1 00:00:15,475 --> 00:00:17,768 - Привет. - О привет, Сэм! Заходите! 2 00:00:17,769 --> 00:00:20,604 - Я в правильном месте, верно? - Да, вот оно. 3 00:00:20,605 --> 00:00:22,856 - Могу я положить сюда свою сумку? - Конечно. Просто на стуле. 4 00:00:22,857 --> 00:00:24,775 - Это хорошо. - Хорошо. 5 00:00:24,776 --> 00:00:27,444 У меня есть, эм... 6 00:00:27,445 --> 00:00:29,404 мои ноты и кассета. 7 00:00:29,405 --> 00:00:31,698 Красивый. Почему бы тебе не поставить это здесь на секунду? 8 00:00:31,699 --> 00:00:34,451 - Мы собираемся... - Хорошо. 9 00:00:34,452 --> 00:00:36,620 Мы собираемся что-нибудь спеть. 10 00:00:36,621 --> 00:00:40,457 Я бы хотел, чтобы ты пел. Просто песня, которую ты любишь. 11 00:00:40,458 --> 00:00:42,709 - Прямо сверху? - Прямо сверху. 12 00:00:42,710 --> 00:00:44,796 Ладно, типа, эм... 13 00:00:45,880 --> 00:00:48,840 Что-то, что ты любишь. Может быть что угодно. 14 00:00:48,841 --> 00:00:51,843 - Эм-м-м... - Может быть, песня, которую ты пел, когда был ребенком. 15 00:00:51,844 --> 00:00:53,845 L-типа "А вот и наступает Питер Коттонтейл" или... 16 00:00:55,765 --> 00:00:59,143 - Ну, что-нибудь вы пели всей семьей? - Хм... 17 00:01:01,020 --> 00:01:03,564 Возможно, песня о любви. 18 00:01:04,941 --> 00:01:06,526 Хм... 19 00:01:08,152 --> 00:01:09,487 Хорошо... 20 00:01:10,488 --> 00:01:11,823 Хм... 21 00:01:13,241 --> 00:01:15,742 - Ну, мне нравится этот. - Хорошо. 22 00:01:15,743 --> 00:01:19,038 - Прямо здесь? - Прямо здесь. 23 00:01:21,040 --> 00:01:27,045 ♪ Я могу дать тебе только любовь, которая длится вечно ♪ 24 00:01:27,046 --> 00:01:31,716 ♪ И обещание быть рядом с каждым твоим звонком ♪ 25 00:01:31,717 --> 00:01:34,427 ♪ И единственное сердце, которое у меня есть ♪ 26 00:01:34,428 --> 00:01:37,347 ♪ Для тебя и только для тебя ♪ 27 00:01:37,348 --> 00:01:40,684 ♪ Вот и всё ♪ 28 00:01:40,685 --> 00:01:44,187 - Итак, вы поняли. - Нет, нет, нет. Продолжать идти. 29 00:01:49,527 --> 00:01:53,572 ♪ Я могу только дать ты гуляешь по стране ♪ 30 00:01:53,573 --> 00:01:56,658 ♪ Весной ♪ 31 00:01:56,659 --> 00:02:02,205 ♪ И руку, которую можно держать, когда листья начинают опадать ♪ 32 00:02:02,206 --> 00:02:05,917 ♪ И любовь, чья горящий свет ♪ 33 00:02:05,918 --> 00:02:10,088 ♪ Согреет зимнюю ночь ♪ 34 00:02:10,089 --> 00:02:12,341 ♪ Вот и всё ♪ 35 00:02:13,134 --> 00:02:15,760 ♪ Вот и всё ♪ 36 00:02:15,761 --> 00:02:19,264 ♪ И есть это, я уверен ♪ 37 00:02:19,265 --> 00:02:21,850 ♪ Кто тебе сказал ♪ 38 00:02:21,851 --> 00:02:24,853 ♪ Они бы дали ты мир ♪ 39 00:02:24,854 --> 00:02:27,856 ♪ Для игрушки ♪ 40 00:02:27,857 --> 00:02:31,109 ♪ Все, что у меня есть, это эти руки ♪ 41 00:02:31,110 --> 00:02:33,862 ♪ Чтобы окутать тебя ♪ 42 00:02:33,863 --> 00:02:39,827 ♪ И время любви никогда не смогу уничтожить ♪ 43 00:02:41,871 --> 00:02:43,497 Вот и все. 44 00:02:49,211 --> 00:02:50,921 Это было прекрасно. 45 00:02:50,922 --> 00:02:52,340 Спасибо. 46 00:02:56,677 --> 00:02:58,637 И ты вызвал у меня озноб, 47 00:02:58,638 --> 00:03:01,806 точно так же, как ты сделал в первый раз раз я услышал, как ты поешь. 48 00:03:01,807 --> 00:03:05,143 О, Сэм, ты помнишь, как пел? 49 00:03:05,144 --> 00:03:06,895 «Побалуй себя очень Маленькое Рождество» 50 00:03:06,896 --> 00:03:09,522 - со школьным хором? - Ага. 51 00:03:09,523 --> 00:03:11,816 Я помню, как думал, какой богатый 52 00:03:11,817 --> 00:03:14,195 и твое звучание было зрелым. 53 00:03:16,489 --> 00:03:19,366 Действительно, очень особенный 54 00:03:19,367 --> 00:03:21,409 для кого-то такого возраста. 55 00:03:22,536 --> 00:03:24,205 О, Сэм. 56 00:03:26,457 --> 00:03:28,625 Какую песню ты принес? 57 00:03:28,626 --> 00:03:31,836 О, хит "Ave" Мария» Шуберта. 58 00:03:33,297 --> 00:03:36,132 Ну, это один из моих любимых, 59 00:03:36,133 --> 00:03:39,010 и я предпочитаю Шуберт над Гуно, 60 00:03:39,011 --> 00:03:40,387 Итак, поехали. 61 00:03:40,388 --> 00:03:42,681 Ну, я должен это спеть на свадьбу моего друга, но... 62 00:03:42,682 --> 00:03:44,557 - Ох. - Знаешь, я просто... 63 00:03:44,558 --> 00:03:47,769 я правда не умею петь этот стиль музыки, так что. 64 00:03:47,770 --> 00:03:50,689 - Классический? - Ага. Просто мой голос такой тяжелый, 65 00:03:50,690 --> 00:03:53,942 и каждый раз, когда я пытаюсь пой, я просто не могу... 66 00:03:53,943 --> 00:03:55,986 Это просто слишком светло и ветреный или что-то в этом роде. 67 00:03:55,987 --> 00:03:58,697 Я не знаю, я-я... Итак... 68 00:03:58,698 --> 00:04:01,492 У нас есть своя работа. 69 00:04:02,576 --> 00:04:04,661 Мы доберемся туда. 70 00:04:04,662 --> 00:04:08,164 Во-первых, мы начинаем с дыхания. 71 00:04:08,165 --> 00:04:09,875 - Хорошо. - Хорошо? 72 00:04:11,335 --> 00:04:12,711 Отлично. 73 00:04:12,712 --> 00:04:14,212 Колени расслабь немного, 74 00:04:14,213 --> 00:04:16,047 расправьте плечи. Хорошо. 75 00:04:30,730 --> 00:04:32,063 Привет. 76 00:04:32,064 --> 00:04:33,982 Привет! Как все прошло? 77 00:04:33,983 --> 00:04:35,400 Знаешь, все было в порядке. Я имею в виду, все, что мы сделали 78 00:04:35,401 --> 00:04:37,402 немного дышал пока, но неплохо. 79 00:04:37,403 --> 00:04:39,320 - Хорошо. - Привет. 80 00:04:39,321 --> 00:04:40,572 Привет. 81 00:04:40,573 --> 00:04:42,449 Вау, какой приятный сюрприз. 82 00:04:42,450 --> 00:04:44,159 Ага. 83 00:04:44,160 --> 00:04:45,827 - Убейте их до смерти. - О, спасибо. 84 00:04:50,958 --> 00:04:52,876 - О, Боже мой... - Это был СЛС! 85 00:04:52,877 --> 00:04:54,419 - Сент-Луис Суши. - Да! 86 00:04:54,420 --> 00:04:57,338 Или это не должно быть Сарджент жидкий стул? 87 00:04:57,339 --> 00:05:00,925 Сэр Жидкое Дерьмо. 88 00:05:08,267 --> 00:05:10,185 А что насчет этого? Это должно уйти? 89 00:05:10,186 --> 00:05:11,311 Ох, все идет. 90 00:05:11,312 --> 00:05:13,313 Хорошо. 91 00:05:13,314 --> 00:05:16,149 - Я разберусь с этим. - Хорошо. 92 00:05:16,150 --> 00:05:17,734 - Тебе нужна помощь? - Нет. 93 00:05:19,737 --> 00:05:22,030 Ох. 94 00:05:22,031 --> 00:05:22,990 Разве это не было бы так круто 95 00:05:22,991 --> 00:05:24,908 если бы Фред ездил на этом по проходу? 96 00:05:24,909 --> 00:05:26,242 О, Боже мой, мне нравится эта идея. 97 00:05:26,243 --> 00:05:28,912 Ч... Извините, кто такой Фред? Кто женится? 98 00:05:28,913 --> 00:05:31,581 - О, он наш друг. - Да, он женится на Сьюзен. 99 00:05:31,582 --> 00:05:33,917 Ну... Ох. Итак, кто занимаетесь декором? 100 00:05:33,918 --> 00:05:35,293 Знаешь что? Я не спрашивал. 101 00:05:35,294 --> 00:05:36,920 Ну а как насчет их цвета? Знаешь, что это такое? 102 00:05:36,921 --> 00:05:39,047 - Э, черный? Я не знаю. - Это не цвет. 103 00:05:39,048 --> 00:05:40,882 Можешь ли ты поместить меня пообщаться с ним? 104 00:05:40,883 --> 00:05:41,842 Почему? 105 00:05:41,843 --> 00:05:45,386 Триш на звезде вполне могу это сделать. 106 00:05:45,387 --> 00:05:47,097 Я имею в виду, я готов чтобы показать им, например, 107 00:05:47,098 --> 00:05:49,140 10 разных подставок настройки прямо сейчас 108 00:05:49,141 --> 00:05:52,143 это взорвет им мозги. 109 00:05:52,144 --> 00:05:53,645 - Э... - И еще, это будет действительно, 110 00:05:53,646 --> 00:05:55,563 действительно хорошо для моего портфолио. 111 00:05:55,564 --> 00:05:59,192 - Триш на звезде - очаровательное имя. - О, спасибо. 112 00:05:59,193 --> 00:06:01,027 Но как это первый Я слышу об этом? 113 00:06:01,028 --> 00:06:03,279 - Да, как я об этом никогда не слышал? - Я тебе точно сказал, остановись. 114 00:06:03,280 --> 00:06:05,907 - Ну, я не сохраняю информацию, Триша. - Я знаю, в этом проблема. 115 00:06:05,908 --> 00:06:08,993 Сэм, пожалуйста. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, 116 00:06:08,994 --> 00:06:11,830 - Я просто... - Я умоляю. Это то, что мне действительно очень нужно. 117 00:06:11,831 --> 00:06:14,749 Я имею в виду, я действительно мог бы... Мне это действительно пригодится. 118 00:06:14,750 --> 00:06:16,209 Триша, это чувствуется как очень плохая идея. 119 00:06:16,210 --> 00:06:18,169 Каждый раз, когда я пытаюсь смешать ты с моими друзьями, 120 00:06:18,170 --> 00:06:19,712 - дела идут не очень хорошо. - Это даже неправда! 121 00:06:19,713 --> 00:06:23,341 - И тогда ты винишь меня! - Ты такой драматичный. Может просто нет? 122 00:06:23,342 --> 00:06:24,425 - Пожалуйста? - От меня нет. 123 00:06:24,426 --> 00:06:25,718 - Джоэл, поддержи меня. - Джоэл! 124 00:06:25,719 --> 00:06:28,012 Давай просто встретимся. Давай просто встретимся. 125 00:06:28,013 --> 00:06:30,348 - Да! Когда я смогу с ними встретиться? - Почему ты меня не поддерживаешь? 126 00:06:30,349 --> 00:06:32,308 Ты хочешь просто отдать мне их номер? Я могу просто написать им. 127 00:06:32,309 --> 00:06:34,352 - Я не дам тебе их номер. - Спасибо, Джоэл! 128 00:06:34,353 --> 00:06:36,771 Спасибо, Джоэл. 129 00:06:36,772 --> 00:06:39,774 С каких это пор Триша дизайнер мероприятий? 130 00:06:39,775 --> 00:06:42,902 Она нет. Джоэл, Я пытаюсь смотреть. 131 00:06:42,903 --> 00:06:44,613 Ой, мне очень жаль. 132 00:06:47,533 --> 00:06:49,826 Боже, ее юбка такая короткая. 133 00:06:49,827 --> 00:06:51,244 Она будет спать с ним? 134 00:06:51,245 --> 00:06:52,579 Она не должна с ним спать. 135 00:06:52,580 --> 00:06:54,164 Джоэл, она уже сделала это на прошлой неделе, 136 00:06:54,165 --> 00:06:56,583 и он очень хорош в своей работе. 137 00:07:01,714 --> 00:07:04,215 Ты знаешь, кем я был тоже думаешь? 138 00:07:04,216 --> 00:07:06,509 Мол, ты думаешь, что они хотят церемонию 139 00:07:06,510 --> 00:07:07,886 быть добрым Иисусом? 140 00:07:07,887 --> 00:07:09,971 Джоэл, просто спроси их чего они хотят. 141 00:07:09,972 --> 00:07:11,140 Хорошо. 142 00:07:12,892 --> 00:07:14,559 Просто часть меня типа, а что, если они скажут: 143 00:07:14,560 --> 00:07:17,000 «Да, мы хотим религиозного церемония", потому что тогда я... 144 00:07:19,815 --> 00:07:21,191 Простите, я раздражаю? 145 00:07:21,192 --> 00:07:24,402 Нет, я просто сделал паузу это для того, чтобы мы могли поговорить. 146 00:07:24,403 --> 00:07:26,613 Нет, нет. Я закончил, давай посмотрим телевизор. 147 00:07:26,614 --> 00:07:27,864 - Хорошо. Вы уверены? - Ага. 148 00:07:27,865 --> 00:07:30,158 Потому что они собираются... 149 00:07:30,159 --> 00:07:31,785 - О, они? - Ага. 150 00:07:33,120 --> 00:07:35,872 Затем нажмите кнопку воспроизведения. 151 00:07:35,873 --> 00:07:39,251 - До сих пор это было так скучно. - Вот, это хорошо. 152 00:07:40,544 --> 00:07:42,713 Пять звезд для мужчин. нагота, наконец. 153 00:07:43,297 --> 00:07:44,381 Перекатывать. 154 00:07:47,176 --> 00:07:50,178 - У нас есть победитель. - О боже, я думал, это будет просто задница. 155 00:07:50,179 --> 00:07:53,933 Вот почему мы платим премию. 156 00:07:56,852 --> 00:07:59,854 Это то, что прямо людям нравится секс? 157 00:07:59,855 --> 00:08:01,981 Если вам повезет. 158 00:08:11,742 --> 00:08:12,909 Верно? 159 00:08:15,287 --> 00:08:17,288 Я не знаю, я чувствую как будто я заставляю. 160 00:08:17,289 --> 00:08:19,916 Здесь. Сверните свой голову налево. 161 00:08:19,917 --> 00:08:22,877 Направо. Как ленивая река. 162 00:08:22,878 --> 00:08:24,046 Ролл... 163 00:08:24,588 --> 00:08:26,173 Ролл... 164 00:08:26,966 --> 00:08:28,132 Теперь, 165 00:08:28,133 --> 00:08:31,052 дышать тихо от диафрагма и... 166 00:08:34,473 --> 00:08:37,058 Знаешь, я-я могу и я могу 167 00:08:37,059 --> 00:08:39,978 но я просто не могу сделать их одновременно. 168 00:08:39,979 --> 00:08:42,480 Может быть, мы можем попробовать что-то еще, как песня или что-то в этом роде. 169 00:08:42,481 --> 00:08:43,773 Вы можете это сделать. 170 00:08:43,774 --> 00:08:47,443 - Давай пониже и помедленнее, ладно? - Хорошо. 171 00:08:51,156 --> 00:08:53,658 - Отдохни. - Я не могу это выдержать. 172 00:08:53,659 --> 00:08:56,286 Нет, ты можешь это сделать. 173 00:08:56,287 --> 00:08:57,704 Снова. 174 00:08:57,705 --> 00:08:59,872 Хороший глубокий вдох. 175 00:08:59,873 --> 00:09:01,332 Губки двигателя. 176 00:09:01,333 --> 00:09:04,669 Как машина, верно после тюнинга. 177 00:09:04,670 --> 00:09:07,171 Красиво и гладко. 178 00:09:09,591 --> 00:09:12,427 Это хорошо. Хорошо, сейчас давайте поднимемся по шкале. 179 00:09:17,683 --> 00:09:19,100 Вот и все, Сэм. Вот оно. 180 00:09:19,101 --> 00:09:20,435 Это было не так уж и плохо, правда? 181 00:09:20,436 --> 00:09:23,688 Нет, это было намного лучше чем не так уж и плохо. 182 00:09:23,689 --> 00:09:25,231 Ну, у нас еще есть нам предстоит работа, 183 00:09:25,232 --> 00:09:26,482 но я думаю, что понимаю. 184 00:09:26,483 --> 00:09:28,651 Почему ты продолжаешь это говорить? 185 00:09:28,652 --> 00:09:30,696 Ну, потому что ты сказал это мне в старшей школе. 186 00:09:33,324 --> 00:09:34,949 Ты сказал, что я имел тяжелый голос, 187 00:09:34,950 --> 00:09:37,161 и у нас была работа вырезать для нас. 188 00:09:42,499 --> 00:09:44,000 Сэм. 189 00:09:44,001 --> 00:09:48,379 У тебя богатый, полный инструмент, 190 00:09:48,380 --> 00:09:50,591 не тяжелый голос. 191 00:09:51,634 --> 00:09:53,217 И каждому придется потрудиться, 192 00:09:53,218 --> 00:09:55,512 независимо от того, какой у них дар. 193 00:10:00,309 --> 00:10:01,935 Ты сейчас здесь. 194 00:10:04,980 --> 00:10:06,774 Давайте начнем заново. 195 00:10:08,484 --> 00:10:10,193 Хорошо. 196 00:10:10,194 --> 00:10:12,153 Свежий старт. 197 00:10:13,614 --> 00:10:15,531 В этом что-то есть. 198 00:10:20,829 --> 00:10:22,955 Извини. Не сделал значит прервать. 199 00:10:22,956 --> 00:10:25,917 - Ой. - Э-э, ты выглядишь глубоко задумавшимся. 200 00:10:25,918 --> 00:10:28,252 Нет, не совсем. 201 00:10:28,253 --> 00:10:29,712 Не возражаете, если я сяду? 202 00:10:29,713 --> 00:10:31,215 О да, конечно. 203 00:11:24,768 --> 00:11:26,811 Ну и кора определенно выглядит дубовым, 204 00:11:26,812 --> 00:11:29,939 но листья выглядят немного... клена. 205 00:11:29,940 --> 00:11:32,191 Карта... Я могу только сказать по листьям. 206 00:11:32,192 --> 00:11:34,862 Кора вся выглядит мне то же самое. 207 00:11:36,196 --> 00:11:38,781 Ой. Позже. 208 00:11:38,782 --> 00:11:40,116 Пока. 209 00:11:40,117 --> 00:11:42,118 - Привет. - Привет. 210 00:11:42,119 --> 00:11:43,995 - Привет! Как все прошло? - Это было хорошо. 211 00:11:43,996 --> 00:11:45,788 Хороший! 212 00:11:45,789 --> 00:11:47,832 Немного пообщались с SLS? 213 00:11:47,833 --> 00:11:50,793 - О, он только что разговаривал со мной. - Хорошо. 214 00:11:53,839 --> 00:11:55,631 Джоэл, это промах? 215 00:11:55,632 --> 00:11:57,592 Нет! 216 00:11:57,593 --> 00:12:01,179 Джоэл, похоже, у тебя есть себе стояк на руках. 217 00:12:01,180 --> 00:12:03,849 Я думаю, что это просто складки. 218 00:12:14,693 --> 00:12:17,778 Привет! Спасибо вам большое очень много, что пришли. 219 00:12:17,779 --> 00:12:20,781 Привет, Триша. у меня есть столько о тебе слышал. 220 00:12:20,782 --> 00:12:22,158 - Я... Аналогично. - Сейчас, 221 00:12:22,159 --> 00:12:25,828 - это Сьюзен, а я Фред. - Да! 222 00:12:25,829 --> 00:12:27,663 - Так да, нам зайти? - Да. 223 00:12:27,664 --> 00:12:29,832 О, конечно. Да, пожалуйста, зайдите. 224 00:12:29,833 --> 00:12:31,417 Ох, там чудесно пахнет здесь. О, туфли снять? 225 00:12:31,418 --> 00:12:32,668 О, нет, ты хорошо, ты в порядке. 226 00:12:32,669 --> 00:12:34,420 Итак, теперь мы получаем в большее количество, 227 00:12:34,421 --> 00:12:35,838 хм, внешний вид. 228 00:12:35,839 --> 00:12:38,591 Это зависит от того, знаете ли, где вы приземлитесь с точки зрения места проведения, 229 00:12:38,592 --> 00:12:39,717 - конечно. - Мм-хм. 230 00:12:39,718 --> 00:12:41,385 Это... 231 00:12:41,386 --> 00:12:43,513 О, ты в порядке, Сэм? 232 00:12:43,514 --> 00:12:44,972 - Ах, да. - Хорошо. 233 00:12:44,973 --> 00:12:47,225 - Просто это... Их можно сломать. - Хорошо. Извини. 234 00:12:47,226 --> 00:12:49,227 И это один из моих личные фавориты. 235 00:12:49,228 --> 00:12:51,395 Хм, я называю это джинсовая ткань и бриллианты. 236 00:12:51,396 --> 00:12:53,940 Это красиво! я как эта тарелка. 237 00:12:53,941 --> 00:12:55,691 Девочка. Такой же. 238 00:12:55,692 --> 00:12:57,527 Это великолепно, не так ли, дорогая? 239 00:12:57,528 --> 00:12:59,070 Это как... Это как... 240 00:12:59,071 --> 00:13:00,821 салфетка с ожерельем. 241 00:13:00,822 --> 00:13:02,698 Это довольно интересно. 242 00:13:02,699 --> 00:13:05,159 - Я дам вам, девочки, закончить. - Ну, во всяком случае, 243 00:13:05,160 --> 00:13:06,953 поэтому мы также можем сделать что угодно какая-то кастомизация... 244 00:13:06,954 --> 00:13:08,829 Эй, серьёзно, нет давление с чем-либо из этого. 245 00:13:08,830 --> 00:13:11,541 - Триша настояла, так что... - Нет, это здорово. 246 00:13:11,542 --> 00:13:14,335 И Сьюзан, похоже, это устраивает. Знаешь, это ее призвание. 247 00:13:14,336 --> 00:13:16,879 Привет, как песня? 248 00:13:16,880 --> 00:13:18,130 - Это хорошо. Хороший. - Ага? 249 00:13:18,131 --> 00:13:19,966 - Это хорошо. Хорошо, да. - Чувствуете это? 250 00:13:19,967 --> 00:13:21,509 Ага. 251 00:13:21,510 --> 00:13:22,885 Чувствую эту обезьяну попка тоже. 252 00:13:22,886 --> 00:13:25,680 Вот этот. У нее есть глаз. 253 00:13:25,681 --> 00:13:28,432 О, ты такой милый. Она такая милая. 254 00:13:28,433 --> 00:13:29,934 Вот почему я женюсь на ней. 255 00:13:29,935 --> 00:13:31,602 Ну, я думаю, что Я сделаю, это я, хм, 256 00:13:31,603 --> 00:13:33,854 Я соберу несколько вариантов для вас, в зависимости от вашего бюджета, 257 00:13:33,855 --> 00:13:35,648 а потом вы, ребята могу обсудить это, 258 00:13:35,649 --> 00:13:38,067 а потом вернись ко мне, и мы пойдем оттуда? 259 00:13:38,068 --> 00:13:39,527 Хорошо, Триша, ты лучший. 260 00:13:39,528 --> 00:13:40,736 - О, спасибо. - Спасибо. 261 00:13:40,737 --> 00:13:42,029 Рад встрече. Я покажу тебе выход. 262 00:13:42,030 --> 00:13:44,491 - Увидимся, Сэмми. - Хорошо, пока. 263 00:13:48,620 --> 00:13:51,872 Держу пари, это было действительно, действительно просто чертовски весело для тебя. 264 00:13:51,873 --> 00:13:53,916 - Просто смешно. - Что... о чем ты говоришь? 265 00:13:53,917 --> 00:13:56,627 Ой, я извиняюсь, если что серьезно относиться к браку. 266 00:13:56,628 --> 00:13:58,462 - Ну, хорошо, потому что они тоже. - Действительно? 267 00:13:58,463 --> 00:14:00,464 Триша, если ты не хочешь делать свадьба, просто не делай этого. 268 00:14:00,465 --> 00:14:02,758 О боже мой, конечно Я сделаю свадьбу! 269 00:14:02,759 --> 00:14:04,428 Господи! 270 00:14:09,725 --> 00:14:11,226 Ты пойдешь со мной. 271 00:14:12,894 --> 00:14:14,271 Я буду называть тебя Хани Флафф. 272 00:14:29,745 --> 00:14:32,121 Господи, посмотри, кто здесь. 273 00:14:32,122 --> 00:14:33,539 Чему я обязан этой честью? 274 00:14:33,540 --> 00:14:35,875 Часы работы только для студенты? Я могу позвонить тебе позже. 275 00:14:35,876 --> 00:14:37,710 - О, нет, нет, нет. Заходите. - Хорошо. 276 00:14:37,711 --> 00:14:39,462 ты мне нравишься больше, чем большинство студентов. 277 00:14:41,131 --> 00:14:43,090 Эй, ох, приостанови мои звонки! 278 00:14:43,091 --> 00:14:45,843 Мне нравится это говорить. я нет секретаря. 279 00:14:45,844 --> 00:14:49,139 - Итак, что тебя привело? - Ну, я, эм... 280 00:14:50,223 --> 00:14:51,974 Ух... 281 00:14:51,975 --> 00:14:54,019 Что это такое? Давай, ты можешь поговорить со мной. 282 00:14:56,104 --> 00:14:58,773 я не вернулся церковь с тех пор, как я ушел. 283 00:14:58,774 --> 00:15:00,734 И для меня, 284 00:15:01,610 --> 00:15:04,320 свадьба – священная церемония. 285 00:15:04,321 --> 00:15:07,240 И поэтому я как бы борюсь с тем, что это будет значить... 286 00:15:08,325 --> 00:15:10,993 стойте там перед Богом, 287 00:15:10,994 --> 00:15:13,996 впервые с тех пор, как я солгал. 288 00:15:13,997 --> 00:15:16,582 Знаешь что, Джоэл? Ты слишком много об этом думаешь, ладно? 289 00:15:16,583 --> 00:15:18,292 Речь идет не о вас и Боге. 290 00:15:18,293 --> 00:15:20,628 Это обо мне и Сьюзан, и я, и ты. 291 00:15:20,629 --> 00:15:23,339 Все это означает, что ты важен для меня, 292 00:15:23,340 --> 00:15:24,590 и я очень хочу, чтобы ты был там. 293 00:15:24,591 --> 00:15:26,092 Мы можем справиться с Боже, в другой раз. 294 00:15:27,302 --> 00:15:29,053 - Ты абсолютно прав. Мне очень жаль. - Ага. 295 00:15:29,054 --> 00:15:31,722 - Я действительно сожалею об этом. - Ах, не волнуйся об этом. 296 00:15:31,723 --> 00:15:34,016 Сьюзен не знает, если она родители еще успеют, 297 00:15:34,017 --> 00:15:36,936 так что я действительно просто хочу сделать для нее это великий день, 298 00:15:36,937 --> 00:15:39,563 и начать наши собственные традиции с нашей собственной семьей. 299 00:15:39,564 --> 00:15:41,649 - Ага. - Так ты придешь? 300 00:15:41,650 --> 00:15:43,818 - Я буду там! - Ты уверен, Джоэл? 301 00:15:43,819 --> 00:15:45,277 - Ах да, вперед! - О, это здорово. 302 00:15:45,278 --> 00:15:47,029 Это здорово. Отлично, здорово, великолепно. 303 00:15:47,030 --> 00:15:48,698 Мы здесь, чтобы увидеть Мэри Джо Миллер. 304 00:15:48,699 --> 00:15:50,241 Не знаю, если мы все еще в этом списке, 305 00:15:50,242 --> 00:15:52,785 - или что это за сделка. - Минуточку. 306 00:15:52,786 --> 00:15:54,328 О, они обновили конфеты. 307 00:15:54,329 --> 00:15:56,456 Привет, Мэри Джо дочери здесь. 308 00:15:58,375 --> 00:15:59,876 Хм? 309 00:16:00,919 --> 00:16:02,546 Хорошо. 310 00:16:03,880 --> 00:16:06,133 г-жа Линдгрен будет быть правым с тобой. 311 00:16:08,176 --> 00:16:09,260 Ебать. 312 00:16:09,261 --> 00:16:11,595 Итак, что же было сделано между 313 00:16:11,596 --> 00:16:13,264 помочь ей успокоиться? 314 00:16:13,265 --> 00:16:15,558 Я имею в виду, сделал ли кто-то от персонала вмешаться, или, 315 00:16:15,559 --> 00:16:17,768 - Я имею в виду, что все... - Нет, случился второй случай. 316 00:16:17,769 --> 00:16:19,562 сразу после того, так что у нас не было 317 00:16:19,563 --> 00:16:20,730 много времени, чтобы вмешаться. 318 00:16:20,731 --> 00:16:22,356 Ну, ладно, тогда... Итак, для меня 319 00:16:22,357 --> 00:16:23,566 это не два инцидента. 320 00:16:23,567 --> 00:16:25,151 Это всего лишь один случай 321 00:16:25,152 --> 00:16:26,736 это как-то растянуто вон или что-то в этом роде. 322 00:16:26,737 --> 00:16:28,154 Так что я не думаю, что мы действительно могу это посчитать 323 00:16:28,155 --> 00:16:29,655 - как два происшествия, так. - Это нормально. 324 00:16:29,656 --> 00:16:32,283 - Мы можем назвать это одним инцидентом. - Отлично. 325 00:16:32,284 --> 00:16:33,492 Но это не только сегодня. 326 00:16:33,493 --> 00:16:36,996 Это длинная очередь поведенческие ситуации. 327 00:16:36,997 --> 00:16:39,749 я начал обсуждать это с твоим отцом. 328 00:16:39,750 --> 00:16:41,959 Мы не способны обеспечение уровня ухода 329 00:16:41,960 --> 00:16:43,544 Мэри Джо нужна прямо сейчас. 330 00:16:43,545 --> 00:16:46,380 Это может измениться с адаптация к ее психическим лекарствам, 331 00:16:46,381 --> 00:16:49,884 но мы не авторизованы внести эти изменения. 332 00:16:49,885 --> 00:16:51,427 Наша рекомендация признает ее 333 00:16:51,428 --> 00:16:54,305 в Сент-Майклс Больница в Уичито, 334 00:16:54,306 --> 00:16:56,515 знаешь, это могло бы всего несколько недель. 335 00:16:56,516 --> 00:16:59,977 Ох, они принимают Medicare, и она будет в надежных руках. 336 00:16:59,978 --> 00:17:02,938 Уичито? Что такое ты говоришь? 337 00:17:02,939 --> 00:17:05,232 Это не аргумент или переговоры. 338 00:17:05,233 --> 00:17:08,110 Это то, что должно произойти чтобы она осталась здесь. 339 00:17:08,111 --> 00:17:10,279 Если для вас это не вариант, 340 00:17:10,280 --> 00:17:13,491 мы можем помочь вашей семье в пытаюсь найти другое учреждение 341 00:17:13,492 --> 00:17:16,327 это приняло бы Мэри Джо, но... 342 00:17:16,328 --> 00:17:18,622 Да, но ничей возьму ее. 343 00:17:20,874 --> 00:17:24,043 Это очень много, я знаю, хм, и мне жаль. 344 00:17:24,044 --> 00:17:27,755 Я знаю, что ты был просто здесь, чтобы увидеть твою маму. 345 00:17:27,756 --> 00:17:31,008 И мне жаль, что она все еще есть ли ты в списке запрещенных для полетов. 346 00:17:31,009 --> 00:17:32,427 - С... - Отлично. 347 00:17:33,261 --> 00:17:35,679 Все нормально. 348 00:17:35,680 --> 00:17:38,808 Знаешь, давай просто уйдем отсюда. Спасибо. - Хорошо. 349 00:17:38,809 --> 00:17:40,726 Спасибо. Хм... 350 00:17:40,727 --> 00:17:43,020 - Эм... - Жаль, что она... 351 00:17:43,021 --> 00:17:45,481 - Я имею в виду, мы... - Давай просто пойдем. 352 00:17:51,863 --> 00:17:55,658 Это невероятно. Кто она так думает? 353 00:17:55,659 --> 00:17:57,952 Эгоистично, клянусь. 354 00:18:08,296 --> 00:18:10,382 Хотите выпить? 355 00:18:13,677 --> 00:18:14,970 Ага. 356 00:18:15,679 --> 00:18:16,805 Да. 357 00:18:17,806 --> 00:18:19,223 Что ж, повезло тебе, 358 00:18:19,224 --> 00:18:20,891 Я получил бутылку горячего Шардоне сзади. 359 00:18:20,892 --> 00:18:22,727 Нет, нет. 360 00:18:24,145 --> 00:18:25,605 Да, так и есть. 361 00:18:30,151 --> 00:18:32,611 Зачем тебе вино? открывашка в твоей машине? 362 00:18:32,612 --> 00:18:35,030 Ради такого дерьма. 363 00:18:36,867 --> 00:18:39,286 - Нет чашек? - Нет. 364 00:18:41,955 --> 00:18:44,373 Это лучше от бутылка. Ваше здоровье. 365 00:18:48,420 --> 00:18:50,087 Просто займитесь этим. 366 00:18:50,088 --> 00:18:52,215 Боже мой. 367 00:18:53,091 --> 00:18:54,633 Вот и все. 368 00:18:54,634 --> 00:18:56,051 Вы думаете, что нам нужно обратиться к папе? 369 00:18:56,052 --> 00:18:59,681 Нет, не будем его беспокоить. Она может вернуться раньше, чем он. 370 00:19:01,808 --> 00:19:03,934 я собираюсь пойти забрать я тоже немного. 371 00:19:03,935 --> 00:19:05,478 Девочки, доброе утро. 372 00:19:08,398 --> 00:19:09,983 Ты тоже. 373 00:19:10,775 --> 00:19:11,902 Большой. 374 00:19:12,819 --> 00:19:14,737 Ну, не позволяй ей остановить тебя. 375 00:19:14,738 --> 00:19:17,615 Да, классная девчонка. 376 00:19:17,616 --> 00:19:19,116 Ага! 377 00:19:25,248 --> 00:19:27,207 - Что с лесом? - Ой. 378 00:19:27,208 --> 00:19:29,585 я только что был в озеро для прогулки, 379 00:19:29,586 --> 00:19:32,881 и я взял немного коряги для моих учеников. 380 00:19:34,132 --> 00:19:35,759 Что они с этим делают? 381 00:19:36,927 --> 00:19:37,968 Ничего. 382 00:19:37,969 --> 00:19:41,555 Я делаю таблички для все мои дети, которые получают... 383 00:19:41,556 --> 00:19:45,184 - идеальная посещаемость. - Ой. 384 00:19:45,185 --> 00:19:48,020 - Чему ты учишь? - Обществознание в восьмом классе. 385 00:19:50,398 --> 00:19:52,817 Это так приятно. 386 00:19:53,944 --> 00:19:56,071 Это весело. 387 00:20:01,743 --> 00:20:04,495 Давайте начнем сегодня с действительно углубляя дыхание. 388 00:20:04,496 --> 00:20:06,039 Хорошо. 389 00:20:07,499 --> 00:20:11,251 я подложу одну руку твоя грудь. Это нормально? 390 00:20:11,252 --> 00:20:12,836 - Ага. - Прямо здесь. 391 00:20:12,837 --> 00:20:14,880 А другая рука здесь. 392 00:20:14,881 --> 00:20:16,507 - Хорошо? - Хорошо. Мм-хм. 393 00:20:16,508 --> 00:20:19,551 Теперь закройте глаза. Начинайте медленно. 394 00:20:19,552 --> 00:20:22,096 - Постарайся не двигать этой рукой. - Хорошо. 395 00:20:22,097 --> 00:20:24,848 - Мы хотим, чтобы дыхание исходило из диафрагмы. - Хорошо, хорошо. 396 00:20:24,849 --> 00:20:27,893 Приятный глубокий вдох... 397 00:20:27,894 --> 00:20:31,189 И... 398 00:20:32,482 --> 00:20:34,608 Да, Сэм. Вот и все. 399 00:20:34,609 --> 00:20:35,818 Через нос. 400 00:20:35,819 --> 00:20:38,570 Выходит через рот. 401 00:20:42,367 --> 00:20:44,618 Да. Это хорошо, Сэм. Хорошо. 402 00:20:44,619 --> 00:20:47,330 Только ты и твое дыхание. Глубокий. 403 00:20:51,167 --> 00:20:54,421 Ага. 404 00:21:00,552 --> 00:21:02,928 Это хорошо. 405 00:21:02,929 --> 00:21:06,056 Теперь глубже. 406 00:21:06,057 --> 00:21:09,269 О, да. 407 00:21:12,397 --> 00:21:13,731 Теперь вы это получили. 408 00:21:13,732 --> 00:21:17,109 Чувствуете разницу? 409 00:21:17,110 --> 00:21:19,737 - Ага. - А теперь запомни это чувство. 410 00:21:19,738 --> 00:21:21,530 - Разве это не чудесно? - Ага. 411 00:21:21,531 --> 00:21:23,825 Как в первый раз ты влюбился. 412 00:21:26,703 --> 00:21:27,787 Хорошо. 413 00:21:29,581 --> 00:21:32,374 - Ой. Тебе нужна минутка? - Конечно. 414 00:21:38,882 --> 00:21:41,592 - Хорошо, давай еще раз. 415 00:21:41,593 --> 00:21:43,595 - Хорошо. - У тебя есть это. 416 00:21:44,554 --> 00:21:45,763 Хороший, глубокий. 417 00:21:45,764 --> 00:21:48,307 Вытолкните эту руку. 418 00:21:48,308 --> 00:21:50,852 Я не могу этого сделать. 419 00:21:53,104 --> 00:21:56,148 - Я просто не могу этого сделать. Мне жаль. - Все в порядке, Сэм. 420 00:21:56,149 --> 00:21:59,652 Думаю, я хочу пойти. Я просто хочу пойти. 421 00:22:11,414 --> 00:22:13,916 Сэм? Сэм? Ты в порядке? 422 00:22:31,017 --> 00:22:33,477 Кто такая Эми Седарис? 423 00:22:38,274 --> 00:22:39,901 О боже мой, что? 424 00:22:40,568 --> 00:22:42,569 О, Боже мой. 425 00:22:46,324 --> 00:22:47,784 Что? 426 00:22:56,835 --> 00:22:58,711 - Привет. - Привет. 427 00:23:00,588 --> 00:23:02,589 Пойдем гулять. 428 00:23:02,590 --> 00:23:05,843 мне не хочется получать Сделай шаг прямо сейчас, Джоэл. 429 00:23:05,844 --> 00:23:08,846 Это не прогулка по шагам. Это прогулка на природе. 430 00:23:08,847 --> 00:23:10,514 Мы увидим что-то красивое. 431 00:23:12,517 --> 00:23:14,602 Я просто хочу смотреть на стену. 432 00:23:15,520 --> 00:23:17,354 Если ты пойдешь со мной гулять, 433 00:23:17,355 --> 00:23:20,984 мы можем пойти и взять немного Квими Двими. 434 00:23:22,944 --> 00:23:24,571 О боже мой, Джоэл. 435 00:23:26,531 --> 00:23:29,242 Ваш позитив действует мне на нервы. 436 00:23:45,300 --> 00:23:47,426 ты хочешь поговорить? о том, что произошло? 437 00:23:47,427 --> 00:23:50,304 Я не знаю. Может быть. 438 00:23:50,305 --> 00:23:53,390 Просто дай мне несколько лет. 439 00:23:53,391 --> 00:23:56,186 Это может быть долгая прогулка. 440 00:23:57,896 --> 00:23:58,980 Хм! 441 00:24:04,903 --> 00:24:06,362 Я не знаю. 442 00:24:08,198 --> 00:24:09,781 Я могу... я не могу понять, что произошло. 443 00:24:09,782 --> 00:24:11,783 Я имею в виду, она просто... 444 00:24:13,786 --> 00:24:15,078 Мы просто работали на моем дыхании, 445 00:24:15,079 --> 00:24:16,915 это то, что мы делал каждый раз... 446 00:24:18,333 --> 00:24:20,251 Но на этот раз она... 447 00:24:22,170 --> 00:24:25,047 сказал: «Я собираюсь положи сюда мою руку». 448 00:24:25,048 --> 00:24:27,258 И она положила одну сюда, и... 449 00:24:29,135 --> 00:24:32,221 она просто сказала мне дыши медленно и глубже 450 00:24:32,222 --> 00:24:34,224 и глубже и... 451 00:24:35,558 --> 00:24:37,684 Она была просто... 452 00:24:37,685 --> 00:24:40,647 Она была такой чертовой, типа, терпеливый или что-то в этом роде. 453 00:24:42,106 --> 00:24:43,398 Итак, я продолжал идти, а потом она сказала: 454 00:24:43,399 --> 00:24:46,361 «Запомни это чувство» и... Черт! Вот я и снова. 455 00:24:49,489 --> 00:24:50,906 Она сказала: «Помни это чувство. 456 00:24:50,907 --> 00:24:53,201 Это как первый время, когда ты влюбился». 457 00:24:57,705 --> 00:24:59,915 Ну, это хорошо чувство, да? 458 00:24:59,916 --> 00:25:01,376 Я не знаю. 459 00:25:03,211 --> 00:25:06,130 Я имею в виду, я не знаю. 460 00:25:09,842 --> 00:25:12,053 Ты никогда не был влюблен? 461 00:25:13,763 --> 00:25:16,474 Теперь, с чего бы мне сделать это с собой? 462 00:25:18,643 --> 00:25:22,354 - Ну, ты хочешь это изменить? - Нет. 463 00:25:22,355 --> 00:25:24,564 Я лучше просто посижу вокруг осуждения людей 464 00:25:24,565 --> 00:25:28,485 которые выбирают любовь и проигрывают. 465 00:25:28,486 --> 00:25:31,280 - Может быть, мы могли бы вместе зарегистрироваться на сайте знакомств. - О, абсолютно нет. 466 00:25:31,281 --> 00:25:34,117 - Это могло бы быть весело. - Это отвратительно. Нет. 467 00:25:36,369 --> 00:25:38,745 Кроме того... 468 00:25:38,746 --> 00:25:42,625 Ты единственный человек, которого я знаю это сделало бы для меня что угодно. 469 00:25:43,876 --> 00:25:45,253 Типа... 470 00:25:48,464 --> 00:25:51,842 Как будто стоишь на страже меня. на обочине дороги 471 00:25:51,843 --> 00:25:54,845 - когда мне нужно сделать ти-ти. - О, боже мой! 472 00:25:54,846 --> 00:25:57,347 Саманта Миллер! 473 00:25:57,348 --> 00:25:59,308 О, нет! 474 00:25:59,309 --> 00:26:02,227 Ух ты, ты много ходишь. 475 00:26:02,228 --> 00:26:05,355 Ты тот, кто говорит мне, чтобы избежать обезвоживания. 476 00:26:05,356 --> 00:26:07,149 Ты, наконец, послушай! 477 00:26:08,985 --> 00:26:10,485 Сладкое облегчение. 478 00:26:10,486 --> 00:26:12,404 Вайпы делать не нужно? 479 00:26:12,405 --> 00:26:15,032 О, нет. Я просто высушу его. 480 00:26:15,033 --> 00:26:17,993 Мы, э-э, мы уже заработал немного мороженого? 481 00:26:17,994 --> 00:26:20,662 - Мы это заслужили! - Чувак, я мог бы... 482 00:26:20,663 --> 00:26:22,831 Я бы убил за немного совок Твими Дуами. 483 00:26:22,832 --> 00:26:26,710 - О, ты знаешь, я люблю своих Твими Двами. - Я люблю своих Твими Двами. 484 00:26:26,711 --> 00:26:30,297 ♪ Твими Двими... ♪ 485 00:26:30,298 --> 00:26:32,215 ♪ Ах, ах ♪ 486 00:26:33,718 --> 00:26:36,386 ♪ Твими-двими ♪ 487 00:26:37,722 --> 00:26:39,097 О, Боже мой. 488 00:26:39,098 --> 00:26:41,725 Никогда не повторяй то, что Я сказал там, ладно? 489 00:26:41,726 --> 00:26:43,977 - Хорошо. - Я отрежу тебе член. 490 00:26:43,978 --> 00:26:46,021 Ты нежный. 491 00:26:46,022 --> 00:26:48,732 Я делаю все, что могу. 492 00:26:50,693 --> 00:26:55,197 ♪ Ты и я ♪ 493 00:26:55,198 --> 00:26:56,990 ♪ Никто, детка ♪ 494 00:26:56,991 --> 00:26:59,201 ♪ Но ты и я ♪ 495 00:26:59,202 --> 00:27:01,078 ♪ Эй, эй, эй ♪ 496 00:27:01,079 --> 00:27:04,206 ♪ Боже мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой ♪ 497 00:27:04,207 --> 00:27:05,874 ♪ Никто, детка ♪ 498 00:27:05,875 --> 00:27:07,751 ♪ Но ты и я ♪ 499 00:27:07,752 --> 00:27:09,795 ♪ Если звезды не светят ♪ 500 00:27:09,796 --> 00:27:12,172 ♪ Если луна не взойдет ♪ 501 00:27:12,173 --> 00:27:16,259 ♪ Если я никогда не увижу снова заходящее солнце ♪ 502 00:27:16,260 --> 00:27:18,678 ♪ Ты не услышишь, как я плачу ♪ 503 00:27:18,679 --> 00:27:21,098 ♪ Об этом я свидетельствую ♪ 504 00:27:21,099 --> 00:27:22,766 ♪ Пожалуйста, поверь мне, мальчик ♪ 505 00:27:22,767 --> 00:27:24,851 ♪ Знаешь, я бы не стал лгать ♪ 506 00:27:24,852 --> 00:27:27,729 - ♪ Пока есть ♪ - ♪ Ты и я ♪ 507 00:27:27,730 --> 00:27:30,565 ♪ Ох... ♪ 508 00:27:30,566 --> 00:27:33,693 ♪ Никто, детка, но ты и я ♪ 509 00:27:33,694 --> 00:27:36,279 ♪ Эй, эй, эй ♪ 510 00:27:36,280 --> 00:27:39,282 ♪ Мой, мой, мой, мой, мой, мой ♪ 511 00:27:39,283 --> 00:27:43,662 ♪ Никто, детка, но ты и я ♪ 512 00:27:43,663 --> 00:27:45,747 ♪ Делай, делай, делай ♪ 513 00:27:45,748 --> 00:27:47,958 ♪ Ву ♪ 514 00:27:47,959 --> 00:27:50,252 ♪ Делай, делай, делай ♪ 515 00:27:50,253 --> 00:27:54,382 ♪ Ву ♪ 516 00:27:55,133 --> 00:27:56,466 ♪ Ты... ♪ 517 00:27:56,467 --> 00:27:59,053 ♪ Ты и я, детка... ♪