1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,780 --> 00:00:02,816
Zuvor bei Spider-Man.

2
00:00:02,820 --> 00:00:05,878
Doc Connors meinte, das könnte der Fall sein
zu einer Art Freak mutieren.

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,348
Da ist ein Mann
wer könnte mir helfen.

4
00:00:09,440 --> 00:00:11,517
Ich muss ein Heilmittel finden.

5
00:00:12,200 --> 00:00:13,454
Genug.

6
00:00:13,460 --> 00:00:15,651
Meine Arbeit besteht nicht darin, Mutanten zu heilen.

7
00:00:15,660 --> 00:00:16,855
Es ist immer das Gleiche.

8
00:00:16,860 --> 00:00:19,076
Wenn ich Hilfe brauche,
Ich bin alleine.

9
00:00:19,580 --> 00:00:21,620
Warten. Ein Mann namens Herbert Landon

10
00:00:21,620 --> 00:00:24,693
hat deine studiert
besondere Form der Mutation.

11
00:00:25,360 --> 00:00:27,271
Sehr vielversprechend, finden Sie nicht auch?

12
00:00:27,280 --> 00:00:29,371
Warum gehst du aus?
von deinem Weg für mich?

13
00:00:29,380 --> 00:00:32,358
- Ich bin immer noch ein Mensch.
- Ich bin mir nicht sicher, ob ich es immer noch bin.

14
00:00:33,240 --> 00:00:34,993
Wie traurig.

15
00:00:36,460 --> 00:00:40,674
Er ist fassungslos.
Wir haben einen echten lebenden Mutanten.

16
00:00:40,680 --> 00:00:42,871
Landon, was ist das?
Bedeutung davon?

17
00:00:42,880 --> 00:00:46,232
Ich habe vor, alle Mutanten zu zerstören.

18
00:00:46,240 --> 00:00:47,434
Spider-Man?

19
00:00:47,440 --> 00:00:49,272
Was hast du mit Beast gemacht?

20
00:00:53,540 --> 00:00:57,576
Wie unterhaltsam.
Ein Kampf bis zum bitteren Ende.

21
00:02:01,610 --> 00:02:03,515
Ich habe es satt, diplomatisch zu sein.

22
00:02:03,515 --> 00:02:05,420
Was hast du mit Beast gemacht?

23
00:02:05,421 --> 00:02:07,772
Ich weiß nicht was
Du sprichst davon.

24
00:02:07,780 --> 00:02:11,739
Interessieren Sie sich überhaupt nicht dafür?
Clown, der gerade eine Bombe auf uns geworfen hat?

25
00:02:15,100 --> 00:02:17,375
Ich habe keine Zeit dafür
Spiele, Wolverine.

26
00:02:17,375 --> 00:02:19,940
Gut, weil ich
Ich spiele keine.

27
00:02:19,940 --> 00:02:22,500
Du hattest so viel Spaß.

28
00:02:22,500 --> 00:02:26,893
Ich hasse es, die Party zu zerstören,
aber ich werde es trotzdem tun.

29
00:02:27,940 --> 00:02:31,999
Danach beenden wir unser Gespräch
Ich kümmere mich um den lachenden Jungen.

30
00:02:41,360 --> 00:02:44,191
Genau das, was ich brauche.

31
00:02:48,560 --> 00:02:52,577
- Sprich mit mir, Lewald.
- Eindringling, Bereich drei.

32
00:02:55,660 --> 00:02:57,473
Da sind sie.

33
00:02:57,860 --> 00:03:02,455
Mutanten. Aktiviere die Rakete
Trägerraketen und schalten Sie diese Alarme aus.

34
00:03:03,380 --> 00:03:04,979
Raketen sind im Ziel.

35
00:03:04,980 --> 00:03:07,540
Zerstöre diesen Mutanten
Abschaum in Vergessenheit geraten.

36
00:03:07,560 --> 00:03:09,832
Geh mir aus dem Weg.

37
00:03:11,900 --> 00:03:14,531
Spinnensinn. Gefahr!

38
00:03:21,880 --> 00:03:25,180
Aufleuchten. Wir werden unsere fertig machen
Stepptanz woanders.

39
00:03:25,180 --> 00:03:26,616
Lass mich sehen, wo du getroffen wurdest.

40
00:03:26,616 --> 00:03:29,452
Mach dir keine Sorgen.
Ich werde sehr schnell geheilt.

41
00:03:29,460 --> 00:03:32,120
Ein Mutant heilt von selbst?
Ich bin beeindruckt.

42
00:03:32,120 --> 00:03:35,800
Ich bin nicht hier, um Sie zu beeindrucken.
Wo ist das Biest?

43
00:03:35,800 --> 00:03:37,133
Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht weiß.

44
00:03:37,140 --> 00:03:40,755
Ich habe ihn seit gestern Abend nicht mehr gesehen
als er mir von diesem Ort erzählte.

45
00:03:44,020 --> 00:03:50,270
Perfekt. Ihr zwei sorgt dafür, dass Landon abgelenkt wird
damit ich meine Schulden eintreiben kann.

46
00:03:50,280 --> 00:03:53,113
Also, was ist mit diesem Clown?
im Halloween-Kostüm?

47
00:03:53,120 --> 00:03:57,518
Er behauptet, Landon habe ein Geheimnis
Agenda, alle Mutanten zu zerstören.

48
00:03:57,520 --> 00:04:01,554
Ich werde es selbst herausfinden
und du kommst mit mir.

49
00:04:01,580 --> 00:04:05,136
Wenn du lügst,
Du bist ein Filetspinne-Kumpel.

50
00:04:05,140 --> 00:04:06,480
Ich verstehe, Wolfie.

51
00:04:06,480 --> 00:04:09,694
Aber haben Sie jemals daran gedacht, es zu sehen?
ein Manikürist für eines dieser Dinge?

52
00:04:10,340 --> 00:04:12,433
- Wo sind sie?
- Sie sind entkommen, Sir.

53
00:04:12,440 --> 00:04:16,399
Dann finde sie. Das kann nicht sein
durfte mein Experiment stören.

54
00:04:19,260 --> 00:04:21,800
Warum hilfst du diesem Verrückten?

55
00:04:21,800 --> 00:04:23,418
Mr. Landon ist nicht verrückt.

56
00:04:23,420 --> 00:04:25,556
Er will beseitigen
der mutierte Zustand,

57
00:04:25,560 --> 00:04:26,973
das Leid, das sie ertragen müssen.

58
00:04:26,980 --> 00:04:29,440
Nein, er will
Mutanten eliminieren.

59
00:04:29,440 --> 00:04:32,817
Wenn sie nicht existieren,
dann können sie nicht leiden.

60
00:04:32,817 --> 00:04:34,474
Vielleicht ist es der einzige Weg.

61
00:04:34,480 --> 00:04:36,018
Das müssen Sie haben
Dachte das auch einmal.

62
00:04:36,020 --> 00:04:38,614
Alles, was er getan hat, ist
basierend auf Ihren frühen Arbeiten.

63
00:04:38,620 --> 00:04:40,213
Meine frühen Arbeiten...

64
00:04:40,220 --> 00:04:43,478
Ja. Sobald ich satt war
mit viel Selbsthass.

65
00:04:43,480 --> 00:04:46,054
Ich wollte meine beseitigen
Mutation mehr als alles andere.

66
00:04:46,060 --> 00:04:48,337
Ich erinnere mich daran
Ich habe es einmal so empfunden

67
00:04:48,337 --> 00:04:50,800
schon seit Jahren
mein dunkelstes Geheimnis.

68
00:04:50,800 --> 00:04:54,880
Ich habe mich geirrt. Ein Mutant zu sein hat
brachte große Freude in mein Leben.

69
00:04:54,880 --> 00:04:57,738
Nein, es gibt nichts Gutes
darüber, ein Mutant zu sein.

70
00:04:57,740 --> 00:05:00,592
Mutanten sind Freaks.

71
00:05:00,640 --> 00:05:04,732
Ich denke die Dame
protestiert zu sehr.

72
00:05:14,840 --> 00:05:16,899
Subtilität ist nicht dein Ding
Stärke, oder?

73
00:05:16,899 --> 00:05:19,038
Hey, ich kann das Wort nicht einmal buchstabieren.

74
00:05:19,040 --> 00:05:21,420
Du bist derjenige mit der Nase.
Wohin als nächstes?

75
00:05:21,420 --> 00:05:24,429
Was ich rieche, ist Ärger.

76
00:05:24,440 --> 00:05:26,359
Gute Nase.

77
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Wunderbar!

78
00:05:36,400 --> 00:05:39,875
Jetzt werde ich Süßes oder Saures spielen.

79
00:05:40,340 --> 00:05:43,334
„Mutantengenetikforschung.“

80
00:05:43,360 --> 00:05:47,432
Computer, weit aufmachen.

81
00:05:47,700 --> 00:05:51,098
Erzähl mir alle deine Geheimnisse.

82
00:05:51,140 --> 00:05:56,550
Alle Daten zum mutierten genetischen Code
wurde auf CD-ROM übertragen.

83
00:05:58,000 --> 00:06:02,431
Schöner Leckerbissen.
Nun zum Trick.

84
00:06:03,140 --> 00:06:08,500
Grüße. Ihr Computer
Daten wurden gerade gelöscht

85
00:06:08,500 --> 00:06:12,560
durch den Hobgoblin-Computervirus.

86
00:06:12,560 --> 00:06:17,975
Oh. Ich bin so ein schlechter Hacker.
Schlecht schlecht schlecht schlecht...

87
00:06:38,380 --> 00:06:39,754
Schöne Bewegungen, Junge.

88
00:06:39,760 --> 00:06:42,315
Du bist selbst nicht so schlecht,
für einen alten Mann.

89
00:06:42,320 --> 00:06:44,880
- Lasst uns runter!
- Hey. Hey, hey.

90
00:06:44,900 --> 00:06:47,594
Warten Sie nicht auf uns.

91
00:06:47,994 --> 00:06:49,888
Auf diese Weise.

92
00:06:52,460 --> 00:06:54,856
Chemikalien sind gerade dabei
die richtige Temperatur.

93
00:06:54,860 --> 00:06:56,651
Es ist Zeit zu beginnen, Genevieve.

94
00:06:56,660 --> 00:06:58,671
Sind Sie sicher, dass wir das sind?
das Richtige tun?

95
00:06:58,680 --> 00:07:00,339
Dies ist keine Zeit dafür
zweite Gedanken.

96
00:07:00,340 --> 00:07:02,276
Mutanten sind ein Fluch
auf die Menschheit.

97
00:07:02,280 --> 00:07:04,535
Mutant zu sein bedeutet, verflucht zu sein.

98
00:07:04,540 --> 00:07:07,853
Sir, Spider-Man und Wolverine
sind auf dem Weg zu Ihrem Labor.

99
00:07:07,860 --> 00:07:11,875
NEIN! Du musst sie aufhalten,
hörst du mich? Stoppt sie!

100
00:07:15,140 --> 00:07:17,738
Nun, das sollte so sein
Halte sie von unserem fern...

101
00:07:18,020 --> 00:07:21,860
Schöne Spur, Wolvie.
Das einzige Problem ist, dass es keinen Ausgang gibt.

102
00:07:21,860 --> 00:07:24,469
Dann muss ich einfach eins machen.

103
00:07:29,700 --> 00:07:31,249
Cool.

104
00:07:31,260 --> 00:07:34,071
Wir müssen schnell handeln.

105
00:07:35,380 --> 00:07:37,780
Es tut mir Leid. Es ist nicht meine Schuld.

106
00:07:37,780 --> 00:07:41,760
Jeder von uns trägt die Verantwortung dafür
Schicksal unserer Brüder und Schwestern.

107
00:07:41,760 --> 00:07:43,480
Das ist nicht der richtige Weg
Ich hätte mich entschieden

108
00:07:43,480 --> 00:07:46,314
um meine Spuren zu hinterlassen
die Welt der Wissenschaft.

109
00:07:46,420 --> 00:07:50,078
Jawohl. Krallen sind es auf jeden Fall
macht mehr Spaß als Türen.

110
00:07:53,540 --> 00:07:56,075
Da ist er! Verschwende ihn.

111
00:07:56,080 --> 00:07:59,717
Du kannst dein Netz küssen
Gute Nacht, Wandkriecher.

112
00:08:01,960 --> 00:08:04,793
Nächstes Mal nicht platzen
rein, ohne anzuklopfen.

113
00:08:08,280 --> 00:08:11,299
Halte ihn auf, bevor er
ruiniert alles.

114
00:08:22,720 --> 00:08:25,260
Was ist das?
Ein mutierter Kochwettbewerb?

115
00:08:25,260 --> 00:08:28,793
Ich bin nur ein Vogel
in einem vergoldeten Käfig.

116
00:08:29,280 --> 00:08:32,731
- Dann ist es Zeit, den Stall zu verlassen.
- Nein, nicht!

117
00:08:45,900 --> 00:08:50,176
Perfekt. Zwei Mutanten
für einen Stein.

118
00:08:58,780 --> 00:09:01,011
Zurück, Frankenstein.

119
00:09:01,500 --> 00:09:03,472
Hey Biest, brauchst du Hilfe?

120
00:09:03,480 --> 00:09:07,593
Ich wäre nicht ablehnend
um etwas Hilfe.

121
00:09:12,900 --> 00:09:16,331
Warum macht mein Geschäft mit Ihnen
Werden Sie immer wieder unterbrochen, Landon?

122
00:09:16,340 --> 00:09:18,951
Schon mal was von Karma gehört?

123
00:09:37,740 --> 00:09:41,876
Spider-Man, halte uns still
oder Wolverine ist für uns verloren.

124
00:09:41,880 --> 00:09:45,800
Kein Problem, aber was auch immer Sie
Bring mich einfach nicht zum Lachen.

125
00:09:45,800 --> 00:09:48,440
Logan. Schluss damit, Logan!

126
00:09:48,440 --> 00:09:51,873
Ich kann mich nicht bewegen.
Ich brauche Zeit, um...

127
00:09:52,720 --> 00:09:54,375
Die Situation ist kritisch, Sir.

128
00:09:54,375 --> 00:09:56,120
Landon jagt Hobgoblin.

129
00:09:56,120 --> 00:09:58,420
Spider-Man und die Mutanten
sprengen das Labor.

130
00:09:58,420 --> 00:10:01,378
Und was ist mit der Mutantenarmee?
das Landon für mich erschaffen möchte?

131
00:10:01,380 --> 00:10:04,338
Ich glaube nicht, dass das jemals der Fall war
Landons Absicht, Sir.

132
00:10:04,340 --> 00:10:07,657
Wie enttäuschend.
Sofort evakuieren.

133
00:10:07,660 --> 00:10:10,200
Ich brauche es nicht mehr
ein Spion auf diesem Gelände.

134
00:10:10,200 --> 00:10:11,640
Meine Männer und ich retten uns.

135
00:10:11,640 --> 00:10:13,671
Vorgang beendet.

136
00:10:14,420 --> 00:10:16,875
Ich habe dir gesagt, du sollst Landon nicht vertrauen.

137
00:10:16,880 --> 00:10:21,100
Pass auf dich auf, Smythe, oder ich vielleicht
Lass meinen Frust an dir aus.

138
00:10:21,100 --> 00:10:23,770
- Verstehst du.
- Ganz.

139
00:10:23,980 --> 00:10:29,131
Landon, ich habe alles ausgelöscht
Daten auf Ihrem Hauptcomputer.

140
00:10:29,140 --> 00:10:34,195
Und jetzt habe ich dieses, das Letzte
und nur eine Kopie Ihrer Arbeit.

141
00:10:34,220 --> 00:10:38,859
- Was ist es Ihnen wert?
- Mein Lebenswerk. All diese Jahre.

142
00:10:42,140 --> 00:10:43,878
Kommen Sie mit der Diskette zurück.

143
00:10:43,880 --> 00:10:48,912
Entschuldigung. Finders Keeper,
Verlierer, die weinen.

144
00:11:01,500 --> 00:11:03,891
Ich kann es nicht ruhig halten.

145
00:11:08,860 --> 00:11:11,130
Irgendwelche Anrufe während meiner Abwesenheit?

146
00:11:22,020 --> 00:11:26,037
Wolverine, schnell.
Schnappen Sie sich den Boden des Käfigs.

147
00:11:28,500 --> 00:11:32,555
Was hast du denn gesagt?
darüber, dass Verlierer Weiner sind?

148
00:11:32,560 --> 00:11:35,174
Tu es und verliere alles.

149
00:11:35,180 --> 00:11:38,055
Mach weiter, ich wage dich!

150
00:11:38,055 --> 00:11:41,230
Tata Landon.
Es war echt...

151
00:11:41,400 --> 00:11:43,235
Nein!

152
00:11:50,200 --> 00:11:54,670
Ihr Wissenschaftler versteht es immer
zu sehr in deine Arbeit vertieft.

153
00:11:54,670 --> 00:11:58,170
Mein, mein. Genau dort, wo
Ich wollte dich schon immer.

154
00:11:58,220 --> 00:12:00,774
Spielen Sie gerne ein wenig
Fangspiel?

155
00:12:00,774 --> 00:12:02,774
Du Tier!

156
00:12:03,600 --> 00:12:10,860
Ah! Die Chance auf Gewinn ist weg,
deshalb... bin ich es auch.

157
00:12:10,860 --> 00:12:14,438
So lange Trottel.
Wir sehen uns.

158
00:12:16,060 --> 00:12:19,052
Wie wäre es mit etwas Action da unten?
Ich werde müde.

159
00:12:19,060 --> 00:12:20,913
Kein Problem.

160
00:12:30,620 --> 00:12:32,600
Ausgezeichnete Arbeit, Spider-Man.

161
00:12:32,600 --> 00:12:34,332
Eine ziemliche Fahrt, oder, Hank?

162
00:12:34,340 --> 00:12:36,695
Mich würde das nicht interessieren
zu duplizieren, Logan.

163
00:12:36,700 --> 00:12:38,293
Was ist das für ein Zeug?

164
00:12:38,300 --> 00:12:41,960
Das Endergebnis eines Zerstörungsplans
mutiertes Leben, wie wir es kennen.

165
00:12:41,960 --> 00:12:45,236
Dr. Landon ist da drin.
Wir müssen ihn rausholen.

166
00:12:46,960 --> 00:12:50,691
Helfen! Nein!

167
00:12:50,700 --> 00:12:52,736
Was passiert mit ihm?

168
00:12:52,740 --> 00:12:56,180
Landon war so begierig darauf, etwas zu erschaffen
etwas Giftiges für Mutanten,

169
00:12:56,180 --> 00:12:59,072
dass er es nicht feststellen konnte
Wirkung auf normale menschliche Zellen.

170
00:12:59,080 --> 00:13:02,880
Tu etwas. Ihr seid Mutanten.
Nutze deine Kräfte.

171
00:13:02,880 --> 00:13:04,220
Wir können nichts tun.

172
00:13:04,220 --> 00:13:08,854
Wie ironisch. Er wird
was er am meisten hasste. Ein Mutant.

173
00:13:10,160 --> 00:13:13,232
Sehen. Er absorbiert Energie
über das Bedienfeld.

174
00:13:13,220 --> 00:13:17,639
- Viel Schmerz...
- Herr Landon. Er kann Ihnen helfen.

175
00:13:17,640 --> 00:13:20,200
Es war seine Arbeit, die geschaffen hat
das alles, erinnerst du dich?

176
00:13:20,200 --> 00:13:22,255
- Was?
- Verzeih mir, Logan.

177
00:13:22,260 --> 00:13:24,058
Ich werde es erklären, wenn das vorbei ist.

178
00:13:24,060 --> 00:13:26,257
Erinnere mich daran, nicht zu fragen.

179
00:13:30,980 --> 00:13:35,058
So kann man eine Dame nicht behandeln, Kumpel.

180
00:13:38,520 --> 00:13:42,376
- Du hast es ihm auf jeden Fall gezeigt.
- Halt die Klappe, du kleiner Geek.

181
00:13:43,460 --> 00:13:47,489
Ich bin erleichtert über die Schmerzen.

182
00:13:57,020 --> 00:14:01,508
Es ist meine schlimmste Angst, sich in etwas zu verwandeln
So ein mutiertes Ding.

183
00:14:01,800 --> 00:14:04,895
Und jetzt muss ich damit aufhören.

184
00:14:10,860 --> 00:14:13,169
Er fährt nach Midtown, Hank.

185
00:14:17,040 --> 00:14:20,576
Offenbar nur die Infusion von
Elektrische Energie kann den Schmerz lindern.

186
00:14:20,580 --> 00:14:24,235
Wenn wir etwas nicht tun, dann tun wir es
Ich werde der gesamten Stadt den Strom entziehen.

187
00:14:24,240 --> 00:14:29,016
Wenn ja, wird es
immens und unaufhaltsam.

188
00:14:29,080 --> 00:14:31,052
Geh mir aus dem Weg!

189
00:14:38,820 --> 00:14:42,890
Das ist John Beard mit dem
Live-Bericht des J3 News Network.

190
00:14:42,940 --> 00:14:45,836
Eine monströse Kreatur
offenbar Energie verbrauchend

191
00:14:45,836 --> 00:14:47,834
aus dem städtischen Stromnetz,

192
00:14:47,836 --> 00:14:50,332
ist aus dem geflohen
Markengesellschaft,

193
00:14:50,340 --> 00:14:53,815
wo Herbert Landon war
Weiterführung der Mutanten-Genforschung.

194
00:14:53,820 --> 00:14:58,173
Die Kreatur terrorisiert jetzt die
Stadt und auf dem Weg zum Times Square.

195
00:14:58,180 --> 00:15:00,700
Und die Polizei ist es
nicht in der Lage, es zu stoppen.

196
00:15:00,700 --> 00:15:03,060
Verstehst du das?
Newsfeed, Schurke?

197
00:15:03,060 --> 00:15:04,854
Ich verstehe es laut und deutlich.

198
00:15:04,854 --> 00:15:06,840
Das ist ein hässlicher Kritiker.

199
00:15:06,840 --> 00:15:09,812
Beast und Wolverine sind da unten.
Sie werden Ihre Hilfe brauchen.

200
00:15:09,820 --> 00:15:11,970
Wir sind auf dem Weg, Professor.

201
00:15:18,580 --> 00:15:22,175
Warum nimmst du es nicht mit jemandem auf?
Deine eigene Größe, großer Kerl?

202
00:15:24,780 --> 00:15:26,400
Verstanden!

203
00:15:26,400 --> 00:15:28,799
Ich wette, das sagst du allen Mädels.

204
00:15:28,800 --> 00:15:31,280
Wir kamen, sobald wir es hörten
die Nachrichten. Was können wir tun?

205
00:15:31,280 --> 00:15:33,451
Landon benutzte Physiotherapie.
elektrische Energie

206
00:15:33,460 --> 00:15:35,900
um den Mutanten zu stimulieren
Zellen zur Selbstzerstörung.

207
00:15:35,900 --> 00:15:39,033
Jetzt muss er es halten
seine eigenen Zellen zusammen.

208
00:15:39,040 --> 00:15:42,100
Ja. Das würde Landons erklären
Verlangen nach Strom.

209
00:15:42,100 --> 00:15:44,609
Er ist ein wandelnder Akku.

210
00:15:44,620 --> 00:15:46,475
Nun, was wäre, wenn wir
ihm den Strom abschalten?

211
00:15:46,475 --> 00:15:49,320
Es würde sein Wachstum verlangsamen,
aber nicht aufhören.

212
00:15:49,320 --> 00:15:53,459
Allerdings, wenn wir kurzschließen
das physioelektrische Energiefeld...

213
00:15:53,460 --> 00:15:58,450
Richtig. Ich klettere einfach da hoch, Hand
ihm den Draht und sag „halt das“.

214
00:15:58,460 --> 00:16:00,053
Warten. Wir können es aus der Ferne tun.

215
00:16:00,060 --> 00:16:01,878
Wenn wir eine Mikrowellenantenne haben

216
00:16:01,878 --> 00:16:03,776
auf die richtige Frequenz eingestellt

217
00:16:03,780 --> 00:16:06,300
und ein Sender, der groß genug ist
all diese Energie zu halten ...

218
00:16:06,300 --> 00:16:07,959
Ja, das würde funktionieren.

219
00:16:07,960 --> 00:16:10,773
Wir haben beides im Blackbird.
Komm mit mir.

220
00:16:10,780 --> 00:16:13,654
Es scheint also so zu sein
ein scharfer wissenschaftlicher Geist

221
00:16:13,660 --> 00:16:16,134
hinter dieser grellen Maske,
eh mein Freund?

222
00:16:16,140 --> 00:16:18,390
Man muss es schon wissen, blauer Junge.

223
00:16:19,780 --> 00:16:22,700
- Stellen Sie die Frequenz auf 28 Mikrofarad ein.
- Erledigt.

224
00:16:22,700 --> 00:16:25,753
Beginnen Sie mit der Sequenz
Richten Sie die beiden Antennen aus.

225
00:16:32,020 --> 00:16:35,856
- Antennen ausgerichtet.
- Jetzt sind sie am Boden an der Reihe.

226
00:16:39,460 --> 00:16:43,536
Gründer des Blitzes
Beleuchtung Nacht.

227
00:16:46,300 --> 00:16:48,689
Das sollten sie tun
Lass ihn Flecken sehen.

228
00:16:50,660 --> 00:16:53,893
Gambit wird auskommen
Du bist ein wirklich gutes Händchen.

229
00:16:55,680 --> 00:16:57,433
Ich habe sie.

230
00:16:57,900 --> 00:17:02,019
Perfekt. Jetzt müssen wir machen
sicher, dass Landon nicht Hausarrest hat.

231
00:17:02,020 --> 00:17:04,580
- Schurke, du bist dran.
- Seien Sie vorsichtig.

232
00:17:04,580 --> 00:17:09,050
Mach dir um mich keine Sorgen, Süße.
Einer geschlagen, zweimal schüchtern.

233
00:17:12,980 --> 00:17:16,640
- Abhauen!
- Volle Kraft. Jetzt!

234
00:17:22,600 --> 00:17:24,533
Es funktioniert.

235
00:17:30,480 --> 00:17:33,300
- Was ist los?
- Die Kreatur ist zu schwer.

236
00:17:33,300 --> 00:17:35,135
Wir gehen unter!

237
00:17:35,135 --> 00:17:37,270
Ich kann sie nicht in der Luft halten.

238
00:17:37,460 --> 00:17:40,213
Machen Sie sich auf einen Absturz gefasst!

239
00:17:40,300 --> 00:17:43,939
NEIN! Kein Leid mehr.

240
00:17:45,380 --> 00:17:47,675
Etwas hat gedauert
Kontrolle über das Schiff.

241
00:17:47,875 --> 00:17:49,060
Wir pendeln uns ein.

242
00:17:49,060 --> 00:17:51,294
Du meinst, das wird nicht der Fall sein
Holst du uns mit Löschpapier ab?

243
00:17:51,294 --> 00:17:52,911
Mir gefällt es.

244
00:18:00,800 --> 00:18:03,039
Vielen Dank, dass Sie uns gerettet haben.

245
00:18:03,039 --> 00:18:04,958
Und dafür, dass du akzeptierst, was du bist.

246
00:18:04,960 --> 00:18:06,700
- Du weisst?
- Wissen Sie was?

247
00:18:06,700 --> 00:18:09,775
Sie ist eine Mutante, eine Telekinetikerin.

248
00:18:09,780 --> 00:18:12,340
Das habe ich auch vermutet
schon lange.

249
00:18:12,340 --> 00:18:15,195
Ein Mutant. Natürlich!

250
00:18:15,260 --> 00:18:17,273
Jetzt ergibt alles einen Sinn.

251
00:18:17,580 --> 00:18:19,851
Du warst derjenige, der gerettet hat
ich im Saal,

252
00:18:19,860 --> 00:18:21,652
als die Decke einstürzte.

253
00:18:21,660 --> 00:18:24,335
Es ist wahr. Ich bin ein Mutant.

254
00:18:24,360 --> 00:18:26,580
Deshalb bin ich zuerst hingegangen
für Landon zu arbeiten.

255
00:18:26,580 --> 00:18:28,600
Ich hoffte wirklich, dass er es tat
hatte ein Heilmittel.

256
00:18:28,600 --> 00:18:30,697
Ich kann das nachvollziehen.

257
00:18:34,980 --> 00:18:36,919
Sein Problem ist gelöst.

258
00:18:36,919 --> 00:18:39,338
Aber was ist mit dem
Monster in mir?

259
00:18:39,340 --> 00:18:41,678
Du bist von keinem Monster besessen.

260
00:18:41,678 --> 00:18:44,200
Nur deine eigene Angst und Verwirrung.

261
00:18:44,200 --> 00:18:46,597
Wir stellen Sie vor
an Professor Xavier.

262
00:18:46,597 --> 00:18:47,974
Er kann Ihnen helfen.

263
00:18:47,980 --> 00:18:51,260
Vielleicht irgendwo
jemand, der mir auch helfen kann.

264
00:18:51,260 --> 00:18:54,064
Es tut mir leid, dass wir ausgestiegen sind
zu solch einem holprigen Start.

265
00:18:54,064 --> 00:18:55,900
Du bist ein Wahnsinniger
ein Teamplayer.

266
00:18:55,900 --> 00:18:58,334
Das hast du richtig verstanden.
Ein reguläres Ass.

267
00:18:58,220 --> 00:19:01,378
- Schön, mit dir zu arbeiten, Junge.
- Wirklich nett.

268
00:19:01,380 --> 00:19:03,835
Danke. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

269
00:19:03,840 --> 00:19:06,912
Denken Sie daran, egal
welche Probleme du hast,

270
00:19:06,920 --> 00:19:08,458
oder Fehler, die du gemacht hast,

271
00:19:08,460 --> 00:19:11,513
du musst nicht tragen
die Ladung selbst.

272
00:19:12,420 --> 00:19:15,298
Du hast Freunde, wenn du sie brauchst.
Richtig, Hank?

273
00:19:15,300 --> 00:19:18,539
Du hast recht, Logan.
Und danke.

274
00:19:22,620 --> 00:19:24,036
Anerkannter Wissenschaftler übernimmt die Leitung
AFRIKANISCHE HILFSMASSNAHMEN

275
00:19:24,060 --> 00:19:26,471
Dr. Mariah Crawford?

276
00:19:27,540 --> 00:19:29,892
Nun, hier geht nichts.

277
00:19:33,000 --> 00:19:35,520
Spider-Man. Ich bin froh, dass Sie gekommen sind.

278
00:19:35,520 --> 00:19:38,817
Aber unsere Zeit ist knapp.
Ich muss in drei Tagen nach Afrika aufbrechen.

279
00:19:38,820 --> 00:19:41,618
Warum hast du so lange gebraucht?
um mich um Hilfe zu rufen?

280
00:19:41,860 --> 00:19:46,719
Daran musste ich erinnert werden
Wenn ich in Schwierigkeiten bin, bin ich nicht allein.

281
00:19:46,740 --> 00:19:48,617
Ich muss mich an meine Freunde wenden.


