrs. Parker.

230
00:15:44,099 --> 00:15:45,600
Ich habe mit ihm telefoniert.

231
00:15:45,600 --> 00:15:48,513
Aber warum sollte er sich verstecken?
von mir. Und dann gehen?

232
00:15:48,520 --> 00:15:50,479
Es ist einfach nicht wie er.

233
00:15:50,479 --> 00:15:52,918
Etwas stimmt nicht, ich kann es fühlen.

234
00:15:52,920 --> 00:15:54,040
Ich bleibe bei dir.

235
00:15:54,040 --> 00:15:56,953
Was auch immer passiert,
wir werden es gemeinsam meistern.

236
00:15:56,960 --> 00:16:00,191
Ich fühle mich wie ein Absatz, aber ich kann nicht
Lass sie mich so sehen.

237
00:16:00,200 --> 00:16:02,875
Ich muss das ruhig tun.

238
00:16:09,480 --> 00:16:12,113
(TAPE) Er ist stark.
- Zum Glück bist du ein Mathe-Experte.

239
00:16:12,200 --> 00:16:15,078
Warum nimmst du nicht welche?
davon, um dieses Rätsel zu lösen.

240
00:16:15,260 --> 00:16:17,974
Ich habe hier gegen Morbius gekämpft.

241
00:16:18,460 --> 00:16:20,519
Arbeiten Sie rückwärts am Band.

242
00:16:20,519 --> 00:16:22,658
Es muss ein deutliches Geräusch gefunden werden.

243
00:16:22,660 --> 00:16:24,160
Dort!

244
00:16:24,160 --> 00:16:28,040
Jetzt werde ich messen, wie lange es dauert
zwischen dieser lauten Musik

245
00:16:28,040 --> 00:16:30,012
und mein Kampf mit Morbius.

246
00:16:31,160 --> 00:16:33,879
Computer, Sender aktivieren.

247
00:16:33,880 --> 00:16:36,997
Kriegstagebucheintrag 1994.3.

248
00:16:37,000 --> 00:16:39,938
Spider-Man steht still
Wohnviertel von Queens.

249
00:16:39,940 --> 00:16:43,152
Bald wird er es sein
dauerhaft stationär.

250
00:16:44,040 --> 00:16:46,859
Okay, ich habe es genau bestimmt
einige andere Geräusche,

251
00:16:46,860 --> 00:16:51,960
geschätzte Gleitgeschwindigkeit von Morbius
und extrapolierte die Distanz, die er flog.

252
00:16:51,960 --> 00:16:55,210
Nun ja, Mathe-Genie,
hier geht nichts.

253
00:16:59,040 --> 00:17:02,100
Das Ziel bewegt sich wieder,
Richtung Süden, Südosten.

254
00:17:02,100 --> 00:17:03,772
Er entkommt!

255
00:17:07,440 --> 00:17:10,334
Das ist es. Die laute Musik
das war auf dem Band.

256
00:17:10,340 --> 00:17:13,759
Okay, nächster Ton.
Fließendes Wasser.

257
00:17:16,680 --> 00:17:20,275
Kriegstagebucheintrag 19958.4.

258
00:17:20,280 --> 00:17:22,900
Die des Netzschleuderers
im Kreis gehen.

259
00:17:27,460 --> 00:17:32,375
Ja! Noch ein Geräusch, das es zu lokalisieren gilt, und ich
sollte in der Lage sein, Morbius' Labor zu finden.

260
00:17:34,140 --> 00:17:36,812
Ein letzter Ton auf dem Band.

261
00:17:37,220 --> 00:17:41,916
Nagetier kreischt?
Nein, ein Nagetier mit Flügeln.

262
00:17:41,920 --> 00:17:47,155
Eine Fledermaus! Jeder, der etwas auf sich hält
Fledermaus würde... hoch fliegen.

263
00:17:48,080 --> 00:17:50,459
Muss den Verstand verloren haben.

264
00:17:55,300 --> 00:17:56,754
Es ist vorbei, Michael!

265
00:17:56,760 --> 00:17:58,518
Spider-Man!

266
00:17:58,518 --> 00:18:00,156
Wie hast du mich gefunden?

267
00:18:00,160 --> 00:18:02,759
Sagen wir mal, rechnen
Das hat mich verrückt gemacht.

268
00:18:02,760 --> 00:18:04,976
Jetzt werde ich dich mitnehmen
wo Sie Hilfe bekommen können.

269
00:18:04,980 --> 00:18:06,851
Nein, ich bin nicht bereit!

270
00:18:06,860 --> 00:18:08,739
Ob du bereit bist oder nicht.

271
00:18:10,140 --> 00:18:12,117
Du Narr!

272
00:18:12,117 --> 00:18:14,094
Ich arbeitete an einem Heilmittel.

273
00:18:14,100 --> 00:18:17,038
Glaubst du, ich will
so sein?

274
00:18:17,120 --> 00:18:20,875
Jetzt bin ich dazu verdammt
dieser nagende Hunger

275
00:18:20,875 --> 00:18:23,130
es sei denn, ich füttere!

276
00:18:25,356 --> 00:18:27,556
- Urgh.
- NEIN!

277
00:18:29,000 --> 00:18:32,312
Ich muss mich stoppen!

278
00:18:32,312 --> 00:18:33,912
Ich muss!

279
00:18:41,080 --> 00:18:44,169
Nicht schon wieder der Dummkopf.
Nicht jetzt.

280
00:18:50,960 --> 00:18:53,674
Frank. Sie verwenden tödliches Mittel
Schon wieder Kampfmittel, nicht wahr?

281
00:18:53,680 --> 00:18:55,594
Frank, kopierst du? Frank?

282
00:18:55,594 --> 00:18:57,194
Frank?

283
00:19:06,200 --> 00:19:07,999
Verstanden!

284
00:19:11,660 --> 00:19:15,669
Ich kann es nicht so enden lassen.

285
00:19:32,300 --> 00:19:33,764
Komm raus.

286
00:19:33,764 --> 00:19:36,428
Ich mache es schnell und sauber.

287
00:19:48,740 --> 00:19:50,752
FORTGESETZT WERDEN...