1
00:00:38,137 --> 00:00:40,162
إذن، أين وصلنا بأموال ماكيفي؟

2
00:00:40,239 --> 00:00:43,470
تم استدعاؤه في كل علامة كانت لدينا.
التقطت 40 ألفًا أخرى.

3
00:00:43,542 --> 00:00:46,739
بوبي حصل على تلك الحفلة في لافلين.
المالك أمامه الأجر بالفعل.

4
00:00:46,812 --> 00:00:50,578
هنا خمسة آلاف أخرى للوعاء.
وصلنا 130

5
00:00:50,649 --> 00:00:52,583
يعود ماكيفي إلى أيرلندا غدًا.

6
00:00:52,651 --> 00:00:55,279
وسيحتاج إلى 200 "K" كاملة بحلول هذه الليلة.

7
00:00:55,354 --> 00:00:58,016
لدينا مكان آخر متبقي لنذهب إليه.

8
00:00:58,090 --> 00:01:01,287
ملكة الإباحية.
سيدة أوتو العجوزة؟

9
00:01:01,360 --> 00:01:06,059
تقول جيما إن Luann يلتقط حرفين G
أسبوع فقط من عائدات الإعلانات من موقع الويب الخاص بها.

10
00:01:06,131 --> 00:01:10,431
نعم. عامل في رسوم العضوية والتنزيلات-
إنها تجني ثلاثة أضعاف هذا المبلغ.

11
00:01:10,502 --> 00:01:13,198
يجب أن تجعل (جيما) تتحدث إلى (لون).
انهم ضيق. ابقينا واضحين منه.

12
00:01:13,272 --> 00:01:15,900
هذا منطقي.
حسنًا، أنا ذاهب إلى سانت توماس على أية حال.

13
00:01:15,974 --> 00:01:17,908
سأتحدث مع أمي.

14
00:01:17,976 --> 00:01:20,103
طفل يخرج من محمصة الخبز اليوم.

15
00:01:20,179 --> 00:01:22,977
هل تستطيع أن تمسك ابنك؟

16
00:01:23,048 --> 00:01:25,676
هذا عظيم، جاكي الصبي. تهاني.
بجد.

17
00:01:25,751 --> 00:01:29,585
على الأقل نعرف شيئًا جيدًا واحدًا
سيحدث اليوم، هاه؟

18
00:01:47,606 --> 00:01:49,540
انتظر هنا، هاه؟

19
00:01:53,645 --> 00:01:55,909
اعتقدت أننا اتفقنا على أن نلتقي بمفردنا.

20
00:01:55,981 --> 00:01:59,417
ابني عيسى . أنا لا أسافر بعيدًا
من المنزل بدون عائلة.

21
00:01:59,485 --> 00:02:03,216
حسنًا، أيها الرجل، لديك الكثير من العائلة.
ماذا تريد؟

22
00:02:03,288 --> 00:02:05,654
كيف حال لحم البقر الخاص بك
مع النينر؟

23
00:02:05,724 --> 00:02:08,386
أنتم يا رفاق تصنعون أي أرضية
الدوس على احتكار الهيروين؟

24
00:02:09,862 --> 00:02:13,628
آه، إنه أمر سيء عندما تحصل المنافسة على كل الأسلحة الكبيرة.

25
00:02:13,699 --> 00:02:17,226
جعلتني أقود السيارة لمدة 40 دقيقة لأتحدث معك أيها الأحمق؟
لا.

26
00:02:17,302 --> 00:02:20,237
حصلت على شيء قد تجده مثيرا للاهتمام.

27
00:02:20,305 --> 00:02:22,239
أتمنى أن تكون وصيتك الأخيرة ووصيتك.

28
00:02:22,307 --> 00:02:24,935
لا، إنها جزء من
ايه تي اف. ملف عن الابناء .

29
00:02:27,079 --> 00:02:30,105
ما رأيك في تولي أعمال الأسلحة الخاصة بشركة SAMCRO؟

30
00:02:31,350 --> 00:02:35,013
الزنوج لا يستطيعون شراء الأسلحة
لا يستطيعون حماية الهيروين الخاص بهم.

31
00:02:35,087 --> 00:02:38,921
المايا ينتصرون على جبهتين
تجارة الخيول وتشغيل الأسلحة.

32
00:02:41,426 --> 00:02:43,690
مورد الأسلحة الأيرلندي الخاص بهم.

33
00:02:45,531 --> 00:02:47,465
هذا شرعي؟

34
00:02:47,533 --> 00:02:51,469
أنا أعرف أيضًا متى وماذا
وكيف تدخل أسلحتهم.

35
00:02:51,537 --> 00:02:55,405
كل ما تحتاجه لاعتراض و
إعادة التفاوض على اتفاقية التوزيع.

36
00:02:55,474 --> 00:02:57,408
من أين لك هذا؟

37
00:02:57,476 --> 00:03:01,003
إنها هدية الذهاب بعيدا
من وكيل ساخط.

38
00:03:01,079 --> 00:03:03,070
عدو العدو صديق، أليس كذلك؟

39
00:03:04,149 --> 00:03:06,583
إذن ماذا تقول...

40
00:03:06,652 --> 00:03:08,586
صديق؟

41
00:03:15,561 --> 00:03:17,495
أَخَّاذ.

42
00:03:18,497 --> 00:03:20,431
لقد قتلت كلاي مورو...

43
00:03:20,499 --> 00:03:23,093
وبينما يركض الدجاج
بدون رأس تضرب الباقي.

44
00:03:23,168 --> 00:03:25,136
امسح سامكرو.

45
00:03:26,205 --> 00:03:29,800
هذا كل شيء؟ مذبحة صغيرة بسيطة؟

46
00:03:29,875 --> 00:03:31,968
هل تمص غليونك بنفسك أيها الفتى الرمادي؟

47
00:03:32,044 --> 00:03:35,207
تشارمينغ بي.دي. والفيدراليين
لقد اصطدمت بالحائط مع هؤلاء الأوغاد.

48
00:03:35,280 --> 00:03:38,249
أرسلوا لي هذا الملف لسبب ما.

49
00:03:38,317 --> 00:03:41,775
الآن، هل تعتقد حقًا أنهم سيفعلون ذلك؟
إعطاء القرف حول حمام الدم الخارج عن القانون؟

50
00:03:41,853 --> 00:03:45,482
سوف يقومون بإحصاء الجثث، إحصاء
بركاتهم، وإغلاق القضية.

51
00:03:50,996 --> 00:03:52,861
حسنًا.

52
00:03:57,102 --> 00:03:59,229
مهلا، عقد عليه.

53
00:04:01,440 --> 00:04:04,170
<i>الأمر ليس بهذه البساطة يا رجل.
لا، الأمر بهذه البساطة يا رجل.</i>

54
00:04:04,243 --> 00:04:06,837
تضرب كلاي أولاً، ثم تقتل الباقي.

55
00:04:06,912 --> 00:04:09,745
لقد حصلت على الساحرة.
يمكنك الحصول على معلومات البندقية.

56
00:04:09,815 --> 00:04:12,545
الآن أي جزء من ذلك محير
دماغك البني الصغير؟

57
00:04:15,420 --> 00:04:18,082
افعل ذلك بسرعة قبل أن يلحقوا بهم.

58
00:04:29,768 --> 00:04:31,702
ماذا يريد؟

59
00:04:31,770 --> 00:04:34,933
فلدي اخماد اثنين من الكلاب
جعل حياتي بائسة.

60
00:04:35,007 --> 00:04:38,465
دعوني وأبنائي نفعل ذلك.
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع هذا الوزن؟

61
00:04:38,543 --> 00:04:40,374
فقط أخبرني من.

62
00:04:41,880 --> 00:04:44,075
رئيس سامكرو.

63
00:04:44,149 --> 00:04:47,050
وهذا المفرقع الجشع القرف.

64
00:04:48,620 --> 00:04:50,747
♪ ركوب هذا العالم ♪

65
00:04:52,190 --> 00:04:54,420
♪ وحدي ♪

66
00:04:54,493 --> 00:04:56,427
♪ الله يأخذ روحك ♪

67
00:04:57,696 --> 00:04:59,823
♪ أنت وحدك ♪

68
00:05:00,866 --> 00:05:03,926
♪ الغراب يطير بشكل مستقيم ♪

69
00:05:04,002 --> 00:05:06,732
♪ خط مثالي ♪

70
00:05:06,805 --> 00:05:09,501
♪ على سرير الشيطان ♪

71
00:05:09,574 --> 00:05:11,508
♪ حتى تموت ♪

72
00:05:13,845 --> 00:05:16,143
♪ يجب أن أنظر إلى هذه الحياة ♪

73
00:05:17,516 --> 00:05:19,882
♪ في العين ♪

74
00:05:41,206 --> 00:05:43,265
أنا آسف.

75
00:05:43,342 --> 00:05:46,277
لم أقصد أن أنطلق
عليك الليلة الماضية.

76
00:05:48,847 --> 00:05:51,247
أنا آسف أيضا.

77
00:05:51,316 --> 00:05:53,250
لقد كان يوما مجنونا.

78
00:05:59,358 --> 00:06:01,383
وقت غريب، جاكس.

79
00:06:02,461 --> 00:06:04,759
الكثير من القرف يتغير.

80
00:06:05,764 --> 00:06:07,857
أنا فقط قلقة-

81
00:06:07,933 --> 00:06:10,595
عنك وعنه.

82
00:06:10,669 --> 00:06:13,263
عن تارا.

83
00:06:13,338 --> 00:06:15,499
ماذا حدث بيني وبين تارا...

84
00:06:15,574 --> 00:06:17,508
إنه تاريخ قديم يا أمي.

85
00:06:17,576 --> 00:06:21,342
لقد آذيت هذه العائلة.
حاولت سحبك بعيدا.

86
00:06:21,413 --> 00:06:25,406
أنا لم أغادر، أليس كذلك؟
لكنها فعلت. كسر قلبك.

87
00:06:28,286 --> 00:06:31,778
اعتقد.
هل تخمن؟

88
00:06:31,857 --> 00:06:34,348
لقد سحقتك، (جاكس).

89
00:06:34,426 --> 00:06:36,724
كان عمري 19 عامًا. كان هذا هراء الحب الأول.

90
00:06:36,795 --> 00:06:38,854
لقد كبرت. لقد تجاوزت الأمر.

91
00:06:38,930 --> 00:06:41,592
لقد حان الوقت لتجاوز الأمر أيضًا.

92
00:06:41,666 --> 00:06:45,830
شخص ما يؤذي طفلك، ولن تتغلبي عليه أبدًا.

93
00:06:50,041 --> 00:06:52,509
الدكتور ناميد لا يزال في الجراحة.

94
00:06:52,577 --> 00:06:55,239
سوف تمر فترة من قبل
أخرجوه من هناك.

95
00:06:55,313 --> 00:06:57,873
نعم. لقد جئت مبكرا للتحدث معك.

96
00:06:57,949 --> 00:07:00,315
نحن بحاجة الى معروف.

97
00:07:03,989 --> 00:07:07,789
مهلا يا عزيزي. هل خرج هابيل بعد؟
لا، ليس بعد.

98
00:07:07,859 --> 00:07:10,225
نقدر قدومك.
أوه، لن أفوّت ذلك.

99
00:07:10,295 --> 00:07:12,559
أيمكننا أن تحدث؟

100
00:07:12,631 --> 00:07:14,690
أريد أن أطلب منك معروفا.
بالتأكيد.

101
00:07:15,767 --> 00:07:17,701
ما هذا؟

102
00:07:17,769 --> 00:07:20,465
حسنًا، هذا ليس مناسبًا لي، في الواقع.
انها للنادي.

103
00:07:23,875 --> 00:07:26,343
إنهم بحاجة إلى 70 ألفًا نقدًا،
بحلول نهاية اليوم.

104
00:07:26,411 --> 00:07:29,869
ماذا حدث؟
لا أعرف التفاصيل.

105
00:07:31,316 --> 00:07:33,341
هل تريد مني أن أواجه المال؟

106
00:07:33,418 --> 00:07:35,978
قرض. نعم.

107
00:07:37,656 --> 00:07:41,057
هذا كثير من المال.

108
00:07:41,126 --> 00:07:43,424
لا أعرف يا جيما.

109
00:07:43,495 --> 00:07:46,225
لقد حصلت على فكرة جيدة
كيف يبدو حسابك المصرفي.

110
00:07:46,298 --> 00:07:48,425
ماذا يعني ذلك؟

111
00:07:48,500 --> 00:07:52,231
أوه، هيا. لا تصبح متواضعا الآن.

112
00:07:52,304 --> 00:07:54,704
أنت دائماً تتفاخر بشأن العمل

113
00:07:54,773 --> 00:07:59,335
المال، الكورفيت، الثدي الجديد.

114
00:07:59,411 --> 00:08:01,743
ها هي فرصة لاستخدام أموالك
لشيء مهم.

115
00:08:01,813 --> 00:08:03,747
لقد دفعت مستحقاتي.

116
00:08:03,815 --> 00:08:07,444
ست سنوات من أخذ اثنين في المؤخرة
فجر بعض المراهقين حمولة على وجهي.

117
00:08:07,519 --> 00:08:09,453
لقد حصلت على كرسي هذا المنتج.

118
00:08:09,521 --> 00:08:11,921
لم يقل أحد أنك لم تكسبها.

119
00:08:13,158 --> 00:08:15,649
لكن أوتو هو من قدم لك المال-

120
00:08:15,727 --> 00:08:19,390
سحبت تلك الديوك من مؤخرتك
حتى تتمكن من وضعه على هذا الكرسي.

121
00:08:19,464 --> 00:08:21,864
لا تنسى ذلك أبدا.

122
00:08:26,438 --> 00:08:30,602
ربما أستطيع أن أضع يدي على 50.

123
00:08:30,675 --> 00:08:32,609
ربما 55.

124
00:08:32,677 --> 00:08:35,942
وهذا من شأنه أن يساعد حقا. شكرًا لك.

125
00:08:37,382 --> 00:08:39,714
عشرين بالمئة.

126
00:08:41,319 --> 00:08:44,254
ماذا؟
اهتمام.

127
00:08:44,322 --> 00:08:46,290
إنه عمل.

128
00:08:53,031 --> 00:08:55,556
من الأفضل أن تعيد التفكير في هذه النسبة.

129
00:08:57,302 --> 00:08:59,497
القرف السيئ يحدث للعاهرات الجشعات.

130
00:09:07,212 --> 00:09:09,942
خمسة بالمئة.
احصل عليه.

131
00:09:30,235 --> 00:09:32,169
يا للقرف.

132
00:09:32,237 --> 00:09:35,172
هيا يا رجل. اصعد على الغطاء.

133
00:09:35,240 --> 00:09:37,606
حسنًا يا رجل. تمام.

134
00:09:40,178 --> 00:09:41,873
القرف.

135
00:09:45,350 --> 00:09:48,342
على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.

136
00:09:48,420 --> 00:09:52,356
تمام. حسنًا.

137
00:09:52,424 --> 00:09:54,119
ستكون بخير.

138
00:09:54,192 --> 00:09:56,820
ستكون بخير.

139
00:09:58,763 --> 00:10:01,527
حسنًا، لديك المساعدة الآن.

140
00:10:06,671 --> 00:10:08,662
انتظر يا سيدي.

141
00:10:11,610 --> 00:10:14,704
يدير داربي معمل الميثامفيتامين الخاص به خارج ساحة الديزل في بوب.

142
00:10:14,779 --> 00:10:16,804
إنه حيث يقوم جميع سائقي المطاحن بضرب كرنكهم.

143
00:10:16,881 --> 00:10:18,542
هذا بالتأكيد هراء داربي.

144
00:10:18,617 --> 00:10:21,848
لقد تم الدوس على هذه الصخرة
في كثير من الأحيان، بالكاد يكون مخدرًا.

145
00:10:21,920 --> 00:10:25,515
انظر، داربي يقوم بالانتقال إلى
التعامل الساحر في مطحنة الخشب تلك.

146
00:10:25,590 --> 00:10:28,923
(كلاي)، يجب أن نرسل لهذا الأحمق النازي رسالة واضحة الآن.
حسنًا-

147
00:10:28,994 --> 00:10:30,894
لماذا لا نفعل ذلك فقط
اذهب للتحدث مع السائق؟

148
00:10:30,962 --> 00:10:32,862
اسأله من أين اشترى الميثامفيتامين.

149
00:10:35,667 --> 00:10:37,601
يذهب.

150
00:10:39,738 --> 00:10:41,603
كيف تتراكم أموال ماكيفي؟

151
00:10:41,673 --> 00:10:44,608
جاء لوان برقم 55.
نحن بحاجة إلى 15 آخرين.

152
00:10:44,676 --> 00:10:46,974
لدينا ست ساعات للعثور عليه.

153
00:10:48,246 --> 00:10:52,444
إذا كنت ترغب في امتلاك أحد أفضل مغنيي الروك، فانتظر...

154
00:10:52,517 --> 00:10:55,850
فمن الأفضل أن تحضر 15 ألفًا
إلى الطاولة، حاد.

155
00:10:55,920 --> 00:10:58,286
حصلت لي؟

156
00:11:03,862 --> 00:11:07,423
رجال داربي.

157
00:11:07,499 --> 00:11:09,694
لا يمكن أن تكون جيدة.

158
00:11:13,438 --> 00:11:16,202
القرف المقدس.

159
00:11:16,274 --> 00:11:18,970
آندي.

160
00:11:19,044 --> 00:11:22,707
من فعل هذا بك؟
نوردز.

161
00:11:22,781 --> 00:11:26,581
لماذا؟
لقد كنت على علاقة عميقة مع داربي بشأن ديوني المزعجة.

162
00:11:28,219 --> 00:11:30,153
مثل 2700.

163
00:11:30,221 --> 00:11:33,622
أين تشتري؟
في البابا.

164
00:11:33,692 --> 00:11:37,389
ليس في تشارمينغ؟
لا يمكن أن تفعل القرف في هذه المدينة.

165
00:11:37,462 --> 00:11:39,828
هل تريد منا أن نتصل بأي شخص؟ العائلة أم الأصدقاء؟

166
00:11:39,898 --> 00:11:41,832
لا.

167
00:11:41,900 --> 00:11:45,131
أوزوالد سوف يطلق النار على مؤخرتي
عندما وجد تلك الناقلة فارغة يا رجل.

168
00:11:47,238 --> 00:11:48,899
ما الذي تتحدث عنه؟

169
00:11:48,973 --> 00:11:52,500
حسنا، قال نوردس أن الديزل
كان سدادا لديني الكرنك...

170
00:11:52,577 --> 00:11:54,807
لذا جاؤوا إلى هنا، وضربوني بشدة...

171
00:11:54,879 --> 00:11:57,404
وأخذوا مفاتيحي.

172
00:11:57,482 --> 00:11:59,814
هل كانت ناقلة ممتلئة؟
نعم.

173
00:11:59,884 --> 00:12:02,944
إنه عند حجز المقاطعة قبالة الطريق 18.

174
00:12:19,704 --> 00:12:22,605
حسنًا، ها هي الـ 15 ألفًا لدينا.

175
00:12:33,618 --> 00:12:36,712
إنه لعين S.O.A.
نعم، هنا نذهب.

176
00:13:04,749 --> 00:13:06,512
ماذا بحق الجحيم أيها الأحمق!

177
00:13:07,986 --> 00:13:10,921
سهل أيها الفتى الأبيض.
ضعه على الأرض.

178
00:13:27,505 --> 00:13:29,598
المتأنق، التعامل مع هذا بالنسبة لي.
إلى أين أنت ذاهب؟

179
00:13:29,674 --> 00:13:31,869
احصل على أعلى الروك الخاص بي.
ماذا؟

180
00:13:36,014 --> 00:13:38,107
أوه، لا، أنت لست كذلك.

181
00:13:49,160 --> 00:13:52,891
نعم أنت على حق.

182
00:13:59,504 --> 00:14:02,530
ماذا بحق الجحيم أفعله مقابلتك
هنا في وسط اللامكان؟

183
00:14:02,607 --> 00:14:04,541
أعمال الشرطة الرسمية.

184
00:14:06,211 --> 00:14:09,647
داربي يتاجر بالميثامفيتامين في ساحة الديزل في بوب

185
00:14:09,714 --> 00:14:13,650
ولماذا أهتم بما يحدث في البابا؟
لا أعرف.

186
00:14:13,718 --> 00:14:16,812
شعرت فقط أنه كان واجبي المدني
لتبادل المعلومات حول الجريمة.

187
00:14:16,888 --> 00:14:19,721
أنت تعرف؟ كن قدوة حسنة وكل شيء.

188
00:14:19,791 --> 00:14:23,784
نعم. سامكرو هي الشركة الرائدة في
استمرار الإصلاح المدني.

189
00:14:30,435 --> 00:14:35,099
لماذا أنظر إلى إحدى ناقلات أوزوالد؟

190
00:14:35,173 --> 00:14:37,767
اه. يقودنا إلى
محادثتنا القادمة-

191
00:14:37,842 --> 00:14:40,310
مع مالك شركة Unser Trucking.

192
00:14:40,378 --> 00:14:42,778
إنها 8500 جالون من الديزل.

193
00:14:42,847 --> 00:14:46,283
إنها لك مقابل 20 "K."
الديزل المسروق.

194
00:14:46,351 --> 00:14:49,286
يجب أن تكون تكاليف الغاز
قتل النتيجة النهائية الخاصة بك.

195
00:14:49,354 --> 00:14:51,345
أنا أقدم لك خصم 50٪.

196
00:14:53,091 --> 00:14:55,559
نصف التكلفة، ومضاعفة المخاطر.

197
00:14:55,627 --> 00:14:57,595
تعال. أنت تملأ الخاص بك
مضخات بعد حلول الظلام...

198
00:14:57,662 --> 00:15:00,222
وتجد الجامعة الناقلة
على جانب الطريق.

199
00:15:00,298 --> 00:15:02,232
التأمين يغطي أوزوالد...

200
00:15:02,300 --> 00:15:06,031
وأنت تدير شاحناتك بسعر تسعين دولارًا
جالون للأسابيع الستة المقبلة.

201
00:15:06,104 --> 00:15:07,867
أين الخطورة في ذلك؟

202
00:15:09,374 --> 00:15:13,174
يسوع المسيح.
هل يمكنك على الأقل التظاهر بأنني شرطي في بعض الأحيان؟

203
00:15:13,244 --> 00:15:15,872
سأحتاج ذلك نقدًا.

204
00:15:17,749 --> 00:15:20,217
إذن سرقت سيارة إسعاف؟

205
00:15:20,285 --> 00:15:22,412
لم يكن لدي أي علاقة بهذا.

206
00:15:22,487 --> 00:15:24,421
نعم.

207
00:15:24,489 --> 00:15:27,424
يا إلهي، هذه الأشياء تساوي مائة ألف، بسهولة.
نعم هم كذلك.

208
00:15:27,492 --> 00:15:30,518
ولهذا السبب فإن الأشخاص الذين يشترونها هم،
مثل الوكالات الحكومية والفدرالية والقرف.

209
00:15:30,595 --> 00:15:33,155
تمام.
إذًا، اه، ماذا؟

210
00:15:33,231 --> 00:15:36,632
تريد مني أن أبيع المسروقة
مركبة للحكومة؟

211
00:15:38,136 --> 00:15:40,832
أوه. اه، فقط-

212
00:15:40,905 --> 00:15:43,465
شيء مثل صغير
المستشفى أو شيء من هذا.

213
00:15:43,541 --> 00:15:46,032
أوه، مثل، اه،
مستوصف العم فريدي؟ ماذا؟

214
00:15:46,110 --> 00:15:48,635
لماذا لا تسرق فقط،
مثل سيارة الإطفاء؟

215
00:15:48,713 --> 00:15:50,943
ومن ثم يمكن أن يكون لدينا مركز إنقاذ خاص بنا.

216
00:15:51,015 --> 00:15:54,576
يمكن أن يكون لدينا زينا الرسمي وقبعاتنا الصغيرة.
حسنا، فهمت.

217
00:15:54,652 --> 00:15:58,486
هذا عظيم. لقد كنت أحاول فحسب،
كما تعلمون، أظهروا القليل من المبادرة.

218
00:15:58,556 --> 00:16:02,390
مهلا، تشيبس، تخلص من هذا الشيء
بمجرد حلول الظلام.

219
00:16:02,460 --> 00:16:06,055
لقد حصلت عليه.
ما هذا بحق الجحيم؟

220
00:16:06,130 --> 00:16:08,860
احتمالي.
فقط، كما تعلمون، التفكير خارج الصندوق.

221
00:16:08,933 --> 00:16:11,424
هل حصلت على فرصة للتحدث مع سائق الناقلة؟
نعم.

222
00:16:11,502 --> 00:16:13,834
"نوردز" لا يتعاملون في المصنع.

223
00:16:13,905 --> 00:16:15,839
اشترى السائق الساعد في البابا.

224
00:16:15,907 --> 00:16:18,705
هذا هو المكان الذي ملأ فيه
ناقلته بالديزل-

225
00:16:19,777 --> 00:16:22,177
التي بعتها للتو إلى Unser.

226
00:16:22,246 --> 00:16:24,180
نحن متحمسون للأيرلنديين.

227
00:16:24,248 --> 00:16:26,842
ناه. ناه.

228
00:16:26,918 --> 00:16:29,910
أخي. اه يا أخي.

229
00:16:32,485 --> 00:16:35,283
قال أينشتاين: أي أحمق ذكي...

230
00:16:35,355 --> 00:16:40,588
يمكن أن يجعل الأمور أكبر،
أكثر تعقيدا وأكثر عنفا.

231
00:16:40,660 --> 00:16:43,094
لكن الأمر يتطلب لمسة من العبقرية
والكثير من الشجاعة..

232
00:16:43,162 --> 00:16:46,689
لتحريك شيء ما
في الاتجاه المعاكس.

233
00:16:46,766 --> 00:16:49,929
أنا أدرك أن لمستي من العبقرية
وشجاعتي..

234
00:16:50,002 --> 00:16:52,402
يأتون قليلا جدا، بعد فوات الأوان.

235
00:16:52,472 --> 00:16:56,875
وأخشى أن على سام كرو،
قد لا يكون هناك اتجاه معاكس.

236
00:16:59,879 --> 00:17:02,313
جاكي الصبي، كلاي ينتظر.

237
00:17:02,382 --> 00:17:04,441
تمام.
هيا يا طفل.

238
00:17:13,860 --> 00:17:15,794
نحن جاهزون. ديفون اتصل للتو.

239
00:17:15,862 --> 00:17:17,989
سوف يقابلك الأيرلندي
في الحانة خلال نصف ساعة

240
00:17:18,064 --> 00:17:19,998
أعتقد أنك سوف تحتاج إلى ذلك.

241
00:17:20,066 --> 00:17:22,398
نعم. أعتقد أنني سوف.

242
00:17:22,468 --> 00:17:24,936
مهلا، كنت أتصل بك على الخلية.

243
00:17:25,004 --> 00:17:28,462
إنهم سيخرجون هابيل من غرفة الحضانة.
يا للقرف. تمام.

244
00:17:28,541 --> 00:17:31,203
احصل على مؤخرتك هناك، يا أبي.
نعم.

245
00:17:32,645 --> 00:17:34,772
مهلا يا عزيزي.
ملابس عادية؟

246
00:17:34,847 --> 00:17:38,339
إلى أين أنت ذاهب؟
لقاء رجل أيرلندي لتناول مشروب.

247
00:17:38,418 --> 00:17:40,943
حسنا، كن حذرا.

248
00:17:48,094 --> 00:17:50,153
مهلا، تيج.
نعم عزيزتي؟

249
00:17:50,229 --> 00:17:52,663
شاهده.
قطعاً.

250
00:17:57,270 --> 00:17:59,670
يا.

251
00:18:01,574 --> 00:18:03,508
أين ماكيفي؟
لا أعرف.

252
00:18:03,576 --> 00:18:05,510
ابن عمه في انتظاركم.

253
00:18:05,578 --> 00:18:08,911
هل تعرف هذا الرجل؟
فهو مع السبب

254
00:18:08,981 --> 00:18:12,280
لا يأتي إلى الولايات المتحدة كثيرًا.
يجب أن تكون مهمة.

255
00:18:23,095 --> 00:18:25,620
كام هايز. ابن عم مايكل.

256
00:18:25,698 --> 00:18:27,791
كلاي مورو.
تيج.

257
00:18:27,867 --> 00:18:30,358
تفضل بالجلوس.

258
00:18:31,370 --> 00:18:34,134
أين هو؟
لقد مات.

259
00:18:34,207 --> 00:18:36,869
عيسى. كيف؟

260
00:18:36,943 --> 00:18:38,877
مفوض حديقة أوكلاند
مهدد بالفتح..

261
00:18:38,945 --> 00:18:40,879
شحنة وصلنا يوم الاثنين.

262
00:18:40,947 --> 00:18:44,178
يريد مضاعفة أمواله ثلاث مرات.
هيفنر. وخز الجشع.

263
00:18:44,250 --> 00:18:46,684
تم الركوب بخشونة فوق الموانئ لسنوات.

264
00:18:46,752 --> 00:18:50,586
كان مايكل غاضبا.
ذهب عليه لتغيير الصفقة.

265
00:18:50,656 --> 00:18:52,624
لا بد أنه أخاف هيفنر.

266
00:18:52,692 --> 00:18:54,660
لقد جعل حمقى الميناء يقفزون مايكل.

267
00:18:54,727 --> 00:18:57,025
ضربوه وكسروا رقبته.

268
00:18:57,096 --> 00:19:00,497
تركته ليموت.
آسف.

269
00:19:00,566 --> 00:19:03,364
هذا القرف فظيعة، رجل.
التعازي.

270
00:19:03,436 --> 00:19:07,065
شكرًا لك.
أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة في هذا؟

271
00:19:07,139 --> 00:19:09,369
لا، لا، إنه شخصي.

272
00:19:09,442 --> 00:19:11,933
سأتعامل مع السيد هيفنر.

273
00:19:13,980 --> 00:19:17,279
أشاد مايكل بشدة بـ SAMCRO.
وثقت بك.

274
00:19:17,350 --> 00:19:20,444
نأمل أن نكون قادرين على مواصلة العلاقة.
لهذا السبب أنا هنا.

275
00:19:20,520 --> 00:19:22,579
سأكون جهة الاتصال الجديدة الخاصة بك.

276
00:19:26,826 --> 00:19:28,760
لا أقصد عدم الاحترام.

277
00:19:28,828 --> 00:19:31,262
أنا متأكد من أن كل ما تقوله هو الحقيقة -
لا، لا.

278
00:19:31,330 --> 00:19:34,458
أتمنى أن يكون لدينا مصافحة سرية أو بطاقة عمل.

279
00:19:48,147 --> 00:19:51,446
هذه هي الحزمة التي لدينا
تم تسليمها إلى ماكيفي.

280
00:19:51,517 --> 00:19:53,883
شهرين وشهر تأمين 200 ألف.

281
00:19:53,953 --> 00:19:57,445
هل تمانع لو قمت بإحصاء سريع؟
لقد حصلت على كل ليلة، أخي.

282
00:19:59,058 --> 00:20:00,992
شكرًا لك.

283
00:20:19,845 --> 00:20:23,076
يا. يا.

284
00:20:30,856 --> 00:20:33,120
لا أعرف كيف أشرح لك هذا يا فتى.

285
00:20:34,193 --> 00:20:36,252
ولكن أنا الرجل العجوز الخاص بك.

286
00:20:55,615 --> 00:20:57,674
هل تمزح معي؟

287
00:20:57,750 --> 00:20:59,809
هؤلاء الرجال مزحة.

288
00:21:02,021 --> 00:21:03,955
هل أنا فقط؟

289
00:21:04,957 --> 00:21:07,482
أم أنهم فظيعون؟

290
00:21:22,975 --> 00:21:27,503
محبوب. وهذا سوف يطفو على السبب،
حافظ على SAMCRO ولنا في العمل.

291
00:21:27,580 --> 00:21:29,548
سعيد أننا تمكنا من حل هذا الأمر يا كلاي.

292
00:21:29,615 --> 00:21:32,982
وأنا أيضا، كاميرون.
كيف اه السبب؟

293
00:21:33,052 --> 00:21:37,045
مثل أي حرب جيدة - بطيئة وثابتة.
مايكل ماكيفي.

294
00:21:37,123 --> 00:21:40,684
جندي جيد، صديق جيد.
إلى أيرلندا الموحدة.

295
00:21:40,760 --> 00:21:43,160
لن يحدث ذلك أبداً من خلال اللاعنف.
يسمع! يسمع!

296
00:21:43,229 --> 00:21:45,595
ماذا بحق الجحيم تريدون يا رفاق؟

297
00:21:45,665 --> 00:21:47,530
انزل.

298
00:21:53,005 --> 00:21:55,530
آآآه!

299
00:21:55,608 --> 00:21:58,577
♪ لم يكن لديك ذراع لم يكن لديك ساق ♪

300
00:21:58,644 --> 00:22:00,271
♪ مرح، مرح ♪

301
00:22:00,346 --> 00:22:05,249
♪ لم يكن لديك ذراع لم يكن لديك ساق ♪

302
00:22:05,317 --> 00:22:07,182
♪ يجب أن يتم وضعك في وعاء للتسول ♪

303
00:22:07,253 --> 00:22:09,517
♪ جوني، بالكاد كنت أعرفك ♪
انتبه لظهري.

304
00:22:09,588 --> 00:22:11,886
♪ كان لدينا بنادق وطبول وطبول وبنادق ♪

305
00:22:11,957 --> 00:22:14,517
♪ مرح، مرح ♪

306
00:22:14,593 --> 00:22:16,584
♪ كان لدينا بنادق وطبول وطبول وبنادق ♪
يو، لقد حصلنا عليه.

307
00:22:16,662 --> 00:22:18,755
♪ مرح، مرح ♪
دعنا نذهب.

308
00:22:18,831 --> 00:22:21,925
ما الأمر يا رجل؟
لست متأكدًا من أنه الرجل المناسب.

309
00:22:22,001 --> 00:22:26,028
اللعنة، يجب أن يكون.
علينا أن ننفصل، أيها الكلب. دعنا نذهب.

310
00:22:26,105 --> 00:22:28,903
♪ جوني، بالكاد كنت أعرفك ♪

311
00:22:32,378 --> 00:22:34,312
♪ أنا سعيد لـ ♪

312
00:22:34,380 --> 00:22:37,144
كلاي، هل أنت بخير؟
نعم، نعم، نعم. نعم.

313
00:22:37,216 --> 00:22:40,481
♪ مرح، مرح ♪

314
00:22:40,553 --> 00:22:42,544
أوه، القرف.

315
00:22:43,556 --> 00:22:45,490
آآآه!
كاميرون، هذا سيء.

316
00:22:45,558 --> 00:22:48,391
يجب أن ننقلك إلى غرفة الطوارئ
أنا مطلوب في أربع قارات.

317
00:22:48,461 --> 00:22:50,395
لا أستطيع الدخول إلى المستشفى فحسب.

318
00:22:50,463 --> 00:22:52,454
اتصل بالرجال.
قفل الأبواب.

319
00:22:52,531 --> 00:22:55,659
احصل على بعض الخرق.
نحن بحاجة إلى ممارسة بعض الضغط على هذه الجروح.

320
00:22:57,136 --> 00:22:59,764
فخار؟

321
00:22:59,839 --> 00:23:01,966
المايا يا رجل.

322
00:23:03,309 --> 00:23:05,174
أعتقد أنه قيد التشغيل.

323
00:23:05,244 --> 00:23:10,511
وهذه الحرب لن تكون بطيئة وثابتة.

324
00:23:10,583 --> 00:23:13,518
♪ جوني، بالكاد كنت أعرفك ♪

325
00:23:16,422 --> 00:23:18,515
أنت بخير؟
نعم، نعم، نعم.

326
00:23:18,591 --> 00:23:20,889
لا أستطيع تعقب جيما بالرغم من ذلك.

327
00:23:20,960 --> 00:23:25,090
إنها في المستشفى مع الطفل.
تمام. جيد.

328
00:23:25,164 --> 00:23:27,632
أين ماكيفي؟
لقد مات.

329
00:23:27,700 --> 00:23:30,965
قام مفوض الميناء بضربه حتى الموت.
يسوع ومريم ويوسف.

330
00:23:31,036 --> 00:23:33,470
سوف نتخلص من المكسيكيين.
حسنًا. سوف نعتني بكام.

331
00:23:33,539 --> 00:23:36,167
لقد أصيب بأذى شديد.
يجب أن نعيده إلى النادي بطريقة ما.

332
00:23:36,242 --> 00:23:39,143
ليست مشكلة.

333
00:23:44,283 --> 00:23:46,183
مستوصف العم فريدي في خدمتكم.

334
00:23:46,252 --> 00:23:47,844
ها نحن.

335
00:23:47,920 --> 00:23:50,821
حصلت عليك.
آآآه!

336
00:23:50,890 --> 00:23:52,653
الرخويات عميقة.

337
00:23:55,261 --> 00:23:57,661
هل تعرف ماذا تفعل بحق الجحيم أيها الاسكتلندي؟
نعم.

338
00:23:57,730 --> 00:24:02,997
خمسة أشهر في القوات المسلحة لصاحبة الجلالة كمسعف.
خمسة أشهر، إيه؟

339
00:24:03,068 --> 00:24:05,468
حتى تمت محاكمتي عسكريا.
أوه، عظيم.

340
00:24:05,538 --> 00:24:08,871
هل تعتقد أن هذه الضربة كانت تتعلق بنا فقط؟
أو نحن والأيرلندي؟

341
00:24:08,941 --> 00:24:12,138
لا أعرف.
كيف يعرف ألفاريز عن الأيرلنديين؟

342
00:24:12,211 --> 00:24:14,577
داربي يا رجل

343
00:24:14,647 --> 00:24:16,581
لقد كان داربي.

344
00:24:16,649 --> 00:24:18,583
لقد وحدت قوات الشمال والمايا.

345
00:24:18,651 --> 00:24:21,085
رأيت ذلك يحدث منذ أسابيع
عندما فجرنا ذلك المستودع

346
00:24:21,153 --> 00:24:23,212
أخبرتك أنه كان يجب علينا التعامل مع الأمر حينها.

347
00:24:23,289 --> 00:24:25,814
هذا هو الأحد الدامي يا أخي.

348
00:24:25,891 --> 00:24:28,052
يجب علينا استدعاء جميع الأبناء.

349
00:24:28,127 --> 00:24:31,426
كل منهم.
اقتل تحالف المفرقع/الرطب هذا الآن.

350
00:24:32,631 --> 00:24:34,758
تيج على حق.

351
00:24:34,834 --> 00:24:36,927
نحن بحاجة إلى الجثث، نحتاج إلى الأسلحة.

352
00:24:40,139 --> 00:24:43,370
أنت معنا هنا؟
نحن لسنا مستعدين للحرب.

353
00:24:43,442 --> 00:24:46,002
لم نحصل على النقود.
ليس لدينا أي فائض من الأسلحة.

354
00:24:46,078 --> 00:24:49,741
ناهيك عن أن A.T.F. لا يزال في مكانه.
يمكننا العثور على النقود والأسلحة.

355
00:24:49,815 --> 00:24:52,545
السؤال هو هل أنت معنا هنا؟

356
00:24:56,088 --> 00:25:00,354
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟
نعم بالتأكيد.

357
00:25:03,829 --> 00:25:06,457
هل تعتقد أنني مشتت؟

358
00:25:06,532 --> 00:25:09,501
كل هذا القرف مع طفلي؟
أنا قلق جدًا بشأن تركيزك.

359
00:25:09,568 --> 00:25:12,901
ولكن لدي شكوك جدية حول
مستوى التزامك بهذا النادي.

360
00:25:12,972 --> 00:25:17,102
لقد خاطرت بحياتي من أجل 15 ألفًا اليوم
لأن هذا النادي كان في حاجة إليها.

361
00:25:18,444 --> 00:25:20,674
التزامي لم يتغير.

362
00:25:20,746 --> 00:25:23,180
وما الضرر الذي حدث لعائلتي؟
نعم.

363
00:25:23,249 --> 00:25:25,376
أنا أرى الأشياء مختلفة.

364
00:25:25,451 --> 00:25:29,387
الصورة الكبيرة - بالنسبة لي، هذا النادي.

365
00:25:29,455 --> 00:25:32,618
لكنني لست خائفا
للحصول على الدم، كلاي.

366
00:25:32,691 --> 00:25:35,285
أنا فقط أخشى أن كل تلك الدماء
سأقتل سام كرو

367
00:25:35,361 --> 00:25:38,159
حاول ألفاريز اغتيالي اليوم.

368
00:25:39,965 --> 00:25:42,490
في الوقت الحالي، الأمر يتعلق بالدم فقط.

369
00:25:44,103 --> 00:25:47,504
وسأقلق بشأن كل ذلك-
تلك الصورة الكبيرة القرف ...

370
00:25:47,573 --> 00:25:50,667
بعد تسوية هذه النتيجة.

371
00:25:55,414 --> 00:25:57,348
نحن حتى خارج هذا القرف مع ألفاريز...

372
00:25:57,416 --> 00:25:59,577
سوف يؤدي ذلك إلى إثارة الكثير من لحوم البقر S.O.A./المايا.

373
00:25:59,652 --> 00:26:02,382
أريدك أنت و(جويس) أن تقوموا بالبوق.
حسنًا؟

374
00:26:02,454 --> 00:26:05,912
واشنطن، يوتا، نيفادا-
أريد رقم واحد ورقم اثنين

375
00:26:05,991 --> 00:26:09,119
في الساحرة بواسطة
نهاية اليوم غدا.

376
00:26:14,233 --> 00:26:16,463
(كلاي)، أنا قلقة بشأن هذا، حسنًا؟

377
00:26:16,535 --> 00:26:20,869
الآن، جاكس ذكي.
وأنا أقدر قيادته في الكثير من الأشياء.

378
00:26:20,940 --> 00:26:23,841
ولكن أين يجب أن نذهب الآن -
الأمر لا يتعلق بكونك ذكيًا.

379
00:26:23,909 --> 00:26:25,809
يتعلق الأمر بقتل القرف.

380
00:26:27,179 --> 00:26:29,704
أنا أعرف.
لا، لا.

381
00:26:29,782 --> 00:26:31,716
أعني أنني لا أثق به.

382
00:26:31,784 --> 00:26:34,275
عندما يصل الدفع إلى الدم، فأنا لا أفعل ذلك.

383
00:26:34,353 --> 00:26:37,481
لا أعتقد أن لديه الكرات اللازمة
أضغط على الزناد، هل تسمع ما أقوله؟

384
00:26:37,556 --> 00:26:39,956
أنا أسمعك.

385
00:26:40,025 --> 00:26:41,959
أنا أسمعك.

386
00:26:48,267 --> 00:26:50,735
البزاقة في الحمار
ربما ضرب الشريان.

387
00:26:50,803 --> 00:26:53,135
ربما يكون الشيء الوحيد
وهذا يبطئ فقدان الدم.

388
00:26:53,205 --> 00:26:56,766
الطريقة الوحيدة التي سننقذ بها هذا الرجل
هو أن نحصل على بعض الأدوات الجراحية.

389
00:26:56,842 --> 00:26:59,675
مثل ماذا؟
المباضع، المشابك، الغرز، الإبر-

390
00:26:59,745 --> 00:27:01,679
كل هذا النوع من القرف.

391
00:27:06,719 --> 00:27:09,552
ماذا حدث؟
اسأله.

392
00:27:13,092 --> 00:27:17,153
يا إلهي.
أنا بخير. أنا بخير، أنا بخير.

393
00:27:17,229 --> 00:27:19,163
كنت أعرف. اللعنة.

394
00:27:19,231 --> 00:27:21,722
كنت أعرف أن شيئًا سيئًا كان يحدث.

395
00:27:23,135 --> 00:27:25,069
القرف المقدس.

396
00:27:25,137 --> 00:27:27,367
أين سنحصل على سيارة إسعاف؟

397
00:27:27,439 --> 00:27:30,704
سرقها الجوز المخدر.
سنقوم بإصلاح الأيرلندي.

398
00:27:32,611 --> 00:27:34,909
حسنًا. إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟

399
00:27:34,980 --> 00:27:36,914
حسنًا، سيكون لدينا منزل ممتلئ غدًا.

400
00:27:36,982 --> 00:27:40,383
ربما يمكنك إعداد ذلك-
كما تعلمون، الطعام، الخمر.
تمام.

401
00:27:40,452 --> 00:27:42,943
سأدخل الفتيات فيه.
مم-هممم.

402
00:27:48,327 --> 00:27:50,454
يا رجل، أنا أكره هذا القرف.
ط ط ط.

403
00:27:51,463 --> 00:27:53,795
أحبك.

404
00:27:53,866 --> 00:27:55,834
أحبك.

405
00:27:59,938 --> 00:28:01,872
حذرا.

406
00:28:02,908 --> 00:28:04,967
أحبك.
أحبك جدا.

407
00:28:06,045 --> 00:28:09,276
اهدأ.

408
00:28:09,348 --> 00:28:11,043
هيا، أمسك به. امسكه. امسكه.
رقائق.

409
00:28:11,116 --> 00:28:13,414
نعم؟
قم بعمل قائمة بالأشياء الجراحية التي تحتاجها.

410
00:28:13,485 --> 00:28:16,477
سأتصل بتارا لأرى إن كانت تستطيع المساعدة.
حسنًا يا فتى.

411
00:28:21,226 --> 00:28:23,353
وأنا أقدر لك مساعدتنا.

412
00:28:23,429 --> 00:28:25,488
حسنًا، سأرى ما لدي في مجموعتي.

413
00:28:25,564 --> 00:28:27,589
أنا-لم أستطع أخذ أي شيء من سانت توماس.

414
00:28:27,666 --> 00:28:30,157
يقومون بالمخزون.
نعم بالطبع.

415
00:28:30,235 --> 00:28:32,465
كل ما لديك على ما يرام.

416
00:28:32,538 --> 00:28:34,472
إليك بعض الأشياء التي تحتاجها.

417
00:28:34,540 --> 00:28:36,667
عظيم. شكرًا.

418
00:28:37,976 --> 00:28:40,103
لست متأكدًا مما يحدث يا جاكس...

419
00:28:40,179 --> 00:28:42,579
ولكن آمل أن يعمل بشكل جيد.

420
00:28:42,648 --> 00:28:44,843
نعم.

421
00:28:44,917 --> 00:28:48,580
أنا آسف.
لماذا؟

422
00:28:51,990 --> 00:28:54,925
كما تعلمون، عندما سمعت
لقد عدت إلى المدينة...

423
00:28:54,993 --> 00:28:57,587
لقد قمت بتشغيل السيناريو
حول كيفية عمل هذا-

424
00:28:57,663 --> 00:29:00,325
أنت وأنا.

425
00:29:00,399 --> 00:29:02,333
كيف يبدو الأمر؟

426
00:29:02,401 --> 00:29:04,335
مثله.

427
00:29:04,403 --> 00:29:06,598
أنت تتساءل أي نوع
من القرف السيئ الذي كنت أفعله.

428
00:29:06,672 --> 00:29:09,266
لي أقول أنا آسف.

429
00:29:10,342 --> 00:29:12,276
نعم.

430
00:29:12,344 --> 00:29:16,371
أعتقد أن هذه المحادثة تبدو مألوفة.
نعم.

431
00:29:16,448 --> 00:29:19,906
لأنني نفس الرجل،
يرتدي نفس القطع.

432
00:29:21,987 --> 00:29:25,286
لكن أنت-أنت شخص ما
مختلف يا دكتور

433
00:29:25,357 --> 00:29:27,791
هذا شيء جيد.

434
00:29:31,063 --> 00:29:33,054
الليلة...

435
00:29:34,133 --> 00:29:36,294
رأيت أبا يحب ابنه.

436
00:29:36,368 --> 00:29:39,826
لا خوف من التعرض للخطر،
للسماح لشخص ما بالدخول.

437
00:29:39,905 --> 00:29:42,965
ربما يكون نفس القطع
لكنه ليس نفس الرجل.

438
00:29:47,613 --> 00:29:49,581
طاب مساؤك.

439
00:30:12,402 --> 00:30:14,336
لا! لا!
صه، صه.

440
00:30:14,404 --> 00:30:15,393
جاكس!

441
00:30:17,307 --> 00:30:22,006
لا! لا! جاكس! جاكس!
صه، صه، صه.

442
00:30:23,413 --> 00:30:25,347
صه.

443
00:30:25,415 --> 00:30:27,849
وداعا، السيد كرو.

444
00:30:29,119 --> 00:30:32,350
صه. أنت بخير؟
جاكس!

445
00:30:32,422 --> 00:30:35,220
لا صراخ. أنت تفهم؟

446
00:30:40,197 --> 00:30:43,064
أنت تؤذيني.

447
00:30:43,133 --> 00:30:45,226
أنا آسف.

448
00:30:45,302 --> 00:30:48,169
أنا آسف كان علي أن أفعل ذلك
بهذه الطريقة، تارا.

449
00:30:48,238 --> 00:30:50,900
لكني فقط- كنت بحاجة لخمس دقائق...

450
00:30:50,974 --> 00:30:52,908
وعلمت أنه لا توجد طريقة أخرى.

451
00:30:52,976 --> 00:30:54,910
أنت في الكثير من المتاعب، جوش.

452
00:30:54,978 --> 00:30:57,037
من فضلك، مجرد ترك. لن أقول أي شيء.
خمس دقائق. أنا فقط بحاجة-

453
00:30:57,114 --> 00:31:00,049
أحتاج إلى خمس دقائق لعينة!
تمام.

454
00:31:00,117 --> 00:31:02,642
بالتأكيد. خمس دقائق.

455
00:31:05,522 --> 00:31:07,513
لنبدأ من جديد.

456
00:31:09,493 --> 00:31:11,518
تمام؟

457
00:31:18,335 --> 00:31:21,930
شكرا لمنحي هذه الفرصة.

458
00:31:22,005 --> 00:31:24,633
وأنا أعلم أن سلوكي
لقد كان أقل من شهم..

459
00:31:24,708 --> 00:31:26,733
وأنا أعتذر عن ذلك.

460
00:31:26,810 --> 00:31:31,110
أحياناً الحب - العاطفة -
يلهم غرائز الرجل الأساسية.

461
00:31:31,181 --> 00:31:33,649
يفعل أشياء لا يفتخر بها.

462
00:31:33,717 --> 00:31:35,912
أنا آسف لهذه الأشياء.

463
00:31:35,986 --> 00:31:38,580
لم أقصد أبداً إخافتك

464
00:31:38,655 --> 00:31:41,385
لكن الأمر التقييدي- هيا.

465
00:31:41,458 --> 00:31:44,291
كان ذلك فجأة.

466
00:31:44,361 --> 00:31:47,853
وجعلني أشعر وكأنني مريض نفسي.

467
00:31:47,931 --> 00:31:50,092
أنا آسف.

468
00:31:51,935 --> 00:31:55,496
سمعتك اه
أتحدث مع تيلر هناك.

469
00:31:57,140 --> 00:31:59,768
بدا نوعا من الحميمية.

470
00:31:59,843 --> 00:32:02,038
أنت وهو-

471
00:32:02,112 --> 00:32:04,979
هذا لا يمكن أن يحدث أبدا.
أنت تعرف ذلك.

472
00:32:05,048 --> 00:32:07,243
أنت تعلم أن هذا كله خطأ، أليس كذلك؟

473
00:32:07,317 --> 00:32:10,218
لا بأس. الماء تحت الجسر.

474
00:32:12,055 --> 00:32:14,580
كل ما يهم...

475
00:32:14,658 --> 00:32:18,253
هل هذه اللحظة الآن-

476
00:32:18,328 --> 00:32:20,319
أنت وأنا، تارا.

477
00:32:22,099 --> 00:32:27,332
لدينا الفرصة لوضع كل شيء على الطاولة.
العمل بها.

478
00:32:27,404 --> 00:32:30,669
بناء الأساس الذي تحتاجه هذه العلاقة.

479
00:32:32,042 --> 00:32:34,272
نعم. يمين.

480
00:32:35,345 --> 00:32:37,472
لماذا لا - لماذا لا تبدأ؟

481
00:32:42,052 --> 00:32:44,520
تمام.

482
00:32:47,958 --> 00:32:50,552
أعتقد أنني يجب أن أتحدث عن، اه-

483
00:32:52,462 --> 00:32:55,397
ماذا تريد مني أن-
لا - يا حبيبتي -

484
00:32:55,465 --> 00:32:57,399
هذا هو حول ما تريد.

485
00:32:57,467 --> 00:32:59,697
هذه هي فرصتك
لتنقية الهواء.

486
00:32:59,770 --> 00:33:04,366
قل لي كل ما تعتقده
لا يعمل في علاقتنا

487
00:33:04,441 --> 00:33:07,569
كن مستقيماً معي-
صادقة وحشية.

488
00:33:10,814 --> 00:33:12,748
تمام.

489
00:33:13,750 --> 00:33:15,911
أم-

490
00:33:15,986 --> 00:33:17,977
أعتقد، كما تعلمون...

491
00:33:19,156 --> 00:33:21,090
كنت قلقا.

492
00:33:22,159 --> 00:33:24,821
بالعودة إلى شيكاغو، أنت-

493
00:33:24,895 --> 00:33:27,693
لقد كنت متملكًا جدًا.
نعم.

494
00:33:27,764 --> 00:33:29,527
هذا صحيح. نعم.
وأنا-

495
00:33:29,599 --> 00:33:31,533
أنا-لقد حصلت-

496
00:33:31,601 --> 00:33:34,092
خائف. أنا أعرف.

497
00:33:35,339 --> 00:33:37,671
في بعض الأحيان يمكن أن تكون طاقتي كبيرة جدًا.

498
00:33:37,741 --> 00:33:40,869
أنا رجل مكثفة. وأنا-أنا- أنا أملك ذلك.
نعم.

499
00:33:40,944 --> 00:33:44,107
يمين. لقد شعرت بالخوف.
ولهذا السبب قدمت أمر التقييد.

500
00:33:47,451 --> 00:33:49,783
لكنك تعلم الآن...

501
00:33:49,853 --> 00:33:52,822
أنه لم يكن هناك شيء
أن نخاف منه، أليس كذلك؟

502
00:33:54,491 --> 00:33:56,686
أنت فقط، اه-

503
00:33:56,760 --> 00:34:00,457
لم تكن معتاداً على أن تكون محبوباً..

504
00:34:00,530 --> 00:34:02,691
بعمق شديد.

505
00:34:04,968 --> 00:34:08,563
أوه.
حسنًا، استرخي.

506
00:34:08,638 --> 00:34:11,630
Tar-Tar- ثؤلول القلق الصغير الخاص بي.

507
00:34:13,477 --> 00:34:16,969
هل هناك أي شيء آخر لك-
عليك أن تقول لي؟

508
00:34:19,015 --> 00:34:21,449
تنح عن ضميرك؟

509
00:34:23,387 --> 00:34:25,287
طفلنا؟

510
00:34:25,355 --> 00:34:28,415
أنت لا تريد أن أذكر ذلك؟

511
00:34:29,726 --> 00:34:33,492
لقد قمت بالإجهاض في الأسبوع السادس.
لم يكن طفلا أبدا.

512
00:34:33,563 --> 00:34:36,930
هذا صحيح. لقد أجريت لك عملية إجهاض.

513
00:34:37,000 --> 00:34:39,935
لم يكلف نفسه عناء أن يسألني
كيف شعرت حيال ذلك.

514
00:34:40,003 --> 00:34:43,769
لقد كان طفلي أيضاً.
لم يكن طفلا أبدا.

515
00:34:43,840 --> 00:34:46,104
أوه!
أنت لم تعطيه فرصة أبدا.

516
00:34:47,110 --> 00:34:49,442
أوه!

517
00:35:07,431 --> 00:35:11,697
أعرف في قلبي
هذا هو الشيء الصحيح.

518
00:35:12,702 --> 00:35:15,364
ما أشعر به تجاهك هو -

519
00:35:15,439 --> 00:35:18,374
انها عميقة. إنه-

520
00:35:18,442 --> 00:35:20,376
إنه أعطى الله.

521
00:35:23,880 --> 00:35:27,543
هذه هي فرصتنا
لبداية جديدة، تارا-

522
00:35:27,617 --> 00:35:32,577
♪ أعتقد أنه لا فائدة من التسكع ♪
للقيام بذلك بشكل صحيح هذه المرة.

523
00:35:32,656 --> 00:35:36,558
♪ أعتقد أنني سأرتدي ملابسي وأتجول في المدينة ♪
اسمح لي-

524
00:35:36,626 --> 00:35:39,925
اسمحوا لي أن أقدم لك تلك الهدية.

525
00:35:39,996 --> 00:35:42,157
رقم لا، انتظر!

526
00:35:42,232 --> 00:35:45,030
انتظر جوش. انتظر. لو سمحت.

527
00:35:45,101 --> 00:35:47,399
لو سمحت. ليس بهذه الطريقة.

528
00:35:47,471 --> 00:35:50,634
إنها-إنها-إنها بداية جديدة.

529
00:35:50,707 --> 00:35:54,336
أم، مارس الحب معي.

530
00:35:55,412 --> 00:35:59,075
لطيف، كما أعرف أنك تستطيع ذلك.

531
00:35:59,149 --> 00:36:02,084
من فضلك يا عزيزي.

532
00:36:02,152 --> 00:36:04,643
أعلم أنك لا تريد أن تؤذيني.

533
00:36:04,721 --> 00:36:08,487
أعلم أنك لا تفعل ذلك.
أعلم أنك تحبني.

534
00:36:09,993 --> 00:36:11,984
أنا أحبك.

535
00:36:12,062 --> 00:36:15,759
♪ عن أي شيء يمكن قوله ♪
ثم أحبني.

536
00:36:15,832 --> 00:36:21,395
♪ منذ رحيلك يحدث هذا كل يوم ♪

537
00:36:21,471 --> 00:36:23,439
♪ لا أستطيع التعود على خسارتك ♪

538
00:36:23,507 --> 00:36:26,237
♪ بغض النظر عما أحاول القيام به ♪

539
00:36:26,309 --> 00:36:29,301
♪ سأعيش حياتي كلها ♪
أنا آسف.

540
00:36:29,379 --> 00:36:31,472
أنا لا أريد أن يؤذيك.

541
00:36:31,548 --> 00:36:34,574
أنا فقط أشعر بألم شديد.

542
00:36:34,651 --> 00:36:36,551
عندما أفكر فيك-

543
00:36:36,620 --> 00:36:38,451
هل لديك أي فكرة عن شعور هذا؟
صه.

544
00:36:38,522 --> 00:36:41,787
أعلم، أعلم يا عزيزي.

545
00:36:41,858 --> 00:36:44,122
لكنني معك الآن.

546
00:36:44,194 --> 00:36:46,128
يمين؟

547
00:36:46,196 --> 00:36:48,255
إنه فقط أنت وأنا-

548
00:36:48,331 --> 00:36:53,598
فقط جوشي وتار تار. معاً.

549
00:36:53,670 --> 00:36:58,664
♪ أعتقد أنني مجرد حالة ميؤوس منها ♪

550
00:36:58,742 --> 00:37:00,903
♪ لا أستطيع التعود على خسارتك ♪

551
00:37:00,977 --> 00:37:03,639
♪ بغض النظر عما أحاول القيام به ♪

552
00:37:03,713 --> 00:37:07,547
♪ سأعيش حياتي كلها ♪

553
00:37:07,617 --> 00:37:09,812
♪ أحبك ♪

554
00:37:12,155 --> 00:37:14,089
أوه.

555
00:37:15,191 --> 00:37:17,125
♪ لا أستطيع التعود على خسارتك ♪

556
00:37:17,193 --> 00:37:20,253
♪ بغض النظر عما أحاول القيام به ♪
أحبك كثيرا.

557
00:37:20,330 --> 00:37:23,697
♪ سأعيش حياتي كلها ♪

558
00:37:23,767 --> 00:37:26,463
♪ أحبك ♪

559
00:37:38,481 --> 00:37:42,440
♪ أعتقد أنه لا فائدة من التسكع ♪

560
00:37:43,920 --> 00:37:47,117
♪ أعتقد أنني سأرتدي ملابسي وأتجول في المدينة ♪

561
00:37:52,495 --> 00:37:54,486
يا الله.

562
00:37:54,564 --> 00:37:56,862
أيتها العاهرة الغبية.

563
00:37:59,936 --> 00:38:03,997
اتصل بالإسعاف.
سوف أنزف.

564
00:38:04,074 --> 00:38:06,065
تارا تارا، أنا آسف.

565
00:38:06,142 --> 00:38:09,305
لا تدعني أموت.
من فضلك لا تدعني أموت.

566
00:38:09,379 --> 00:38:11,745
لو سمحت؟ أنا-

567
00:38:11,815 --> 00:38:14,079
أنا- أنا آسف. أنا-

568
00:38:21,558 --> 00:38:23,890
نعم؟

569
00:38:31,968 --> 00:38:34,562
القرف المقدس.
لم أستطع إيقافه. حاولت التحدث مع -

570
00:38:34,638 --> 00:38:36,572
لا بأس. كل شيء على ما يرام.

571
00:38:38,341 --> 00:38:40,673
أين هو؟
غرفة النوم.

572
00:38:41,745 --> 00:38:43,679
أعطني ذلك.

573
00:38:50,587 --> 00:38:52,350
يا للقرف.

574
00:38:52,422 --> 00:38:54,549
أيتها العاهرة الغبية.

575
00:38:54,624 --> 00:38:56,421
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

576
00:38:56,493 --> 00:38:58,518
لقد أطلقت النار عليه يا (جاكس). اضطررت.

577
00:38:58,595 --> 00:39:01,894
ماذا أفعل- ماذا أفعل؟ ماذا نفعل؟
تمام. تمام.

578
00:39:01,965 --> 00:39:05,059
نحن نسمي هذا في.
لن يتم محاسبتك. هو.

579
00:39:05,135 --> 00:39:08,866
سوف يقومون بتصحيحه.
سيقضي بضع سنوات بتهمة الاعتداء.

580
00:39:08,938 --> 00:39:11,998
ثم سوف يخرج -
حر في القيام بذلك مرة أخرى.

581
00:39:12,075 --> 00:39:15,169
لا! لا يمكنه فعل هذا مرة أخرى يا (جاكس).

582
00:39:15,245 --> 00:39:17,236
لو سمحت.
تيلر هو الحل الخاص بك؟

583
00:39:17,313 --> 00:39:19,907
لا أستطيع أن أفعل هذا.
أنت عاهرة مثيرة للشفقة.

584
00:39:19,983 --> 00:39:22,918
لو سمحت.
مرة واحدة وقحة راكب الدراجة النارية، دائما -

585
00:40:07,330 --> 00:40:10,925
لا بأس. لا بأس.

586
00:40:11,000 --> 00:40:13,366
لا بأس.

587
00:40:16,773 --> 00:40:18,764
لا بأس.

588
00:40:21,377 --> 00:40:23,311
لا بأس.

589
00:40:23,379 --> 00:40:25,313
لا بأس.

590
00:41:06,990 --> 00:41:10,084
♪ أعتقد أنه لا فائدة من التسكع ♪

591
00:41:12,228 --> 00:41:16,062
♪ أعتقد أنني سأرتدي ملابسي وأتجول في المدينة ♪

592
00:41:17,767 --> 00:41:21,669
♪ سأجد طريقًا مزدحمًا ♪

593
00:41:22,906 --> 00:41:27,570
♪ على الرغم من أنها ستكون فارغة بدونك ♪

594
00:41:27,644 --> 00:41:30,272
♪ لا أستطيع التعود على خسارتك ♪

595
00:41:30,346 --> 00:41:33,076
♪ بغض النظر عما أحاول القيام به ♪

596
00:41:33,149 --> 00:41:36,880
♪ سأعيش حياتي كلها ♪

597
00:41:36,953 --> 00:41:39,854
♪ أحبك ♪

598
00:41:39,923 --> 00:41:45,486
♪ اتصلت بفتاة كنت أعرفها ♪

599
00:41:45,562 --> 00:41:50,590
♪ بعد أن سمعتها تقول مرحباً ♪

600
00:41:50,667 --> 00:41:54,467
♪ لم أستطع التفكير في أي شيء لأقوله ♪

601
00:41:55,872 --> 00:42:01,208
♪ منذ رحيلك يحدث هذا كل يوم ♪

602
00:42:01,277 --> 00:42:03,268
♪ لا أستطيع التعود على خسارتك ♪

603
00:42:03,346 --> 00:42:06,008
♪ بغض النظر عما أحاول القيام به ♪

604
00:42:06,082 --> 00:42:09,745
♪ سأعيش حياتي كلها ♪

605
00:42:09,819 --> 00:42:13,448
♪ أحبك ♪

606
00:42:17,994 --> 00:42:21,691
♪ سأجد شخصًا انتظر وانظر ♪

607
00:42:23,399 --> 00:42:26,493
♪ من أنا أمزح أنا فقط ♪

608
00:42:28,605 --> 00:42:31,972
♪ لأنه لا يمكن لأحد أن يأخذ مكانك ♪

609
00:42:33,443 --> 00:42:38,312
♪ أعتقد أنني مجرد حالة ميؤوس منها ♪

610
00:42:38,381 --> 00:42:40,474
♪ لا أستطيع التعود على خسارتك ♪

611
00:42:40,550 --> 00:42:43,383
♪ بغض النظر عما أحاول القيام به ♪

612
00:42:43,453 --> 00:42:47,446
♪ سأعيش حياتي كلها ♪

613
00:42:47,523 --> 00:42:50,856
♪ أحبك ♪