1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:59,400 --> 00:01:00,736
Schau sie dir da unten an.

2
00:01:00,736 --> 00:01:02,552
Ich wette, jeder hat jemanden in der Nähe.

3
00:01:02,560 --> 00:01:04,835
Ich fühle mich so distanziert. Ich habe niemanden.

4
00:01:04,840 --> 00:01:07,593
Außer dir natürlich.
Du bist immer für mich da.

5
00:01:07,600 --> 00:01:09,113
Du bist absolut solide.

6
00:01:09,120 --> 00:01:11,520
Und das Beste von allem:
Du lachst über alle meine Witze.

7
00:01:11,520 --> 00:01:13,697
Bruce, du bist ein verdammt guter Kerl.

8
00:01:14,260 --> 00:01:16,974
Aber ich wünschte, ich hätte jemanden
etwas hübscher, mit ihm zu reden.

9
00:01:17,040 --> 00:01:19,176
Vielleicht Felicia Hardy.

10
00:01:20,460 --> 00:01:23,577
Du bist ein guter Tänzer.
Ich liebe Überraschungen.

11
00:01:23,777 --> 00:01:26,194
Was haltet Ihr davon?

12
00:01:27,440 --> 00:01:29,112
Dann ist da noch Mary Jane Watson.

13
00:01:29,200 --> 00:01:31,919
Tiger, du hast gerade getroffen
wieder der Jackpot.

14
00:01:32,000 --> 00:01:34,400
- Möchtest du mich zum Unterricht begleiten?
- Sicher.

15
00:01:34,400 --> 00:01:35,515
Was denke ich?

16
00:01:35,515 --> 00:01:38,656
Wie kann sich jemand an einen Mann binden?
Wer schleicht sich davon, um über Wände zu kriechen?

17
00:01:38,656 --> 00:01:40,156
Hey!

18
00:01:42,220 --> 00:01:44,797
Ich verliere den Halt!
Was war das?

19
00:01:44,797 --> 00:01:46,674
Ich rutsche nie aus.

20
00:01:47,920 --> 00:01:50,240
Habe es! Seltsam.

21
00:01:50,240 --> 00:01:51,878
Muss irgendein Fehler sein.

22
00:01:51,880 --> 00:01:54,178
Oh nein, es passiert schon wieder.

23
00:01:54,178 --> 00:01:56,876
Ich verliere meine Spinnenkraft!

24
00:02:01,740 --> 00:02:03,618
Ich bleibe wieder,

25
00:02:03,618 --> 00:02:05,896
aber es ist zu wenig, zu spät.

26
00:02:10,360 --> 00:02:12,457
Was ist los mit mir?

27
00:02:14,680 --> 00:02:21,598
Einnahmen aus internationalem Schmuggel
sind um 14 % gestiegen, Diebstähle um 43 %.

28
00:02:21,600 --> 00:02:26,191
Liebe Verbrecherbosse,
Wir haben ein äußerst profitables Jahr.

29
00:02:27,200 --> 00:02:31,518
So schien es vorerst,
aber was ist mit der Zukunft?

30
00:02:31,520 --> 00:02:33,153
Die Zukunft?

31
00:02:35,180 --> 00:02:37,476
Du wagst es, mir das anzutun?

32
00:02:37,480 --> 00:02:41,155
Kingpin, du verlierst
Kontrolle über Ihr Territorium.

33
00:02:41,160 --> 00:02:44,457
Und bald geht es los
uns alle Geld kosten.

34
00:02:44,460 --> 00:02:49,488
Das Verbrechenskartell ist
den Respekt vor dir verlieren.

35
00:02:49,520 --> 00:02:52,160
Respekt verlieren, Silvermane?

36
00:02:52,160 --> 00:02:54,276
Wer wagt es jetzt, sich mir zu widersetzen?

37
00:02:54,280 --> 00:02:57,352
Eule? Vielleicht du, Hammerhead?

38
00:02:57,360 --> 00:03:00,790
In diesem Moment,
Ich habe eine Operation begonnen,

39
00:03:00,800 --> 00:03:04,959
was das ausrotten wird
wandkriechendes Ungeziefer für immer.

40
00:03:04,960 --> 00:03:08,391
Spider-Man ist fertig!

41
00:03:08,820 --> 00:03:10,680
MAXIMALE SICHERHEIT
KEIN UNBEFUGTER ZUTRITT

42
00:03:26,540 --> 00:03:28,915
Grüße vom Kingpin,
Chamäleon.

43
00:03:28,920 --> 00:03:32,990
In 15 Minuten ein Helikopter
wird im Haupthof landen.

44
00:03:36,980 --> 00:03:40,597
Wache Davis,
Was machst du da drin?

45
00:03:42,940 --> 00:03:44,834
Aufseher?

46
00:03:46,020 --> 00:03:48,316
NEIN! Das kann nicht sein.

47
00:03:48,316 --> 00:03:51,012
Ah, aber das ist es.

48
00:03:53,500 --> 00:03:56,350
Das Chamäleon ist los.
Helfen!

49
00:03:57,820 --> 00:04:01,356
Mac Gargan,
Das ist dein Glückstag.

50
00:04:01,360 --> 00:04:03,999
Quentin Beck, folge mir.

51
00:04:04,080 --> 00:04:06,491
Shocker, beweg dich.

52
00:04:10,580 --> 00:04:13,448
Der Schocker lebt.

53
00:04:15,400 --> 00:04:19,473
Auch der Skorpion.
Lebendig und stechend.

54
00:04:19,560 --> 00:04:24,077
Ich kann meine Führung wieder aufnehmen
Rolle von Mysterio.

55
00:04:24,080 --> 00:04:26,677
Jetzt verschwinden wir.

56
00:04:27,120 --> 00:04:29,929
Niemand hier. Aufleuchten.

57
00:04:30,940 --> 00:04:33,970
Nicht schlecht, Bubble Head.
Nicht schlecht.

58
00:04:34,820 --> 00:04:39,437
Beeindruckend, aber warum nicht versuchen?
dies stattdessen. Man nennt es einen Schlüssel.

59
00:04:39,440 --> 00:04:41,696
Ist es schon Zeit zum Abendessen?

60
00:04:42,540 --> 00:04:45,759
Doktor Octopus, nehme ich an.

61
00:05:09,700 --> 00:05:13,554
Willkommen, Chamäleon,
Mysterio, Nashorn,

62
00:05:13,640 --> 00:05:17,554
Skorpion, Schocker,
Doktor Octopus.

63
00:05:17,560 --> 00:05:19,790
meine heimtückischen Sechs.

64
00:05:19,880 --> 00:05:23,357
Deine heimtückischen Sechs?
Wer bist du?

65
00:05:23,357 --> 00:05:24,714
Warum hast du uns hierher gebracht?

66
00:05:24,720 --> 00:05:26,877
Ich bin Ihr neuer Anführer.

67
00:05:26,877 --> 00:05:29,714
Ihr seid alle mein
ultimative Waffen.

68
00:05:29,720 --> 00:05:32,234
Ich bin niemandes Waffe,
aber mein eigenes.

69
00:05:32,320 --> 00:05:34,036
Pass auf deinen Mund auf.

70
00:05:34,036 --> 00:05:36,632
Ja. Da spricht der Kingpin.

71
00:05:36,640 --> 00:05:38,915
Der Kingpin? Kein Scherz.

72
00:05:39,000 --> 00:05:41,320
Sehen. Spider-Man? Hier?

73
00:05:41,320 --> 00:05:43,194
Hol ihn dir!

74
00:05:58,660 --> 00:06:00,706
Oh... was weißt du?

75
00:06:00,706 --> 00:06:04,752
Die ganze Zeit,
Spider-Man war wirklich ein Roboter.

76
00:06:04,760 --> 00:06:08,628
Neandertaler.
Das war nicht der echte Spider-Man.

77
00:06:08,720 --> 00:06:11,331
Es war eine offensichtliche Fälschung.

78
00:06:13,580 --> 00:06:16,353
Du bist also der Kingpin, oder?

79
00:06:16,440 --> 00:06:19,239
Während ich dankbar bin
für die vorzeitige Veröffentlichung,

80
00:06:19,240 --> 00:06:21,539
Ich habe keine Zeit für kindische Spiele.

81
00:06:21,540 --> 00:06:24,200
Das ist kein Spiel, das versichere ich Ihnen.

82
00:06:24,200 --> 00:06:28,159
Es ist eine Demonstration dessen, was vor sich geht
dem echten Spider Man passieren.

83
00:06:28,160 --> 00:06:31,277
Zuerst werden wir ihn herauslocken,

84
00:06:31,280 --> 00:06:35,880
und dann umschließen
er wie eine Schlinge.

85
00:06:35,880 --> 00:06:41,119
- Angenommen, ich hätte einen eigenen Plan?
- Und ich könnte auch einen haben.

86
00:06:41,120 --> 00:06:43,316
Ein Alleingang, nehme ich an?

87
00:06:43,320 --> 00:06:46,471
Wer am schnellsten reist, reist allein.

88
00:06:46,560 --> 00:06:49,597
Schauen Sie, wo Sie alle verletzt sind
wenn Sie alleine arbeiten.

89
00:06:49,680 --> 00:06:52,991
Gefängnis.
Meine Herren, wir brauchen einander.

90
00:06:53,000 --> 00:06:57,630
Mit Ihren Talenten, gemeinsam
Wir werden Spider Man mit Sicherheit besiegen.

91
00:06:57,720 --> 00:07:00,712
Aber Sie müssen alle zustimmen, mir zu folgen.

92
00:07:00,800 --> 00:07:03,792
Bis ans Ende der Welt, Boss.

93
00:07:03,792 --> 00:07:07,593
Ein Mann wie ich könnte es
Lerne von dir, Kingpin.

94
00:07:09,040 --> 00:07:10,839
Die Handlung scheint klug genug zu sein.

95
00:07:10,839 --> 00:07:13,238
Der Höhepunkt dürfte faszinierend sein.

96
00:07:13,320 --> 00:07:16,869
Ich hatte für eine Chance getötet
für den Kingpin zu arbeiten.

97
00:07:17,320 --> 00:07:19,231
Doktor Octopus?

98
00:07:19,320 --> 00:07:23,632
Ich bin kein kleiner Mietling,
Ich bin Wissenschaftler.

99
00:07:23,640 --> 00:07:27,599
Ich kann Ihnen das zur Verfügung stellen
bestes Labor der Welt

100
00:07:27,680 --> 00:07:30,240
und mit unbegrenzten Ressourcen.

101
00:07:30,320 --> 00:07:33,915
Spider-Man wird das nicht tun
weiß, was ihn getroffen hat.

102
00:07:34,000 --> 00:07:35,513
Ich scheine meine Kräfte zurück zu haben,

103
00:07:35,600 --> 00:07:38,160
aber jetzt mache ich mir Sorgen
diese sechs Ausreißer.

104
00:07:38,640 --> 00:07:40,615
Ich kann keine Spur finden
von ihnen überall.

105
00:07:40,615 --> 00:07:43,790
Keine Banküberfälle,
Keine Juwelendiebstähle.

106
00:07:44,540 --> 00:07:46,146
Nicht einmal frisches Graffiti.

107
00:07:46,146 --> 00:07:47,632
Sie müssen etwas im Schilde führen.

108
00:07:47,640 --> 00:07:50,075
Ich habe die ganze Nacht gesucht.
Jetzt ist es fast Morgen.

109
00:07:50,080 --> 00:07:52,390
Ich bin nicht vor Tante May zurück
Wenn sie aufwacht, wird ihr schlecht vor Angst.

110
00:07:52,400 --> 00:07:54,438
Nein, nicht schon wieder!

111
00:07:57,160 --> 00:07:59,234
Was passiert mit mir?

112
00:08:00,020 --> 00:08:01,959
Ich habe meine Kleidung zurückgelassen
auf diesem hohen Felsvorsprung.

113
00:08:01,959 --> 00:08:03,998
Ich kann sie jetzt nicht erreichen.

114
00:08:04,080 --> 00:08:05,195
Ich muss mich verstecken.

115
00:08:05,200 --> 00:08:06,695
Es wäre zu einfach
irgendein Superschurke

116
00:08:06,695 --> 00:08:09,190
um mich zu packen und
nimm meine Maske ab.

117
00:08:12,060 --> 00:08:14,834
- Peter, wo warst du?
- Beim Joggen.

118
00:08:14,840 --> 00:08:16,912
Eine Decke tragen?

119
00:08:18,220 --> 00:08:21,676
- Geht es dir gut, Liebes?
- Ja, Tante May, gut.

120
00:08:21,680 --> 00:08:23,254
Für mich siehst du blass aus.

121
00:08:23,254 --> 00:08:25,814
Ich bin gerade aufgestanden
die ganze Nacht...lernen.

122
00:08:25,900 --> 00:08:28,735
Nun, warum nicht
Leg dich einfach hin und ruhe dich aus.

123
00:08:28,735 --> 00:08:31,070
Ich werde welche mitbringen
Frühstück für Sie.

124
00:08:31,070 --> 00:08:33,958
Danke, Tante May.
Du bist der Größte.

125
00:08:33,960 --> 00:08:36,812
Ich hoffe, Ruhe ist alles, was ich brauche.

126
00:08:42,520 --> 00:08:45,311
Wow! Ich fühle mich fantastisch.

127
00:08:45,320 --> 00:08:48,996
Ja, meine Spinnenkräfte sind zurück,
zumindest vorerst.

128
00:08:49,000 --> 00:08:52,158
Guten Morgen, Schatz. Es tut mir leid
Ich lasse dich so schlafen,

129
00:08:52,160 --> 00:08:54,480
aber du wirklich
muss es wohl gebraucht haben.

130
00:08:54,480 --> 00:08:57,811
- Wie schlafen?
- Warum hast du gestern den ganzen Tag geschlafen?

131
00:08:57,820 --> 00:09:00,015
- und die ganze Nacht.
- Was?

132
00:09:00,015 --> 00:09:02,200
Du meinst, es ist Donnerstag?

133
00:09:02,200 --> 00:09:04,758
Nun, ich habe versucht, dich zu wecken
ein paar Mal,

134
00:09:04,760 --> 00:09:08,191
aber du hast dich ständig umgedreht
und wieder schlafen gehen.

135
00:09:08,200 --> 00:09:10,272
Ah, ich komme zu spät zum Unterricht von Dr. Connors.

136
00:09:10,280 --> 00:09:13,079
Peter, dein Frühstück!
Peter.

137
00:09:13,080 --> 00:09:15,696
Oh mein Gott, dieser Junge.

138
00:09:15,780 --> 00:09:19,953
Neogenik, das Neue
Wissenschaft der genetischen Erforschung

139
00:09:19,960 --> 00:09:22,400
und Manipulation der DNA.

140
00:09:22,400 --> 00:09:25,916
Erfunden von Professor Farley
Stillwell hier an diesem College,

141
00:09:25,920 --> 00:09:28,639
ist einer der wichtigsten
Errungenschaften dieses Jahrhunderts.

142
00:09:28,640 --> 00:09:33,475
Die Toomes Foundation könnte spenden
Stipendium der Empire State University

143
00:09:33,560 --> 00:09:35,640
um unsere Forschung fortzusetzen,

144
00:09:35,640 --> 00:09:39,553
wenn wir sie davon überzeugen können, wie
Wichtige Neogenik ist.

145
00:09:39,640 --> 00:09:40,871
Das liegt an uns allen.

146
00:09:40,871 --> 00:09:43,713
Sie sind die besten Naturwissenschaftsstudenten der ESU.

147
00:09:43,720 --> 00:09:45,219
Betrachten Sie dies als einen Wettbewerb.

148
00:09:45,200 --> 00:09:48,795
Wer am meisten schwanger wird
ursprüngliches neogenes Experiment

149
00:09:48,880 --> 00:09:51,314
Bekomme den Job als meinen
wissenschaftlicher Mitarbeiter,

150
00:09:51,400 --> 00:09:54,880
wenn die Toomes gewähren
wird an ESU verliehen.

151
00:09:54,880 --> 00:09:56,916
Ich werde das gewinnen, Debra.

152
00:09:56,920 --> 00:10:00,369
Du musst schlagen
Ich stehe zuerst auf, Michael.

153
00:10:00,460 --> 00:10:02,869
Schön, dass du vorbeikommst, Parker.

154
00:10:02,870 --> 00:10:05,315
Viel Glück euch allen. Danke schön.

155
00:10:05,400 --> 00:10:09,809
Großartig. Erstens geraten meine Kräfte ins Wanken.
Nun das.

156
00:10:10,440 --> 00:10:13,239
Ein bisschen spät, nicht wahr, Peter?
Was ist los?

157
00:10:13,240 --> 00:10:16,152
Machen Sie es sich gemütlich und schauen Sie zu
Cartoons heute Morgen?

158
00:10:16,240 --> 00:10:17,753
Keine Lust, Debra.

159
00:10:17,760 --> 00:10:20,991
Ich hatte gedacht, dass du es sein würdest
mein Hauptkonkurrent, Parker.

160
00:10:21,000 --> 00:10:24,197
Aber du hättest Glück gehabt
um es an die Startlinie zu schaffen.

161
00:10:24,280 --> 00:10:26,954
Vergiss es nicht, Michael.
Die Schildkröte schlug den Hasen.

162
00:10:26,960 --> 00:10:30,440
In meinem Land essen wir Schildkröten.

163
00:10:30,440 --> 00:10:32,476
- Peter.
- Hallo, Felicia.

164
00:10:32,480 --> 00:10:35,916
Felicia. Was für ein großartiger Name.

165
00:10:35,920 --> 00:10:40,038
Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
Ich bin Michael Morbius.

166
00:10:40,080 --> 00:10:44,111
Äh huh... entzückt.
Bitte entschuldigen Sie uns.

167
00:10:44,500 --> 00:10:47,512
Aus welchem ​​B-Movie stammt er?

168
00:10:47,520 --> 00:10:50,672
Die Rache von Draculas Ego.
Was ist los?

169
00:10:50,680 --> 00:10:52,478
Ich brauche deine Begleitung
mich zur Eröffnung

170
00:10:52,480 --> 00:10:54,676
vom Neuen meiner Mutter
Wissenschaftszentrum heute Abend.

171
00:10:54,680 --> 00:10:57,638
Warten Sie eine Minute.
Fragst du mich nach einem Date?

172
00:10:57,640 --> 00:10:59,711
Parker, du bist der
nur einen, den ich kenne

173
00:10:59,720 --> 00:11:02,712
Wer kann mir das langweilig erklären?
Wissenschaft zeigt mir.

174
00:11:02,720 --> 00:11:05,633
Whoa, warte, beantworte die Frage.
Ist es ein Datum?

175
00:11:05,640 --> 00:11:08,200
Okay, okay.
Wenn Sie möchten, können Sie es auch als Date bezeichnen.

176
00:11:08,200 --> 00:11:10,117
Großartig! Ich werde da sein.

177
00:11:10,120 --> 00:11:14,731
Natürlich! Treffen Sie mich unter
die Kaffeebohne um 18.30 Uhr.

178
00:11:14,760 --> 00:11:17,991
Vorsicht, Felicia.
Ich glaube nicht, dass er seine Chance hatte.

179
00:11:18,080 --> 00:11:19,593
Flash, was willst du?

180
00:11:19,600 --> 00:11:21,591
Ich möchte wissen, was
Parkers Chef tut es,

181
00:11:21,600 --> 00:11:24,114
Rufe diese Gauner an
der Spider-Man sechs.

182
00:11:24,120 --> 00:11:26,191
- Das ist was.
- Der Spider-Man, wer?

183
00:11:26,200 --> 00:11:28,396
J Jonah Jameson
täuscht mich nicht.

184
00:11:28,400 --> 00:11:31,313
Spidey ist ein Held.
Er ist kein Gangsterboss.

185
00:11:31,320 --> 00:11:33,754
- Es ist eine Art Setup.
- Worüber redest du?

186
00:11:33,760 --> 00:11:35,751
Was ist los?
Du hast die letzten 24 Stunden geschlafen?

187
00:11:35,760 --> 00:11:37,474
Und hier sehen wir es live.

188
00:11:37,474 --> 00:11:39,259
So wie ich dich immer gewarnt habe,

189
00:11:39,259 --> 00:11:42,444
Spider-Man, führend
einer seiner kriminellen Banden,

190
00:11:42,444 --> 00:11:44,720
die Spider-Man Six.

191
00:11:44,720 --> 00:11:47,473
- Es ist ein Trick, sage ich dir.
- Was denkst du, Parker?

192
00:11:47,480 --> 00:11:50,130
Parker, wo bist du?

193
00:11:50,180 --> 00:11:54,173
Ich gehe einen miesen Tag lang schlafen und
Ich wache in der Dämmerungszone auf.

194
00:11:59,780 --> 00:12:02,792
Halt, Hornkopf.
Sie haben den Auszahlungsschein nicht ausgefüllt.

195
00:12:02,799 --> 00:12:04,757
Die Spinne ist gelandet.

196
00:12:04,760 --> 00:12:08,038
Machen Sie sich bereit für den Angriff des Nashorns.

197
00:12:12,040 --> 00:12:14,510
Sind Sie nicht ein hübscher Herr?

198
00:12:16,100 --> 00:12:19,198
Iss Säure, Spider-Man.

199
00:12:21,100 --> 00:12:24,200
Tut mir leid, ich mache eine säurefreie Diät.

200
00:12:24,200 --> 00:12:26,868
Zu viele davon.
Ich muss klarkommen.

201
00:12:26,780 --> 00:12:27,880
Oh oh.

202
00:12:27,880 --> 00:12:31,035
Schlechter Schachzug, Spidey!
Schlechter Schachzug!

203
00:12:33,640 --> 00:12:35,795
Du wirst berechenbar, Mysterio.

204
00:12:35,795 --> 00:12:38,650
Das können wir nicht haben, oder?

205
00:12:41,740 --> 00:12:44,235
Schade, dass du es nicht vorhergesehen hast...

206
00:12:45,900 --> 00:12:48,036
Hey, er gehört mir.

207
00:12:48,040 --> 00:12:51,795
Unsinn. Du nur
Mach ihn für mich weich.

208
00:12:51,800 --> 00:12:54,235
Machen Sie Platz für den Skorpion!

209
00:12:54,240 --> 00:13:00,954
Zieh dich zurück, du blödsinniger, unkoordinierter,
absurd gekleidete Entschuldigung für einen Mann.

210
00:13:00,960 --> 00:13:03,997
Wen rufst du an?
absurd gekleidet?

211
00:13:07,460 --> 00:13:10,120
Hören Sie auf mit diesem sinnlosen Streit.

212
00:13:10,200 --> 00:13:12,236
Spider-Man wird entkommen.

213
00:13:12,240 --> 00:13:14,695
Oh nein. Nicht das. Nicht jetzt.

214
00:13:14,695 --> 00:13:17,250
Meine Kräfte sind verschwunden.

215
00:13:19,180 --> 00:13:21,200
Ich bin totes Fleisch.

216
00:13:21,200 --> 00:13:24,053
Ich habe immer noch meine Web-Shooter.
Sie sind meine einzige Chance.

217
00:13:24,440 --> 00:13:27,852
Ich hasse diesen erbärmlichen Mist.

218
00:13:30,360 --> 00:13:32,400
Hat mir fast den Arm abgerissen.

219
00:13:32,400 --> 00:13:35,333
Ich benutze Gurtband besser nicht noch einmal
ohne meine Spinnenkraft.

220
00:13:45,880 --> 00:13:48,059
Ich kann ihn holen.

221
00:13:53,040 --> 00:13:55,032
Wohin ist er gegangen?

222
00:13:58,860 --> 00:14:01,758
Es ist gut, dass ich meine Kleidung behalten habe
Diesmal in einem Websack bei mir.

223
00:14:01,840 --> 00:14:04,729
Ich muss herausfinden, warum ich
Verliere immer wieder meine Kräfte.

224
00:14:04,760 --> 00:14:08,879
Es ist unglaublich, Spider-Man.
Ihre DNA-Struktur verändert sich.

225
00:14:08,880 --> 00:14:10,791
Ändern? In was?

226
00:14:10,800 --> 00:14:14,077
Kann ich noch nicht sagen,
aber ich helfe dir, es herauszufinden.

227
00:14:14,080 --> 00:14:17,119
So viel bin ich dir schuldig
Du hast es in der Vergangenheit für mich getan.

228
00:14:17,860 --> 00:14:20,713
Du wurdest nicht damit geboren
Spinnenkräfte, oder?

229
00:14:20,720 --> 00:14:23,659
Nein. Ich habe sie in einer Quizshow gewonnen.

230
00:14:24,140 --> 00:14:28,552
Toll! Diese Muster
deuten darauf hin, dass Neogenismus beteiligt ist.

231
00:14:28,560 --> 00:14:31,791
- Aber wie könnte das sein?
- Das war die Kategorie, die ich gewählt habe.

232
00:14:31,800 --> 00:14:33,818
Ich muss noch einige Tests durchführen.

233
00:14:34,360 --> 00:14:36,279
Feuer weg.

234
00:14:37,780 --> 00:14:39,179
Ich kann ihm nicht die Wahrheit sagen

235
00:14:39,260 --> 00:14:42,657
dass Neogenik das sein könnte
Grund, warum ich Spider-Man wurde.

236
00:14:42,960 --> 00:14:46,232
Es war ein frühes Experiment von Farley
Stillwells Film, den ich gesehen habe.

237
00:14:46,240 --> 00:14:49,073
Niemand bemerkte ein kleines
Spinne kletterte hinunter

238
00:14:49,080 --> 00:14:52,010
in den Weg seiner radioaktiven Strahlung.

239
00:14:52,740 --> 00:14:59,090
Die Zukunft der Gentechnik liegt
bei der Lösung des Geheimnisses der DNA.

240
00:14:59,120 --> 00:15:02,214
Diese Spinne hat sich verändert
mein Leben für immer.

241
00:15:06,160 --> 00:15:08,498
Dok. Was ist mit mir los?

242
00:15:08,498 --> 00:15:10,916
Ich muss weitere Tests durchführen, um sicherzugehen.

243
00:15:10,920 --> 00:15:13,639
Aber Ihre DNA könnte es haben
dauerhaft mutiert.

244
00:15:13,720 --> 00:15:17,217
Soweit ich weiß,
Deine Kräfte werden verschwunden sein.

245
00:15:18,560 --> 00:15:21,859
Genug. Durchstreife die Stadt.

246
00:15:21,860 --> 00:15:26,558
Finden Sie die kriechende Wand
Wurm um jeden Preis.

247
00:15:41,020 --> 00:15:43,315
Es ist also vorbei. Einfach so.

248
00:15:43,320 --> 00:15:45,174
Ich bin nicht mehr Spider-Man.

249
00:15:45,174 --> 00:15:47,428
Jetzt bin ich einfach... normal.

250
00:15:48,580 --> 00:15:50,258
Ich glaube, ich bin endlich frei.

251
00:15:50,258 --> 00:15:52,036
Keine Gefahr mehr, keine Geheimnisse mehr.

252
00:15:52,040 --> 00:15:54,076
Zeit zum Lernen, ausgehen.

253
00:15:54,160 --> 00:15:56,816
Oh nein. Felicia.

254
00:16:03,300 --> 00:16:08,078
Nun, wo könnte ein Idiot sein
Spinnentier-Aberration wie Sie

255
00:16:08,078 --> 00:16:09,800
Hast du es so eilig?

256
00:16:09,800 --> 00:16:12,460
Geh mir aus dem Weg, Octopus.

257
00:16:13,080 --> 00:16:15,157
Du hast nicht bitte gesagt.

258
00:16:15,160 --> 00:16:17,795
Muss ich jetzt meine Frage wiederholen?

259
00:16:17,795 --> 00:16:19,630
Nein. Ich werde es dir sagen.

260
00:16:19,640 --> 00:16:21,454
Ich bin unterwegs
Peter Parkers Haus.

261
00:16:21,454 --> 00:16:23,360
Er ist Zeitungsfotograf.

262
00:16:23,360 --> 00:16:24,856
Ich schieße immer Spider-Man.

263
00:16:24,856 --> 00:16:28,832
Parker? Ja, ich weiß, wer er ist.

264
00:16:28,840 --> 00:16:30,195
Ich dachte, ich folge.

265
00:16:30,195 --> 00:16:32,140
Vielleicht führt er mich
zum Wall Crawler.

266
00:16:32,140 --> 00:16:36,498
Guter Plan.
Zu gut für einen Trottel wie dich.

267
00:16:36,500 --> 00:16:40,198
Folgen Sie mir und sehen Sie, wie
ein Meister wird es tun.

268
00:16:41,660 --> 00:16:43,208
Ich weiß nicht, wo Peter ist.

269
00:16:43,208 --> 00:16:45,056
Ehrlich gesagt, meine Liebe, ich mache mir langsam Sorgen.

270
00:16:45,060 --> 00:16:47,893
Na ja, wenn er bald reinkommt,
bitte lass ihn mich anrufen.

271
00:16:47,920 --> 00:16:49,200
Danke schön. Auf Wiedersehen.

272
00:16:49,200 --> 00:16:51,600
Ich würde mir Sorgen machen, wenn er jemals pünktlich wäre.

273
00:16:51,600 --> 00:16:52,937
Was hast du in der Handtasche, Schatz?

274
00:16:52,937 --> 00:16:55,354
Ich nehme alle gängigen Kreditkarten.

275
00:16:55,360 --> 00:16:56,760
NEIN!

276
00:16:56,860 --> 00:16:59,715
Das gehört nicht Ihnen.

277
00:16:59,780 --> 00:17:02,110
Lass los, oder ich werde...

278
00:17:04,440 --> 00:17:09,091
- Geht es dir gut?
- Ja natürlich. Du bist es.

279
00:17:09,180 --> 00:17:12,716
- Parkers Freundin, oder?
- Ich bin nicht Parkers Freundin.

280
00:17:12,800 --> 00:17:14,836
Ich bin mir nicht einmal sicher, ob ich
möchte sein Freund sein.

281
00:17:14,920 --> 00:17:19,960
Felicia, du solltest nicht alleine draußen sein,
nachts, in dieser Gegend.

282
00:17:19,960 --> 00:17:22,440
Weißt du etwas, Michael?
Sie haben Recht.

283
00:17:22,440 --> 00:17:24,112
Wie möchten Sie
um mir Gesellschaft zu leisten?

284
00:17:24,120 --> 00:17:28,079
- Ich würde mich freuen.
- Natürlich.

285
00:17:28,160 --> 00:17:32,170
Sag mir, was machst du?
Kennst du dich mit Wissenschaft aus?

286
00:17:32,880 --> 00:17:34,829
Peter?

287
00:17:36,180 --> 00:17:40,077
- Oh. Kann ich Ihnen helfen?
- Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.

288
00:17:40,080 --> 00:17:42,235
Ich bin Dr. Otto Octavius.

289
00:17:42,235 --> 00:17:44,779
Ein Arzt.
Es geht um Peter, nicht wahr?

290
00:17:44,779 --> 00:17:46,678
Ich wusste, dass er krank aussah.
Wo ist er?

291
00:17:47,200 --> 00:17:49,595
Peter brach auf der Straße zusammen.

292
00:17:49,595 --> 00:17:52,080
Zum Glück war es in der Nähe meiner Klinik.

293
00:17:52,080 --> 00:17:54,215
Guter Himmel! Bring mich zu ihm.

294
00:17:54,215 --> 00:17:56,450
Aber natürlich!

295
00:17:59,020 --> 00:18:02,510
Tante May, heute Abend gibt es kein Abendessen für mich.
Ich bin spät dran. Tante May?

296
00:18:02,510 --> 00:18:04,670
Sie ist immer zu Hause
zu dieser Nachtzeit.

297
00:18:04,760 --> 00:18:07,600
Warum denke ich, wenn ich immer noch
hatte meinen Spinnensinn,

298
00:18:07,600 --> 00:18:09,552
es wird jetzt verrückt spielen?

299
00:18:09,560 --> 00:18:11,234
Tante May?

300
00:18:11,720 --> 00:18:13,394
Tante May?

301
00:18:15,200 --> 00:18:18,472
„Parker, wenn du jemals willst
um deine Tante May wiederzusehen“,

302
00:18:18,480 --> 00:18:20,006
„Erzähl es deinem Freund Spider-Man.“

303
00:18:20,006 --> 00:18:24,138
„Er wird bei 636 gesucht
Battery Street sofort.“

304
00:18:24,140 --> 00:18:25,155
Tante May.

305
00:18:25,160 --> 00:18:28,072
Auch ohne meine Kräfte,
Ich kann sie jetzt nicht im Stich lassen.

306
00:18:28,080 --> 00:18:29,992
Doktor, erzählen Sie mir mehr
über Peters Zustand.

307
00:18:30,000 --> 00:18:33,231
- Nun, es ist prekär.
- Oh je.

308
00:18:33,320 --> 00:18:35,620
- Wann kann ich ihn sehen?
- Bald.

309
00:18:35,620 --> 00:18:38,792
Sie haben die besten Ärzte
Ich betreue ihn in dieser Klinik.

310
00:18:38,800 --> 00:18:42,839
Wie ironisch. Der Kingpin gebaut
Diese Klinik, um seine Männer zusammenzuflicken,

311
00:18:42,920 --> 00:18:46,276
doch schauen Sie, wie perfekt es ist
servierte unsere kleine Scharade.

312
00:18:46,280 --> 00:18:49,113
Ich glaube, der alte Schläger
ist nett zum Arzt.

313
00:18:49,120 --> 00:18:51,756
Hier kommt Spider-Man.

314
00:18:54,120 --> 00:18:56,999
Habe Spider-Man noch nie gesehen
Kommen Sie vorher zu Fuß herein.

315
00:18:57,000 --> 00:18:58,991
Er muss welche haben
Trick aus dem Ärmel.

316
00:19:00,600 --> 00:19:03,952
Entschuldigen Sie, meine Liebe,
Ich werde in der Chirurgie gebraucht.

317
00:19:03,952 --> 00:19:05,878
Aber ich komme wieder.

318
00:19:06,540 --> 00:19:08,632
Was für ein netter Mann.

319
00:19:23,840 --> 00:19:25,734
Oh nein.

320
00:19:26,140 --> 00:19:30,836
- Keine Illusionen mehr, Spider-Man.
- Wir sind echt.

321
00:19:30,920 --> 00:19:33,380
Und endlich haben wir dich.

322
00:19:33,380 --> 00:19:36,850
Oh, du armer Schatz.
Bereit für das Ende?

323
00:19:37,880 --> 00:19:40,018
Meine Hübsche!

324
00:19:49,660 --> 00:19:51,290
FORTGESETZT WERDEN...