1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,860 --> 00:00:03,010
Anterior, pe Spider-Man.

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,534
O, nu! Îmi pierd puterile de păianjen.

3
00:00:05,620 --> 00:00:10,308
Te transformi in ceva
asta nu va fi uman.

4
00:00:15,080 --> 00:00:17,596
am venit sa te cunosc,
Profesorul Charles Xavier.

5
00:00:17,600 --> 00:00:19,655
Mă transform în ce,
nu stiu.

6
00:00:19,660 --> 00:00:20,540
Petru!

7
00:00:20,540 --> 00:00:23,000
- Eu sunt Michael Morbius.
- Fermecat.

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,300
- Este o întâlnire?
- Poți numi o întâlnire dacă vrei.

9
00:00:25,300 --> 00:00:26,949
Mare!

10
00:00:29,040 --> 00:00:30,812
Nu. O pierd din nou.

11
00:00:30,820 --> 00:00:32,233
Nu știu unde este Peter.

12
00:00:32,240 --> 00:00:33,700
Ce ai intrat
poșeta, dragă?

13
00:00:33,700 --> 00:00:34,680
Nu!

14
00:00:34,680 --> 00:00:37,296
Acest lucru nu-ți aparține.

15
00:00:37,300 --> 00:00:38,217
esti bine?

16
00:00:38,217 --> 00:00:40,131
Nu ar trebui să fii afară singur.

17
00:00:40,140 --> 00:00:41,819
Cum ai vrea
sa-mi tina companie?

18
00:00:41,820 --> 00:00:43,800
Felicia, chiar sunt
imi pare rau ca am ratat-o...

19
00:00:43,800 --> 00:00:45,914
- Întâlnire?
- Poate putem lua cina diseară?

20
00:00:45,920 --> 00:00:47,919
Felicia ia cina
cu mine în seara asta.

21
00:00:47,920 --> 00:00:49,468
- Oh.
- Ciao, Parker.

22
00:00:49,468 --> 00:00:50,316
Da, ciao.

23
00:00:50,340 --> 00:00:51,680
Vă rog să mă ajutați.

24
00:00:51,680 --> 00:00:54,333
Ce ți-a luat atât de mult
sa ma suni pentru ajutor?

25
00:00:54,340 --> 00:00:57,800
Trebuia să mi se reamintească eu
trebuie să mă întorc la prietenii mei.

26
00:01:56,360 --> 00:01:59,338
Am alergat pentru viața mea.
Cursă împotriva timpului.

27
00:01:59,340 --> 00:02:02,637
Dar acum, există cineva care se poate opri
mutația care mă mănâncă.

28
00:02:02,640 --> 00:02:03,979
Ea a lucrat la un remediu

29
00:02:03,979 --> 00:02:06,618
și acum, spune ea,
poate că l-a găsit.

30
00:02:06,780 --> 00:02:10,972
Este posibil ca acesta să fie un fel
a echipei de schi inter-oraș la miezul nopții.

31
00:02:10,980 --> 00:02:13,648
- Mută-l!
- Dar nu cred.

32
00:02:27,740 --> 00:02:29,414
Atenţie!

33
00:02:35,260 --> 00:02:39,089
- Hai, dă-mi drumul!
- Petrecerea s-a terminat pentru voi, nenorocilor.

34
00:02:39,400 --> 00:02:44,412
Simt că primesc un masaj
de Wolverine, din interior.

35
00:02:53,860 --> 00:02:55,700
Pentru ce te oprești?

36
00:02:55,700 --> 00:02:58,700
Verifică. Omul Păianjen
nu arata prea bine.

37
00:02:58,700 --> 00:03:02,177
Hei, dacă îl înghețam,
putem fi eroi.

38
00:03:02,177 --> 00:03:03,814
Ce contează, ești bolnav?

39
00:03:03,820 --> 00:03:07,118
Poate ai nevoie
pentru a-ți obține loviturile.

40
00:03:07,160 --> 00:03:08,436
Nu pot să cred.

41
00:03:08,436 --> 00:03:10,300
La urma urmei super
ticăloșii cu care m-am luptat,

42
00:03:10,300 --> 00:03:13,993
până la urmă, voi fi
[indistinc]?

43
00:03:16,240 --> 00:03:19,534
- Să dăm în cuie fiul unei arme.
- Îngheață!

44
00:03:20,960 --> 00:03:23,157
Vorbește despre norocul prost.

45
00:03:24,840 --> 00:03:27,434
Cine spune că polițiștii nu sunt niciodată
în jur când ai nevoie de ele?

46
00:03:27,460 --> 00:03:29,557
Hei, Spiderman!

47
00:03:30,640 --> 00:03:32,275
Stop!

48
00:03:33,640 --> 00:03:35,731
FUNDAȚIE HARDY
CENTRUL DE CERCETARE

49
00:03:35,780 --> 00:03:37,577
Dr. CRAWFORD.

50
00:03:41,260 --> 00:03:43,279
Folosești vreodată o ușă?

51
00:03:43,279 --> 00:03:45,698
Uh uh. Nu crede în ei.

52
00:03:46,340 --> 00:03:50,180
- Eşti bine?
- Nu. Durere în părţile mele.

53
00:03:50,180 --> 00:03:52,216
- Spune-mi o veste bună.
- Uită-te la asta.

54
00:03:52,220 --> 00:03:55,576
Se pare că noul meu ser
inversează procesul de mutație.

55
00:03:55,580 --> 00:03:58,777
Celulele din proba de sânge
revin la normal.

56
00:03:58,780 --> 00:04:01,336
- Deci ai găsit un leac?
- Pot fi.

57
00:04:01,336 --> 00:04:02,714
Sunt normali acum.

58
00:04:02,740 --> 00:04:06,051
Dar cine știe ce se va întâmpla
la timp? Trebuie să așteptăm.

59
00:04:06,060 --> 00:04:07,539
Nu pot să aștept.

60
00:04:07,539 --> 00:04:10,777
Doctorul Connor a spus că pot muta
într-un monstru în orice zi acum.

61
00:04:10,780 --> 00:04:12,700
Dar dacă calculele mele sunt greșite,

62
00:04:12,700 --> 00:04:15,338
acest ser ar putea elimina
puterile tale de păianjen

63
00:04:15,338 --> 00:04:16,737
sau te distrug.

64
00:04:16,740 --> 00:04:18,412
Asta vrei?

65
00:04:18,420 --> 00:04:20,775
Ceea ce vreau este să
fii din nou vechiul meu eu.

66
00:04:20,780 --> 00:04:22,675
Trebuie să-mi dai
acel ser nou.

67
00:04:22,675 --> 00:04:25,360
Nu pot, nu cu conștiință bună.

68
00:04:25,360 --> 00:04:26,375
Conştiinţă?

69
00:04:26,380 --> 00:04:29,552
Conștiința ta nu te-a ținut
de la utilizarea unei formule netestate

70
00:04:29,560 --> 00:04:31,152
pe iubitul tău
Serghei Kravinoff.

71
00:04:31,140 --> 00:04:32,689
Și când toxina din ser

72
00:04:32,689 --> 00:04:35,080
l-a transformat în acel nebun,
Kraven vânătorul,

73
00:04:35,080 --> 00:04:37,696
ai găsit un leac și
l-a făcut din nou normal.

74
00:04:37,700 --> 00:04:39,797
Dacă mă poate ajuta cineva, poți.

75
00:04:39,800 --> 00:04:43,136
Te rog, dă-mi acel ser
sau o găsesc eu!

76
00:04:43,140 --> 00:04:45,357
Așteaptă! Nu ești rațional.

77
00:04:45,357 --> 00:04:47,054
Dă-mi doar ce am nevoie.

78
00:04:47,060 --> 00:04:49,574
Stop! Omul Păianjen, nu.

79
00:04:49,574 --> 00:04:50,780
Uită-te la tine.

80
00:04:50,780 --> 00:04:53,638
Te comporți ca un monstru
nu vrei să devii.

81
00:04:53,640 --> 00:04:56,329
ai dreptate. ce fac?

82
00:04:56,729 --> 00:04:59,518
Gata cu violența. Uite, ia-o.

83
00:04:59,520 --> 00:05:01,740
Îmi pare rău, iartă-mă.

84
00:05:01,740 --> 00:05:05,754
Fără scuze, nu până la urmă
ai făcut-o pentru mine și Serghei.

85
00:05:05,760 --> 00:05:08,672
Dar, ca prieten al tău,
te voi avertiza.

86
00:05:08,660 --> 00:05:11,413
Luând acest ser
ar putea fi o mare greșeală.

87
00:05:11,420 --> 00:05:14,298
- Voi avea grijă. Iţi promit.
- Omul Păianjen, îngheață!

88
00:05:14,300 --> 00:05:16,418
Nu! Nu-l răni.

89
00:05:19,980 --> 00:05:23,516
Mă bucur că Doc Connors pleacă
laboratorul deschis seara.

90
00:05:23,520 --> 00:05:26,660
Dar dacă te întorci în seara asta,
vei fi acolo până în zori.

91
00:05:26,660 --> 00:05:28,393
Desigur.

92
00:05:28,400 --> 00:05:32,016
Michael, ai lucrat deja
la experimentul tău de neogenică

93
00:05:32,020 --> 00:05:34,488
timp de 24 de ore consecutiv.

94
00:05:34,490 --> 00:05:35,695
Nu dormi niciodată?

95
00:05:35,700 --> 00:05:37,134
Nu când concurez.

96
00:05:37,140 --> 00:05:40,656
În timp ce voi ceilalți sforăiți,
Voi sări înainte.

97
00:05:40,660 --> 00:05:43,137
Ei bine, nu am de gând să...

98
00:05:43,337 --> 00:05:45,600
leșinat într-o cutie Petri.

99
00:05:45,600 --> 00:05:47,133
Mă duc acasă la culcare.

100
00:05:47,140 --> 00:05:48,255
Mulțumesc pentru cină.

101
00:05:48,260 --> 00:05:49,678
Dormi bine, Debra.

102
00:05:49,678 --> 00:05:53,096
Dormi somnul de
cei dragi plecati.

103
00:05:53,260 --> 00:05:56,491
Îl pot înțelege pe Dr. Crawford
fiind precaut la ser.

104
00:05:56,500 --> 00:05:59,140
Dacă mă face să pierd
puterile mele, sau mai rău?

105
00:05:59,140 --> 00:06:02,815
Cred că voi vedea ce îmi face
mai întâi sânge în afara corpului meu.

106
00:06:02,900 --> 00:06:04,174
Ce a fost asta?

107
00:06:04,180 --> 00:06:06,257
Mai bine să nu riscați.

108
00:06:08,200 --> 00:06:09,914
Deci tu ai fost, Mickey.

109
00:06:09,914 --> 00:06:12,328
Manierele tale la masă sunt atroce.

110
00:06:15,600 --> 00:06:18,377
Ei bine, înapoi la muncă... argh!

111
00:06:18,380 --> 00:06:20,598
Doare mai mult decât înainte.

112
00:06:21,720 --> 00:06:24,380
Ei bine, asta e tot pentru seara asta, oameni buni.

113
00:06:28,680 --> 00:06:32,617
Ce faci, Peter Parker?

114
00:06:32,740 --> 00:06:36,390
Uimitor!
Intrarea 814 din jurnalul de știință personală.

115
00:06:36,400 --> 00:06:38,456
Conform analizei computerizate,

116
00:06:38,456 --> 00:06:43,174
Proba lui Parker de ADN modificat
ar putea da unei persoane puteri extraordinare.

117
00:06:43,180 --> 00:06:47,080
Această lucrare genială îi va câștiga lui Parker
job ca asistent de cercetare al lui Connors.

118
00:06:47,080 --> 00:06:50,114
Dacă nu mi-am dat seama
cum a facut asta.

119
00:06:50,114 --> 00:06:52,648
Nimic nu trebuie să se oprească
eu de la bătaia lui.

120
00:07:11,280 --> 00:07:13,299
Buna ziua?

121
00:07:13,999 --> 00:07:17,018
Buna ziua? Este cineva aici? Buna ziua?!

122
00:07:18,080 --> 00:07:19,379
Hei!

123
00:07:19,380 --> 00:07:20,540
Mihai!

124
00:07:20,540 --> 00:07:23,214
te asteptai
poate, Bela Lugosi?

125
00:07:23,220 --> 00:07:26,910
Foarte amuzant.
Vezi dacă te așteptai la asta?

126
00:07:27,060 --> 00:07:29,615
Dar de ce să treci prin toate
necazul de a configura asta?

127
00:07:29,620 --> 00:07:32,336
Nu a fost nicio problemă.
am imprumutat...

128
00:07:32,336 --> 00:07:34,116
Adică furat.

129
00:07:34,120 --> 00:07:37,854
...a împrumutat echipamentul
din laboratorul doctorului Connors.

130
00:07:37,860 --> 00:07:40,180
Il voi returna pana
momentul în care s-a întors.

131
00:07:40,180 --> 00:07:42,933
Este acesta un dispozitiv neogenic real?

132
00:07:42,940 --> 00:07:44,573
Unul dintre ei.

133
00:07:47,420 --> 00:07:50,617
Și școala este destul de bună
pentru a furniza puterea

134
00:07:50,620 --> 00:07:52,452
fără știrea lor, desigur.

135
00:07:52,460 --> 00:07:55,338
Asta nu te face
te simti doar putin vinovat?

136
00:07:55,340 --> 00:07:56,712
Deloc.

137
00:07:56,712 --> 00:07:59,536
Această școală va beneficia dacă
primim banii grantului.

138
00:07:59,540 --> 00:08:02,532
Nu ar fi mai ușor
lucrează în Iab-ul școlii?

139
00:08:02,540 --> 00:08:04,576
De ce tot acest secret, Michael?

140
00:08:04,580 --> 00:08:08,639
Pentru că în America, cei care
reuși trebuie să aibă un avantaj.

141
00:08:08,640 --> 00:08:12,460
Nu mi-am dat seama că am câștigat acea cercetare
job a fost atât de important pentru tine.

142
00:08:12,460 --> 00:08:13,612
Ești bogat.

143
00:08:13,612 --> 00:08:16,700
Tu nu cunoști sărăcia,
suferinta pe care am vazut-o.

144
00:08:16,700 --> 00:08:19,264
Satul meu era un loc frumos

145
00:08:19,264 --> 00:08:21,992
înainte de apariție
a unui virus misterios.

146
00:08:22,020 --> 00:08:24,499
Acum este distrus.

147
00:08:24,499 --> 00:08:28,476
Nu are pe nimeni bogăție, nu
unul de privilegiu să-l salveze.

148
00:08:28,480 --> 00:08:30,300
Le-am promis compatrioților mei

149
00:08:30,300 --> 00:08:33,960
în care aș învăța
America și să fie un succes.

150
00:08:33,960 --> 00:08:37,740
Apoi, într-o zi, aș face-o
reveni cu un leac.

151
00:08:37,740 --> 00:08:39,433
Nu le pot da gres.

152
00:08:39,440 --> 00:08:41,670
Michael, habar n-aveam.

153
00:08:41,670 --> 00:08:43,581
Argh! Un liliac!

154
00:08:43,581 --> 00:08:45,572
Da. Le studiez.

155
00:08:45,580 --> 00:08:47,139
Acesta trebuie să se fi desprins.

156
00:08:47,140 --> 00:08:48,812
Bănuiesc că liliecii

157
00:08:48,820 --> 00:08:52,620
purtați și răspândiți oribilul
boală care amenință poporul meu.

158
00:08:52,620 --> 00:08:55,239
Dar toate acestea sunt sănătoase.

159
00:08:55,239 --> 00:08:57,038
Ce fel sunt?

160
00:08:57,040 --> 00:08:58,075
Vampirii.

161
00:08:58,080 --> 00:09:00,615
Vampiri! Nu se hrănesc cu...

162
00:09:00,620 --> 00:09:03,256
Da, dar numai animalele mici,

163
00:09:03,256 --> 00:09:05,972
nu oameni, ca în filme.

164
00:09:05,980 --> 00:09:10,890
Relaxează-te, prințesa mea. aș face-o
nu lăsa niciodată nimic să-ți facă rău.

165
00:09:10,940 --> 00:09:12,954
Tu, îl cred pe Michael.

166
00:09:12,954 --> 00:09:15,168
În ei nu am încredere.

167
00:09:17,740 --> 00:09:21,400
Mary Jane! Mă simt ca un toc pentru
nefiind-o sunat toată săptămâna.

168
00:09:21,400 --> 00:09:23,974
Dar ce pot spune?
"Bună. Hai să avem o relație."

169
00:09:23,980 --> 00:09:25,937
„Apropo,
Mă transform într-un mutant.”

170
00:09:25,940 --> 00:09:28,554
„Data viitoare când mă vezi, s-ar putea
arată ca ultimul tău coșmar.”

171
00:09:28,560 --> 00:09:32,236
- Hei, nu este Peter Parker?
- Petru!

172
00:09:32,760 --> 00:09:35,018
Hmm. Presupun că nu te-a auzit, MJ.

173
00:09:35,020 --> 00:09:36,565
Sau nu a vrut să mă audă.

174
00:09:36,565 --> 00:09:38,500
Cred că m-a evitat, Liz.

175
00:09:38,500 --> 00:09:41,180
Dacă un bărbat evită o
iubito major ca tine,

176
00:09:41,180 --> 00:09:43,060
nu poate însemna decât un singur lucru.

177
00:09:43,060 --> 00:09:45,071
- Ce?
- Nu mai e om.

178
00:09:45,080 --> 00:09:46,979
Da corect.

179
00:09:46,900 --> 00:09:50,699
Intrarea 827 din jurnalul de știință personală.
Nu ajunge nicăieri.

180
00:09:50,700 --> 00:09:54,499
Toate încercările mele de a urmări originea
din acest ADN s-au dovedit negative.

181
00:09:54,500 --> 00:09:57,333
trebuie sa stiu
cum a creat-o Parker.

182
00:09:57,340 --> 00:10:02,532
Voi expune ultima dintre aceste mutații
probă de plasmă la procesul neogenic.

183
00:10:02,540 --> 00:10:04,372
Dezasamblați componentele acestuia.

184
00:10:04,380 --> 00:10:09,237
Este un pas periculos,
dar este atât de puțin timp.

185
00:10:09,300 --> 00:10:12,258
Acum activez
recombinator neogen

186
00:10:12,260 --> 00:10:15,016
si o sa incerc
a analiza matematic

187
00:10:15,020 --> 00:10:18,692
mutațiile care apar în
structura genetică a sângelui.

188
00:10:18,780 --> 00:10:22,044
Aceste numere,
nu au sens.

189
00:10:22,044 --> 00:10:23,556
Ce cauzează...

190
00:10:23,560 --> 00:10:26,169
Nu! Nu! Pleacă de acolo.

191
00:10:29,040 --> 00:10:32,159
Nu! Dă drumul. Argh!

192
00:10:32,159 --> 00:10:33,978
Mâna mea.

193
00:10:35,400 --> 00:10:37,519
Durere!

194
00:10:41,780 --> 00:10:43,596
Durerea mea a dispărut pentru moment.

195
00:10:43,596 --> 00:10:46,212
Cum pot să trăiesc fără web slinging?

196
00:10:47,760 --> 00:10:50,180
Pentru seara asta, doar exercițiu.
Fără luptă împotriva criminalității.

197
00:10:50,180 --> 00:10:51,696
Durerea este prea imprevizibilă.

198
00:10:51,696 --> 00:10:53,200
Hei, Bruce. Ce crezi?

199
00:10:53,200 --> 00:10:55,714
Nu este greșit să vreau
să-mi păstrez puterile, nu-i așa?

200
00:10:55,720 --> 00:10:56,894
Știam că vei fi de acord.

201
00:10:56,980 --> 00:10:58,459
Jurnal științific personal.

202
00:10:58,460 --> 00:11:02,838
Mușcătura de la liliac cumva
m-a facut sa ma simt mai puternic.

203
00:11:02,840 --> 00:11:06,512
Simt că energia curge prin mine!

204
00:11:06,560 --> 00:11:09,617
Pot auzi fiecare bătăi ale inimii în jurul meu.

205
00:11:09,617 --> 00:11:12,474
Și pot sfid gravitația.

206
00:11:13,260 --> 00:11:14,613
Incredibil!

207
00:11:14,700 --> 00:11:17,499
Nu! Fața mea.

208
00:11:17,499 --> 00:11:20,178
Pielea translucida.

209
00:11:20,180 --> 00:11:23,250
Structura nazală distorsionată.

210
00:11:23,300 --> 00:11:25,371
Hei, trebuie să inversez asta.

211
00:11:25,380 --> 00:11:28,592
Mai este ceva.
simt o foame.

212
00:11:28,660 --> 00:11:31,254
Dr. Crawford încearcă să mă ajute,
eu fug.

213
00:11:31,260 --> 00:11:33,580
La fel cum fug de Mary Jane.

214
00:11:33,580 --> 00:11:35,898
Simțim un model aici, Bruce?

215
00:11:35,900 --> 00:11:38,250
În sfârșit mi-am dat seama ce
mă transform în.

216
00:11:38,250 --> 00:11:40,075
Un adevărat ticălos.

217
00:11:47,140 --> 00:11:49,778
Nu! Nuuu....!

218
00:11:52,860 --> 00:11:56,020
Vă rog. Nu!

219
00:11:56,020 --> 00:11:58,440
Mulțumesc pentru ascultare.
Știu ce trebuie să fac acum.

220
00:11:58,440 --> 00:12:01,378
Mă voi întoarce la Dr. Crawford
ca să-și poată termina testele.

221
00:12:01,380 --> 00:12:03,178
Și o să cheltuiesc
mai mult timp cu MJ.

222
00:12:03,180 --> 00:12:05,376
Am nevoie de ea acum mai mult ca niciodată.

223
00:12:05,380 --> 00:12:07,618
Te întreb dacă mai este în campus?

224
00:12:09,018 --> 00:12:11,218
Argh!

225
00:12:15,960 --> 00:12:18,813
Cineva, sună o ambulanță!
Tipul ăsta pare foarte bolnav.

226
00:12:18,820 --> 00:12:21,220
Acum știu ce este foamea asta.

227
00:12:21,220 --> 00:12:26,793
Ca liliacul vampir ale cărui gene am
am moștenit, am foame de plasmă.

228
00:12:26,800 --> 00:12:28,839
Am luat-o prin mâini.

229
00:12:28,839 --> 00:12:34,500
Îl simțeam curgând
pielea lui chiar în degetele mele!

230
00:12:34,500 --> 00:12:39,657
Și oricât de respingător a fost,
Trebuie să am mai multe.

231
00:12:48,140 --> 00:12:50,358
Te rog nu! Nu!

232
00:12:50,680 --> 00:12:52,598
Înapoi!

233
00:12:52,698 --> 00:12:54,300
ce crezi
esti la cale, nebun?

234
00:12:54,300 --> 00:12:56,870
Lasă-mă în pace!
Stai departe!

235
00:12:56,960 --> 00:12:59,412
Acel ciudat poate zbura?

236
00:12:59,720 --> 00:13:03,549
Unde acel refugiat din
spectacol de imagine rocky horror merge?

237
00:13:04,949 --> 00:13:06,549
Vai!

238
00:13:09,400 --> 00:13:11,279
Ești puternică.

239
00:13:13,620 --> 00:13:15,731
Este bine să cred că nu
am agilitatea mea de păianjen.

240
00:13:15,740 --> 00:13:18,516
Durerea! Nu acum!

241
00:13:18,516 --> 00:13:21,316
Augh. Nu!

242
00:13:25,120 --> 00:13:28,215
Durerea este chinuitoare.

243
00:13:28,415 --> 00:13:30,810
Nu! Nu pot.

244
00:13:31,200 --> 00:13:32,380
A plecat.

245
00:13:32,380 --> 00:13:34,498
M-a avut total la mila lui,

246
00:13:34,498 --> 00:13:36,896
dar a ales să nu-mi facă rău.

247
00:13:36,900 --> 00:13:38,313
Cine era el?

248
00:13:38,320 --> 00:13:40,516
Cum să încep să aflu?

249
00:13:40,520 --> 00:13:43,212
huh? Ce caută asta aici?

250
00:13:44,860 --> 00:13:48,679
trebuie sa stiu
cum a creat-o Parker.

251
00:13:50,840 --> 00:13:57,017
Mușcătura de la liliac cumva
m-a făcut să mă simt mai îngrozită.

252
00:13:57,020 --> 00:13:59,500
Acum știu ce este foamea asta.

253
00:13:59,500 --> 00:14:03,082
Ca liliacul vampir al cărui
genele pe care le-am moștenit,

254
00:14:03,082 --> 00:14:04,753
Am foame de plasmă!

255
00:14:04,760 --> 00:14:06,419
Michael Morbius?

256
00:14:06,419 --> 00:14:08,858
Încurcă-te cu un furat
mostră din sângele meu?

257
00:14:08,860 --> 00:14:10,658
N-ar fi trebuit niciodată
l-au lăsat la SU.

258
00:14:10,660 --> 00:14:13,812
Acum Morbius este la fel
coșmarul neogenic în care mă aflu.

259
00:14:13,820 --> 00:14:17,051
Nu mă pot salva,
măcar pot încerca să-l salvez.

260
00:14:17,060 --> 00:14:18,858
De ce tot ce ating

261
00:14:18,860 --> 00:14:22,279
tot ceea ce atinge
ma otrăvesc?

262
00:14:22,340 --> 00:14:26,396
Orice s-a întâmplat cu Morbius
nu s-a întâmplat aici.

263
00:14:30,120 --> 00:14:31,778
Camera lui de cămin este și ea normală.

264
00:14:31,860 --> 00:14:35,011
Dar trebuia să-și facă a lui
transformare undeva.

265
00:14:36,800 --> 00:14:39,900
Unde ar putea fi?
Și care este următoarea lui mișcare?

266
00:14:39,900 --> 00:14:41,652
Unde m-as duce daca as fi el?

267
00:14:41,740 --> 00:14:44,754
Într-un fel sunt el.
Deci cum mă simt?

268
00:14:44,780 --> 00:14:47,453
Adânc în interior, mi-aș dori să am
cineva apropiat cu care să vorbească.

269
00:14:47,460 --> 00:14:49,067
Cineva care ar ajuta
trec prin asta.

270
00:14:49,067 --> 00:14:51,474
Morbius trebuie să-și dorească același lucru.

271
00:14:52,640 --> 00:14:55,818
Felicia, chiar sunt
imi pare rau ca am ratat-o...

272
00:14:55,820 --> 00:14:57,736
Întâlnire? E în regulă, Parker.

273
00:14:57,740 --> 00:14:59,658
Oh, poate putem
cina diseară?

274
00:14:59,660 --> 00:15:02,313
Felicia ia cina
cu mine în seara asta.

275
00:15:02,320 --> 00:15:05,378
- Ciao, Parker.
- Sigur. Ciao.

276
00:15:05,380 --> 00:15:07,598
La revedere, Parker.

277
00:15:08,500 --> 00:15:11,714
Felicia!
Morbius va merge la Felicia!

278
00:15:21,080 --> 00:15:23,694
Parker! Arăți groaznic.

279
00:15:23,694 --> 00:15:25,178
Michael a fost aici?

280
00:15:25,180 --> 00:15:26,799
Nu în seara asta.

281
00:15:27,180 --> 00:15:30,138
- Intră.
- Ceva sa întâmplat cu Michael.

282
00:15:30,140 --> 00:15:31,539
Trebuie să stai departe de el.

283
00:15:31,540 --> 00:15:33,175
Ce vrei sa spui?

284
00:15:33,175 --> 00:15:35,100
Felicia, știu că sună ciudat,

285
00:15:35,100 --> 00:15:37,697
dar ai primit absolut
să stea departe de el.

286
00:15:37,697 --> 00:15:38,874
E periculos!

287
00:15:38,880 --> 00:15:40,657
N-aș fi avut niciodată
a crezut asta Parker.

288
00:15:40,657 --> 00:15:42,614
Am crezut că ești
mai mare decât asta.

289
00:15:42,620 --> 00:15:43,974
Ce vrei sa spui?

290
00:15:43,980 --> 00:15:45,912
- Ești gelos!
- Ce?

291
00:15:45,920 --> 00:15:49,017
Ai venit aici ca să încerci să sperii
să nu-l văd pe Michael.

292
00:15:49,020 --> 00:15:51,659
Trebuie să fii nebun să
cred că m-aș îndrăgosti de asta.

293
00:15:51,740 --> 00:15:53,139
- Acum ieşi afară!
- Dar Felicia.

294
00:15:53,140 --> 00:15:55,574
Ieși înainte să sun la poliție!

295
00:15:57,200 --> 00:15:59,652
Ha, de tot nervii.

296
00:16:01,260 --> 00:16:04,130
Felicia.

297
00:16:13,820 --> 00:16:16,620
Argh! Argh...!

298
00:16:16,620 --> 00:16:20,317
Trebuie să mă ajuți, te rog!

299
00:16:20,317 --> 00:16:22,217
Nu! Uh...

300
00:16:22,300 --> 00:16:24,460
mi-e foame...

301
00:16:24,460 --> 00:16:28,630
Nu. Să nu te rănesc niciodată.

302
00:16:34,620 --> 00:16:38,137
- Michael. Ai nevoie de ajutor!
- De unde ştiţi?

303
00:16:39,100 --> 00:16:42,138
Morbius, întoarce-te!

304
00:16:42,140 --> 00:16:43,812
Nu este la fel de puternic ca înainte.

305
00:16:43,820 --> 00:16:46,100
Poate că devine slab
din lipsa plasmei.

306
00:16:46,100 --> 00:16:47,594
Sper că asta va egala șansele.

307
00:16:47,594 --> 00:16:49,888
Am nevoie de tot ajutorul pe care îl pot primi.

308
00:16:51,320 --> 00:16:54,733
Uf!!! Morbius, stai!

309
00:16:56,280 --> 00:17:00,295
S-a întors la hrănire
pământ. Universitatea.

310
00:17:03,520 --> 00:17:05,835
Simțiți-vă atât de slab.

311
00:17:05,835 --> 00:17:09,450
Am nevoie de mai multă plasmă.

312
00:17:17,300 --> 00:17:19,259
Mă voi hrăni cu tine!

313
00:17:19,260 --> 00:17:20,777
Nu vrei să te hrănești cu mine.

314
00:17:20,777 --> 00:17:23,194
Nu știi unde am fost.

315
00:17:28,760 --> 00:17:30,834
Mihai!

316
00:17:38,060 --> 00:17:39,703
Incredibil!

317
00:17:39,703 --> 00:17:41,446
Este din nou complet normal.

318
00:17:41,446 --> 00:17:42,980
Soarele trebuie să fi făcut-o.

319
00:17:42,980 --> 00:17:46,040
Hei!
Ce i-ai făcut acel copil?

320
00:17:49,520 --> 00:17:51,458
Stop!

321
00:17:51,658 --> 00:17:55,796
Omul Păianjen, nu mă răni.

322
00:17:55,800 --> 00:17:57,707
Nu te voi răni, Michael.

323
00:17:57,707 --> 00:17:59,500
Nu voi mai răni pe nimeni.

324
00:17:59,500 --> 00:18:01,294
M-ai ajutat să iau decizia mea.

325
00:18:01,294 --> 00:18:04,188
am de gând să iau
serul Dr. Crawford.

326
00:18:07,720 --> 00:18:12,076
Vă rog. Sunt aici să văd
pacient, Michael Morbius.

327
00:18:29,960 --> 00:18:32,452
A plecat.

328
00:18:37,680 --> 00:18:40,154
Felicia.

329
00:18:55,180 --> 00:18:57,174
O, nu!

330
00:18:57,200 --> 00:18:59,478
Nu ar fi putut pleca singur.

331
00:18:59,478 --> 00:19:00,736
Era în coma.

332
00:19:00,740 --> 00:19:01,855
Deci cineva l-a luat?

333
00:19:01,860 --> 00:19:04,134
Cum? Nu prin fereastră.

334
00:19:04,134 --> 00:19:05,600
Suntem la etajul șase.

335
00:19:05,600 --> 00:19:08,700
Așteaptă! Asta ar fi nu
problemă pentru Spider-Man.

336
00:19:08,700 --> 00:19:10,957
L-a pus pe Michael aici
în primul rând.

337
00:19:10,957 --> 00:19:12,400
Dacă l-a răpit?

338
00:19:12,400 --> 00:19:16,097
Scoateți un ABP.
Spider-Man a mers prea departe.

339
00:19:20,460 --> 00:19:21,575
Da?

340
00:19:21,580 --> 00:19:24,772
Serghei, la început, serul pare
pentru a face celulele normale.

341
00:19:24,780 --> 00:19:27,638
Dar tocmai acum,
au mutat ca nebunii.

342
00:19:27,640 --> 00:19:31,528
Dacă Spider-Man o ia,
îl va schimba aproape imediat.

343
00:19:34,240 --> 00:19:36,915
M-am gândit la ser
avea să mă ajute.

344
00:19:36,920 --> 00:19:39,853
Dar durerea. Este chinuitor!

345
00:19:39,853 --> 00:19:41,353
Nooooo!

346
00:19:45,753 --> 00:19:49,253
Nu. Nuuuu.....!!!

347
00:19:49,280 --> 00:19:51,772
A SE CONTINUA...