1 00:00:47,839 --> 00:00:49,215 {\ an8}Πρωί. 2 00:00:52,343 --> 00:00:53,887 {\ an8}Ω, Γκάμπι. 3 00:00:54,012 --> 00:00:54,679 {\ an8}Φαίνεται υπέροχο. 4 00:00:54,804 --> 00:00:56,055 {\ an8}Ω, ευχαριστώ, Trey. 5 00:00:56,139 --> 00:00:56,848 Καλή σκέψη. 6 00:00:56,931 --> 00:00:58,057 Ω, συνέχισε. 7 00:01:07,442 --> 00:01:09,903 {\ an8}Έχετε τα λουλούδια στάλθηκε στο δωμάτιο 207 8 00:01:10,028 --> 00:01:11,696 {\ an8}για την 50η επέτειος γάμου; 9 00:01:11,821 --> 00:01:13,406 {\ an8}Ω, μου αρέσει αυτό. 10 00:01:14,574 --> 00:01:16,242 {\ an8}Σας ευχαριστώ. 11 00:01:19,245 --> 00:01:20,079 {\ an8}Ω. 12 00:01:22,373 --> 00:01:23,500 {\ an8}Ω, είμαι εντάξει. 13 00:01:23,666 --> 00:01:25,293 {\ an8}Έχω αυτό. 14 00:01:25,376 --> 00:01:26,753 {\ an8}Απλώς... 15 00:01:26,920 --> 00:01:27,837 {\ an8}Ω. 16 00:01:29,506 --> 00:01:30,882 Τα διάλεξα μόνος μου. 17 00:01:31,007 --> 00:01:32,091 - Σου αρέσουν; - Ναι. 18 00:01:32,217 --> 00:01:32,967 Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω και τους δύο. 19 00:01:33,093 --> 00:01:34,552 Καλώς ήρθες πίσω. 20 00:01:34,719 --> 00:01:36,846 Σημείωση για τον εαυτό σας: σκεφτείτε προσαρμοσμένα στολίδια 21 00:01:36,971 --> 00:01:38,264 για τους επισκέπτες του επόμενου έτους. 22 00:01:38,389 --> 00:01:41,142 Ακούγεται χρονοβόρο και ακριβά. 23 00:01:44,771 --> 00:01:45,480 Σας ευχαριστώ. 24 00:01:46,773 --> 00:01:47,982 Είναι λίγο γλυκό. 25 00:01:48,108 --> 00:01:49,484 Νόμιζα ότι είχε υπέροχη γεύση. 26 00:01:49,609 --> 00:01:51,986 Τι κι αν στολίζαμε το καθένα πιάτο λίγο διαφορετικά; 27 00:01:52,111 --> 00:01:53,988 Αυτό θα έδινε στους καλεσμένους μας μια εξατομικευμένη εμπειρία 28 00:01:54,114 --> 00:01:55,573 από τα πιάτα που σερβίρουμε εδώ. 29 00:01:55,698 --> 00:01:57,534 Πίστεψε με, απλά ακολουθήστε τη συνταγή. 30 00:01:57,617 --> 00:02:00,537 Η επωνυμία μας είναι συνεπής, επαναλαμβανόμενα και οικονομικά αποδοτικά. 31 00:02:00,620 --> 00:02:02,163 - Ευχαριστώ, σεφ. - Ευχαριστώ. 32 00:02:02,956 --> 00:02:04,374 Ξέρετε, όλες οι έρευνες δείχνουν 33 00:02:04,499 --> 00:02:05,834 που είναι οι καλεσμένοι μας πιο πιθανό να επιστρέψει 34 00:02:05,959 --> 00:02:07,252 αν είχαμε προσωπικές πινελιές. 35 00:02:08,711 --> 00:02:10,296 Δεν θα έκανε αυτό υψηλότερο αρχικό κόστος 36 00:02:10,421 --> 00:02:12,340 αξίζει τελικά; 37 00:02:12,423 --> 00:02:14,008 Ποια είναι η ζημιά; 38 00:02:25,520 --> 00:02:27,021 - Λυπάμαι, αγάπη μου. - Είναι εντάξει. 39 00:02:27,146 --> 00:02:28,982 Αναρωτιόμουν αν εσύ είχε μερικές στιγμές για κουβέντα. 40 00:02:29,065 --> 00:02:30,400 Φυσικά. Ήθελα να σου μιλήσω 41 00:02:30,525 --> 00:02:33,152 σχετικά με την άνοδο στην εταιρεία, 42 00:02:33,236 --> 00:02:35,196 δουλεύοντας πιο άμεσα μαζί σας 43 00:02:35,321 --> 00:02:38,449 ως Αντιπρόεδρος Επιχειρήσεων. 44 00:02:38,575 --> 00:02:41,744 Αγαπητέ, το έχεις πολλές καινοτόμες ιδέες. 45 00:02:41,828 --> 00:02:43,371 Σας ευχαριστώ. 46 00:02:43,496 --> 00:02:45,248 Αλλά το εταιρικό πλευρά αυτής της βιομηχανίας, 47 00:02:45,373 --> 00:02:47,167 απαιτεί συγκεκριμένο είδος ενστίκτου, 48 00:02:47,250 --> 00:02:49,836 κάποια σκληρότητα. 49 00:02:49,961 --> 00:02:52,338 Δεν πιστεύεις ότι μπορώ να είμαι σκληρός; 50 00:02:52,463 --> 00:02:53,173 Ω, αγάπη μου. 51 00:02:54,883 --> 00:02:55,925 Μπορώ να είμαι σκληρός. 52 00:02:56,843 --> 00:02:58,094 Περίμενε, μαμά! 53 00:02:58,219 --> 00:03:01,723 Μπορώ να είμαι σκληρός. 54 00:03:21,993 --> 00:03:23,453 Πώς της φαίνεται, παππού; 55 00:03:27,123 --> 00:03:28,625 Φαίνεται απολύτως τέλειο, Λίλη. 56 00:03:28,708 --> 00:03:29,459 Σας ευχαριστώ. 57 00:03:29,584 --> 00:03:30,418 Είστε ευπρόσδεκτοι. 58 00:03:32,795 --> 00:03:33,671 Καλημέρα. 59 00:03:33,796 --> 00:03:34,797 Καλημέρα, Τρέι. 60 00:03:34,923 --> 00:03:36,216 Γεια, Λίλι. 61 00:03:36,299 --> 00:03:38,593 Ω, ναι, αυτό φαίνεται υπέροχο. 62 00:03:38,718 --> 00:03:39,385 Πραγματικά ωραίο. 63 00:03:39,469 --> 00:03:40,637 Καλή δουλειά μικρέ. 64 00:03:43,056 --> 00:03:43,973 Γη στη Λίλη. 65 00:03:44,098 --> 00:03:45,516 Γη στην κόρη μου. 66 00:03:45,642 --> 00:03:47,018 Τέλειος. 67 00:03:47,101 --> 00:03:47,727 Γεια σου μπαμπά. 68 00:03:47,852 --> 00:03:49,687 - Γεια. - Γεια. 69 00:03:49,771 --> 00:03:51,314 Άκου, αφού είσαι ο τελευταίος ημερήσιο σχολείο πριν το διάλειμμα, 70 00:03:51,439 --> 00:03:52,565 μπορείς να περάσεις μετά και να ελέγξω τους επισκέπτες; 71 00:03:52,690 --> 00:03:54,901 Ο παππούς σου κι εγώ χρειαζόμαστε να στήσουν τους λόφους. 72 00:03:55,026 --> 00:03:56,819 Σίγουρα, τι είναι αυτό για μένα; 73 00:03:56,945 --> 00:03:58,404 Τι είναι αυτό για εσάς; 74 00:03:58,529 --> 00:03:59,489 Τι είναι αυτό για μένα; 75 00:03:59,614 --> 00:04:00,156 Εκπληκτική επιτυχία. 76 00:04:00,281 --> 00:04:01,658 Η εσωτερική ικανοποίηση 77 00:04:01,741 --> 00:04:04,077 του να κάνεις αγαπητέ σου γέρο μπαμπά μια καλή πράξη. 78 00:04:04,202 --> 00:04:05,662 Καλά. 79 00:04:05,745 --> 00:04:07,497 Ή τι θα λέγατε για τη συνέχεια το βιβλίο που διάβασα; 80 00:04:07,664 --> 00:04:08,623 Εκπληκτική επιτυχία! 81 00:04:08,748 --> 00:04:09,916 Διαπραγματευόμαστε τώρα. 82 00:04:10,083 --> 00:04:11,417 Αυτό θα έχει πλάκα. 83 00:04:11,542 --> 00:04:12,669 Θα σου πω τι, Τα Χριστούγεννα είναι την επόμενη εβδομάδα, 84 00:04:12,752 --> 00:04:14,712 για να λάβω μήνυμα στον Άγιο Βασίλη. 85 00:04:14,837 --> 00:04:16,673 Η Lilly Sanderson στην υπηρεσία σας. 86 00:04:17,799 --> 00:04:18,841 Ο παππούς σου και Το εκτιμώ. 87 00:04:18,967 --> 00:04:19,842 Κανένα πρόβλημα. 88 00:04:22,637 --> 00:04:25,390 Απλώς αυτό νομίζω είσαι πολύ συναισθηματικός, 89 00:04:25,515 --> 00:04:27,558 και γι' αυτό εσύ καταλήγουν να κάνουν πολύ περισσότερα 90 00:04:27,684 --> 00:04:29,018 από ό,τι πρέπει να κάνετε. 91 00:04:29,143 --> 00:04:31,104 Δεν είμαι συναισθηματικός. 92 00:04:31,229 --> 00:04:33,856 Και αφού το ένα πάει πιο πάνω και όχι μόνο για τους καλεσμένους μας 93 00:04:33,982 --> 00:04:34,732 κακό πράγμα; 94 00:04:34,857 --> 00:04:36,359 Δεν είναι. 95 00:04:36,484 --> 00:04:37,568 Είναι τέλειο για το ο ρόλος στον οποίο είσαι τώρα, 96 00:04:37,694 --> 00:04:40,530 αλλά ένα στέλεχος δεν μπορεί ξοδεύουν χρήματα της εταιρείας 97 00:04:40,655 --> 00:04:42,949 σε εξατομικευμένα στολίδια. 98 00:04:43,074 --> 00:04:46,202 Απλώς δεν είναι σοφό για την ουσία. 99 00:04:46,327 --> 00:04:48,746 Θα σου πω τι, θα του βάλουμε μια καρφίτσα 100 00:04:48,913 --> 00:04:50,540 και θα μιλήσουμε για το νέο έτος. 101 00:04:50,665 --> 00:04:52,166 Καλά. 102 00:04:53,126 --> 00:04:54,669 Α, πρέπει να φύγουμε. 103 00:04:54,794 --> 00:04:56,504 Θα χάσουμε την πτήση μας. 104 00:04:56,587 --> 00:04:58,131 Ανυπομονώ να φτάσω εκεί. 105 00:04:58,214 --> 00:05:00,341 Κάντε ένα μικρό θέρετρο αναθεωρήσουν μαζί. 106 00:05:00,425 --> 00:05:02,552 Δείτε πώς αντιμετωπίζουν τους επισκέπτες check in στην παραλία. 107 00:05:02,677 --> 00:05:04,178 Πριν πεις οτιδήποτε, 108 00:05:04,303 --> 00:05:06,305 φυσικά, σχεδίασα όλο το δρομολόγιο μας. 109 00:05:06,389 --> 00:05:08,141 λυπάμαι τρομερά να σου πω αυτό, 110 00:05:08,224 --> 00:05:10,643 αλλά θα πρέπει ενώστε μαζί σας με λίγες μέρες καθυστέρηση. 111 00:05:10,768 --> 00:05:11,978 Τι; 112 00:05:12,145 --> 00:05:12,854 Γιατί; 113 00:05:12,979 --> 00:05:14,397 Λοιπόν... 114 00:05:14,522 --> 00:05:16,315 Για αρχή, ένας σωλήνας έσκασε σήμερα το πρωί 115 00:05:16,441 --> 00:05:18,192 στη νεότερη Ανατολή μας Τοποθεσία ακτή, 116 00:05:18,317 --> 00:05:19,736 και ο παλιός μου φίλος Σαμ με πήρε τηλέφωνο 117 00:05:19,819 --> 00:05:21,154 και μου ζήτησε να προσδιορίσω 118 00:05:21,279 --> 00:05:22,739 την αγοραία αξία του περιουσία της οικογένειάς του. 119 00:05:22,822 --> 00:05:24,157 Οπότε θα πρέπει εκτίμηση της ζημιάς, 120 00:05:24,282 --> 00:05:26,242 και μετά πετάξτε να δείτε τον Σαμ. 121 00:05:26,367 --> 00:05:27,326 Απλώς, έχουμε πάει προγραμματίζοντας αυτό το ταξίδι 122 00:05:27,410 --> 00:05:28,745 μαζί για αιώνες. 123 00:05:28,828 --> 00:05:31,372 Λυπάμαι που καθυστερώ και πάλι. 124 00:05:33,041 --> 00:05:35,251 Κι αν πάω στη θέση σου; 125 00:05:35,418 --> 00:05:38,921 Θα πάω να αξιολογήσω το ακίνητο ενώ πηγαίνετε στην ανατολική ακτή 126 00:05:39,005 --> 00:05:40,256 και συναντηθείτε με τον ασφαλιστική εταιρεία. 127 00:05:40,381 --> 00:05:41,632 Διαιρούμε και κατακτάμε 128 00:05:41,758 --> 00:05:43,092 ώστε να μπορέσουμε να επιστρέψουμε τις διακοπές μας νωρίτερα. 129 00:05:43,176 --> 00:05:44,927 Όχι, αγάπη μου, δεν νομίζω. 130 00:05:45,053 --> 00:05:46,846 Αν θέλω να γίνω αντιπρόεδρος επιχειρήσεων, 131 00:05:46,971 --> 00:05:50,433 αυτό είναι ακριβώς το είδος πράγμα που πρέπει να ξέρω πώς να κάνω. 132 00:05:50,558 --> 00:05:53,770 Αν μετά από αυτό δεν σκέφτεσαι Έχω ότι χρειάζεται, εντάξει. 133 00:05:59,358 --> 00:06:00,943 Είσαι πραγματικά κόρη μου. 134 00:06:02,278 --> 00:06:04,405 Το μόνο που ζητάω είναι ευκαιρία. 135 00:06:04,530 --> 00:06:06,157 - Εντάξει - Ναι. 136 00:06:06,240 --> 00:06:07,658 Εκτιμώ την πρωτοβουλία σας. 137 00:06:07,825 --> 00:06:10,161 Λοιπόν, πού είναι αυτό το ακίνητο; 138 00:06:10,244 --> 00:06:13,331 Κάμπο, Μαϊάμι, Παρίσι; 139 00:06:15,458 --> 00:06:16,793 Είναι ένα καταφύγιο σκι. 140 00:06:17,960 --> 00:06:19,379 Σε ένα γραφικό, 141 00:06:19,504 --> 00:06:21,672 γοητευτικό μικρό βουνό πόλη που ονομάζεται Κοιλάδα Ρίτζφορντ. 142 00:06:21,839 --> 00:06:24,467 Ένα καταφύγιο για σκι, είπατε; 143 00:06:24,592 --> 00:06:26,302 Με λίγα λόγια, ο Σαμ και ο γαμπρός του 144 00:06:26,427 --> 00:06:27,929 κατέχει το καταφύγιο και το γη στην οποία βρίσκεται, 145 00:06:28,054 --> 00:06:30,389 και μισθώνουν το λόφο του σκι προσαρτάται στο ακίνητο. 146 00:06:30,473 --> 00:06:32,809 Αλλά αυτή η μίσθωση ισχύει ανανέωση σε λίγες μέρες, 147 00:06:32,892 --> 00:06:34,268 και δεν μπορούν αντέχουν να το ανανεώσουν. 148 00:06:34,394 --> 00:06:36,979 Έτσι, αφού τους ολόκληρο το επιχειρηματικό μοντέλο 149 00:06:37,105 --> 00:06:39,148 εξαρτάται από την πώληση καρτών σκι- 150 00:06:39,273 --> 00:06:40,608 Δεν θα έχουν επιτυχία 151 00:06:40,733 --> 00:06:41,901 εκτός αν έχουν έλεγχος των λόφων. 152 00:06:42,068 --> 00:06:44,278 Ναι, το μόνο λογικό επιλογή είναι να πουλήσεις. 153 00:06:44,403 --> 00:06:46,197 Και τα καλά νέα είναι έχουν προσφορά. 154 00:06:46,322 --> 00:06:48,491 Γεια, ίσως το κάνεις κάνε λίγο σκι. 155 00:06:50,201 --> 00:06:53,663 Ξέρεις ότι το μισώ κρύο και ότι δεν κάνω σκι. 156 00:06:53,788 --> 00:06:54,831 Λοιπόν, ποιος ξέρει; 157 00:06:54,914 --> 00:06:57,083 Ίσως είναι καιρός να αγκαλιά το χιόνι. 158 00:06:57,208 --> 00:06:58,793 Ω, αγάπη μου, πρέπει να το πάρω αυτό. 159 00:06:58,876 --> 00:07:00,253 Σας ευχαριστώ. 160 00:07:00,378 --> 00:07:02,755 Και μην ξεχνάτε, ντυθείτε ζεστά. 161 00:07:02,880 --> 00:07:03,714 Ιωάννα. 162 00:07:09,595 --> 00:07:11,681 Αναζήτηση χιονοστιβάδων κοντά μου. 163 00:07:14,725 --> 00:07:16,227 Λοιπόν, αυτό μόλις μπήκε; 164 00:07:18,855 --> 00:07:19,814 Ναι. 165 00:07:19,939 --> 00:07:20,815 Δεν ενδιαφέρομαι, 166 00:07:20,940 --> 00:07:22,066 αλλά θα το παραδώσω στον Άσερτον. 167 00:07:22,150 --> 00:07:23,109 Είναι επίμονος. 168 00:07:23,234 --> 00:07:24,402 Αύξησε την προσφορά του, Τρέι. 169 00:07:24,527 --> 00:07:25,653 Και λοιπόν; 170 00:07:25,736 --> 00:07:27,155 Ξέρεις ότι θα σκίσει αυτό το μέρος κάτω 171 00:07:27,280 --> 00:07:29,282 να φτιάξει ένα από τα μέγα θέρετρα του το δεύτερο στεγνώνει το μελάνι. 172 00:07:29,365 --> 00:07:30,700 Δεν το παίρνω χαμπάρι. 173 00:07:30,825 --> 00:07:33,035 Το καταφύγιο ήταν στο δικό μας οικογένεια για γενιές. 174 00:07:33,161 --> 00:07:34,537 Αλλά η απλή αλήθεια είναι, 175 00:07:34,704 --> 00:07:37,331 δεν έχουμε την πολυτέλεια να μισθώσουμε αυτοί οι λόφοι πια. 176 00:07:37,456 --> 00:07:39,333 Λοιπόν, πιστεύετε ότι υπάρχει ένα κόσμο στον οποίο ο δήμαρχος Robinson 177 00:07:39,459 --> 00:07:40,835 απλά ανανεώνει το τρέχουσα ρύθμιση; 178 00:07:40,918 --> 00:07:42,962 Τέτοια κληρονομιά η συμφωνία γίνεται μόνο μια φορά, 179 00:07:43,087 --> 00:07:44,463 και ήταν ο παππούς μου 180 00:07:44,589 --> 00:07:46,424 που έκανε αυτή τη χειραψία συμβεί πριν από 100 χρόνια. 181 00:07:47,758 --> 00:07:49,177 Ο Άσερτον είπε ότι θα το κάνει δώστε μας μέχρι την παραμονή των Χριστουγέννων 182 00:07:49,302 --> 00:07:50,928 για να το σκεφτώ αυτό. 183 00:07:51,095 --> 00:07:53,514 Κοίτα, δεν είμαι θαυμαστής είτε του τύπου, 184 00:07:53,598 --> 00:07:55,266 αλλά νομίζω ότι εμείς θα πρέπει να το εξετάσει. 185 00:07:55,349 --> 00:07:56,517 Είμαι έτοιμος να συνταξιοδοτηθώ, 186 00:07:58,269 --> 00:08:00,480 και εσύ και η Λίλυ θα φροντίζονταν. 187 00:08:03,608 --> 00:08:05,943 Σαμ, απλά δεν είμαι έτοιμος να εγκαταλείψει αυτό το μέρος. 188 00:08:10,198 --> 00:08:12,575 Αυτό είναι η κόρη μου αγάπησα για σένα. 189 00:08:12,700 --> 00:08:16,078 Η αισιοδοξία σου της έδωσε τόσα πολλά δύναμη όταν ήταν άρρωστη. 190 00:08:16,204 --> 00:08:19,290 Αλλά μερικά βουνά είναι πολύ απότομη για να ανέβεις, Τρέι. 191 00:08:19,415 --> 00:08:21,334 Πρέπει να αρχίσουμε να φτιάχνουμε κάποιες δύσκολες αποφάσεις 192 00:08:21,459 --> 00:08:22,668 σχετικά με την επιχείρηση. 193 00:08:22,793 --> 00:08:24,337 Δεν το άκουσα τελευταίο μέρος, συγγνώμη. 194 00:08:34,472 --> 00:08:36,474 Sojo Lodge, έξω στα δεξιά σου. 195 00:08:37,892 --> 00:08:38,935 Ρεσεψιόν. 196 00:08:39,060 --> 00:08:39,894 Καλά. 197 00:08:47,026 --> 00:08:47,777 Ρεσεψιόν. 198 00:08:48,819 --> 00:08:50,738 Το μελόψωμο χρειάζεται περισσότερα καυσόξυλα; 199 00:08:50,821 --> 00:08:51,697 Μμ-χμμ. 200 00:08:51,822 --> 00:08:52,490 Εντάξει, κατάλαβα. 201 00:08:52,615 --> 00:08:53,699 Σας ευχαριστώ. 202 00:08:53,783 --> 00:08:54,700 Γειά σου. 203 00:08:54,825 --> 00:08:55,785 Ω, γεια. 204 00:08:56,494 --> 00:08:57,787 Δεν είσαι λίγο ζεστός; 205 00:08:57,954 --> 00:08:59,956 Αστειεύεσαι; 206 00:09:00,039 --> 00:09:01,499 Κάνει παγωνιά. 207 00:09:01,582 --> 00:09:03,292 Ακόμα και τα κόκκαλά μου είναι κρύα. 208 00:09:03,417 --> 00:09:04,710 Δεν ήξερα ότι ήταν δυνατό. 209 00:09:05,836 --> 00:09:06,504 Υπομονή. 210 00:09:06,629 --> 00:09:07,797 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 211 00:09:10,258 --> 00:09:12,635 Α, είναι πολύ όμορφο. 212 00:09:17,139 --> 00:09:18,057 Πώς σε λένε; 213 00:09:18,182 --> 00:09:18,849 Κάσιντι. 214 00:09:18,975 --> 00:09:19,600 Ποιο είναι το δικό σου; 215 00:09:20,893 --> 00:09:22,311 Λίλη. 216 00:09:22,436 --> 00:09:23,437 Σαν το αγαπημένο μου λουλούδι. 217 00:09:26,399 --> 00:09:27,024 Ορίστε. 218 00:09:27,191 --> 00:09:28,234 Αυτό θα πρέπει να βοηθήσει. 219 00:09:28,359 --> 00:09:29,777 Είναι το εξατομικευμένο ζεστό κακάο μας, 220 00:09:29,860 --> 00:09:31,404 και έχει μίνι marshmallows. 221 00:09:31,487 --> 00:09:34,782 Τι διασκεδαστικό και φθηνό τρόπος για να εξατομικεύσετε το check-in. 222 00:09:34,865 --> 00:09:35,783 Μου αρέσει αυτό. 223 00:09:35,866 --> 00:09:36,826 Σας ευχαριστώ. 224 00:09:36,951 --> 00:09:38,911 Μμ, ναι. 225 00:09:40,329 --> 00:09:41,622 Ξέρεις αν βάλεις το ζεστό κακάο εδώ έξω 226 00:09:41,789 --> 00:09:43,374 και το έκανε αυτοεξυπηρετούμενο, 227 00:09:43,499 --> 00:09:46,043 θα παρήγαγε πολύ περισσότερα κίνηση με τα πόδια στο λόμπι. 228 00:09:46,127 --> 00:09:48,421 Και θα μπορούσατε να τα προκατασκευάσετε έτσι ώστε όταν φτάσουν οι καλεσμένοι, 229 00:09:48,504 --> 00:09:50,840 περίμενε μια κούπα με το όνομά τους πάνω. 230 00:09:50,965 --> 00:09:52,425 Αυτό είναι στην πραγματικότητα α πολύ καλή ιδέα. 231 00:09:52,550 --> 00:09:53,676 Κάνετε check in; 232 00:09:54,969 --> 00:09:56,220 Δεν είσαι λίγο νέος 233 00:09:56,304 --> 00:09:57,430 να εργάζεσαι στη ρεσεψιόν; 234 00:09:57,555 --> 00:09:58,764 Είναι εντάξει. 235 00:09:58,889 --> 00:10:00,474 Βοηθάω τον πατέρα μου για λίγο. 236 00:10:00,600 --> 00:10:02,059 Θέλω πολύ να είμαι ένας εκπαιδευτής σκι 237 00:10:02,184 --> 00:10:03,686 όπως ήταν η μαμά μου όταν μεγάλωσα. 238 00:10:03,811 --> 00:10:05,104 Είμαι εντυπωσιασμένος. 239 00:10:05,229 --> 00:10:06,647 Είσαι επίσημα περισσότερο γοητευτικό κατά το check-in 240 00:10:06,731 --> 00:10:07,982 από τα περισσότερα από τα ενήλικες με τους οποίους συνεργάζομαι. 241 00:10:09,483 --> 00:10:10,192 Ποιο είναι το επίθετό σου; 242 00:10:10,276 --> 00:10:11,152 Αειθαλής. 243 00:10:13,863 --> 00:10:15,948 Βλέπω ότι μένεις μαζί μας για τέσσερις νύχτες. 244 00:10:16,073 --> 00:10:17,616 Μμ-χμμ. 245 00:10:17,742 --> 00:10:18,909 Δεν ήξερα ανθρώπους εξακολουθεί να χρησιμοποιεί αυτό το πρόγραμμα. 246 00:10:19,785 --> 00:10:20,620 Είναι ο μπαμπάς μου. 247 00:10:20,703 --> 00:10:21,579 Είναι λίγο παλιό σχολείο. 248 00:10:21,704 --> 00:10:22,705 Εξακολουθεί να χρησιμοποιεί πτυσσόμενο τηλέφωνο. 249 00:10:22,830 --> 00:10:23,789 Ένα κινητό τηλέφωνο; 250 00:10:23,914 --> 00:10:25,416 Ένα αναποδογυρισμένο τηλέφωνο. 251 00:10:25,499 --> 00:10:26,959 Όχι, δεν σε πιστεύω. 252 00:10:27,084 --> 00:10:30,004 Αλλά είναι ο δικός μας IT τύπος, οπότε ισχύει αυτό που λέει. 253 00:10:30,129 --> 00:10:31,339 Καλώς ήρθατε στο Linden Lodge. 254 00:10:31,464 --> 00:10:32,673 Σε ευχαριστώ Λίλη. 255 00:10:32,798 --> 00:10:34,216 Καλώς ήρθες. 256 00:10:36,719 --> 00:10:39,347 Ω, ω, ω, λυπάμαι πολύ. 257 00:10:39,472 --> 00:10:40,306 Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω. 258 00:10:40,431 --> 00:10:41,766 Ήθελα απλώς να έρθω εδώ μέσα 259 00:10:41,891 --> 00:10:43,059 και δες αν τα φώτα τρεμόπαιζαν επίσης. 260 00:10:43,142 --> 00:10:43,934 Όχι, όχι, είμαι εντάξει. 261 00:10:44,060 --> 00:10:45,102 Είναι απλά το πάτωμα. 262 00:10:45,227 --> 00:10:45,895 -Εγώ... - Α, εσύ, εσύ... 263 00:10:46,020 --> 00:10:47,021 Όχι, δεν χρειάζεται. 264 00:10:47,146 --> 00:10:47,730 Εδώ, εδώ. 265 00:10:47,897 --> 00:10:49,231 Ορίστε, επιτρέψτε μου... 266 00:10:52,318 --> 00:10:53,653 Ορίστε, γιατί δεν... 267 00:10:53,736 --> 00:10:55,112 - Ευχαριστώ. - Και θα... 268 00:10:56,197 --> 00:10:56,989 Ε... 269 00:10:58,074 --> 00:10:59,200 Πραγματικά δεν χρειάζεται. 270 00:11:00,284 --> 00:11:01,535 Marshmallows, ε; 271 00:11:04,455 --> 00:11:06,123 Πρέπει να φτάσω στο δωμάτιό μου. 272 00:11:07,583 --> 00:11:08,709 Θα μου πείτε που είναι αυτό; 273 00:11:08,793 --> 00:11:10,920 Η καμπίνα μας Mistletoe τελειώνει με αυτόν τον τρόπο. 274 00:11:11,045 --> 00:11:12,254 Είναι λίγο ταξίδι, 275 00:11:12,380 --> 00:11:13,506 και το έλκηθρο αποσκευών μας αυτή τη στιγμή είναι σπασμένο. 276 00:11:13,589 --> 00:11:15,174 Είναι από το καλοκαίρι. 277 00:11:15,299 --> 00:11:17,385 - Ω. - Ναι. Λοιπόν, λέει το αφεντικό 278 00:11:17,551 --> 00:11:19,095 που είναι τα snowmobiles ακριβό στην επισκευή 279 00:11:19,220 --> 00:11:20,137 και το δουλεύει. 280 00:11:20,262 --> 00:11:21,514 Έτσι... 281 00:11:21,639 --> 00:11:22,306 Μπορώ να σε βοηθήσω με τις αποσκευές σου; 282 00:11:22,431 --> 00:11:23,849 Φαίνεται βαρύ. 283 00:11:23,933 --> 00:11:24,725 Ω. 284 00:11:24,850 --> 00:11:25,518 Είμαι εντάξει. 285 00:11:25,643 --> 00:11:27,353 Θα το διαχειριστώ μόνος μου. 286 00:11:27,520 --> 00:11:28,521 Είσαι σίγουρος; 287 00:11:28,604 --> 00:11:29,355 Είναι η καμπίνα μας με γκι. 288 00:11:29,480 --> 00:11:30,022 Είναι πραγματικά ένα μεγάλο ταξίδι. 289 00:11:30,147 --> 00:11:31,065 Ω, όχι. 290 00:11:32,733 --> 00:11:33,692 Ειλικρινά, είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω 291 00:11:33,776 --> 00:11:35,486 για να σε κάνει να χύσεις το ποτό σου. 292 00:11:35,569 --> 00:11:36,737 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να βοηθήσω. 293 00:11:36,862 --> 00:11:37,697 Εντάξει. 294 00:11:37,822 --> 00:11:39,323 Θα σε αφήσω να κάνεις τη δουλειά σου. 295 00:11:39,448 --> 00:11:40,950 Σας ευχαριστώ. 296 00:11:41,075 --> 00:11:42,034 Και σε ευχαριστώ Λίλη. 297 00:11:44,036 --> 00:11:44,829 Ωχ. 298 00:11:47,498 --> 00:11:49,166 Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 299 00:11:51,001 --> 00:11:52,461 Τα λέμε, μπελχοπ. 300 00:11:54,296 --> 00:11:56,674 Σου αρέσει να δουλεύεις εδώ; 301 00:11:56,799 --> 00:11:58,551 Ε, ξέρεις, τις περισσότερες μέρες, 302 00:11:58,634 --> 00:11:59,802 στην πραγματικότητα δεν είναι νιώθω σαν δουλειά. 303 00:11:59,969 --> 00:12:00,678 Είναι το σπίτι μου. 304 00:12:01,387 --> 00:12:02,763 Εκπληκτική επιτυχία. 305 00:12:02,888 --> 00:12:04,682 Το αφεντικό σου είναι πολύ τυχερό. 306 00:12:04,807 --> 00:12:06,976 Η πίστη των εργαζομένων είναι δύσκολο να βρεθεί. 307 00:12:08,185 --> 00:12:10,980 Αλλά πραγματικά θα έπρεπε να πάρει διορθώθηκαν αυτά τα οχήματα χιονιού. 308 00:12:11,063 --> 00:12:13,983 Και αυτές οι καμπίνες θα μπορούσαν χρησιμοποιήστε μια νέα στρώση χρώματος. 309 00:12:15,317 --> 00:12:17,736 Θα είμαι σίγουρος ότι θα τον ενημερώσω. 310 00:12:17,820 --> 00:12:19,488 Α, και αυτό το πρόγραμμα υπολογιστή 311 00:12:19,613 --> 00:12:21,907 είναι πρακτικά τόσο παλιά όσο είμαι. 312 00:12:23,075 --> 00:12:24,910 Και στην τεχνολογία, αυτό είναι σαν ενός εκατομμυρίου ετών. 313 00:12:25,035 --> 00:12:27,455 Α, καλά, αν τα καταφέρει νιώθεις καλύτερα, 314 00:12:27,580 --> 00:12:29,623 φαίνεσαι πολύ υπέροχος για ένα εκατομμύριο χρόνια. 315 00:12:29,749 --> 00:12:31,834 Και κοίτα, ξέρω αυτό το σύστημα 316 00:12:31,959 --> 00:12:33,210 δεν είναι το πιο φλας πράγμα στην αγορά. 317 00:12:33,335 --> 00:12:34,962 Αλλά φαντάζομαι αν είναι δεν είναι χαλασμένο, γιατί να το φτιάξω; 318 00:12:35,045 --> 00:12:36,547 Γιατί είναι ξεπερασμένο σύστημα 319 00:12:36,630 --> 00:12:39,133 και διαβόητα αμαξάκι και κολλάει συνέχεια. 320 00:12:40,676 --> 00:12:42,761 Λοιπόν, δεν είχαμε κανένα προβλήματα με αυτό εδώ. 321 00:12:42,845 --> 00:12:44,805 Και με τα Χριστούγεννα Το φεστιβάλ πλησιάζει, 322 00:12:44,889 --> 00:12:46,557 μάλλον δεν είναι καλό ώρα για αλλαγή συστημάτων. 323 00:12:46,682 --> 00:12:48,476 Καλά. 324 00:12:48,601 --> 00:12:49,894 - Εδώ είμαστε. - Ναι. 325 00:12:54,064 --> 00:12:56,317 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 326 00:13:01,113 --> 00:13:04,867 Λοιπόν, πότε γίνεται αυτό Ξεκινά το Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ; 327 00:13:04,992 --> 00:13:07,036 Η τελετή έναρξης είναι στις 23 Δεκεμβρίου, 328 00:13:07,161 --> 00:13:09,622 αλλά οι δραστηριότητες πραγματικά ξεκινά την παραμονή των Χριστουγέννων. 329 00:13:09,705 --> 00:13:10,831 Ναι, θα το λατρέψεις. 330 00:13:10,915 --> 00:13:13,459 Μουσική, φαγητό, υπάρχει πολύ σκι. 331 00:13:13,584 --> 00:13:15,044 Υπάρχει ακόμη και έρανος 332 00:13:15,169 --> 00:13:17,505 αν μπορείτε να συνεισφέρετε είναι για την τοπική τράπεζα τροφίμων. 333 00:13:17,630 --> 00:13:19,840 Ουάου, αυτό ακούγεται υπέροχο, 334 00:13:19,965 --> 00:13:21,926 εκτός από το κομμάτι του σκι. 335 00:13:22,051 --> 00:13:25,054 Αλλά, δυστυχώς, δεν είμαι εδώ για πολύ καιρό, οπότε... 336 00:13:25,179 --> 00:13:26,055 Α, γιατί... 337 00:13:26,180 --> 00:13:27,264 Γιατί είναι αυτό; 338 00:13:27,389 --> 00:13:30,226 Είμαι Καραϊβική δεσμευμένο στις 24. 339 00:13:30,309 --> 00:13:31,519 Ω. 340 00:13:31,644 --> 00:13:33,479 Χριστούγεννα στην παραλία, αυτό είναι διαφορετικό. 341 00:13:35,397 --> 00:13:37,983 Δεν μπορείς να μου πεις σοβαρά ότι προτιμάς το κρύο. 342 00:13:39,151 --> 00:13:42,154 Μπορώ, και το κάνω, αλλά λυπάμαι. 343 00:13:43,197 --> 00:13:44,406 Θα έπρεπε να... 344 00:13:44,532 --> 00:13:46,367 Θα πρέπει να επιστρέψω. Ω, περίμενε, η συμβουλή. 345 00:13:47,284 --> 00:13:48,661 Ω, ξέρεις τι; 346 00:13:48,744 --> 00:13:50,412 Το παλιό αφεντικό δεν το αφήνει δέχομαι συμβουλές, οπότε... 347 00:13:50,538 --> 00:13:51,997 Λοιπόν, το αφεντικό δεν είναι εδώ, 348 00:13:52,122 --> 00:13:54,875 οπότε τίποτα κακό με το α μικρό μπόνους Χριστουγέννων. 349 00:13:55,793 --> 00:13:57,253 Ξέρεις τι; 350 00:13:57,336 --> 00:13:58,879 - Απολαύστε τη διαμονή σας. - Ευχαριστώ. 351 00:13:59,004 --> 00:14:01,090 Και καλά Χριστούγεννα. 352 00:14:03,384 --> 00:14:04,635 Καλά Χριστούγεννα. 353 00:14:04,718 --> 00:14:05,636 Σας ευχαριστώ. 354 00:14:07,388 --> 00:14:09,598 Α, μου αρέσει αυτό. 355 00:14:15,312 --> 00:14:16,647 - Τα κατάφερες; - Γεια. 356 00:14:16,730 --> 00:14:18,524 Κάποιες πρώτες εντυπώσεις; 357 00:14:18,649 --> 00:14:21,026 Μμ, είναι σίγουρα πήρε μια ρουστίκ ατμόσφαιρα, 358 00:14:21,151 --> 00:14:23,946 αλλά είναι αρκετά γοητευτικό. 359 00:14:24,071 --> 00:14:26,490 Και έχετε γνωρίσει το συνιδιοκτήτες, ο Σαμ και ο Τρέι; 360 00:14:26,615 --> 00:14:28,158 Α, όχι, όχι ακόμα, 361 00:14:28,325 --> 00:14:30,870 αλλά συνάντησα ένα πολύ γνωμικό bellhop μέχρι στιγμής. 362 00:14:30,995 --> 00:14:32,454 Λοιπόν, χαίρομαι εγκαθιστάς. 363 00:14:32,580 --> 00:14:35,124 Λοιπόν, άκου, έμαθα ποιος θέλει να αγοράσει το οίκημα. 364 00:14:35,291 --> 00:14:37,960 - Α, υπέροχα. - Ένας άντρας που ονομάζεται Dave Asherton. 365 00:14:38,085 --> 00:14:40,212 Είναι ακίνητο μεγιστάνας από τα δυτικά. 366 00:14:40,337 --> 00:14:42,381 Και πέρυσι, άνοιξε ένα θέρετρο δίπλα. 367 00:14:42,506 --> 00:14:45,467 Οπότε υποθέτω ότι θέλει αποκτήσει το Linden Lodge για επέκταση, 368 00:14:45,593 --> 00:14:47,344 αναλάβει τον πλήρη έλεγχο των λόφων του σκι. 369 00:14:47,469 --> 00:14:48,345 Δικαίωμα. 370 00:14:48,470 --> 00:14:49,179 Εντάξει, κατάλαβα. 371 00:14:49,305 --> 00:14:50,514 Αυτό είναι λογικό. 372 00:14:50,598 --> 00:14:51,557 Φαίνεται, όμως, ότι Ο Τρέι δεν θέλει να πουλήσει. 373 00:14:51,682 --> 00:14:53,309 Και αφού είναι ισότιμος εταίρος- 374 00:14:53,392 --> 00:14:55,603 Μια πώληση δεν θα γίνει εκτός αν είναι όλοι στην ίδια σελίδα. 375 00:14:55,728 --> 00:14:56,687 Ακριβώς. 376 00:14:56,770 --> 00:14:57,605 Οπότε όσο είσαι εκεί, 377 00:14:57,688 --> 00:14:58,564 ίσως καταφέρεις να μάθεις 378 00:14:58,689 --> 00:14:59,523 τι κρατάει πίσω τον Τρέι. 379 00:14:59,690 --> 00:15:01,150 Πάνω σε αυτό. 380 00:15:01,233 --> 00:15:03,944 Και όταν με επιτυχία καταλάβω το, 381 00:15:04,069 --> 00:15:05,946 θα μιλήσουμε για προαγωγή για μένα; 382 00:15:06,030 --> 00:15:08,407 Νομίζω ότι πρέπει να εστιάσουμε σε ένα πράγμα τη φορά. 383 00:15:08,532 --> 00:15:10,909 Βεβαιωθείτε ότι ο ανάδοχος σημειώνει ανοίγουμε σε δύο εβδομάδες. 384 00:15:11,035 --> 00:15:12,703 Ακούστε, αν με χρειάζεσαι εκεί έξω, 385 00:15:12,786 --> 00:15:14,330 είναι πολύ εύκολο για να προλάβω μια πτήση 386 00:15:14,413 --> 00:15:15,122 και έλα να φροντίσεις αυτό. 387 00:15:15,247 --> 00:15:16,081 Όχι. 388 00:15:16,874 --> 00:15:17,499 Όχι, όχι, όχι, όχι. 389 00:15:17,583 --> 00:15:18,751 Μπορώ να το χειριστώ αυτό. 390 00:15:18,834 --> 00:15:21,086 Θα βρεθούμε σε μια παραλία. 391 00:15:21,170 --> 00:15:23,088 Ω! 392 00:15:23,213 --> 00:15:24,089 Μεγάλος. 393 00:15:26,216 --> 00:15:27,927 Τι θα λέγατε για ένα δωρεάν εισιτήριο ανελκυστήρα; 394 00:15:29,511 --> 00:15:30,971 Εκεί είναι. 395 00:15:31,096 --> 00:15:32,014 Εντάξει. 396 00:15:33,849 --> 00:15:36,060 Εντάξει, είμαι σίγουρος μέχρι τώρα όλα τα έχετε καταλάβει 397 00:15:36,185 --> 00:15:38,604 ότι η γεννήτριά μας δεν λειτουργεί. 398 00:15:38,729 --> 00:15:41,023 Θα πάρουν τα snowmobiles διορθώθηκε πριν από τη γιορτή των Χριστουγέννων; 399 00:15:41,190 --> 00:15:42,983 Και το κατάστημα σκι θα χρειαστώ ρεύμα 400 00:15:43,108 --> 00:15:44,443 για όλα αυτά τα δωρεάν εισιτήρια με ανελκυστήρα 401 00:15:44,610 --> 00:15:45,903 μοιράζεις σαν ζαχαρωτά, Τρέι; 402 00:15:45,986 --> 00:15:47,321 Ναι, εντάξει. 403 00:15:47,446 --> 00:15:48,739 Μόλις έβγαλα το τηλέφωνο με την εταιρεία ηλεκτρισμού 404 00:15:48,864 --> 00:15:49,531 και στέλνουν κάποιος κάτω αυτή τη στιγμή 405 00:15:49,657 --> 00:15:50,991 να του ρίξω μια ματιά. 406 00:15:51,075 --> 00:15:52,034 Λοιπόν, δεν είναι μόνο αυτή τη διακοπή. 407 00:15:52,201 --> 00:15:53,452 Δηλαδή το χιόνι εξοπλισμός περιποίησης 408 00:15:53,577 --> 00:15:55,204 βρίσκεται επίσης στα τελευταία του σκέλη. 409 00:15:55,329 --> 00:15:57,498 Ναι, εντάξει, ο Σαμ ψάχνει στους καλλωπιστές του χιονιού. 410 00:15:57,623 --> 00:15:59,041 Όσο για τη δύναμη, 411 00:15:59,166 --> 00:16:01,043 Υπόσχομαι να το φτιάξω μέχρι το Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ, εντάξει; 412 00:16:01,168 --> 00:16:03,212 Ξέρω πόσο σημαντικό αυτό είναι για όλους μας. 413 00:16:04,004 --> 00:16:05,255 Είστε οικογένεια. 414 00:16:05,381 --> 00:16:06,423 Αυτό είναι σωστό. 415 00:16:06,548 --> 00:16:09,218 Και οικογενειακά μπαστούνια μαζί. Δικαίωμα; 416 00:16:09,301 --> 00:16:11,929 Θυμηθείτε, αυτό είναι το 100ο επέτειο του Χριστουγεννιάτικου Φεστιβάλ. 417 00:16:12,054 --> 00:16:13,847 Ας κρατήσουμε λοιπόν όλοι την πίστη 418 00:16:13,972 --> 00:16:15,224 και θα τα καταφέρουμε το καλύτερο μέχρι τώρα. 419 00:16:15,349 --> 00:16:17,351 Μπορούμε να ξεκινήσουμε από ετοιμάζω οτιδήποτε 420 00:16:17,476 --> 00:16:18,435 που δεν απαιτεί ρεύμα. 421 00:16:18,560 --> 00:16:19,979 Σωστά, σωστά. 422 00:16:20,104 --> 00:16:21,355 Ναι, ακριβώς, βοηθητικός, εποικοδομητικός. 423 00:16:21,480 --> 00:16:22,606 Σας ευχαριστώ. 424 00:16:22,731 --> 00:16:24,191 Γκάμπι, έχεις τα χιονοπέδιλα παρατάχθηκαν 425 00:16:24,274 --> 00:16:26,026 για τη δραστηριότητα των Χριστουγέννων; 426 00:16:26,151 --> 00:16:28,028 Όχι ακόμα, αλλά θα το κάνω κάνε ένα τηλεφώνημα. 427 00:16:28,153 --> 00:16:28,862 Σας ευχαριστώ. 428 00:16:28,988 --> 00:16:30,197 Ευχαριστώ, ομάδα. 429 00:16:30,322 --> 00:16:31,657 Εκτιμώ τόσο πολύ όλους σκληρή δουλειά, εντάξει; 430 00:16:31,782 --> 00:16:35,160 Είμαστε μέρες μακριά από Χριστουγεννιάτικη γιορτή, ας 431 00:16:35,285 --> 00:16:36,829 ας κρατήσουμε απλώς το θετικές δονήσεις πηγαίνουν. 432 00:16:36,954 --> 00:16:37,663 Ναι. Εντάξει. 433 00:16:37,788 --> 00:16:39,415 Εντάξει, το κατάλαβες, αφεντικό. 434 00:16:39,498 --> 00:16:40,249 - Κατάλαβα. - Εντάξει. 435 00:16:40,374 --> 00:16:41,041 Σας ευχαριστώ. 436 00:16:43,377 --> 00:16:45,045 Οι ανησυχίες τους είναι δικαιολογημένος, Trey. 437 00:16:45,170 --> 00:16:46,213 Έλα, Σαμ. 438 00:16:47,798 --> 00:16:49,675 Είναι η εποχή για θαύματα, σωστά; 439 00:16:49,800 --> 00:16:51,051 Ω! 440 00:16:51,176 --> 00:16:52,803 Γεια σου. 441 00:16:52,928 --> 00:16:53,846 Δεν θα μπορούσα να είχα χρονομετρήσει καλύτερα. 442 00:16:53,971 --> 00:16:56,223 Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά άλλος λόξυγκας. 443 00:16:56,306 --> 00:16:58,100 Επικοινώνησα λοιπόν με έναν παλιό φίλο 444 00:16:58,267 --> 00:17:00,561 που έχει μια μικρή αλυσίδα των boutique ξενοδοχείων. 445 00:17:00,686 --> 00:17:03,397 Η κόρη της πρόκειται να αξιολογήσει τη μεγαλύτερη αγοραία αξία 446 00:17:03,522 --> 00:17:07,234 για να προσδιορίσει αν του Άσερτον η προσφορά είναι δίκαιη. 447 00:17:07,359 --> 00:17:10,446 Χρειαζόμαστε μια γνώμη ειδικού για την κατάστασή μας εδώ. 448 00:17:12,531 --> 00:17:14,241 Τελική λίστα ελέγχου για τη γιορτή των Χριστουγέννων. 449 00:17:14,366 --> 00:17:15,492 Εκπληκτική επιτυχία. 450 00:17:15,659 --> 00:17:16,660 Αυτό το συνδετικό παίρνει μεγαλύτερο κάθε χρόνο. 451 00:17:16,785 --> 00:17:17,911 Ευχαριστώ παιδάκι. 452 00:17:18,037 --> 00:17:19,246 Εντάξει, χρειαζόμαστε μια νέα γεννήτρια. 453 00:17:19,329 --> 00:17:21,331 Πού έβαλα τον αριθμό του Ραλφ; 454 00:17:21,457 --> 00:17:23,792 Ξέρεις, αν έχεις αποθηκεύσει όλα αυτά ηλεκτρονικά, 455 00:17:23,917 --> 00:17:26,086 δεν θα ειχες το προβλημα 456 00:17:26,211 --> 00:17:29,298 του να μην μπορείς βρείτε τον αριθμό του Ραλφ. 457 00:17:30,966 --> 00:17:33,802 Λοιπόν, απλά έχετε μια λύση για όλα, έτσι δεν είναι; 458 00:17:35,512 --> 00:17:37,681 Λυπάμαι πολύ για το προηγούμενο. 459 00:17:37,765 --> 00:17:41,477 Νόμιζα ότι ήσουν ο bellhop, και είσαι ο Trey. 460 00:17:42,478 --> 00:17:43,896 Απλώς προσπαθούσα να βοηθήσω. 461 00:17:44,021 --> 00:17:45,147 Λυπάμαι, λυπάμαι. 462 00:17:45,272 --> 00:17:47,149 Μόλις έγινε μια από αυτές τις μέρες. 463 00:17:47,274 --> 00:17:48,984 Θα έπρεπε σωστά συστηθώ. 464 00:17:49,109 --> 00:17:50,027 Είμαι η Κάσιντι. 465 00:17:51,028 --> 00:17:52,905 Κα Evergreen; Πρέπει να είσαι ο Σαμ. 466 00:17:54,239 --> 00:17:55,741 Ω. 467 00:17:55,866 --> 00:17:56,867 Καλώς ήρθατε στο Linden Lodge. 468 00:17:56,992 --> 00:17:57,993 Δεν μπορώ να σου πω πόσο 469 00:17:58,118 --> 00:18:00,496 σε εκτιμώ, μας βοηθάς. 470 00:18:00,579 --> 00:18:01,747 Η μαμά σου και εγώ πάμε πολύ πίσω. 471 00:18:01,872 --> 00:18:03,290 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 472 00:18:03,373 --> 00:18:04,500 Περίμενε, άρα είσαι... 473 00:18:05,584 --> 00:18:06,502 Η γνώμη των ειδικών; 474 00:18:06,627 --> 00:18:08,170 Γειά σου. 475 00:18:08,295 --> 00:18:10,255 Ίσως μπορεί να μας βοηθήσει με Χριστουγεννιάτικη γιορτή. 476 00:18:11,757 --> 00:18:12,674 Δεν είμαι τόσο σίγουρος αυτό είναι μια καλή ιδέα. 477 00:18:12,758 --> 00:18:13,675 Γιατί όχι; 478 00:18:17,096 --> 00:18:18,138 Λοιπόν, εννοώ, δεν φεύγεις 479 00:18:18,263 --> 00:18:19,473 πριν τα Χριστούγεννα Ξεκινάει καν το φεστιβάλ; 480 00:18:19,598 --> 00:18:21,308 Ακριβώς. 481 00:18:21,433 --> 00:18:23,393 Δεν θα έχω πολύ χρόνο συντάσσουμε μια αξιολόγηση, 482 00:18:23,519 --> 00:18:25,145 οπότε μπορεί και να βουτήξω σε όλα αυτά που κάνετε εδώ. 483 00:18:25,270 --> 00:18:27,105 Και μοιάζει με Χριστουγεννιάτικη γιορτή 484 00:18:27,231 --> 00:18:29,358 οδηγεί πολλά από σας κρατήσεις επισκεπτών για διακοπές. 485 00:18:29,483 --> 00:18:32,569 Ναι, άκου, εγώ... 486 00:18:32,653 --> 00:18:36,573 Απλώς πιστεύω ότι θα ήταν καλύτερα ίσως αν παρατηρούσες από, 487 00:18:36,698 --> 00:18:37,533 από απόσταση. 488 00:18:37,658 --> 00:18:39,535 Ω. 489 00:18:39,660 --> 00:18:41,161 Είσαι σίγουρος; 490 00:18:41,245 --> 00:18:42,913 Τέτοιες εκδηλώσεις είναι είδος της ειδικότητάς μου. 491 00:18:42,996 --> 00:18:43,747 Και το εκτιμώ αυτό, 492 00:18:43,872 --> 00:18:44,915 αλλά είμαι σίγουρος. 493 00:18:47,125 --> 00:18:49,044 Πρέπει να βρω μια νέα γεννήτρια. 494 00:18:49,169 --> 00:18:50,629 Αλλά αν υπάρχει οτιδήποτε μπορούμε να κάνουμε 495 00:18:50,754 --> 00:18:53,298 για να την κάνω να μείνει περισσότερο εδώ άνετα, ενημερώστε μας. 496 00:18:54,299 --> 00:18:56,426 - Ευχαριστώ. - Έλα μικρέ. 497 00:18:56,552 --> 00:18:57,553 Σοβαρά, μπαμπά, θα μπορούσαμε χρησιμοποιήστε όλη τη βοήθεια 498 00:18:57,719 --> 00:18:59,137 που μπορούμε να πάρουμε. 499 00:18:59,221 --> 00:19:00,305 Κλείστε το με φερμουάρ. 500 00:19:00,430 --> 00:19:02,850 - Συγγνώμη για αυτό. - Δεν πειράζει. 501 00:19:03,016 --> 00:19:04,768 Δεν είναι ακριβώς αυτό πως τους ήθελα όλους 502 00:19:04,852 --> 00:19:05,561 να συναντηθούν. 503 00:19:05,686 --> 00:19:07,020 Τρέυ, ε... 504 00:19:07,187 --> 00:19:09,147 Είναι καλός τύπος, πιστέψτε με. 505 00:19:09,231 --> 00:19:11,650 Φαίνεται ότι έχω το δικό μου δουλειά μου κόπηκε. 506 00:19:11,817 --> 00:19:12,484 Αυτό, κάνεις. 507 00:19:13,944 --> 00:19:15,779 Έχετε ερωτήσεις; 508 00:19:15,863 --> 00:19:16,989 Είμαι στην υπηρεσία σας. 509 00:19:17,072 --> 00:19:17,990 Σας ευχαριστώ για το θερμό καλωσόρισμα, Σαμ. 510 00:19:18,115 --> 00:19:19,992 Και σας ευχαριστώ που ήρθατε. 511 00:19:20,117 --> 00:19:20,951 Χαρά μου. 512 00:19:24,621 --> 00:19:25,789 Απλά... 513 00:19:25,914 --> 00:19:27,207 Εντάξει. 514 00:19:27,332 --> 00:19:28,208 Πήγαινε με αυτόν τον τρόπο. 515 00:19:45,851 --> 00:19:47,519 Όχι, δεν θα μπορούσε να είναι. 516 00:20:02,576 --> 00:20:03,869 κα Evergreen. 517 00:20:03,994 --> 00:20:05,996 - Καλημέρα. - Πρωί. 518 00:20:07,831 --> 00:20:09,374 Ω, ευχαριστώ. 519 00:20:12,920 --> 00:20:16,423 Λοιπόν, για τους καλλωπιστές του χιονιού. 520 00:20:16,548 --> 00:20:17,883 Πήρα τηλέφωνο στην πόλη να δω αν μπορούσαν να μας βοηθήσουν 521 00:20:18,008 --> 00:20:19,176 πάρτε νέο εξοπλισμό, 522 00:20:19,259 --> 00:20:21,094 αλλά ο δήμαρχος Ρόμπερτσον λέει 523 00:20:21,220 --> 00:20:22,888 παρόλο που η πόλη κατέχει το βουνό, 524 00:20:23,013 --> 00:20:25,182 ο εξοπλισμός είναι ο ευθύνη του μισθωτή. 525 00:20:25,307 --> 00:20:26,850 Και δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά έναν νέο στόλο. 526 00:20:26,975 --> 00:20:28,685 Ναι. 527 00:20:28,769 --> 00:20:30,103 Λοιπόν, μιλώντας για δαπάνες λεφτά που δεν έχουμε, 528 00:20:30,229 --> 00:20:31,438 Έπρεπε να πάρω μια νέα γεννήτρια. 529 00:20:31,521 --> 00:20:32,856 Δεν μπορούμε να έχουμε ασταθή δύναμη, 530 00:20:32,981 --> 00:20:34,733 ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια Χριστουγεννιάτικη γιορτή, λοιπόν... 531 00:20:34,858 --> 00:20:37,277 Μήπως η ηλεκτρική εταιρεία ξέρετε τι προκάλεσε τη διακοπή; 532 00:20:37,402 --> 00:20:39,029 Όχι, είπαν ότι είναι κοιτάζοντάς το, 533 00:20:39,154 --> 00:20:41,657 αλλά μας συμβούλεψαν να μην το κάνουμε χρησιμοποιήστε πάρα πολλή ενέργεια ταυτόχρονα. 534 00:20:41,740 --> 00:20:42,908 Αλλά τους είπα ότι είμαστε μην κανεις τιποτα 535 00:20:43,033 --> 00:20:44,284 διαφορετικό από το συνηθισμένο. 536 00:20:44,409 --> 00:20:45,285 Λοιπόν, δεν ξέρω. 537 00:20:45,410 --> 00:20:46,662 Και ένας ακόμη λόγος 538 00:20:46,745 --> 00:20:48,622 να εξετάσει σοβαρά Η προσφορά του Άσερτον. 539 00:20:50,165 --> 00:20:51,875 Ας δούμε μόνο πώς αυτά οι επόμενες μέρες πάνε πρώτα. 540 00:20:51,959 --> 00:20:55,462 Trey, με όλα τα επισκευές που χρειάζεται αυτό το μέρος, 541 00:20:55,545 --> 00:20:57,839 μετά βίας μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά μείνε στην επιφάνεια όπως είναι, 542 00:20:57,965 --> 00:20:59,716 δεν πειράζει το πρόσθετο κόστος 543 00:20:59,841 --> 00:21:02,886 ανανέωσης της μίσθωσης για την λόφους, που δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά. 544 00:21:02,970 --> 00:21:05,889 Κοίτα, ξέρω ότι δεν το κάνεις θέλω να πουλήσω στον Άσερτον, 545 00:21:06,014 --> 00:21:09,351 αλλά πρέπει να έρθεις με άλλο σχέδιο. 546 00:21:09,476 --> 00:21:11,687 Το ψάχνω, εντάξει; 547 00:21:11,812 --> 00:21:12,521 Μην ανησυχείς. 548 00:21:25,951 --> 00:21:27,703 Μπορώ να πάρω τα συνηθισμένα; 549 00:21:27,786 --> 00:21:28,412 Σας ευχαριστώ. 550 00:21:33,875 --> 00:21:34,876 Γεια, πρωί. 551 00:21:36,044 --> 00:21:37,462 Πρωί, κα Evergreen. 552 00:21:37,587 --> 00:21:38,714 Εγώ... 553 00:21:38,797 --> 00:21:40,298 Πιστεύω ότι κοιμήθηκες καλά. 554 00:21:40,424 --> 00:21:42,759 Μπορείς να με λες Κάσιντι. 555 00:21:42,843 --> 00:21:44,720 Και, ναι, στην πραγματικότητα είχα ένα από τους καλύτερους ύπνους που είχα 556 00:21:44,845 --> 00:21:47,306 σε πολύ καιρό. 557 00:21:47,431 --> 00:21:48,515 Τα κρεβάτια είναι εξαιρετικά άνετα. 558 00:21:49,975 --> 00:21:51,560 - Χμ. - Τι; 559 00:21:51,685 --> 00:21:52,477 Όχι, απλά... 560 00:21:55,022 --> 00:21:56,606 Πήγα σε ένα έπος πολλών μηνών 561 00:21:56,773 --> 00:21:58,692 προσπαθώντας να βρεις τα τέλεια κρεβάτια για το ξενοδοχείο, οπότε... 562 00:21:58,817 --> 00:22:01,903 Σοβαρά, δεν είμαι ακόμα και να σου κάνω πλάκα, 563 00:22:01,987 --> 00:22:04,323 Θα ερχόμουν να σε ρωτήσω όπου θα μπορούσα να πάρω ένα. 564 00:22:04,448 --> 00:22:05,741 Ναι, ήταν όπως όλα μόνο πράγμα που δοκίμασα 565 00:22:05,824 --> 00:22:07,284 ήταν είτε πολύ μαλακό είτε πολύ σκληρό. 566 00:22:07,409 --> 00:22:08,952 Δηλαδή, πρέπει να το έχω κάνει πήγε σε κάθε κατάστημα 567 00:22:09,077 --> 00:22:11,163 σε απόσταση τεσσάρων ωρών με το αυτοκίνητο από εδώ για να βρείτε τα τέλεια κρεβάτια. 568 00:22:11,288 --> 00:22:13,415 Αυτό είναι αρκετά λεπτομερές. 569 00:22:13,540 --> 00:22:15,334 Ξέρετε, οι περισσότεροι θα το έκαναν απλά διαλέξτε το από τον κατάλογο 570 00:22:15,417 --> 00:22:16,752 και καλέστε το μια μέρα. 571 00:22:16,835 --> 00:22:18,253 Ναι, σκέψου το τον τρόπο που κοιμάσαι 572 00:22:18,378 --> 00:22:20,005 επηρεάζει ολόκληρη την ημέρα σας. 573 00:22:20,130 --> 00:22:21,798 Και έτσι αν θέλω ανθρώπους για να απολαύσουν τη διαμονή τους εδώ, 574 00:22:21,923 --> 00:22:23,592 τότε καλύτερα να ξέρω ακριβώς όπως αισθάνεται. 575 00:22:23,717 --> 00:22:25,510 Συμφωνώ απόλυτα. 576 00:22:25,635 --> 00:22:26,928 - Αλήθεια; - Ναι. 577 00:22:27,054 --> 00:22:28,430 Πάντα προσπαθώ να βρω τρόπους 578 00:22:28,597 --> 00:22:31,808 να δώσω στους καλεσμένους μου κάτι περισσότερο προσωπική εμπειρία. 579 00:22:31,933 --> 00:22:33,185 Κάπως πιστεύω 580 00:22:33,268 --> 00:22:34,478 είναι το καλύτερο μέρος του η βιομηχανία μας, ξέρεις; 581 00:22:34,644 --> 00:22:35,937 Βλέποντας τα πρόσωπα των ανθρώπων και το βλέμμα της χαράς 582 00:22:36,063 --> 00:22:39,524 καθώς κάνεις κάτι έξτρα ιδιαίτερο για αυτούς. 583 00:22:39,649 --> 00:22:41,026 Ναι, αυτό είναι... 584 00:22:41,193 --> 00:22:42,319 Αυτό είναι αστείο. 585 00:22:42,444 --> 00:22:43,403 Τι είναι; 586 00:22:43,528 --> 00:22:44,613 Εγώ, δεν μας περίμενα 587 00:22:44,780 --> 00:22:46,615 να έχει οτιδήποτε μέσα κοινό, αυτό είναι όλο. 588 00:22:50,660 --> 00:22:52,537 Τι πήρες εκεί; 589 00:22:53,747 --> 00:22:55,207 Ω, αυτό είναι το, 590 00:22:55,332 --> 00:22:56,541 η Βίβλος των Χριστουγέννων. 591 00:22:56,666 --> 00:22:58,043 Οπότε βασικά έχει όλες τις λεπτομέρειες 592 00:22:58,168 --> 00:23:00,170 για το τι συμβαίνει πού και πότε. 593 00:23:00,295 --> 00:23:01,797 Και είναι γεμάτο εβδομάδα δραστηριοτήτων. 594 00:23:01,880 --> 00:23:03,673 Οι καλεσμένοι μας έρχονται το χρόνο μετά από χρόνο συμμετοχής. 595 00:23:03,799 --> 00:23:07,344 Φαίνεται ότι θα μπορούσε χρησιμοποιώ κάποια οργάνωση; 596 00:23:08,261 --> 00:23:10,472 Ίσως θα μπορούσα να βοηθήσω; 597 00:23:14,393 --> 00:23:15,977 Δεν πρόκειται παράτα, εσύ; 598 00:23:19,064 --> 00:23:20,357 Εντάξει, ξέρεις τι; 599 00:23:20,440 --> 00:23:21,775 Κοιτάξτε, αν θέλετε προσθέστε 600 00:23:21,900 --> 00:23:23,985 πίνακα περιεχομένων ή κάτι, 601 00:23:24,111 --> 00:23:24,694 νοκ άουτ τον εαυτό σου. 602 00:23:24,861 --> 00:23:26,446 Ναι, ευχαριστώ. 603 00:23:26,530 --> 00:23:28,615 Έλα μέσα, Τρέι, είναι η Γκάμπι. 604 00:23:28,698 --> 00:23:30,659 Ναι, πήγαινε για τον Τρέι. 605 00:23:30,742 --> 00:23:32,411 Άλλο ένα σκι Το δέσιμο έσπασε ξανά. 606 00:23:32,536 --> 00:23:33,787 πρέπει να πάρω το ξεκίνησαν τα μαθήματα σκι, 607 00:23:33,912 --> 00:23:36,039 οπότε μπορείς να έρθεις να το φτιάξεις; 608 00:23:36,123 --> 00:23:37,833 Θα είμαι ακριβώς εκεί. 609 00:23:37,958 --> 00:23:39,501 Κλήσεις υπηρεσίας. 610 00:23:39,668 --> 00:23:40,585 Ναι. 611 00:23:46,508 --> 00:23:48,677 Αυτό δεν υπάρχει καν στο δέσιμο. 612 00:23:48,802 --> 00:23:49,469 Είναι εντάξει. 613 00:23:59,896 --> 00:24:01,356 Γεια σου, Τρέι. 614 00:24:01,481 --> 00:24:03,692 Έτυχε να αλλάξεις το συνηθισμένο σας πρόγραμμα 615 00:24:03,817 --> 00:24:05,026 για το φετινό φεστιβάλ; 616 00:24:05,110 --> 00:24:07,487 Ε, ναι. 617 00:24:07,571 --> 00:24:08,780 Λοιπόν, ξέρετε, είναι ευγενικό του έπρεπε να γίνει μεγαλύτερο. 618 00:24:08,905 --> 00:24:11,116 Είναι η εκατονταετηρίδα άνθρωποι, περιμένουν περισσότερα. 619 00:24:11,283 --> 00:24:12,033 Α, φυσικά. 620 00:24:12,117 --> 00:24:13,410 Φοβερή ιδέα. 621 00:24:13,535 --> 00:24:15,036 Μόνο που μοιάζει κάπως 622 00:24:15,120 --> 00:24:16,746 διπλασιάστηκες έκλεισε μερικά πράγματα. 623 00:24:16,872 --> 00:24:19,040 Για παράδειγμα, τα κάλαντα έχουν αυλακώσεις ταυτόχρονα 624 00:24:19,166 --> 00:24:20,041 καθώς το έλκηθρο καβαλάει. 625 00:24:20,125 --> 00:24:21,209 Και, ω, και εδώ. 626 00:24:22,294 --> 00:24:24,087 - Α, φίλε. - Και εδώ. 627 00:24:24,171 --> 00:24:26,339 Και επίσης εδώ. Το ένα μετά το άλλο. 628 00:24:27,883 --> 00:24:30,093 Πρέπει να έχει γλιστρήσει οι ρωγμές, αλλά... 629 00:24:30,218 --> 00:24:31,261 Λοιπόν, δεν πειράζει. 630 00:24:31,344 --> 00:24:32,888 Καμία ανησυχία. 631 00:24:32,971 --> 00:24:34,890 Όλα αυτά θα ήταν ευκολότερα διαχειριστείτε εάν ήταν ψηφιοποιημένο. 632 00:24:35,015 --> 00:24:37,684 Οπότε αν είναι εντάξει με εσένα, εγώ απλά θα το βάλει σε ένα tablet 633 00:24:37,767 --> 00:24:39,895 και μπορούμε να δουλέψουμε από το tablet. 634 00:24:39,978 --> 00:24:41,480 Ναι, κοίτα, δεν ξέρω. 635 00:24:41,605 --> 00:24:43,690 Είμαι πραγματικά περισσότερο αναλογικός φίλε αν δεν το είχες προσέξει. 636 00:24:43,773 --> 00:24:46,902 Ξέρεις, παρατήρησα, 637 00:24:47,027 --> 00:24:48,945 απλά έχεις πολλά συνεχίζεται, ξεκάθαρα, και... 638 00:24:49,070 --> 00:24:51,740 Ω, εντάξει. 639 00:24:51,865 --> 00:24:53,950 Λοιπόν, αν απλά χειριστείτε αυτό το ένα πράγμα, 640 00:24:54,034 --> 00:24:55,452 θα ήταν κάτι λιγότερο για να σκεφτείς. 641 00:24:55,535 --> 00:24:57,370 Εμ, κοίτα, δεν ξέρω. 642 00:24:57,496 --> 00:24:58,705 Είναι ένα πράγμα για σένα για να βοηθήσει με το συνδετικό, 643 00:24:58,788 --> 00:25:00,332 αλλά τώρα μοιάζει κάπως 644 00:25:00,415 --> 00:25:02,626 προσπαθείς να αναλάβεις Χριστουγεννιάτικη γιορτή, και εγώ απλά... 645 00:25:02,792 --> 00:25:05,337 Δεν προσπαθώ να πάρω τη γιορτή των Χριστουγέννων. 646 00:25:05,462 --> 00:25:07,339 Είμαι με προορισμό την Καραϊβική, θυμάσαι; 647 00:25:07,422 --> 00:25:09,382 κάνει ζέστη εκεί, εδώ κάνει παγωνιά. 648 00:25:12,260 --> 00:25:13,553 Απλώς προσπαθώ να σας αφήσω με ένα εργαλείο 649 00:25:13,678 --> 00:25:15,555 που θα σε βοηθούσε να τρέξεις τα πράγματα πιο ομαλά. 650 00:25:15,639 --> 00:25:17,557 Και εγώ πραγματικά, πραγματικά εκτιμήστε το. 651 00:25:17,682 --> 00:25:18,350 Πραγματικά το κάνω. 652 00:25:18,475 --> 00:25:19,684 Αλλά, όχι, ευχαριστώ. 653 00:25:25,023 --> 00:25:27,776 Άκου, σε άκουσα μιλώντας με τον Σαμ νωρίτερα. 654 00:25:27,901 --> 00:25:30,195 Δεν θέλεις να πουλήσεις στον Άσερτον, εσύ; 655 00:25:35,492 --> 00:25:37,369 Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θέλω. 656 00:25:37,452 --> 00:25:38,161 Λοιπόν, αν θέλετε Χριστουγεννιάτικη γιορτή 657 00:25:38,328 --> 00:25:40,121 να δημιουργήσει αρκετά έσοδα 658 00:25:40,247 --> 00:25:42,415 για να μπορέσεις να αρνηθεί την προσφορά του, 659 00:25:44,000 --> 00:25:46,127 θα χρειαστείτε περισσότερα από μόνο υποστήριξη της κοινότητας. 660 00:25:46,211 --> 00:25:48,838 Θα χρειαστείς καινούργιο τουρίστες, νέες επιχειρήσεις, 661 00:25:48,964 --> 00:25:51,633 και ίσως αυτό μπορεί βοηθήστε σε αυτό. 662 00:25:52,384 --> 00:25:53,885 Είμαι πραγματικά υπέροχος σε αυτό. 663 00:25:56,846 --> 00:25:58,265 Ωραία, μια χαρά. 664 00:25:58,390 --> 00:25:59,516 Θα το δοκιμάσουμε με τον δικό σου τρόπο, εντάξει; 665 00:25:59,641 --> 00:26:01,559 Στο μικρό σας tablet. 666 00:26:01,685 --> 00:26:03,895 Οτιδήποτε προς αποφυγή πώληση στον Άσερτον. 667 00:26:04,020 --> 00:26:05,230 Σας ευχαριστώ. 668 00:26:06,606 --> 00:26:07,691 Θα φτάσω κατευθείαν σε αυτό. 669 00:26:17,534 --> 00:26:19,828 Γεια, είμαι η Lilly Sanderson. 670 00:26:19,995 --> 00:26:21,579 Έχω αυτά τα Χριστούγεννα φανάρια προς πώληση, 671 00:26:21,663 --> 00:26:22,831 και πραγματικά πρέπει να αγοράσετε ένα 672 00:26:22,956 --> 00:26:24,833 γιατί είναι για φιλανθρωπικό σκοπό και... 673 00:26:26,126 --> 00:26:27,002 Και... 674 00:26:29,963 --> 00:26:31,589 Γεια, Λίλη εδώ. 675 00:26:37,887 --> 00:26:38,638 Ελέγξτε αυτά πραγματικά δροσερά χριστουγεννιάτικα φαναράκια. 676 00:26:45,687 --> 00:26:47,022 Τι δουλεύεις; 677 00:26:47,105 --> 00:26:48,481 Χριστουγεννιάτικα φαναράκια. 678 00:26:49,441 --> 00:26:51,776 Α, τα είδα στο κλωστικό. 679 00:26:51,901 --> 00:26:53,278 Δεν είχα ιδέα τι ήταν. 680 00:26:53,403 --> 00:26:56,197 Υποσχέθηκα να πουλήσω 100 από τους πριν από το φεστιβάλ. 681 00:26:56,323 --> 00:26:58,199 Εντάξει, και πόσοι από εσάς πουλήσατε; 682 00:26:58,283 --> 00:26:59,200 Αυτό είναι το κακό μέρος. 683 00:26:59,284 --> 00:27:00,702 Δυο. 684 00:27:00,869 --> 00:27:02,370 Ναι, ο μπαμπάς μου και ο παππούς μου. 685 00:27:02,495 --> 00:27:04,456 - Ω. - Ναι. 686 00:27:04,581 --> 00:27:05,832 Χμ, βλέπω. 687 00:27:06,708 --> 00:27:08,084 Ναι, το ξέρω, είμαι σαν... 688 00:27:09,544 --> 00:27:10,879 Δεν είμαι πολύ καλός σε αυτό είδος πραγμάτων, ξέρεις; 689 00:27:11,046 --> 00:27:12,213 Γεια σου! 690 00:27:12,297 --> 00:27:13,757 Πρέπει να δώσεις λίγη πίστη στον εαυτό σου. 691 00:27:15,342 --> 00:27:18,053 Ξέρετε, οι πωλήσεις είναι απλώς για το να είσαι καλός με τους ανθρώπους, 692 00:27:18,136 --> 00:27:20,764 στο οποίο ξέρω ότι είσαι καλός 693 00:27:20,889 --> 00:27:22,265 γιατί σε είδα να δουλεύεις στη ρεσεψιόν. 694 00:27:22,390 --> 00:27:24,184 Ναι, αλλά, ξέρεις, που αισθάνεται διαφορετικά 695 00:27:24,309 --> 00:27:27,437 γιατί δεν χρειάζεται πείσει κανέναν να κάνει οτιδήποτε. 696 00:27:27,562 --> 00:27:28,772 Έκαναν ήδη κράτηση για τη διαμονή τους. 697 00:27:33,652 --> 00:27:35,236 Ελα μαζί μου. 698 00:27:35,362 --> 00:27:36,696 Πού πάμε; 699 00:27:36,821 --> 00:27:39,240 Θα πουλάς τα πάντα μόνο ένα από αυτά τα φανάρια. 700 00:27:39,324 --> 00:27:40,241 Εμπιστεύσου με. 701 00:27:44,412 --> 00:27:46,247 Το κλειδί για να πάρεις ανθρώπους ενδιαφέρονται για αυτά τα φανάρια 702 00:27:46,373 --> 00:27:48,666 είναι να επισημάνω τι τα κάνει μοναδικά. 703 00:27:48,792 --> 00:27:50,669 Και πάντα βοηθάει να προσθέτεις κάτι για να τους ενημερώσω 704 00:27:50,752 --> 00:27:52,712 που εκτιμάς συνεισφορά τους. 705 00:27:52,837 --> 00:27:54,506 Έτσι, όπως, η προσωπική πινελιά. 706 00:27:54,589 --> 00:27:57,175 Χα, ακριβώς. 707 00:27:57,300 --> 00:27:59,094 Αυτό είναι που πάντα ο μπαμπάς μου λέει για το Linden Lodge. 708 00:27:59,177 --> 00:28:00,303 «Δώστε στους ανθρώπους την προσωπική πινελιά, 709 00:28:00,387 --> 00:28:01,554 και θα συνεχίσουν να επιστρέφουν». 710 00:28:01,680 --> 00:28:03,390 Χμμ. 711 00:28:03,515 --> 00:28:05,266 Εντάξει, εσύ έτοιμοι να ξεκινήσετε; 712 00:28:05,392 --> 00:28:06,142 Περίμενε, τι να πω; 713 00:28:06,267 --> 00:28:07,102 Ακολουθήστε το παράδειγμά μου. 714 00:28:07,185 --> 00:28:08,395 Η ομαδική εργασία κάνει το όνειρο να λειτουργήσει. 715 00:28:08,520 --> 00:28:10,772 Κυρία, έχετε λίγο χρόνο; 716 00:28:10,897 --> 00:28:11,523 Ναί. 717 00:28:11,648 --> 00:28:13,149 - Γεια. - Γεια. 718 00:28:13,274 --> 00:28:15,777 Γεια, Λίλη. Γεια, κυρία Τζόνσον. 719 00:28:15,902 --> 00:28:18,321 Βοηθάω με κάτι τελευταίο λεπτό προετοιμασία φεστιβάλ 720 00:28:18,405 --> 00:28:19,698 στο Linden Lodge. 721 00:28:19,781 --> 00:28:21,950 Και η Lilly εδώ έχει ευγενικά προσφέρθηκε εθελοντικά 722 00:28:22,075 --> 00:28:23,827 να πουλάω φανάρια για η τράπεζα τροφίμων φέτος. 723 00:28:23,952 --> 00:28:28,790 Και για μια μικρή δωρεά των 10 $, θα φτάσετε στο... 724 00:28:32,502 --> 00:28:34,295 Για να γράψεις τα Χριστούγεννα σου ευχή σε μια μικρή κύλιση 725 00:28:34,379 --> 00:28:35,839 που τοποθετείται μέσα στα φανάρια. 726 00:28:35,964 --> 00:28:37,882 Στην τελετή έναρξης της Χριστουγεννιάτικης γιορτής, 727 00:28:38,007 --> 00:28:39,175 θα τα ανάψουμε. 728 00:28:39,300 --> 00:28:41,261 Η επιθυμία σας θα μπορούσε ακόμη και να πραγματοποιηθεί. 729 00:28:41,386 --> 00:28:43,138 Και αν αγοράσετε πέντε από αυτά, 730 00:28:43,263 --> 00:28:44,722 θα έχετε ένα εξατομικευμένο ζεστό κακάο 731 00:28:44,806 --> 00:28:46,307 σε περιμένει στο το Linden Lodge. 732 00:28:46,391 --> 00:28:47,726 Πώς θα μπορούσα να το αρνηθώ; 733 00:28:47,851 --> 00:28:48,518 Δικαίωμα. 734 00:28:48,601 --> 00:28:50,520 Θα πάρω πέντε τότε. 735 00:28:50,603 --> 00:28:52,355 Εντάξει, έρχεται αμέσως. 736 00:28:52,439 --> 00:28:53,857 Ορίστε. 737 00:28:53,982 --> 00:28:55,150 Απλώς συμπληρώστε τα και φέρτε τα τους πίσω στο καταφύγιο. 738 00:28:55,275 --> 00:28:56,568 Καλά Χριστούγεννα. 739 00:28:56,651 --> 00:28:58,194 - Καλά Χριστούγεννα. - Καλά Χριστούγεννα. 740 00:28:59,738 --> 00:29:01,573 Ήταν τόσο εύκολο. 741 00:29:01,656 --> 00:29:02,991 Η ομαδική εργασία πραγματικά κάνει κάντε το όνειρο να λειτουργήσει. 742 00:29:03,116 --> 00:29:04,367 Το πήρες αυτό. 743 00:29:04,451 --> 00:29:05,493 Γεια, ορίστε. 744 00:29:05,618 --> 00:29:06,911 Γεια, μπαμπά. 745 00:29:07,036 --> 00:29:08,037 Cassidy, απλά βοηθάμε πουλάω τα φανάρια. 746 00:29:08,204 --> 00:29:09,372 - Α, ναι; - Ήταν όλα Λίλη. 747 00:29:09,497 --> 00:29:11,166 Είναι φυσική. 748 00:29:11,249 --> 00:29:14,294 Πήρα την κα Τζόνσον να αγοράσει πέντε από αυτά σε 30 δευτερόλεπτα. 749 00:29:14,377 --> 00:29:15,420 Πραγματικά; 750 00:29:15,545 --> 00:29:16,171 Είναι φοβερό, μικρέ. 751 00:29:16,296 --> 00:29:17,589 Θα πάω στο καφέ 752 00:29:17,672 --> 00:29:18,923 και να δούμε αν κάποιος άλλο θέλει κάτι, εντάξει; 753 00:29:19,048 --> 00:29:19,799 Καλά. 754 00:29:19,924 --> 00:29:21,926 - Εντάξει, αντίο. - Αντίο. 755 00:29:24,471 --> 00:29:26,347 Έτσι ήσουν... Έτσι ήσουν... 756 00:29:28,349 --> 00:29:30,018 επρόκειτο να κατέβω στην άκρη του ποταμού, 757 00:29:30,143 --> 00:29:32,187 πάρτε ένα lay της γης για το φεστιβάλ. 758 00:29:32,270 --> 00:29:33,938 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 759 00:29:35,440 --> 00:29:38,651 Ξέρεις, θα μπορούσα να δείξω αν μπορείτε να συνεχίσετε. 760 00:29:39,486 --> 00:29:40,737 Μπορώ να συνεχίσω. 761 00:29:42,197 --> 00:29:43,114 Καλά. 762 00:29:45,241 --> 00:29:47,619 Εκείνη η πρωτοβουλία Lantern είναι ένας αρκετά έξυπνος τρόπος 763 00:29:47,702 --> 00:29:49,162 να συγκεντρώσει χρήματα για φιλανθρωπικούς σκοπούς. 764 00:29:49,245 --> 00:29:50,705 Ω, ναι. 765 00:29:50,872 --> 00:29:51,664 Λοιπόν, δεν μπορώ πραγματικά λάβετε τα εύσημα για αυτό. 766 00:29:51,831 --> 00:29:52,749 Είναι παράδοση του Linden 767 00:29:52,874 --> 00:29:54,459 που εκτείνεται σε 100 χρόνια - Ουάου. 768 00:29:54,584 --> 00:29:55,710 Και, ξέρετε, απλά ένα από τα πράγματα 769 00:29:55,835 --> 00:29:57,045 που το κάνει αυτό μέρος τόσο ιδιαίτερο. 770 00:29:59,464 --> 00:30:00,840 Δεν είναι απλώς ένα καταφύγιο σκι, 771 00:30:00,924 --> 00:30:02,800 είναι αναπόσπαστο μέρος της κοινότητας 772 00:30:02,884 --> 00:30:04,344 και ολόκληρη την ιστορία της πόλης. 773 00:30:07,889 --> 00:30:11,226 Καλώς ήρθατε στο επίκεντρο του Χριστουγεννιάτικου Φεστιβάλ. 774 00:30:11,351 --> 00:30:13,937 Το ανοιγόμενο φανάρι η τελετή γίνεται εδώ. 775 00:30:16,523 --> 00:30:17,273 Τι πιστεύεις; 776 00:30:22,111 --> 00:30:24,989 Απλώς, φαίνεται να λείπει 777 00:30:25,990 --> 00:30:27,242 λίγο χριστουγεννιάτικο πνεύμα; 778 00:30:29,410 --> 00:30:31,287 Λοιπόν, αυτό είναι απλώς ο λόγος Δεν είχα την ευκαιρία να, 779 00:30:31,454 --> 00:30:33,623 να διακοσμήσεις ακόμα, ξέρεις; 780 00:30:33,748 --> 00:30:36,167 Και μετά τα στολίδια και τα διακοσμητικά. 781 00:30:36,292 --> 00:30:37,293 Α-χα. 782 00:30:39,128 --> 00:30:42,090 Και που κρατάς είπε στολίδια και τέτοια; 783 00:30:42,257 --> 00:30:43,842 Ναι. 784 00:30:43,925 --> 00:30:45,260 Φοβήθηκα ότι μπορεί να το ρωτήσεις αυτό. 785 00:30:45,385 --> 00:30:46,177 Ελα μαζί μου. 786 00:30:51,558 --> 00:30:53,226 Α, όχι τόσο άσχημα. 787 00:30:56,938 --> 00:30:58,189 Ω, ουάου. 788 00:30:58,273 --> 00:30:59,315 Ω! 789 00:30:59,440 --> 00:31:01,693 Ναι. 790 00:31:01,776 --> 00:31:04,362 Αυτό που έβλεπες πριν είστε μια μεγάλη συσσώρευση 791 00:31:04,487 --> 00:31:07,115 των φώτων ανά γενεές εδώ στο Linden Lodge. 792 00:31:07,240 --> 00:31:09,409 Το λέμε Μεγάλη Μπάλα. 793 00:31:10,994 --> 00:31:12,704 Και μετά τα υπόλοιπα τα στολίδια είναι εκεί, οπότε... 794 00:31:12,829 --> 00:31:14,038 Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο. 795 00:31:14,163 --> 00:31:15,707 Θα το χειριστώ αυτό. 796 00:31:15,832 --> 00:31:16,457 Μόνος σου; 797 00:31:16,541 --> 00:31:18,543 Ναι, μπορώ να το κάνω. 798 00:31:18,668 --> 00:31:21,045 Πιάνεις τα άλλα στολίδια και θα το ξεμπερδέψω. 799 00:31:22,714 --> 00:31:23,715 Εντάξει. 800 00:31:26,843 --> 00:31:28,052 Δεν μπορεί να είναι τόσο δύσκολο. 801 00:31:29,554 --> 00:31:31,055 Από πού ξεκινάει; 802 00:31:31,139 --> 00:31:32,056 Ω. 803 00:31:33,766 --> 00:31:35,059 Ω! 804 00:31:35,184 --> 00:31:36,144 Ω, όχι. 805 00:31:36,269 --> 00:31:37,145 Ω! 806 00:31:39,897 --> 00:31:43,443 Ω. Ουάου, ήταν πολύ γρήγορο. 807 00:31:43,568 --> 00:31:44,652 Είμαι σχεδόν εκεί. 808 00:31:44,777 --> 00:31:46,070 Δεν είναι τόσο εύκολο όσο φαίνεται, ε; 809 00:31:46,195 --> 00:31:47,488 Ακόμα μπορώ να το κάνω αυτό στον εαυτό μου. 810 00:31:47,572 --> 00:31:49,407 Μπορείτε; 811 00:31:49,532 --> 00:31:51,159 Γιατί σου μοιάζει ίσως χρειαστεί λίγη βοήθεια. 812 00:31:51,284 --> 00:31:53,119 Απλά ξεκινήστε από εκεί ίσως. 813 00:31:53,202 --> 00:31:54,162 Είναι πιο εύκολο αν δεν τσακωθείς. 814 00:32:05,006 --> 00:32:07,508 Λοιπόν, μας πήρε μόνο ώρες. 815 00:32:09,719 --> 00:32:11,012 Πάμε να τα φτιάξουμε; 816 00:32:11,179 --> 00:32:12,889 Δεν έχεις ομάδα να το κάνω αυτό για σένα; 817 00:32:12,972 --> 00:32:14,599 Ναι, το κάνω. 818 00:32:14,724 --> 00:32:17,310 Αλλά από τότε που εγώ ήταν μικρό παιδί, 819 00:32:17,435 --> 00:32:20,355 το αγαπημένο μου μέρος των διακοπών έστηνε τα φώτα 820 00:32:20,480 --> 00:32:22,899 και βλέποντάς τους να ανάβουν. 821 00:32:24,400 --> 00:32:25,985 Άλλωστε ένα από τα καλύτερα κομμάτια του να είσαι το αφεντικό του εαυτού σου 822 00:32:26,069 --> 00:32:27,737 παίρνει να επιλέξει τι το κάνεις μόνος σου, άρα... 823 00:32:27,862 --> 00:32:29,322 Χμμ. 824 00:32:29,405 --> 00:32:30,865 Αυτό πρέπει να είναι πολύ ωραίο. 825 00:32:31,032 --> 00:32:32,450 Να πάρεις τηλέφωνο το βολές μόνοι σου. 826 00:32:32,575 --> 00:32:33,493 Ναι. 827 00:32:43,836 --> 00:32:46,506 Σας ευχαριστώ. Είστε ευπρόσδεκτοι. 828 00:32:46,631 --> 00:32:49,133 Ξέρεις, για ό,τι αξίζει, 829 00:32:49,258 --> 00:32:51,260 Βασίζομαι πολύ στην ομάδα μου, 830 00:32:51,386 --> 00:32:52,971 και ο Σαμ και εγώ είμαστε ισότιμοι εταίροι. 831 00:32:54,222 --> 00:32:55,848 Αλλά υποθέτω ότι είναι ωραίο να πάρω τις δικές μου αποφάσεις. 832 00:32:55,973 --> 00:32:57,183 Αυτό εννοώ. Ναι. 833 00:32:57,308 --> 00:32:59,227 Μακάρι να το είχα αυτό είδος ελευθερίας. 834 00:33:00,645 --> 00:33:02,188 Δηλαδή, αγαπώ τη μαμά μου, 835 00:33:02,271 --> 00:33:04,399 και ήταν υπέροχο να μάθει από αυτήν. 836 00:33:04,482 --> 00:33:07,360 Απλώς, έχω τόσα πολλά καλές ιδέες για τα ξενοδοχεία, 837 00:33:07,485 --> 00:33:10,405 και δεν τα υπολογίζει 838 00:33:10,488 --> 00:33:14,033 ή άκουσέ με ή εμπιστεύσου με. 839 00:33:15,368 --> 00:33:20,164 Αλλά είμαι έτοιμος για ένα προώθηση, οπότε είναι καλό. 840 00:33:21,416 --> 00:33:22,959 Όλα εξαρτώνται από πόσο καλά τα πάω εδώ. 841 00:33:24,210 --> 00:33:25,461 Αχ. 842 00:33:25,586 --> 00:33:27,839 Λοιπόν, κοίτα, δεν το κάνω σε γνωρίζω πολύ καλά, 843 00:33:27,922 --> 00:33:31,092 αλλά αν υπάρχει ένα πράγμα εγώ βλέπεις, έχεις επιμονή. 844 00:33:31,217 --> 00:33:33,469 Και έτσι είμαι σίγουρος ότι θα το κάνετε να είναι πολύ επιτυχημένη. 845 00:33:40,852 --> 00:33:41,978 Εντάξει. 846 00:33:42,103 --> 00:33:43,855 Τώρα φαίνεται γιορτινά εδώ. 847 00:33:43,980 --> 00:33:46,023 Φάση πρώτη, ολοκληρώθηκε. 848 00:33:46,149 --> 00:33:48,693 Τώρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι οριστικοποίηση του χρονοδιαγράμματος. 849 00:33:49,944 --> 00:33:51,279 Υπάρχει κάτι που δεν κάνετε; 850 00:33:51,404 --> 00:33:52,613 Σκι. 851 00:33:52,697 --> 00:33:54,073 Πράγματι. 852 00:33:54,198 --> 00:33:55,742 Ω, λυπάμαι. 853 00:33:55,867 --> 00:33:59,287 Ήρθατε σε ένα καταφύγιο σκι, και δεν ξερεις να κανεις σκι? 854 00:33:59,454 --> 00:34:01,330 Προσπάθησα μια φορά. 855 00:34:01,456 --> 00:34:02,248 Δεν ήταν όμορφο. 856 00:34:03,708 --> 00:34:04,792 Έσπασα την ουρά μου, 857 00:34:06,544 --> 00:34:10,089 και έπρεπε να κουβαλήσω ένα ντόνατ μαξιλάρι μαζί μου για έναν ολόκληρο μήνα 858 00:34:10,214 --> 00:34:12,508 στο γυμνάσιο, εντάξει; 859 00:34:12,633 --> 00:34:13,801 Ήταν ταπεινωτικό. 860 00:34:14,969 --> 00:34:16,596 Εντάξει, αλλά εσύ, εσύ μη με χτυπάς 861 00:34:16,721 --> 00:34:18,806 ως κάποιος που δίνει ανεβαίνει πολύ εύκολα, οπότε... 862 00:34:20,016 --> 00:34:20,641 Αυτό είναι αλήθεια. 863 00:34:20,767 --> 00:34:22,894 Έχεις δίκιο, εγώ όχι. 864 00:34:23,019 --> 00:34:26,481 Ωστόσο, όταν έρθει για σκι, πιστέψτε με, 865 00:34:26,564 --> 00:34:28,024 Καλύτερα να κάτσω σε ένα ντόνατ. 866 00:34:28,900 --> 00:34:30,735 Κάθεσαι σε ένα ντόνατ; Ναι. 867 00:34:32,361 --> 00:34:33,488 Αυτό είναι όλο. 868 00:34:33,571 --> 00:34:34,405 Τι είναι αυτό; 869 00:34:35,782 --> 00:34:36,866 Έχω σκεφτεί σχετικά με την εισαγωγή 870 00:34:36,991 --> 00:34:37,867 μια νέα δραστηριότητα στο λόφο. 871 00:34:37,950 --> 00:34:39,702 Ωχ. Και ξαφνικά σκέφτομαι 872 00:34:39,786 --> 00:34:41,662 μπορεί να είσαι ο τέλειο θέμα δοκιμής. 873 00:34:41,746 --> 00:34:42,538 Ω. 874 00:34:42,705 --> 00:34:44,332 Δεν νομίζω. 875 00:34:44,415 --> 00:34:46,542 Νομίζω ότι πρέπει να εστιάσω στην προετοιμασία του Χριστουγεννιάτικου Φεστιβάλ, 876 00:34:46,667 --> 00:34:47,877 μείνε στη λωρίδα μου. 877 00:34:47,960 --> 00:34:48,795 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 878 00:34:48,920 --> 00:34:50,088 Δεν καταλαβαίνεις, εντάξει; 879 00:34:50,171 --> 00:34:51,714 Αν αυτό είναι τόσο διασκεδαστικό όπως νομίζω ότι θα είναι, 880 00:34:51,798 --> 00:34:53,341 τότε θα το προσθέσουμε στο Πρόγραμμα Χριστουγεννιάτικων γιορτών. 881 00:34:53,508 --> 00:34:57,762 Επομένως, είναι κάπως όπως η προετοιμασία του Χριστουγεννιάτικου Φεστιβάλ. 882 00:34:57,887 --> 00:34:59,097 Βλέπω τι έκανες εκεί. 883 00:35:00,097 --> 00:35:02,433 Εντάξει, πουλήθηκε. 884 00:35:02,558 --> 00:35:03,518 είμαι μέσα. 885 00:35:03,643 --> 00:35:04,519 Τι είναι αυτό; 886 00:35:05,853 --> 00:35:07,688 Θα το μάθεις αύριο; 887 00:35:07,814 --> 00:35:09,065 Φέρτε το χιονοπαντελόνι σας. 888 00:35:09,148 --> 00:35:10,149 Γνωρίστε με στο λόμπι. 889 00:35:13,945 --> 00:35:15,363 Το χιονοπαντελόνι μου; Ναι. 890 00:35:19,075 --> 00:35:20,284 Παντελόνι χιονιού. 891 00:35:33,506 --> 00:35:34,340 Γεια σου. Γεια σου. 892 00:35:34,423 --> 00:35:35,800 Είστε έτοιμοι για λίγη διασκέδαση; 893 00:35:37,593 --> 00:35:39,262 σίγουρα είμαι. 894 00:35:39,387 --> 00:35:41,347 Τα κρατάς αυτά εμφανίζεται όλο το χρόνο; 895 00:35:41,430 --> 00:35:43,641 Όχι, στην πραγματικότητα απλώς βάλαμε τα επάνω για την εκατονταετηρίδα. 896 00:35:43,766 --> 00:35:44,934 Θα τα συνέχιζα. 897 00:35:45,059 --> 00:35:46,561 Φτιάχνει το λόμπι νιώθω τόσο προσωπικά, 898 00:35:46,644 --> 00:35:48,896 σαν να είσαι στο σπίτι κάποιου. 899 00:35:50,982 --> 00:35:51,691 Ναι. 900 00:35:51,816 --> 00:35:52,733 Ναι, ίσως. 901 00:35:54,068 --> 00:35:55,319 Α, καιγόμαστε πολύτιμο φως της ημέρας. 902 00:35:55,444 --> 00:35:58,239 Πάμε. 903 00:35:58,364 --> 00:36:00,950 Νιώθω σαν το Stay Άντρας από marshmallow. 904 00:36:01,075 --> 00:36:03,536 Μόνο που είμαι ακόμα κατά κάποιο τρόπο κρύο. 905 00:36:03,619 --> 00:36:06,164 Αυτός είναι ο τρόπος με τον χειμώνα προορίζεται για απόλαυση. 906 00:36:06,247 --> 00:36:08,833 Μιλώντας σαν αληθινός υπαίθριος άνθρωπος. 907 00:36:08,958 --> 00:36:11,127 Ναι, έχω ζήσει εδώ όλη μου η ζωή. 908 00:36:12,086 --> 00:36:13,713 Γνώρισα τη μαμά της Lilly σε αυτούς τους λόφους. 909 00:36:15,089 --> 00:36:16,215 Είναι πολύ ξεχωριστοί για μένα. 910 00:36:18,467 --> 00:36:19,719 Λυπάμαι για την απώλεια σου. 911 00:36:20,761 --> 00:36:21,596 Δεν πειράζει. 912 00:36:23,181 --> 00:36:24,432 Εννοώ, ειλικρινά, δεν το έκανα ξέρω πραγματικά τι θα έκανα 913 00:36:24,599 --> 00:36:27,310 μέχρι που ο Σαμ μου έμαθε το μέσα και έξω από το καταφύγιο. 914 00:36:29,312 --> 00:36:31,647 Μετά οι άνθρωποι που δουλεύουν εδώ έγινε κάπως η οικογένειά μου. 915 00:36:33,691 --> 00:36:35,985 Ο Dave Asherton νοιάζεται περίπου είναι οι τουρίστες 916 00:36:36,068 --> 00:36:38,321 και αποκομίζοντας κέρδη. 917 00:36:40,114 --> 00:36:41,908 Απλώς μισώ να βλέπω αυτό το μέρος χτισμένο πάνω σε χρόνια παράδοσης 918 00:36:42,033 --> 00:36:44,785 μπουλντόζα και γίνε άλλο ένα άψυχο θέρετρο. 919 00:36:48,873 --> 00:36:49,999 Ξέρεις, κάποιες πωλήσεις ακινήτων 920 00:36:50,082 --> 00:36:52,376 έχουν πραγματικά συγκεκριμένες συνθήκες. 921 00:36:53,210 --> 00:36:54,795 Θα μπορούσες να διαπραγματευτείς μαζί του, 922 00:36:54,921 --> 00:36:56,464 δείτε αν θα συμφωνούσε 923 00:36:56,547 --> 00:36:58,466 να διατηρηθεί το ακεραιότητα του Linden Lodge 924 00:36:58,591 --> 00:37:00,676 και κρατήστε εσάς και το προσωπικό σας. 925 00:37:02,720 --> 00:37:04,472 Στην πραγματικότητα είναι ένα πολύ καλή ιδέα. 926 00:37:05,640 --> 00:37:06,724 Και ειλικρινά, εγώ μην τους εμπιστεύεσαι, 927 00:37:06,849 --> 00:37:08,893 αλλά πάντα μπορούσα να ρωτήσω. 928 00:37:17,777 --> 00:37:18,778 Περιμένετε! 929 00:37:18,903 --> 00:37:20,696 Θέλεις να μπω σε αυτό; 930 00:37:20,863 --> 00:37:21,864 Ναι. 931 00:37:21,989 --> 00:37:23,491 Είστε έτοιμοι; 932 00:37:23,616 --> 00:37:25,117 Εντάξει, εδώ. 933 00:37:25,242 --> 00:37:26,410 Αν μου επιτρέπεται. 934 00:37:28,537 --> 00:37:29,997 Απλώς παρατάξτε το εκεί. 935 00:37:30,122 --> 00:37:30,998 Μπορώ; 936 00:37:32,708 --> 00:37:34,377 Και κάτσε. 937 00:37:36,754 --> 00:37:39,882 Νιώστε αυτοπεποίθηση, χαλαρώστε. 938 00:37:39,966 --> 00:37:42,009 Νιώστε σαν να το κάνετε επόμενη δραστηριότητα Χριστουγεννιάτικου Φεστιβάλ. 939 00:37:42,134 --> 00:37:43,260 Καλά. 940 00:37:43,344 --> 00:37:44,720 Δεν χρειάζεται κανε οτιδηποτε. 941 00:37:44,845 --> 00:37:47,473 Δεν έχεις καν να διευθύνεις, εντάξει; 942 00:37:47,556 --> 00:37:48,849 Είστε έτοιμοι; 943 00:37:48,933 --> 00:37:50,351 Θα μπορούσατε απλώς να εξηγήσετε για μένα γρήγορα... 944 00:37:53,521 --> 00:37:54,730 Όχι, όχι, όχι, όχι! 945 00:37:54,855 --> 00:37:56,649 Τρέι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 946 00:38:00,486 --> 00:38:01,070 Ω, μην χτυπάς το δέντρο. 947 00:38:01,153 --> 00:38:02,863 Μην χτυπάς το δέντρο! 948 00:38:02,989 --> 00:38:04,073 έρχομαι! 949 00:38:17,169 --> 00:38:18,754 Ετσι; 950 00:38:18,879 --> 00:38:20,965 Πάμε πάλι! 951 00:39:05,134 --> 00:39:06,594 Ω, όχι, όχι, όχι! 952 00:39:12,475 --> 00:39:14,268 Πρέπει οπωσδήποτε να βάλουμε αυτό στο πρόγραμμα. 953 00:39:14,393 --> 00:39:15,394 Ίσως πάρουμε εσύ στο σκι μετά. 954 00:39:15,478 --> 00:39:17,146 Ω, όχι εκτός αν το δικό μου η ζωή εξαρτάται από αυτό. 955 00:39:18,856 --> 00:39:20,983 Ξέρεις, πρέπει να πουλήσεις αυτά στο κατάστημα σκι. 956 00:39:21,108 --> 00:39:22,234 Ω, όχι, όχι, όχι. 957 00:39:22,360 --> 00:39:22,985 Ενοικιάζουμε μόνο εξοπλισμό στο κατάστημα σκι. 958 00:39:23,110 --> 00:39:24,445 Έτσι... Σκεφτείτε όμως 959 00:39:24,570 --> 00:39:26,238 καθιστώντας τα διαθέσιμα για αγορά. 960 00:39:26,364 --> 00:39:29,033 Είμαι σίγουρος ότι είναι εύκολο προσαρμόστε επίσης το μοτίβο. 961 00:39:29,158 --> 00:39:30,743 Μπορούν να είναι μοναδικά στο είδος τους. 962 00:39:30,868 --> 00:39:32,161 Θα πουλήσουν σαν κέικ. 963 00:39:32,286 --> 00:39:33,204 Κάνει τη δουλειά σου ο εγκέφαλος σβήνει ποτέ; 964 00:39:33,329 --> 00:39:34,205 Ε... 965 00:39:35,831 --> 00:39:38,125 Όχι, όχι πραγματικά. Δεν το πίστευα. 966 00:39:43,255 --> 00:39:44,131 μαμά. 967 00:39:54,350 --> 00:39:56,435 Γεια σου αγάπη μου. Γειά σου. 968 00:39:56,519 --> 00:40:00,189 Trey, αυτό είναι αγαπητέ μου φίλη Joanne Evergreen. 969 00:40:00,314 --> 00:40:01,607 Είναι χαρά να συναντιόμαστε εσείς, κυρία Evergreen. 970 00:40:01,690 --> 00:40:03,234 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τρέι. 971 00:40:03,317 --> 00:40:04,193 Η κόρη μου με χιόνι. 972 00:40:04,276 --> 00:40:05,861 Δεν περίμενα ποτέ ότι θα έβλεπα τη μέρα. 973 00:40:05,986 --> 00:40:07,196 Ναι. Ξέρεις, μπορεί να κάνει κρύο, 974 00:40:07,321 --> 00:40:08,614 αλλά είναι πραγματικά ζέσταμα στον τόπο. 975 00:40:10,449 --> 00:40:12,076 Τι κάνεις εδώ; 976 00:40:12,201 --> 00:40:13,619 Δεν πήρες το κείμενό μου; 977 00:40:13,702 --> 00:40:16,247 Τελείωσα όλη μου τη δουλειά, οπότε ήθελα να γίνω μαζί σας. 978 00:40:16,372 --> 00:40:18,040 Και χαίρομαι πολύ που το έκανε. 979 00:40:19,875 --> 00:40:22,920 Λοιπόν, ας σε πάρουμε εγκαταστάθηκε τότε. 980 00:40:23,045 --> 00:40:26,257 Trey, μεγάλη πρόοδος σήμερα. 981 00:40:26,340 --> 00:40:28,008 Θα το διαλέξουμε ξανά αύριο. 982 00:40:28,092 --> 00:40:28,843 Καλό ακούγεται. 983 00:40:28,968 --> 00:40:30,636 Ας... 984 00:40:30,761 --> 00:40:32,429 Sam, σε ευχαριστώ πολύ για το θερμό καλωσόρισμα. 985 00:40:32,513 --> 00:40:34,390 Ω, είναι υπέροχο να προλάβε πάλι, Τζο. 986 00:40:34,515 --> 00:40:35,683 Έχει περάσει πολύς καιρός. 987 00:40:35,808 --> 00:40:36,851 Καληνύχτα Σαμ. 988 00:40:37,017 --> 00:40:38,394 Καληνύχτα Trey. 989 00:40:43,899 --> 00:40:45,401 Το έχω καλύψει, μαμά. 990 00:40:45,526 --> 00:40:46,861 Δεν χρειάζομαι τροχούς προπόνησης. 991 00:40:46,944 --> 00:40:47,820 Το ξέρω! 992 00:40:47,945 --> 00:40:49,155 Λοιπόν, γιατί είσαι εδώ; 993 00:40:49,321 --> 00:40:50,990 Δεν μπορεί μια μητέρα απλά θέλω να περάσω λίγο χρόνο 994 00:40:51,115 --> 00:40:52,199 με την κόρη της; 995 00:40:53,742 --> 00:40:56,954 Λοιπόν, τι ξέρεις έτσι μακριά για το Linden Lodge; 996 00:40:57,079 --> 00:41:01,125 Λοιπόν, θα έλεγα, στα χαρτιά, 997 00:41:01,250 --> 00:41:03,711 Ο Σαμ και ο Τρέι πρέπει να δεχτούν όποια αξιοπρεπή προσφορά έχουν. 998 00:41:05,296 --> 00:41:08,048 Ακούγεται σαν να είσαι έτοιμος να πει «αλλά». 999 00:41:08,132 --> 00:41:11,844 Αλλά ο Τρέι πιστεύει ότι ο Άσερτον είναι θα καταστρέψει το όνομα Linden 1000 00:41:11,969 --> 00:41:14,722 με την κατασκευή κάποιου cookie θέρετρο κόφτη στη θέση του. 1001 00:41:14,847 --> 00:41:16,265 Ειλικρινά, δεν μπορώ να κατηγορήσω τον Άσερτον 1002 00:41:16,348 --> 00:41:17,850 που θέλει να κάνει αναβαθμίσεις. 1003 00:41:17,975 --> 00:41:20,478 Αν αλλάξουν πάρα πολλά για αυτό το μέρος, 1004 00:41:20,603 --> 00:41:22,855 Μαμά, θα κάνει ο Linden Lodge χάνουν την ίδια τη μαγεία 1005 00:41:22,980 --> 00:41:25,065 που οι άνθρωποι έρχονται εδώ για να πάρουν. 1006 00:41:25,191 --> 00:41:27,276 Νομίζω ότι αν αυτό Χριστουγεννιάτικη γιορτή της χρονιάς 1007 00:41:27,401 --> 00:41:29,028 επρόκειτο να αποφέρει αρκετά έσοδα 1008 00:41:29,153 --> 00:41:31,989 ώστε να μπορούν να ανανεωθούν η μίσθωση στο λόφο, 1009 00:41:32,114 --> 00:41:33,240 μπορεί να έχουν μια ευκαιρία. 1010 00:41:35,034 --> 00:41:36,911 Αυτοί οι αριθμοί είναι λίγοι φιλόδοξο, δεν νομίζεις; 1011 00:41:36,994 --> 00:41:41,290 Ξέρω ότι είναι απίθανο, αλλά όχι αδύνατο. 1012 00:41:41,415 --> 00:41:43,209 Και έχω πάει υλοποίηση νέων ιδεών 1013 00:41:43,375 --> 00:41:44,710 για να προσελκύσουν περισσότερους τουρίστες. 1014 00:41:44,793 --> 00:41:47,004 Λοιπόν, σας θαυμάζω εφευρετικότητα, αγάπη μου. 1015 00:41:47,129 --> 00:41:49,757 Απλώς νομίζω ότι αν είσαι μόνο τραπεζών για τη γιορτή των Χριστουγέννων 1016 00:41:49,840 --> 00:41:52,885 γλιτώνοντας τη μέρα, απλά ανησυχώ θα απογοητευτείς. 1017 00:41:55,346 --> 00:41:56,305 Ίσως έχεις δίκιο. 1018 00:41:56,388 --> 00:41:58,682 Μμ, αγαπώ τον μηλίτη σου, γλυκιά μου. 1019 00:41:59,725 --> 00:42:00,976 Αλλά δεν είμαι έτοιμος να τα παρατήσεις ακόμα. 1020 00:42:19,036 --> 00:42:20,579 Αυτός είσαι, έτσι δεν είναι; 1021 00:42:20,663 --> 00:42:22,581 Μμ-χμμ. Ήξερα ότι μου φαινόταν οικείο. 1022 00:42:23,332 --> 00:42:24,959 Εντάξει, μαμά, ποια είναι η ιστορία; 1023 00:42:25,084 --> 00:42:25,960 Ποια ιστορία; 1024 00:42:26,085 --> 00:42:27,336 Μόνο εσύ και αυτό το μέρος 1025 00:42:27,419 --> 00:42:29,463 γιατί η φωτογραφία σου θα ήταν στον τοίχο. 1026 00:42:29,588 --> 00:42:31,840 Το Linden Lodge κατέχει α πολλές αναμνήσεις για μένα. 1027 00:42:31,966 --> 00:42:34,760 Πέρασα 10 υπέροχα Χριστούγεννα εδώ όταν ήμουν νεότερος, 1028 00:42:34,843 --> 00:42:37,137 αλλά η οικογένειά μου σταμάτησε να επισκέπτεται 1029 00:42:37,221 --> 00:42:38,931 το επόμενο έτος φωτογραφήθηκε. 1030 00:42:39,932 --> 00:42:43,394 Δεν είχα ιδέα. 1031 00:42:43,477 --> 00:42:44,812 Κρατούσες επαφή με τον Σαμ; 1032 00:42:44,937 --> 00:42:46,355 Ήταν δύσκολο να. 1033 00:42:46,480 --> 00:42:48,357 Δεν υπήρχαν social media τότε. 1034 00:42:48,482 --> 00:42:49,984 Ο Σαμ σου τηλεφωνεί λοιπόν και σκέφτεσαι, 1035 00:42:50,067 --> 00:42:51,777 τι υπέροχη ευκαιρία 1036 00:42:51,860 --> 00:42:53,946 να κάνω μια βόλτα στη λωρίδα μνήμης; 1037 00:42:54,029 --> 00:42:55,447 Κατά κάποιο τρόπο. 1038 00:42:55,572 --> 00:42:57,157 Λοιπόν, κοίτα ποιος είναι συναισθηματική τώρα. 1039 00:42:57,241 --> 00:42:58,701 Χαίρομαι που τηλεφώνησε 1040 00:42:58,826 --> 00:43:00,619 γιατί μας δίνει μια τέλεια ευκαιρία 1041 00:43:00,703 --> 00:43:02,037 να ξοδέψω μερικά ποιοτικό χρόνο μαζί 1042 00:43:02,204 --> 00:43:04,373 και για να δοκιμάσεις τα επιχειρηματικά σας ένστικτα. 1043 00:43:04,498 --> 00:43:05,666 Σκότωσε δύο πουλιά με μια πέτρα. 1044 00:43:05,833 --> 00:43:06,750 Δικαίωμα. 1045 00:43:06,834 --> 00:43:08,294 Τα επιχειρηματικά μου ένστικτα. Μμ-χμμ. 1046 00:43:08,460 --> 00:43:10,588 Λοιπόν, θα χρειαστεί παρουσιάστε την τελική σας αξιολόγηση 1047 00:43:10,671 --> 00:43:12,256 αύριο πριν την πτήση. 1048 00:43:12,381 --> 00:43:14,592 Θεέ μου, το ταξίδι μας. 1049 00:43:14,717 --> 00:43:17,261 Ήμουν τόσο συγκεντρωμένος στη Χριστουγεννιάτικη γιορτή, 1050 00:43:17,386 --> 00:43:18,887 Ξέχασα τι μέρα ήταν. 1051 00:43:19,013 --> 00:43:21,056 Μα φυσικά αύριο... Αν δεν ήξερα κάτι καλύτερο, 1052 00:43:21,223 --> 00:43:22,850 Θα έλεγα ότι έπαιρνες επένδυσε προσωπικά 1053 00:43:22,975 --> 00:43:23,642 σε αυτό το μέρος. 1054 00:43:23,767 --> 00:43:24,685 Φεύγουμε αύριο. 1055 00:43:24,810 --> 00:43:25,644 Δουλεύουμε στο ταξίδι μας. 1056 00:43:25,769 --> 00:43:27,271 με προορισμό την Καραϊβική. Καλά. 1057 00:43:27,396 --> 00:43:28,230 Τι θα έλεγες για πρωινό; 1058 00:43:28,314 --> 00:43:30,190 Ναι, το πρωινό ακούγεται υπέροχο. 1059 00:43:30,316 --> 00:43:32,735 Κάποτε έφτιαχναν το τα καλύτερα αυγά Benedict. 1060 00:43:32,860 --> 00:43:34,445 Ξέρεις, μαμά, είμαι θα σε συναντήσω εκεί. 1061 00:43:34,570 --> 00:43:36,614 Απλά πρέπει να γίνει μια γρήγορη παράκαμψη. 1062 00:43:36,697 --> 00:43:38,115 Γεια. 1063 00:43:38,240 --> 00:43:40,034 Πώς λοιπόν τα υπόλοιπα οι πωλήσεις φαναριού πάνε χθες; 1064 00:43:40,117 --> 00:43:41,327 Είναι υπέροχο. 1065 00:43:41,493 --> 00:43:42,411 Το πούλησα σε ένα σωρό των ανθρώπων της πόλης. 1066 00:43:42,494 --> 00:43:43,454 Είμαστε σχεδόν στα 100; 1067 00:43:43,579 --> 00:43:45,414 Φτάνοντας εκεί. Ωραία δουλειά Λίλη. 1068 00:43:45,497 --> 00:43:46,582 Σας ευχαριστώ. 1069 00:43:46,665 --> 00:43:48,042 Συνεχίζω. 1070 00:43:48,125 --> 00:43:49,084 Θα τα καταφέρεις. 1071 00:43:50,502 --> 00:43:51,211 Γεια, μπαμπά. 1072 00:43:51,295 --> 00:43:52,421 Γεια σου. 1073 00:43:52,504 --> 00:43:53,380 Πρωί. Πρωί. 1074 00:43:53,505 --> 00:43:54,965 Γεια. Γεια. 1075 00:43:55,090 --> 00:43:56,091 Πρωί. 1076 00:43:57,426 --> 00:43:59,011 Το είπα ήδη. 1077 00:43:59,136 --> 00:44:00,929 έμεινα μέχρι οριστικοποίηση του χρονοδιαγράμματος, 1078 00:44:01,055 --> 00:44:02,473 και μετά τηλεφώνησα σε όλους οι πωλητές σήμερα το πρωί 1079 00:44:02,598 --> 00:44:04,433 για να τους εξασφαλίσουν χρονοθυρίδες, άρα... 1080 00:44:04,558 --> 00:44:05,851 Δεν είναι ούτε 10 η ώρα ακόμα. 1081 00:44:05,934 --> 00:44:07,519 Επίσης τα αναδιάρθρωσα όλα 1082 00:44:07,644 --> 00:44:09,438 ώστε όλα τα οι δραστηριότητες ταιριάζουν εδώ, 1083 00:44:09,563 --> 00:44:11,398 και έχω στείλει email εσύ όλες οι αλλαγές. 1084 00:44:11,523 --> 00:44:12,399 E-mail. 1085 00:44:14,943 --> 00:44:16,445 Θα μπορούσα να μου αρέσει ένα τυπωμένο ίσως. 1086 00:44:16,528 --> 00:44:18,822 Ω, είμαι πολύ πιο μπροστά από σένα. 1087 00:44:18,906 --> 00:44:21,742 Σας αναδιοργάνωσα Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ βιβλιοδεσίας. 1088 00:44:21,867 --> 00:44:23,827 Για να καλύψει τις αναλογικές σας ανάγκες. 1089 00:44:23,952 --> 00:44:24,745 Φυσικά. 1090 00:44:26,205 --> 00:44:26,997 Εκπληκτική επιτυχία. 1091 00:44:29,291 --> 00:44:30,918 Πίνακας περιεχομένων. 1092 00:44:31,085 --> 00:44:32,294 Μμ-χμμ. Ναι. 1093 00:44:34,880 --> 00:44:36,715 Και νόμιζα ότι μπορούσαμε χρησιμοποιήστε λίγη ώθηση, 1094 00:44:36,799 --> 00:44:39,510 έτσι δημιούργησα ένα μέσο κοινωνικής δικτύωσης σελίδα μόνο για τη γιορτή των Χριστουγέννων, 1095 00:44:39,593 --> 00:44:41,679 ξέρετε, για να διευρύνουμε το κοινό μας. 1096 00:44:41,762 --> 00:44:43,889 Έχουμε ήδη τελειώσει 1.000 ακόλουθοι. 1097 00:44:45,099 --> 00:44:46,016 Ουάου! 1098 00:44:47,226 --> 00:44:48,477 Αυτό είναι... 1099 00:44:48,602 --> 00:44:49,937 Αυτό είναι υπέροχο. 1100 00:44:50,104 --> 00:44:51,939 Δεν έχω καν social ΜΜΕ ο ίδιος, έτσι είναι, χμ, 1101 00:44:53,399 --> 00:44:54,858 αυτό είναι υπέροχο, νομίζω. 1102 00:44:54,942 --> 00:44:55,859 Τι συμβαίνει; 1103 00:44:59,196 --> 00:45:00,864 Ξέρεις ότι εκτιμώ όλα όσα έκανες. 1104 00:45:00,989 --> 00:45:01,907 Φυσικά. 1105 00:45:01,990 --> 00:45:03,283 Εσύ όμως απλά είπες 1106 00:45:03,367 --> 00:45:05,285 ότι δεν θα το έκανες αναλάβετε τα πάντα. 1107 00:45:05,411 --> 00:45:06,870 Και έχω. 1108 00:45:08,080 --> 00:45:09,957 Λυπάμαι που παθαίνω α λίγο μπροστά από τον εαυτό μου 1109 00:45:10,082 --> 00:45:11,750 όταν είμαι σε λειτουργία προγραμματισμού και- 1110 00:45:11,875 --> 00:45:13,919 Απλά προσπάθησε να με κρατήσεις ενήμερο. 1111 00:45:14,002 --> 00:45:14,962 Αυτό είναι όλο. 1112 00:45:15,879 --> 00:45:16,964 Ναι, θα το κάνω. 1113 00:45:19,258 --> 00:45:20,551 κύριε Άσερτον. 1114 00:45:20,676 --> 00:45:22,386 Τι οφείλουμε λοιπόν την ευχαρίστηση; 1115 00:45:22,511 --> 00:45:24,012 Ευχαρίστηση όλη η δική μου. 1116 00:45:24,138 --> 00:45:27,099 Μόλις ήρθα να πω ένα γεια στους αγαπημένους μου γείτονες. 1117 00:45:27,182 --> 00:45:29,184 Μεγάλος. Θα σου δώσω δύο το λεπτό. 1118 00:45:29,309 --> 00:45:30,102 Καλά. 1119 00:45:30,227 --> 00:45:31,812 Ω, είδα ένα από τα φανάρια σου. 1120 00:45:31,979 --> 00:45:33,355 Ένα, οι καλεσμένοι μου αγόρασαν ένα, 1121 00:45:33,480 --> 00:45:35,441 και αναρωτιόμουν αν μπορούσα να αγοράσω ένα. 1122 00:45:35,566 --> 00:45:38,777 Σίγουρος. Είναι πολλά τα 50; 1123 00:45:38,902 --> 00:45:41,405 Το 50 είναι απίστευτο. 1124 00:45:41,530 --> 00:45:42,948 Θα πάρεις πολλά των Χριστουγεννιάτικων ευχών 1125 00:45:43,031 --> 00:45:44,324 για μια τόσο γενναιόδωρη δωρεά. 1126 00:45:44,408 --> 00:45:45,909 Λοιπόν, έχω μόνο μια ευχή, 1127 00:45:46,034 --> 00:45:47,161 και αυτό ήταν που μπορούσα κλέψτε τον μπαμπά σας 1128 00:45:47,244 --> 00:45:49,079 για μια μικρή κουβέντα για ένα μόνο λεπτό. 1129 00:45:51,457 --> 00:45:52,750 Φυσικά, ναι. 1130 00:45:52,875 --> 00:45:54,460 Λίλη, γιατί δεν το κάνεις πιάσε αυτούς τους κυλίνδρους ευχών 1131 00:45:54,585 --> 00:45:55,586 για τον κύριο Άσερτον, εντάξει; 1132 00:45:55,711 --> 00:45:56,462 Καλά. 1133 00:45:56,587 --> 00:45:57,504 Μπορείτε να τα πάρετε δίπλα 1134 00:45:57,629 --> 00:45:59,423 και θα τακτοποιηθούν μαζί σου. 1135 00:45:59,548 --> 00:46:00,507 Εκτιμάται πολύ. 1136 00:46:04,052 --> 00:46:07,181 Έχεις σκεφτεί πια για τη μικρή μας συμφωνία; 1137 00:46:07,306 --> 00:46:08,724 Ναι. 1138 00:46:08,849 --> 00:46:12,853 Χμ, άκου, αν εμείς ήταν ανοιχτοί για πώληση, 1139 00:46:12,978 --> 00:46:15,773 «αν», θα ήσουν πρόθυμος να κρατήσει πράγματα 1140 00:46:15,856 --> 00:46:16,940 ακριβώς όπως είναι εδώ; 1141 00:46:17,065 --> 00:46:18,609 Δηλαδή, κανένα νέο μεγάλες ανακαινίσεις, 1142 00:46:18,692 --> 00:46:22,154 όλο το προσωπικό μας παραμένει επί, μεταξύ άλλων. 1143 00:46:22,279 --> 00:46:25,491 Άκου, Τρέι, ξέρω ότι θέλεις κρατήστε τα πάντα ίδια, 1144 00:46:25,616 --> 00:46:27,284 αλλά το σχέδιό μου είναι να εκσυγχρονιστώ. 1145 00:46:27,409 --> 00:46:29,620 Και μερικές φορές να φτιάξε κάτι νέο, 1146 00:46:29,703 --> 00:46:30,370 πρέπει να γκρεμίσεις κάτι. 1147 00:46:30,454 --> 00:46:31,914 Είναι πρόοδος. 1148 00:46:32,039 --> 00:46:33,916 Πρέπει να μάθεις αγκαλιάσει το μέλλον. 1149 00:46:35,125 --> 00:46:36,210 Καλά. 1150 00:46:36,293 --> 00:46:37,419 Λοιπόν, υποτίθεται ότι έχουμε 1151 00:46:37,503 --> 00:46:38,921 μέχρι το Christmas Fest να αποφασίσει. 1152 00:46:39,087 --> 00:46:41,965 Και από τότε που αρχίζει αύριο είσαι μια μέρα νωρίτερα. 1153 00:46:43,133 --> 00:46:44,051 Καλά. 1154 00:46:44,218 --> 00:46:45,594 Σίγουρος. 1155 00:46:45,719 --> 00:46:47,346 Αλλά δεν μπορώ να περιμένω για πάντα για μια απάντηση. 1156 00:47:00,359 --> 00:47:03,612 Τι θα γινόταν αν έπαιρνα Άσερτον η συμφωνία είναι η μόνη επιλογή; 1157 00:47:03,695 --> 00:47:06,073 Δεν είναι μόνο για τον Άσερτον. 1158 00:47:06,198 --> 00:47:08,242 Δηλαδή, δεν θέλω πουλήστε αυτό το μέρος σε οποιονδήποτε. 1159 00:47:08,325 --> 00:47:10,452 Μπορεί να μην είμαι Linden με το όνομά μου, αλλά αυτό είναι το σπίτι της Lilly, 1160 00:47:10,536 --> 00:47:11,578 και δεν θέλω να την ξεριζώσω. 1161 00:47:11,703 --> 00:47:12,579 το καταλαβαίνω. 1162 00:47:16,291 --> 00:47:18,085 Τι κι αν τα Χριστούγεννα Το φεστιβάλ δεν είναι αρκετό; 1163 00:47:21,630 --> 00:47:23,799 Λοιπόν, τι είναι δικό σου μικρό tablet πράγμα που λέει; 1164 00:47:25,133 --> 00:47:27,135 Συγγνώμη, απλά... 1165 00:47:27,261 --> 00:47:28,720 Ξέρεις, είσαι ευγενικός ενός ανθρώπου με μεγάλες ιδέες. 1166 00:47:28,846 --> 00:47:29,847 Ήλπιζα ότι μπορεί να είχες 1167 00:47:29,972 --> 00:47:33,016 κάποια λάμπα στιγμή ή κάτι τέτοιο. 1168 00:47:33,934 --> 00:47:35,894 Θα σκεφτώ κάτι. 1169 00:47:36,019 --> 00:47:36,937 το κάνω πάντα. 1170 00:47:42,276 --> 00:47:43,694 Βλέπετε, το σχέδιό μου ήταν αρχικά για να αγοράσει το λόφο, 1171 00:47:43,777 --> 00:47:45,362 και στη συνέχεια είχε άλλα δύο λιφτ του σκι. 1172 00:47:45,487 --> 00:47:48,323 Αλλά κάθε φορά που γλιτώναμε αρκετά χρήματα για να κάνετε μια προσφορά, 1173 00:47:48,448 --> 00:47:50,033 πρέπει πάντα να ξοδεύουμε το σε κάτι άλλο. 1174 00:47:50,158 --> 00:47:51,326 Ναι, έτσι συμβαίνει πάντα. 1175 00:47:51,451 --> 00:47:52,703 Ναι. 1176 00:47:52,786 --> 00:47:55,038 Λοιπόν, άκου, ό,τι γίνει, 1177 00:47:55,163 --> 00:47:57,082 Ήθελα να σας ευχαριστήσω 1178 00:47:57,165 --> 00:47:58,709 για όλα αυτά βοήθησες, εντάξει; 1179 00:47:58,792 --> 00:48:01,336 Νιώθεις ότι είσαι ευγενικός του πάει πάνω και πέρα 1180 00:48:01,461 --> 00:48:02,713 τι ήρθες να κάνεις. 1181 00:48:02,838 --> 00:48:04,965 Ναι, πρέπει πάει πάνω και πέρα 1182 00:48:05,090 --> 00:48:07,134 αν μιλάω σοβαρά αυτή η προώθηση, σωστά; 1183 00:48:08,552 --> 00:48:11,263 Το να το πάρεις θα το έκανε σημαίνει τα πάντα για μένα. 1184 00:48:11,346 --> 00:48:12,931 Πραγματικά; 1185 00:48:13,056 --> 00:48:14,766 Πάντα; 1186 00:48:14,891 --> 00:48:16,059 Τι συμβαίνει με την κλίση; 1187 00:48:18,270 --> 00:48:19,313 Δεν ξέρω. 1188 00:48:19,438 --> 00:48:20,480 Νομίζω ότι είναι σημαντικό να είσαι φιλόδοξος 1189 00:48:20,606 --> 00:48:22,733 και να έχεις στόχους, αλλά... Αλλά; 1190 00:48:22,858 --> 00:48:25,402 Αλλά αν όλη σου η ζωή είναι δουλειά, 1191 00:48:25,527 --> 00:48:27,529 τότε πώς φτιάχνεις ώρα για κάτι άλλο; 1192 00:48:27,654 --> 00:48:28,739 Κάτι άλλο; 1193 00:48:29,573 --> 00:48:31,283 Σαν τι; 1194 00:48:31,366 --> 00:48:32,618 Λοιπόν... 1195 00:48:32,743 --> 00:48:35,579 Δεν ξέρω, όπως χόμπι και φιλίες, 1196 00:48:35,704 --> 00:48:38,081 και ίσως σχέση; 1197 00:48:40,250 --> 00:48:42,794 Μάλλον δεν είχα πολύ χρόνο 1198 00:48:42,920 --> 00:48:44,338 να σκεφτείς αυτά τα πράγματα. 1199 00:48:44,463 --> 00:48:45,422 Ναι. 1200 00:48:45,547 --> 00:48:46,131 Και κοίτα, δεν κρίνω. 1201 00:48:46,214 --> 00:48:47,049 εγω... 1202 00:48:50,594 --> 00:48:51,762 Δεν έχω πολύ χρόνο ο ίδιος, 1203 00:48:51,845 --> 00:48:55,807 αλλά είναι μόνο αυτό κάθε μέρα, 1204 00:48:55,932 --> 00:48:58,685 Η Λίλη μου θυμίζει ότι υπάρχει περισσότερο στη ζωή από την εργασία. 1205 00:49:03,815 --> 00:49:05,442 Trey, που ήσουν; 1206 00:49:05,567 --> 00:49:06,193 Έχω πάρει τηλέφωνο. 1207 00:49:06,318 --> 00:49:06,985 Γκάμπι, γεια. 1208 00:49:07,110 --> 00:49:08,737 Τι συμβαίνει; 1209 00:49:08,820 --> 00:49:10,739 Λοιπόν, έχουμε ένα σωρό έξω από τους πολίτες εδώ αυτή τη στιγμή 1210 00:49:10,822 --> 00:49:12,282 για το Snowhoe Εκδήλωση Χριστουγεννιάτικου Δέντρου. 1211 00:49:12,407 --> 00:49:13,825 Τι; 1212 00:49:13,951 --> 00:49:14,826 Αυτό το γεγονός όχι ξεκινήσετε μέχρι αύριο. 1213 00:49:14,952 --> 00:49:16,370 Ναι, προφανώς, 1214 00:49:16,453 --> 00:49:19,414 μια ανάρτηση στα social media μας λέει ότι είναι σήμερα. 1215 00:49:23,835 --> 00:49:26,463 1216 00:49:26,588 --> 00:49:27,798 Ω, όχι. 1217 00:49:29,091 --> 00:49:30,592 Πρέπει να έχω δημοσιεύσει λάθος ημερομηνία. 1218 00:49:36,473 --> 00:49:38,225 Συνήθως είμαι τόσο προσεκτικός με αυτά τα πράγματα. 1219 00:49:38,350 --> 00:49:39,810 Δεν ξέρω πώς μπέρδεψε τις ημερομηνίες. 1220 00:49:39,935 --> 00:49:41,603 Μην ανησυχείς. 1221 00:49:41,687 --> 00:49:44,815 Εντάξει, κοιτάξτε, δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά να χάσεις κανέναν νέο καλεσμένο, σωστά; 1222 00:49:44,898 --> 00:49:45,899 Γκάμπι, είναι έτοιμες οι προμήθειες; 1223 00:49:46,024 --> 00:49:47,025 Ω, στοιχηματίζετε ότι είναι. 1224 00:49:47,150 --> 00:49:48,443 Λοιπόν, είμαστε απλά θα ξεκινήσει 1225 00:49:48,568 --> 00:49:50,946 Χριστουγεννιάτικη γιορτή νωρίς, ε; Ναι, πάμε! 1226 00:49:56,076 --> 00:49:58,829 Γεια, παιδιά, καλώς ήρθατε. 1227 00:49:58,954 --> 00:50:00,664 Γεια σου! Γεια, μπαμπά. 1228 00:50:04,459 --> 00:50:06,086 Δεν αργήσαμε πολύ να συμμετάσχουν. 1229 00:50:06,211 --> 00:50:08,046 Α, ο συγχρονισμός σου είναι τέλειο, εντάξει; 1230 00:50:08,171 --> 00:50:09,047 Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε. 1231 00:50:09,172 --> 00:50:10,424 Το τραπέζι VIP είναι εκεί για εσάς. 1232 00:50:10,507 --> 00:50:11,425 Είστε έτοιμοι; Ναι. 1233 00:50:11,508 --> 00:50:12,718 Εντάξει, θα πάω με τον παππού. 1234 00:50:12,884 --> 00:50:13,677 Λοιπόν, γεια, υπομονή, μικρέ. 1235 00:50:13,802 --> 00:50:14,594 Θα με εγγυήσεις; 1236 00:50:14,678 --> 00:50:15,470 Πάντα ζευγαρώνουμε. 1237 00:50:15,637 --> 00:50:17,264 Ο Cassidy φαίνεται αρκετά ελεύθερος. 1238 00:50:17,389 --> 00:50:19,141 Ω, όχι, δεν είμαι ελεύθερος. 1239 00:50:19,266 --> 00:50:20,851 Έχω πολλά να κάνω πριν φύγω αύριο, 1240 00:50:20,976 --> 00:50:22,018 και μάλλον πρέπει να σιγουρευτώ 1241 00:50:22,102 --> 00:50:23,395 Δεν μπέρδεψα άλλες αναρτήσεις. 1242 00:50:23,520 --> 00:50:24,396 Ερχομαι. 1243 00:50:24,521 --> 00:50:25,814 Είναι οικογενειακή παράδοση. 1244 00:50:25,897 --> 00:50:27,315 Ναι, είναι πολύ διασκεδαστικό. 1245 00:50:27,441 --> 00:50:28,817 Και, ξέρετε, όλοι αξίζουν 1246 00:50:28,942 --> 00:50:30,819 ένα διάλειμμα από τη δουλειά μερικές φορές, δεν νομίζεις; 1247 00:50:32,529 --> 00:50:34,489 Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. 1248 00:50:34,614 --> 00:50:35,657 Ναι! 1249 00:50:37,325 --> 00:50:39,286 Καλά. Καλώς ορίσατε όλοι. 1250 00:50:39,411 --> 00:50:40,287 Παρακαλώ ελάτε. 1251 00:50:40,412 --> 00:50:41,455 Πιάσε μια θέση. 1252 00:50:41,580 --> 00:50:42,998 - Μπείτε παιδιά - Χαίρομαι που σας βλέπω όλους. 1253 00:50:43,123 --> 00:50:45,625 Ευχαριστώ πολύ για συμμετοχή σήμερα. 1254 00:50:45,751 --> 00:50:48,086 Καλώς ήρθες, και ιδού! 1255 00:50:48,170 --> 00:50:51,381 Το πρώτο χιονοπέδιλο διακοσμημένο εδώ στο Linden Lodge. 1256 00:50:51,506 --> 00:50:54,050 Θα έχετε όλοι μια ώρα να σχεδιάσεις κάτι γιορτινό 1257 00:50:54,176 --> 00:50:56,470 με τα υλικά μπροστά σου. 1258 00:50:56,553 --> 00:50:58,346 Μια φορά όλα τα χιονοπέδιλα έχουν ολοκληρωθεί, 1259 00:50:58,513 --> 00:51:00,348 θα τα τοποθετήσουμε εδώ σε αυτό το περίπτερο, 1260 00:51:00,474 --> 00:51:02,309 σαν κλαδιά του ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο. 1261 00:51:02,392 --> 00:51:04,519 Και μετά θα είναι εδώ για να απολαύσουν όλοι. 1262 00:51:04,644 --> 00:51:05,479 Είστε έτοιμοι; 1263 00:51:05,562 --> 00:51:07,731 Στο σημάδι σας, ορίστε, δημιουργήστε! 1264 00:51:07,898 --> 00:51:09,107 Ωχ! 1265 00:51:12,277 --> 00:51:13,737 Έχω να κάνω μια εξομολόγηση. 1266 00:51:13,862 --> 00:51:14,905 Είμαι καλός στην οργάνωση, 1267 00:51:15,030 --> 00:51:16,323 δεν είναι τόσο καλός στη χειροτεχνία. 1268 00:51:17,324 --> 00:51:20,243 Όπως, πολύ κακό. 1269 00:51:43,308 --> 00:51:44,309 Εντάξει, αν δεν το έχεις κάνει ακόμα, 1270 00:51:44,392 --> 00:51:45,894 παρακαλώ φέρτε το χιονοπέδιλό σας. 1271 00:51:46,019 --> 00:51:47,354 Βλέπεις; 1272 00:51:47,479 --> 00:51:48,730 Σου είπα ότι δεν μπορώ ήταν μόνος. 1273 00:51:48,897 --> 00:51:50,315 Παρά την αφηρημένη δουλειά μας, 1274 00:51:50,398 --> 00:51:52,943 Νόμιζα ότι φτιάξαμε μια αρκετά καλή ομάδα. 1275 00:51:53,026 --> 00:51:56,696 Εντάξει, έτσι απλά κολλήστε το έτσι. 1276 00:51:56,780 --> 00:51:58,740 Εκπληκτική επιτυχία. Ομαδική εργασία. 1277 00:51:58,824 --> 00:51:59,866 Ορίστε, Λιλ. 1278 00:52:01,660 --> 00:52:04,204 Ωχ! 1279 00:52:04,371 --> 00:52:05,455 Ωχ! 1280 00:52:05,580 --> 00:52:06,873 Σας ευχαριστώ. 1281 00:52:06,998 --> 00:52:07,874 Ομορφος. 1282 00:52:09,960 --> 00:52:12,337 Ομορφη. Τόσο γλυκό. 1283 00:52:12,420 --> 00:52:13,463 Σας ευχαριστώ. 1284 00:52:13,588 --> 00:52:16,007 Εμείς; Αυτό είναι τόσο υπέροχο. 1285 00:52:16,174 --> 00:52:16,883 Ναι. 1286 00:52:17,008 --> 00:52:17,926 Εντάξει, εδώ. 1287 00:52:30,856 --> 00:52:31,815 Μπορώ να γίνω μαζί σας; 1288 00:52:34,234 --> 00:52:35,152 Φυσικά. 1289 00:52:36,611 --> 00:52:38,155 Σας ευχαριστώ που είστε τόσο κατανόηση 1290 00:52:38,238 --> 00:52:40,365 για εμένα που ανακατεύω τις ημερομηνίες. 1291 00:52:40,448 --> 00:52:42,200 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανα αυτό. 1292 00:52:43,660 --> 00:52:45,078 Πώς θα μπορούσα να στενοχωρηθώ μαζί σου; 1293 00:52:45,203 --> 00:52:46,163 Δεν έχεις σταματήσει εργάζονται στο Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ 1294 00:52:46,246 --> 00:52:47,539 από τότε που έφτασες. 1295 00:52:47,664 --> 00:52:48,957 Εξάλλου, πήραμε ένα δέσμη νέων κρατήσεων 1296 00:52:49,082 --> 00:52:51,168 από αυτούς τους συμμετέχοντες σήμερα. 1297 00:52:51,251 --> 00:52:52,127 Αυτό είναι τόσο υπέροχο. 1298 00:52:54,838 --> 00:52:57,007 Πραγματικά δεν μου φάνηκε δουλειά. 1299 00:52:57,090 --> 00:53:01,261 Υποθέτω ότι αυτό το μέρος πρέπει να μεγαλώνει πάνω μου. 1300 00:53:03,096 --> 00:53:04,639 Είναι πολύ κακό που είσαι φεύγοντας αύριο. 1301 00:53:08,768 --> 00:53:10,604 Να σε ρωτήσω κάτι; 1302 00:53:10,687 --> 00:53:11,521 Φυσικά. 1303 00:53:16,401 --> 00:53:17,652 Γιατί δεν κάνετε streaming μουσικής 1304 00:53:17,777 --> 00:53:19,446 όπως εμείς οι υπόλοιποι στον 21ο αιώνα; 1305 00:53:23,909 --> 00:53:24,534 Δεν ξέρω. 1306 00:53:26,202 --> 00:53:29,831 Μάλλον το vintage η τεχνολογία απλά ακούγεται... 1307 00:53:29,956 --> 00:53:30,790 Παλιά; 1308 00:53:33,501 --> 00:53:34,794 Θα έλεγα παρηγορητικό. 1309 00:53:34,920 --> 00:53:36,588 Ω, παρήγορο. Ναι. 1310 00:53:36,713 --> 00:53:38,882 Ειδικά όταν είμαι έξω στους λόφους. 1311 00:53:39,007 --> 00:53:40,175 Αν έχω μεγάλο απόφαση να λάβει, 1312 00:53:40,300 --> 00:53:42,344 το μόνο που χρειάζομαι είναι αυτό και τα σκι μου, 1313 00:53:43,803 --> 00:53:46,389 και τα υπόλοιπα ο κόσμος απλά σβήνει. 1314 00:53:49,768 --> 00:53:50,769 Θέλετε να δοκιμάσετε; 1315 00:53:53,730 --> 00:53:54,356 Ω. 1316 00:54:57,794 --> 00:54:59,045 Δεν είναι κακό, σωστά; 1317 00:54:59,170 --> 00:55:00,463 Καθόλου άσχημα. 1318 00:55:04,968 --> 00:55:06,261 Μπαμπάς; 1319 00:55:07,929 --> 00:55:08,888 Ω, γεια. Γεια. 1320 00:55:09,014 --> 00:55:10,473 Γεια, μικρέ. 1321 00:55:11,641 --> 00:55:12,350 Τι συμβαίνει; 1322 00:55:12,475 --> 00:55:13,685 Μπορείτε να με βοηθήσετε να τελειώσω 1323 00:55:13,810 --> 00:55:15,186 προετοιμασία του φαναράκια για απόψε; 1324 00:55:16,479 --> 00:55:18,565 Ναι. Ναι, ναι, φυσικά. 1325 00:55:18,732 --> 00:55:19,566 Εμ... 1326 00:55:20,817 --> 00:55:22,944 Θα... 1327 00:55:23,028 --> 00:55:24,571 Θα σε δω στο τελετή απόψε. 1328 00:55:24,696 --> 00:55:25,488 Ναι. 1329 00:55:25,613 --> 00:55:27,073 Τα λέμε στην τελετή απόψε. 1330 00:55:27,198 --> 00:55:28,491 Ναι. και οι δυο σας. 1331 00:55:34,497 --> 00:55:35,540 Αντίο. 1332 00:55:43,256 --> 00:55:46,009 Λοιπόν, είσαι τελικά έτοιμος να με παντρευτείς; 1333 00:55:47,802 --> 00:55:51,765 Μπορείς απλά να δώσεις μια δυο μέρες ακόμα; 1334 00:55:51,848 --> 00:55:52,557 Ω καλά. 1335 00:55:52,682 --> 00:55:53,600 Είστε και οι δύο εδώ. 1336 00:55:54,851 --> 00:55:56,311 Έχω σκεφτεί τα πάντα. 1337 00:55:56,436 --> 00:55:58,980 Και με όλο τον σεβασμό, Σαμ, 1338 00:55:59,064 --> 00:56:01,608 δεν μπορείς να αφήσεις τον Άσερτον αγοράστε το Linden Lodge. 1339 00:56:04,277 --> 00:56:05,695 - Τι; - Απλώς δεν μπορείς. 1340 00:56:08,073 --> 00:56:10,200 Θα μας δώσεις μια στιγμή; 1341 00:56:13,745 --> 00:56:14,579 Ναι. 1342 00:56:23,671 --> 00:56:24,547 Τέλος πάντων. 1343 00:56:24,672 --> 00:56:26,549 Και μετά τους έλεγα 1344 00:56:26,674 --> 00:56:27,759 σχετικά με το εξατομικευμένο κάτι ζεστή σοκολάτα, 1345 00:56:27,884 --> 00:56:30,553 και αγόρασαν 10 από αυτούς επί τόπου. 1346 00:56:30,678 --> 00:56:32,972 Οπότε έχω μετακινήσει το καυτό σοκολάτα στο λόμπι τώρα. 1347 00:56:35,058 --> 00:56:35,934 Μπαμπάς; 1348 00:56:37,352 --> 00:56:38,478 Συγγνώμη, γλυκιά μου. 1349 00:56:38,645 --> 00:56:40,188 Τι ήταν αυτό; 1350 00:56:40,313 --> 00:56:41,564 Απλώς σου έλεγα για πώς πούλησα έναν τόνο φανάρια 1351 00:56:41,689 --> 00:56:43,983 σε αρκετούς καλεσμένους στο Στοά του Ντέιβιντ Άσερτον 1352 00:56:44,109 --> 00:56:45,485 εκεί πέρα, ξέρεις; 1353 00:56:45,610 --> 00:56:48,154 Ο Κάσιντι είχε τόσο δίκιο σχετικά με τη διεύρυνση του διχτυού μου. 1354 00:56:49,114 --> 00:56:50,490 - Χμμ. - Μμ-μμ. 1355 00:56:50,615 --> 00:56:52,283 Λοιπόν, συμφωνώ μαζί σου. 1356 00:56:52,450 --> 00:56:53,743 Ναι. 1357 00:56:53,868 --> 00:56:54,661 Λοιπόν, συμφωνείτε με τι; 1358 00:56:54,786 --> 00:56:56,246 Αυτός ο Cassidy είναι πολύ κουλ. 1359 00:56:56,371 --> 00:56:58,206 Είναι λογικό ότι σου αρέσει. 1360 00:57:00,125 --> 00:57:00,834 Όχι, γεια, ρε παιδί μου. 1361 00:57:00,917 --> 00:57:02,210 Δεν κάνω, δεν... 1362 00:57:02,293 --> 00:57:03,962 Δεν μου αρέσει, εντάξει. 1363 00:57:05,422 --> 00:57:07,423 Τι, τι σε κάνει να το λες αυτό; 1364 00:57:07,549 --> 00:57:09,926 Εντάξει, πρώτα από όλα, είσαι πάντα χαμογελαστός 1365 00:57:10,093 --> 00:57:11,594 όταν είσαι κοντά της. 1366 00:57:11,719 --> 00:57:14,848 Δεύτερον, τι είναι αυτό; 1367 00:57:14,931 --> 00:57:16,891 Και τρίτον, αν κυριολεκτικά οποιοσδήποτε άλλος 1368 00:57:16,975 --> 00:57:19,436 προσπάθησε να φτιάξει ένα μέσο κοινωνικής δικτύωσης σελίδα για τη γιορτή των Χριστουγέννων, 1369 00:57:19,561 --> 00:57:21,438 απλά τους κλείνεις κάτω κι εκεί. 1370 00:57:21,521 --> 00:57:22,522 Εντάξει, ξέρεις τι; 1371 00:57:22,689 --> 00:57:24,274 Ο μπαμπάς σου δεν είναι ότι εκτός επαφής. 1372 00:57:25,358 --> 00:57:28,111 - Είναι αυτός; - Τότε τι είναι αυτό; 1373 00:57:29,946 --> 00:57:31,656 Λοιπόν, ίσως έκανα λάθος για κάποια πράγματα. 1374 00:57:31,739 --> 00:57:33,700 Όχι αυτό. Μπαμπά, δεν πειράζει. 1375 00:57:35,577 --> 00:57:36,703 Και δεν θα το κάνεις ποτέ ξέρω αν της άρεσε πίσω 1376 00:57:36,870 --> 00:57:37,662 εκτός αν ρωτήσεις. 1377 00:57:37,745 --> 00:57:39,622 Επομένως, θα πρέπει να ρωτήσετε εντελώς. 1378 00:57:42,876 --> 00:57:43,668 Επιστροφή στη δουλειά. 1379 00:57:45,378 --> 00:57:46,880 Αν αυτό ήταν ένα των ακινήτων μας, 1380 00:57:47,005 --> 00:57:48,339 θα κάναμε τα πάντα 1381 00:57:48,465 --> 00:57:49,257 για να το σταματήσει από το να πάρει σε λάθος χέρια, 1382 00:57:49,382 --> 00:57:50,717 και το ξέρεις! 1383 00:57:50,800 --> 00:57:52,552 Μερικές φορές δύσκολες επιλογές πρέπει να γίνουν, 1384 00:57:52,677 --> 00:57:54,679 και είναι πολύ πιο δύσκολο όταν έχετε επενδύσει συναισθηματικά. 1385 00:57:54,762 --> 00:57:57,140 Ίσως είναι καλό αυτό βγαίνουμε αύριο. 1386 00:57:58,141 --> 00:57:59,684 Τι θα γινόταν αν αλλάξαμε την πτήση μας; 1387 00:57:59,809 --> 00:58:00,852 Ναι, τι θα γινόταν αν μείναμε 1388 00:58:00,977 --> 00:58:02,312 και τα είδε όλα αυτά η διαδρομή; 1389 00:58:02,437 --> 00:58:04,022 Νομίζω ότι είσαι πλησιάζοντας πολύ. 1390 00:58:04,147 --> 00:58:05,481 Κατά την επαγγελματική μου άποψη, 1391 00:58:05,565 --> 00:58:07,942 πρέπει να πούμε στον Τρέι και Ο Σαμ να πάρει τη συμφωνία του Άσερτον. 1392 00:58:24,959 --> 00:58:25,752 Κάσιντι! 1393 00:58:25,877 --> 00:58:27,754 - Τι πλήθος. - Ναι. 1394 00:58:27,837 --> 00:58:29,714 Ωραία δουλειά η προώθηση αυτό διαδικτυακά, Cassidy. 1395 00:58:29,797 --> 00:58:30,924 Ευχαριστώ. 1396 00:58:31,007 --> 00:58:32,509 Ναι, αυτή είναι καλύτερη προσέλευση 1397 00:58:32,592 --> 00:58:33,801 από ό,τι θα μπορούσαμε να είχαμε ποτέ. 1398 00:58:33,927 --> 00:58:35,386 - Αλήθεια; - Α, ναι. 1399 00:58:35,512 --> 00:58:37,555 Θέλω να πω, η κοινότητά μας θα το κάνει πάντα να βγαίνεις και να υποστηρίζεις, 1400 00:58:37,639 --> 00:58:39,098 αλλά όλο και περισσότερο, οι εκτός πόλης, 1401 00:58:39,182 --> 00:58:41,518 απλά μένουν στο Το θέρετρο του Άσερτον. 1402 00:58:41,643 --> 00:58:43,645 Ναι, έτσι σκεφτόμουν πραγματικά απόψε θα ήταν απλώς, 1403 00:58:43,811 --> 00:58:45,730 ξέρεις, το συνηθισμένο ντόπιοι και ο δήμαρχος. 1404 00:58:45,813 --> 00:58:48,942 Αυτή λοιπόν είναι μια ευχάριστη έκπληξη. 1405 00:58:49,025 --> 00:58:49,817 Χαίρομαι που το ακούω. 1406 00:58:49,943 --> 00:58:51,444 Ναι. 1407 00:58:51,611 --> 00:58:53,738 Ξέρεις, ήθελα να πω σας, είμαστε τόσο ευγνώμονες 1408 00:58:53,821 --> 00:58:56,324 για όλη τη βοήθεια που έχεις δίνεται στο οίκημα. 1409 00:58:56,407 --> 00:58:58,117 Ξέρετε, γονείς μου, πράγματι δούλευαν εδώ 1410 00:58:58,201 --> 00:59:00,036 μέχρι να βγουν στη σύνταξη. 1411 00:59:00,161 --> 00:59:03,164 Και τώρα εγώ, ακόμα και ο ανιψιός μου δουλεύει εδώ το καλοκαίρι. 1412 00:59:03,289 --> 00:59:05,041 Ναι. 1413 00:59:05,166 --> 00:59:06,793 Δεν ξέρω πού είναι η οικογένειά μου θα ήταν χωρίς τους Lindens. 1414 00:59:06,918 --> 00:59:08,419 Σου χρωστάω πολλά. 1415 00:59:08,545 --> 00:59:10,421 Και ο Τρέι. Ναι. 1416 00:59:10,547 --> 00:59:12,048 Ελπίζω μόνο αυτό όλα πάνε καλά. 1417 00:59:12,173 --> 00:59:13,550 Κι εγώ επίσης. 1418 00:59:13,633 --> 00:59:15,051 Γεια, ώρα να ξεκινήσετε. 1419 00:59:15,218 --> 00:59:17,136 - Έλα. - Εντάξει, πάμε. 1420 00:59:23,226 --> 00:59:24,435 Έλα μέσα, έλα μέσα. 1421 00:59:24,561 --> 00:59:27,814 Κυρίες και κύριοι, Εγώ, Δήμαρχος Κάρεν Ρόμπινσον, 1422 00:59:27,939 --> 00:59:31,150 καλωσορίσατε στα εγκαίνια τελετή αφής του φαναριού, 1423 00:59:31,276 --> 00:59:33,570 γιορτάζει τα 100 χρόνια 1424 00:59:33,653 --> 00:59:36,406 του Linden Lodge Χριστουγεννιάτικη γιορτή. 1425 00:59:39,117 --> 00:59:40,660 100 χρόνια πριν, 1426 00:59:40,785 --> 00:59:43,496 ο προπάππους μου, Μπάρι Ρόμπινσον, 1427 00:59:43,621 --> 00:59:46,207 μίσθωσε τους λόφους του σκι στην οικογένεια Linden. 1428 00:59:46,332 --> 00:59:47,750 Και για να γιορτάσουμε, 1429 00:59:47,875 --> 00:59:50,837 Φιλοξένησε ο παππούς του Σαμ το φεστιβάλ των διακοπών 1430 00:59:50,962 --> 00:59:53,965 όπου οι πρώτες διακοπές το φανάρι ήταν αναμμένο. 1431 00:59:54,048 --> 00:59:57,635 Σήμερα, τιμούμε και τους δύο τα γενναιόδωρα πνεύματά τους 1432 00:59:57,760 --> 00:59:59,178 με τη δωρεά των κερδών 1433 00:59:59,262 --> 01:00:02,265 από αυτές τις χριστουγεννιάτικες ευχές φανάρια στην τοπική τράπεζα τροφίμων. 1434 01:00:04,642 --> 01:00:06,686 Ω, είμαι... 1435 01:00:06,811 --> 01:00:10,273 Είμαι τόσο χαρούμενος που παρουσιάστε μια νεαρή κυρία 1436 01:00:10,398 --> 01:00:14,527 που έχει πουλήσει 276 φανάρια, 1437 01:00:14,694 --> 01:00:17,780 φτιάχνοντας το φετινό δωρεά η μεγαλύτερη μέχρι τώρα. 1438 01:00:19,157 --> 01:00:22,619 Καλώς ήρθατε στο σκηνοθετώ το καταπληκτικό, 1439 01:00:22,702 --> 01:00:25,163 η απίστευτη Λίλι Σάντερσον. 1440 01:00:26,205 --> 01:00:28,958 Έλα επάνω. 1441 01:00:32,628 --> 01:00:33,379 Ευχαριστώ, Δήμαρχε Ρόμπινσον. 1442 01:00:33,463 --> 01:00:35,048 Πριν φωτίσουμε τον ουρανό, 1443 01:00:35,173 --> 01:00:37,258 Θα ήθελα να πω ένα γρήγορο ευχαριστώ εσύ στον μπαμπά μου και στον παππού μου 1444 01:00:37,383 --> 01:00:39,302 για πάντα φιλοξενία ένα τόσο εκπληκτικό γεγονός. 1445 01:00:39,427 --> 01:00:41,012 Θα ήθελα επίσης να δώσω μια ιδιαίτερη κραυγή 1446 01:00:41,137 --> 01:00:44,057 στην Cassidy Evergreen για να με μάθει πόσο σημαντικό είναι 1447 01:00:44,140 --> 01:00:47,060 να κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται ότι εκτιμούν, κάντε τους να νιώθουν ξεχωριστοί. 1448 01:00:47,143 --> 01:00:48,436 Και τι πιο ιδιαίτερο 1449 01:00:48,561 --> 01:00:49,854 παρά να γιορτάζουμε το δικό μας κοινοτική φιλανθρωπία 1450 01:00:49,937 --> 01:00:51,522 και τα Χριστούγεννα συνολικά. 1451 01:00:51,648 --> 01:00:53,441 Είθε όλα σας τα Χριστούγεννα οι ευχές γίνονται πραγματικότητα. 1452 01:00:53,524 --> 01:00:55,068 Ας φωτίσουμε τον ουρανό! 1453 01:00:55,193 --> 01:00:59,989 Ναι! 1454 01:01:02,241 --> 01:01:03,910 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 1455 01:01:29,102 --> 01:01:33,231 Δεν έχω δει τίποτα περισσότερο όμορφη σε όλη μου τη ζωή. 1456 01:01:36,109 --> 01:01:36,734 έχω. 1457 01:01:42,198 --> 01:01:43,408 Ετοιμος; 1458 01:01:51,374 --> 01:01:52,500 Κάντε μια ευχή. 1459 01:02:12,103 --> 01:02:12,895 Καληνύχτα Σαμ. 1460 01:02:13,020 --> 01:02:14,397 Ευχαριστώ για τον υπέροχο χρόνο. 1461 01:02:15,398 --> 01:02:18,943 Πρέπει να πάω να μαζέψω για αύριο. 1462 01:02:20,403 --> 01:02:22,321 Θα σταματήσω στη ρεσεψιόν 1463 01:02:22,405 --> 01:02:24,073 να πει αντίο μέσα το πρωί, εντάξει; 1464 01:02:25,450 --> 01:02:26,576 Ναι, εντάξει. 1465 01:02:26,701 --> 01:02:27,535 Καλά. 1466 01:02:56,481 --> 01:02:58,274 Γεια, καλημέρα. 1467 01:02:58,399 --> 01:02:59,442 Πρωί. 1468 01:02:59,609 --> 01:03:00,568 Κοιμάσαι καλά; 1469 01:03:00,651 --> 01:03:02,195 Όχι σπουδαία. 1470 01:03:02,278 --> 01:03:06,032 Τα κρεβάτια είναι τόσο άνετα και Ήμουν ακόμα ξύπνιος όλο το βράδυ. 1471 01:03:06,199 --> 01:03:07,784 Ω, πώς γίνεται; 1472 01:03:07,867 --> 01:03:11,496 Απλώς δεν μπορούσα να χαλαρώσω, φαντάζομαι; 1473 01:03:11,662 --> 01:03:13,414 Αλλά ξέρω πώς να κάνε το καλύτερο. 1474 01:03:13,498 --> 01:03:15,625 Θα μπορούσα να έχω ένα ακόμη φλιτζάνι ζεστό κακάο πριν πάω; 1475 01:03:15,750 --> 01:03:17,335 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 1476 01:03:19,003 --> 01:03:22,048 Αιτία, τα-ντα! 1477 01:03:22,173 --> 01:03:23,633 Ε; 1478 01:03:23,716 --> 01:03:25,593 Αποδεικνύεται ότι έχετε μερικά πολύ καλές ιδέες τελικά. 1479 01:03:25,676 --> 01:03:27,053 Από τότε που το βγάλαμε εδώ, 1480 01:03:27,178 --> 01:03:30,389 αναγκάζει περισσότερους επισκέπτες να ελάτε εδώ και κοινωνικοποιηθείτε. 1481 01:03:30,515 --> 01:03:35,144 Και μπορεί να έχω παραγγείλει μερικά σωλήνες χιονιού προς πώληση στο κατάστημα. 1482 01:03:36,521 --> 01:03:38,272 Δεν μπορώ να σας πω πώς χαρούμενος που με κάνει. 1483 01:03:39,899 --> 01:03:42,985 Ουάου ευχαριστώ για μια τέτοια υπέροχη διαμονή. 1484 01:03:45,196 --> 01:03:47,490 Δηλαδή, θα έπρεπε να σε ευχαριστήσω. 1485 01:03:47,615 --> 01:03:49,909 Σοβαρά, όλα έκανες για εμάς, 1486 01:03:50,034 --> 01:03:51,827 ακόμα κι αν αυτό είναι τελευταία Χριστουγεννιάτικη γιορτή, 1487 01:03:52,912 --> 01:03:54,163 αυτό δεν θα το ξεχάσω ποτέ. 1488 01:03:56,457 --> 01:03:59,502 Άκου, ξέρω ότι η μαμά μου θέλει θα πουλήσεις στον Άσερτον σήμερα, 1489 01:03:59,627 --> 01:04:01,629 αλλά περιμένετε όσο το δυνατόν περισσότερο. 1490 01:04:01,754 --> 01:04:03,714 Δείτε μόνο τι συμβαίνει με το φεστιβάλ 1491 01:04:03,840 --> 01:04:07,093 και δεν συμφωνείς σε τίποτα μέχρι να πρέπει οπωσδήποτε. 1492 01:04:07,260 --> 01:04:11,264 Λοιπόν, εκτιμώ την ειλικρίνεια σου, όπως πάντα. 1493 01:04:11,347 --> 01:04:13,057 Μακάρι να μπορούσα να μείνω 1494 01:04:13,182 --> 01:04:17,436 για να δεις τα πράγματα το φεστιβάλ φυσικά. 1495 01:04:17,562 --> 01:04:20,022 Αλλά δεν μπορώ. 1496 01:04:20,147 --> 01:04:22,275 Ούτε καν τελειώστε το, συγγνώμη. 1497 01:04:22,358 --> 01:04:23,651 Σας ευχαριστώ. 1498 01:04:23,776 --> 01:04:25,486 Ελπίζω τα πάντα λειτουργεί για εσάς. 1499 01:04:25,611 --> 01:04:27,488 Η οικογένειά σου είναι υπέροχη, και το αξίζεις. 1500 01:04:32,034 --> 01:04:33,077 Ακόμα βαρύ. 1501 01:04:42,003 --> 01:04:44,130 Γιατί κόπηκε το ρεύμα; 1502 01:04:44,255 --> 01:04:45,506 Δεν πήρες νέα γεννήτρια; 1503 01:04:45,673 --> 01:04:46,716 το έκανα. 1504 01:04:46,841 --> 01:04:47,466 Εγώ, εγώ, δεν ξέρω. 1505 01:04:47,592 --> 01:04:49,302 Λοιπόν, πρέπει να το φτιάξουμε. 1506 01:04:52,597 --> 01:04:55,099 Ω, δόξα τω Θεώ. 1507 01:04:55,182 --> 01:04:56,517 Ήταν απλώς ένα χτύπημα. Όχι, όχι. 1508 01:04:56,601 --> 01:04:58,185 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1509 01:04:58,352 --> 01:04:59,353 Τι, τι, τι είναι; 1510 01:04:59,478 --> 01:05:00,521 Το σύνολο το σύστημα check-in κατέρρευσε. 1511 01:05:00,605 --> 01:05:01,898 - Δεν θα ξαναμπεί. - Α, όχι! 1512 01:05:02,023 --> 01:05:03,024 Αυτό δεν μπορεί να είναι συμβαίνει αυτή τη στιγμή. 1513 01:05:03,149 --> 01:05:04,233 Όλοι οι καλεσμένοι είναι θα έρθω ανά πάσα στιγμή. 1514 01:05:04,358 --> 01:05:05,318 Είναι εντάξει. 1515 01:05:05,401 --> 01:05:06,736 Θα σε βοηθήσω να το εξομαλύνεις. 1516 01:05:06,819 --> 01:05:07,945 Όχι, δεν έπρεπε ποτέ να το κάνω εμπιστεύτηκε αυτή την παλιά τεχνολογία. 1517 01:05:08,029 --> 01:05:08,988 Θα έπρεπε να είχα πραγματικά σε άκουσε. 1518 01:05:09,071 --> 01:05:10,239 Α, αυτό δεν ισχύει έχει σημασία τώρα. 1519 01:05:12,742 --> 01:05:13,909 Κάσιντι, τι γίνεται με την πτήση σου; 1520 01:05:13,993 --> 01:05:14,952 Όχι, θα το ξαναπρογραμματίσω. 1521 01:05:15,077 --> 01:05:15,953 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 1522 01:05:16,120 --> 01:05:17,204 Η μαμά μου θα καταλάβει. 1523 01:05:17,330 --> 01:05:18,539 Κάσιντι, δεν μπορώ σας ζητήσω να το κάνετε αυτό. 1524 01:05:18,664 --> 01:05:20,374 Λοιπόν, δεν μπορώ να φύγω είσαι σε κρίση, άρα... 1525 01:05:20,458 --> 01:05:23,419 Λοιπόν, ακούστε, σας αξίζει ένα διάλειμμα από τη δουλειά, εντάξει; 1526 01:05:23,544 --> 01:05:25,963 Να κάνω κάτι για τον εαυτό σου, για αλλαγή. 1527 01:05:26,047 --> 01:05:28,674 Λοιπόν, αν δεν είμαι να μείνεις λόγω δουλειάς; 1528 01:05:31,093 --> 01:05:33,346 Κι αν μείνω επειδη θελω? 1529 01:05:35,723 --> 01:05:36,932 Είσαι σίγουρος; 1530 01:05:37,016 --> 01:05:39,018 Δεν έχω πάει ποτέ τόσο σίγουρος για οτιδήποτε. 1531 01:05:40,519 --> 01:05:42,730 Δεν ξέρω τι να πω, εκτός από ευχαριστώ και πάλι. 1532 01:05:45,399 --> 01:05:46,067 Ω. 1533 01:05:47,735 --> 01:05:48,903 Τι μου λέει ότι είσαι τον τύπο του ατόμου 1534 01:05:49,028 --> 01:05:51,197 ποιος διατηρεί ένα έντυπο αντίγραφο ασφαλείας; 1535 01:05:51,322 --> 01:05:53,115 Με ξέρεις ήδη πολύ καλά. 1536 01:05:53,240 --> 01:05:54,784 Γεια, καλημέρα, καλημέρα. 1537 01:05:54,909 --> 01:05:56,702 Καλώς ήρθατε στο Linden Lodge. 1538 01:06:07,463 --> 01:06:08,214 Καλά Χριστούγεννα σε εσάς. 1539 01:06:08,339 --> 01:06:09,924 Απολαμβάνω. 1540 01:06:14,887 --> 01:06:16,305 Δεν μπορώ να πιστέψω έμεινες για να βοηθήσεις. 1541 01:06:16,430 --> 01:06:17,640 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχεις μηχάνημα πιστωτικών καρτών 1542 01:06:17,807 --> 01:06:19,433 από τη δεκαετία του '80. 1543 01:06:19,517 --> 01:06:21,602 Με συγχωρείτε, αυτό το πράγμα έχει δεν με απογοήτευσε ακόμα, εντάξει; 1544 01:06:21,686 --> 01:06:24,772 Νομίζω ότι αυτό είπες σχετικά με το πρόγραμμα check-in σας. 1545 01:06:26,482 --> 01:06:28,025 Άγγιγμα. 1546 01:06:28,109 --> 01:06:29,527 Θα κάνω αναβάθμιση αυτό το στατιστικό σύστημα. 1547 01:06:31,987 --> 01:06:34,198 Είμαι τόσο χαρούμενος που πήραμε να το κάνουμε αυτό μαζί. 1548 01:06:34,281 --> 01:06:35,574 Και μετά πρέπει να δώσουμε το καθένα 1549 01:06:35,700 --> 01:06:37,243 και κάθε καλεσμένος το προσοχή που τους αξίζει. 1550 01:06:37,326 --> 01:06:38,869 Δηλαδή, αυτό είναι που κάνει αυτό το μέρος τόσο ιδιαίτερο. 1551 01:06:38,994 --> 01:06:40,871 Αυτό είναι που το κάνει διαφορετικό. 1552 01:06:40,996 --> 01:06:41,956 Και αυτό είναι... 1553 01:06:43,082 --> 01:06:44,458 Αυτό θα μου λείψει. 1554 01:06:45,668 --> 01:06:47,545 - Ω. - Γεια! 1555 01:06:47,670 --> 01:06:49,380 Νομίζεις ότι ίσως από τότε έχασες την πτήση σου πάντως, 1556 01:06:49,463 --> 01:06:51,465 θα κολλάς για την αποψινή δραστηριότητα; 1557 01:06:51,590 --> 01:06:52,591 Α, ναι, σίγουρα. 1558 01:06:52,717 --> 01:06:54,051 Η μαμά μου έστειλε ήδη μήνυμα. 1559 01:06:54,176 --> 01:06:55,511 Έχει ξαναπρογραμματίσει τις πτήσεις μας. 1560 01:06:55,636 --> 01:06:58,180 Απλώς θα πάω στη συνέχεια πόρτα για λίγο. 1561 01:06:58,305 --> 01:07:00,307 - Στο Άσερτον; - Ναι. 1562 01:07:00,433 --> 01:07:02,476 Στην κατηγορία, καλούμε το recon recon. 1563 01:07:03,686 --> 01:07:05,062 Θα εξηγήσω αργότερα. 1564 01:07:16,615 --> 01:07:18,034 - Μαμά. - Γεια, γλυκιά μου. 1565 01:07:18,117 --> 01:07:18,993 Γεια. 1566 01:07:21,537 --> 01:07:24,165 Ξέρω ότι το είπες δεν πρέπει να είναι πολύ προσωπικό, 1567 01:07:24,290 --> 01:07:26,667 αλλά στην πραγματικότητα νομίζω ότι είναι ακριβώς αυτό που πρέπει να κάνουμε 1568 01:07:26,751 --> 01:07:28,294 για να σώσει αυτό το μέρος. 1569 01:07:28,419 --> 01:07:31,630 Τι κι αν Evergreen αγόρασε το Linden Lodge; 1570 01:07:31,756 --> 01:07:33,632 Απλώς το έβαλα μαζί. 1571 01:07:33,758 --> 01:07:35,050 Αυτή είναι η λύση σου; 1572 01:07:35,176 --> 01:07:37,219 Αν ο Τρέι και ο Σαμ μπορεί να επιβιβαστεί, 1573 01:07:38,137 --> 01:07:39,889 Νομίζω ότι αυτή είναι η καλύτερη επιλογή μας. 1574 01:07:39,972 --> 01:07:41,474 - Αυτό είναι έκπληξη. - Το ξέρω. 1575 01:07:41,599 --> 01:07:42,600 Είναι απλά... 1576 01:07:44,018 --> 01:07:45,478 Δεν μπορούσα να τοποθετήσω 1577 01:07:45,561 --> 01:07:47,480 τι ένιωθε η συμφωνία του Άσερτον, 1578 01:07:47,605 --> 01:07:50,483 οπότε πήγα δίπλα να δω μόνος μου. 1579 01:07:50,608 --> 01:07:53,903 Μαμά, βρήκα τον Άσερτον τραβώντας όλα τα στοπ, 1580 01:07:53,986 --> 01:07:57,281 προσπαθώντας να παρασύρει τον δήμαρχο να του πουλήσει το λόφο του σκι. 1581 01:08:00,576 --> 01:08:01,410 Είμαι εντυπωσιασμένος. 1582 01:08:05,206 --> 01:08:06,749 Πότε θέλεις τους το προτείνω; 1583 01:08:08,667 --> 01:08:09,668 Τώρα; 1584 01:08:09,752 --> 01:08:11,462 Τώρα θα ήταν η κατάλληλη στιγμή. 1585 01:08:17,301 --> 01:08:18,344 Τριάρι παιγνίδι χαρτών. 1586 01:08:18,469 --> 01:08:19,970 Ο Άσερτον περιμένει απάντηση. 1587 01:08:20,763 --> 01:08:22,389 Σαμ. 1588 01:08:22,556 --> 01:08:24,767 Φεστιβάλ Χριστουγέννων πρόκειται να γίνε η σωτήρια χάρη μας, εντάξει; 1589 01:08:24,892 --> 01:08:27,311 Διαμορφώνεται μέχρι γίνε ο μεγαλύτερος όλων μας. 1590 01:08:27,394 --> 01:08:29,313 Ξέρω ότι το πιστεύεις γιε μου, 1591 01:08:29,396 --> 01:08:30,606 αλλά κοίταξα τους αριθμούς. 1592 01:08:30,773 --> 01:08:32,108 Και μάλιστα με το σύνολο η πόλη μας στηρίζει 1593 01:08:32,191 --> 01:08:35,736 και φέρνεις νέα τουρίστες, δεν είναι αρκετό. 1594 01:08:43,285 --> 01:08:44,537 Κάποιος που έχει μάτια στον Trey; 1595 01:08:44,662 --> 01:08:46,705 Μόλις τον είδα στο τσαγιέρα. 1596 01:08:48,332 --> 01:08:50,584 Πρέπει να σκεφτούμε για το τι είναι καλύτερο για τη Λίλι. 1597 01:08:50,709 --> 01:08:53,504 Sam, είχαμε τα πάντα ένα μόνο πρόβλημα που μας ρίχνεται, 1598 01:08:53,629 --> 01:08:55,548 και συνεχίζουμε να τα χτυπάμε έξω από το πάρκο, εντάξει; 1599 01:08:55,631 --> 01:08:56,715 Αυτό θα είναι το γκραν σλαμ μας. 1600 01:08:56,799 --> 01:08:58,092 Τρέι, δεν με ακούς. 1601 01:08:58,217 --> 01:08:59,093 Έχουμε... 1602 01:08:59,218 --> 01:09:00,636 Ω, συγγνώμη, διακόπτω; 1603 01:09:00,761 --> 01:09:02,388 - Όχι, όχι, καθόλου. - Εντάξει. 1604 01:09:02,513 --> 01:09:04,515 - Γεια. - Α, ορίστε, 1605 01:09:04,640 --> 01:09:05,307 τα αγαπημένα μου άτομα. 1606 01:09:05,432 --> 01:09:07,518 Σήμερα είναι η μέρα, Σαμ. 1607 01:09:07,643 --> 01:09:08,602 Καλωσόρισμα. 1608 01:09:08,727 --> 01:09:09,687 Εμ... 1609 01:09:09,812 --> 01:09:10,855 Τι θα λέγατε για λίγο ζεστό σοκολάτα ε; 1610 01:09:10,980 --> 01:09:12,565 Λοιπόν, κρυώνω και διψάω. 1611 01:09:12,690 --> 01:09:13,566 Μετά από εσάς, κύριε. 1612 01:09:18,154 --> 01:09:19,822 Άκου, είχα μια ιδέα, εγώ θέλω να το μοιραστώ μαζί σας. 1613 01:09:19,947 --> 01:09:21,240 Μπορούμε να μιλήσουμε σε ένα λεπτό; 1614 01:09:21,365 --> 01:09:22,366 Θα πάμε να απορρίψουμε Η προσφορά του Άσερτον. 1615 01:09:23,117 --> 01:09:24,952 Ω. 1616 01:09:25,035 --> 01:09:25,953 Τρέι. 1617 01:09:27,580 --> 01:09:28,956 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1618 01:09:30,082 --> 01:09:32,042 - Ω, ρε παιδιά. - Τρέι! 1619 01:09:32,167 --> 01:09:33,586 - Έχουμε συμφωνία; - Τρέι! 1620 01:09:33,711 --> 01:09:35,921 Ε, στην πραγματικότητα είμαστε ακόμα θα είμαι σταθερή όχι, Ντέιβ. 1621 01:09:37,089 --> 01:09:38,507 Άκου, Linden Lodge και το λόφο του σκι 1622 01:09:38,632 --> 01:09:40,134 έχουν δεθεί μεταξύ τους για γενιές, εντάξει; 1623 01:09:40,259 --> 01:09:41,886 Είναι τόσο σημαντικοί μαζί όπως είναι ο αέρας στα δέντρα 1624 01:09:42,011 --> 01:09:43,345 και το χιόνι είναι στο βουνό. 1625 01:09:43,470 --> 01:09:44,346 Τριάρι παιγνίδι χαρτών. 1626 01:09:45,139 --> 01:09:46,557 Σκεφτείτε τη Λίλη. 1627 01:09:46,682 --> 01:09:48,058 Ο δήμαρχος Ρόμπινσον μόλις έκοψε την επιδότηση φόρου γης. 1628 01:09:48,184 --> 01:09:51,270 Εάν δεν μπορείτε να καλύψετε το αύξηση, η πόλη πουλάει. 1629 01:09:51,395 --> 01:09:54,023 Και τυχαίνει να είμαι πρώτος στη σειρά για αγορά. 1630 01:09:54,189 --> 01:09:55,858 Οπότε είναι καλύτερα να Συμφωνώ τώρα, Τρέι. 1631 01:09:55,983 --> 01:09:57,860 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 1632 01:09:57,985 --> 01:10:00,029 Λοιπόν, στην ώρα τους. 1633 01:10:00,112 --> 01:10:01,363 Τι εννοείς στην ώρα σου; 1634 01:10:01,488 --> 01:10:03,240 Μόλις γύρισαν τον διακόπτη 1635 01:10:03,324 --> 01:10:05,242 στο Άσερτον Resort Holiday Fest. 1636 01:10:05,367 --> 01:10:07,453 Λυπάμαι, ξεκίνησες το δικό σου φεστιβάλ; 1637 01:10:08,871 --> 01:10:10,122 Και γι' αυτό μας η εξουσία ήταν ασταθής, 1638 01:10:10,289 --> 01:10:11,290 γιατί ήσουν μεγιστοποιώντας το πλέγμα. 1639 01:10:11,457 --> 01:10:12,791 Λοιπόν, δεν είμαι ηλεκτρολόγος, 1640 01:10:12,917 --> 01:10:15,085 αλλά πρέπει τραβήξτε πολλή δύναμη 1641 01:10:15,252 --> 01:10:16,503 για αυτό που έχουμε σχεδιάσει. 1642 01:10:16,629 --> 01:10:19,381 Snowmobile, βόλτες με έλκηθρο μέσα από τα βουνά, 1643 01:10:19,506 --> 01:10:22,217 ένα γκαλά πέντε αστέρων με διάσημους σεφ 1644 01:10:22,301 --> 01:10:24,386 και πολυτελή καταλύματα. 1645 01:10:24,511 --> 01:10:26,055 Ένα υπέροχο χριστουγεννιάτικο φεστιβάλ. 1646 01:10:26,138 --> 01:10:27,473 Η παράδοσή σας θα συνεχιστεί. 1647 01:10:27,556 --> 01:10:28,849 Αυτό είναι ένα χαμηλό χτύπημα, Ντέιβ, ακόμα και για σένα. 1648 01:10:28,974 --> 01:10:30,392 Τρέι, έλα. 1649 01:10:30,517 --> 01:10:32,770 Ξέρεις τη Λίλη έμαθε να σκι εδώ. 1650 01:10:32,895 --> 01:10:35,564 Αυτό δεν είναι προσωπικό, είναι δουλειά. 1651 01:10:37,274 --> 01:10:38,609 Έχουμε παρέα. 1652 01:10:38,734 --> 01:10:39,610 Δήμαρχος Ρόμπινσον. 1653 01:10:39,735 --> 01:10:40,903 Κάρεν, τι κάνεις εδώ; 1654 01:10:41,028 --> 01:10:42,446 Λοιπόν, η κυρία Evergreen με βρήκε 1655 01:10:42,529 --> 01:10:45,407 και μου ζήτησε να περάσω για να συζητήσουμε μια πρόταση. 1656 01:10:45,532 --> 01:10:46,909 Το έκανε; 1657 01:10:47,034 --> 01:10:49,370 Πρόταση εξαγοράς. 1658 01:10:49,495 --> 01:10:51,705 Ότι Evergreen Hotels αγοράστε το λόφο του σκι 1659 01:10:51,830 --> 01:10:53,415 και Linden Lodge. 1660 01:10:53,540 --> 01:10:57,503 Λοιπόν, αυτό είναι ένα ενδιαφέρον αλλαγή των γεγονότων. 1661 01:10:57,628 --> 01:10:58,504 Από πότε; 1662 01:10:58,629 --> 01:11:00,089 Από σήμερα. 1663 01:11:00,214 --> 01:11:01,507 Λοιπόν, τι γίνεται με την προσφορά μου; 1664 01:11:01,590 --> 01:11:03,634 Λοιπόν, είμαι πρόθυμος εξετάστε όλες τις προσφορές, Ντέιβ. 1665 01:11:03,759 --> 01:11:05,928 Θέλω να κάνω ό,τι καλύτερο για την κοιλάδα Ridgeford. 1666 01:11:06,053 --> 01:11:08,931 Λυπάμαι, αυτό είναι, ε, αυτά είναι νέα για μένα. 1667 01:11:09,056 --> 01:11:09,723 Χρειάζομαι μόνο μια στιγμή. 1668 01:11:09,890 --> 01:11:10,808 Τριάρι παιγνίδι χαρτών. 1669 01:11:17,189 --> 01:11:18,440 Συγγνώμη, κατάλαβα λάθος; 1670 01:11:18,565 --> 01:11:21,151 Σκέφτηκα ότι ο Σαμ και ο Τρέι βρίσκονταν ήδη στο πλοίο. 1671 01:11:21,277 --> 01:11:22,945 Απλώς δεν το είχα ευκαιρία να τους ενημερώσουμε ακόμα. 1672 01:11:23,070 --> 01:11:24,738 Και ξέρω την ώρα σου είναι πολύ πολύτιμο, 1673 01:11:24,905 --> 01:11:27,074 οπότε αν μπορούσαμε απλά έχουν λίγα λεπτά ακόμα. 1674 01:11:27,157 --> 01:11:29,743 Ε. Δήμαρχε, μπορώ να... 1675 01:11:29,868 --> 01:11:31,328 Μπορώ να σας προσφέρω λίγο ζεστό κακάο; 1676 01:11:32,287 --> 01:11:33,539 Λοιπόν, ξέρεις εγώ δεν μπορεί να αντισταθεί σε αυτό. 1677 01:11:36,000 --> 01:11:36,750 Ντέιβ, άσε με να σε ξεπεράσω, ε; 1678 01:11:36,875 --> 01:11:38,043 Εντάξει. 1679 01:11:38,168 --> 01:11:39,044 Σας ευχαριστώ. 1680 01:11:41,005 --> 01:11:45,843 Πάω. 1681 01:11:49,179 --> 01:11:49,888 Τρέι, περίμενε. 1682 01:11:51,515 --> 01:11:53,017 Δεν είναι έτσι όπως ήθελα για να σου το πω αυτό, 1683 01:11:53,142 --> 01:11:54,310 αλλά συνέταξα μια πρόταση. 1684 01:11:54,393 --> 01:11:56,145 Με έχεις ακούσει καν; 1685 01:11:56,228 --> 01:11:57,646 Ή απλά ανησυχείτε σχετικά με την προαγωγή σας; 1686 01:11:57,771 --> 01:11:58,731 Τι; 1687 01:11:58,897 --> 01:12:00,566 Φυσικά και όχι. 1688 01:12:00,649 --> 01:12:02,359 Όχι, αυτό δεν έχει καμία σχέση με εμένα να παίρνω προαγωγή. 1689 01:12:02,443 --> 01:12:03,944 Αυτό είναι για μένα προσπαθώντας να σε βοηθήσει. 1690 01:12:04,069 --> 01:12:05,654 Πως; 1691 01:12:05,821 --> 01:12:07,614 Κάνοντας αυτά τα τεράστια σχέδια που επηρεάζουν την επιχείρησή μου 1692 01:12:07,740 --> 01:12:09,116 και η οικογένειά μου χωρίς ακόμα και να με συμβουλευτείς; 1693 01:12:09,199 --> 01:12:10,075 Ξέρω ότι φαίνεται κακό. 1694 01:12:10,200 --> 01:12:11,327 Φαίνεται σαν να σε κύλισα στον ατμό, 1695 01:12:11,410 --> 01:12:12,578 αλλά μου τελείωνε ο χρόνος, 1696 01:12:12,703 --> 01:12:13,787 - έτσι απλά... - Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής. 1697 01:12:13,912 --> 01:12:15,331 Δεν θέλω να πουλήσω αυτό το μέρος. 1698 01:12:15,414 --> 01:12:16,498 Ειδικά όχι σε κάποιον 1699 01:12:16,623 --> 01:12:18,000 ποιος δεν θα το κάνει κρατήστε με ενήμερο. 1700 01:12:18,125 --> 01:12:19,209 Τώρα, αν με συγχωρείς, 1701 01:12:19,335 --> 01:12:20,461 Πήρα μερικά πολύ μεγάλα αποφάσεις που πρέπει να ληφθούν. 1702 01:12:21,670 --> 01:12:22,546 Τριάρι παιγνίδι χαρτών. 1703 01:12:29,553 --> 01:12:32,181 Λοιπόν, κρίμα να τα σπαταλάμε όλα αυτός ο υπέροχος καλός καιρός. 1704 01:12:32,306 --> 01:12:33,599 Λοιπόν, τι λέτε; 1705 01:12:33,724 --> 01:12:36,310 Έχω λίγο χρόνο και Θα ήθελα πολύ να κάνω σκι. 1706 01:12:36,435 --> 01:12:38,354 Πάμε να απολαύσουμε αυτή τη σκόνη. 1707 01:12:38,437 --> 01:12:39,938 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 1708 01:12:50,699 --> 01:12:52,576 Μπορώ να δω πού είναι παίρνει την κίνηση της από. 1709 01:12:54,036 --> 01:12:55,371 Θα με συγχωρέσεις για μια στιγμή, Σαμ; 1710 01:12:55,496 --> 01:12:56,914 Ναι. 1711 01:13:05,672 --> 01:13:06,799 Αγάπη μου, είσαι καλά; 1712 01:13:06,882 --> 01:13:10,052 Αυτό το μέρος και αυτά άνθρωποι, εγώ απλά... 1713 01:13:10,219 --> 01:13:11,678 Αισθάνεται σαν... 1714 01:13:11,804 --> 01:13:12,429 Σπίτι; 1715 01:13:15,682 --> 01:13:16,975 Και το έχω καταστρέψει. 1716 01:13:17,059 --> 01:13:18,727 τελείωσε. 1717 01:13:18,852 --> 01:13:22,189 Δεν έχεις καταστρέψει τίποτα, και απέχει πολύ από το να τελειώσει. 1718 01:13:22,272 --> 01:13:23,565 Καλή η προσφορά σου. 1719 01:13:23,690 --> 01:13:25,442 Απλά πρέπει να αποκτήσεις Trey για να το δει αυτό. 1720 01:13:41,166 --> 01:13:42,835 Μπαμπά τι κάνεις; 1721 01:13:42,918 --> 01:13:44,753 Ο παππούς μου είπε για Το γήπεδο του Κάσιντι. 1722 01:13:44,878 --> 01:13:46,130 Γιατί δεν δουλεύεις με τους Evergreens; 1723 01:13:46,296 --> 01:13:47,589 Κοίτα, δεν το ήθελα αυτό είτε, εντάξει, μικρέ; 1724 01:13:47,714 --> 01:13:49,883 Αλλά εγώ και η Κάσιντι είμαστε πολύ διαφορετικούς ανθρώπους. 1725 01:13:50,050 --> 01:13:51,885 Δεν θα λειτουργήσει ποτέ. 1726 01:13:51,969 --> 01:13:54,847 Απλώς της λέω προφανώς νοιάζεται για εσάς, για εμάς. 1727 01:13:54,972 --> 01:13:55,639 Είναι απλά... 1728 01:13:56,932 --> 01:13:57,850 Δεν είναι τόσο απλό. 1729 01:13:57,975 --> 01:13:58,767 Ναι, είναι. 1730 01:14:03,188 --> 01:14:04,690 Λοιπόν τι θέλεις να κάνεις; 1731 01:14:05,732 --> 01:14:08,277 Για πρώτη φορά, Δεν έχω ιδέα. 1732 01:14:09,653 --> 01:14:12,531 Ξέρεις, όλα εγώ ποτέ καταζητούμενο μέχρι σήμερα 1733 01:14:12,656 --> 01:14:14,992 ήταν για να με εμπιστευτείς με το όνομα Evergreen. 1734 01:14:15,117 --> 01:14:16,702 Ω, αγάπη μου, σε εμπιστεύομαι. 1735 01:14:16,785 --> 01:14:20,497 Γιατί πιστεύεις ότι εμπιστεύτηκα θα έρθεις εδώ στη θέση μου; 1736 01:14:20,622 --> 01:14:22,624 Έχουμε διαφορετικές προσεγγίσεις, 1737 01:14:22,749 --> 01:14:24,501 αλλά το θύμισες εμένα ότι αυτή η επιχείρηση 1738 01:14:24,626 --> 01:14:26,086 δεν είναι όλα τα λεφτά. 1739 01:14:26,211 --> 01:14:27,462 Είναι οι άνθρωποι. 1740 01:14:27,588 --> 01:14:28,881 Και αυτό είναι δικό σου μεγαλύτερη δύναμη. 1741 01:14:30,507 --> 01:14:31,425 Και έχεις δίκιο. 1742 01:14:32,342 --> 01:14:33,886 Αυτό το μέρος είναι ιδιαίτερο. 1743 01:14:34,011 --> 01:14:35,262 Είναι. 1744 01:14:35,345 --> 01:14:36,555 Αυτό που έχεις κάνει εδώ μου το έχει αποδείξει 1745 01:14:36,680 --> 01:14:38,265 που έχεις αυτό που χρειάζεται για να είναι 1746 01:14:38,390 --> 01:14:41,935 Το νέο βίτσιο της Evergreen πρόεδρος επιχειρήσεων. 1747 01:14:42,060 --> 01:14:42,769 Τι; 1748 01:14:42,895 --> 01:14:44,479 Συγχαρητήρια αγάπη μου. 1749 01:14:44,563 --> 01:14:45,898 Αλλά πρώτα, πρέπει να φροντίσετε 1750 01:14:45,981 --> 01:14:47,483 από μερικά από τα δικά σας ημιτελής δουλειά. 1751 01:14:47,608 --> 01:14:48,484 Δεν ξέρω τι να πω. 1752 01:14:48,567 --> 01:14:50,944 Πες ότι θα πας να μιλήσεις με τον Τρέι. 1753 01:14:51,028 --> 01:14:53,864 Ο Τρέι δεν θέλει καμία σχέση ένα απόκτημα της Evergreen. 1754 01:14:53,989 --> 01:14:55,741 Δεν μιλάω για τη συμφωνία. 1755 01:14:56,575 --> 01:14:57,326 Πες του πώς νιώθεις. 1756 01:14:57,451 --> 01:14:58,368 Πώς νιώθω; 1757 01:14:59,119 --> 01:15:00,496 Μην είσαι φιλόξενος. 1758 01:15:00,621 --> 01:15:01,371 Είναι ξεκάθαρο σαν μέρα ότι οι δυο σας 1759 01:15:01,497 --> 01:15:03,040 έχουν συναισθήματα ο ένας για τον άλλον. 1760 01:15:03,165 --> 01:15:04,541 Μου αρέσει πολύ. 1761 01:15:06,043 --> 01:15:07,544 Απλώς δεν είμαι σίγουρος ότι θα το κάνουμε να μπορέσει να σώσει 1762 01:15:07,669 --> 01:15:08,837 ό,τι κι αν ήταν είχαμε. 1763 01:15:08,962 --> 01:15:11,548 Cass, δεν το έμαθα ποτέ να είσαι παραιτημένος. 1764 01:15:11,673 --> 01:15:12,966 Πήγαινε να τον πάρεις. 1765 01:15:15,135 --> 01:15:16,094 Λίλη; 1766 01:15:17,304 --> 01:15:17,971 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 1767 01:15:18,096 --> 01:15:18,805 Παρακαλώ βοηθήστε με να τους σταματήσω. 1768 01:15:18,972 --> 01:15:19,723 - Σταμάτα ποιος; - Ο μπαμπάς μου. 1769 01:15:19,806 --> 01:15:21,350 Είναι στο λόφο του σκι 1770 01:15:21,433 --> 01:15:22,476 και σκέφτεται σοβαρά σχετικά με την πώληση στον Grinch. 1771 01:15:22,601 --> 01:15:23,268 Τι; 1772 01:15:23,393 --> 01:15:24,269 Ναι. 1773 01:15:26,104 --> 01:15:26,980 Ξέρεις τι ώρα είναι; 1774 01:15:27,105 --> 01:15:28,065 Τι; 1775 01:15:28,190 --> 01:15:28,982 Ώρα να με μάθεις να κάνω σκι. 1776 01:15:30,776 --> 01:15:32,194 - Έλα, μαμά. - Εντάξει, πάμε, πάμε. 1777 01:15:32,319 --> 01:15:33,737 - Πάμε, πάμε, πάμε. - Δεν υπάρχει χρόνος. 1778 01:15:39,034 --> 01:15:42,955 Λοιπόν, μοιάζει με του δημάρχου θα τρέξει άλλο. 1779 01:15:43,080 --> 01:15:44,581 Μας δίνει λίγο χρόνο. 1780 01:15:44,706 --> 01:15:47,417 Ξέρεις, Trey, αυτό δεν χρειάζεται ιδιοφυΐα 1781 01:15:47,542 --> 01:15:49,545 να το καταλάβω το καταφύγιό σας είναι χρεοκοπημένο 1782 01:15:49,628 --> 01:15:50,879 χωρίς αυτούς τους λόφους. 1783 01:15:51,004 --> 01:15:52,506 Ξέρεις, Ντέιβ, αν είμαστε σε τόσο άσχημο μέρος, 1784 01:15:52,631 --> 01:15:54,383 γιατί να κάνετε αυτή τη συμφωνία τώρα; 1785 01:15:54,466 --> 01:15:57,261 Γιατί να μην το περιμένεις σαν οι υπόλοιποι γύπες; 1786 01:15:57,386 --> 01:15:58,804 Δεν μου αρέσει να χάνω χρόνο. 1787 01:16:00,722 --> 01:16:03,892 Νομίζω ότι πρέπει να πάρεις άλλο Κοίτα τους αριθμούς, Trey. 1788 01:16:05,477 --> 01:16:07,437 Θα το σκεφτώ μόνος μου. 1789 01:16:07,563 --> 01:16:08,564 Είναι μεγάλη υπόθεση. 1790 01:16:24,788 --> 01:16:25,455 Καλά. 1791 01:16:25,581 --> 01:16:26,582 Δάχτυλο ποδιού. 1792 01:16:26,665 --> 01:16:28,000 Εντάξει, toe. 1793 01:16:28,125 --> 01:16:29,001 Φτέρνα. 1794 01:16:30,127 --> 01:16:31,003 Αχ! 1795 01:16:31,086 --> 01:16:33,213 Γου-χου! 1796 01:16:34,381 --> 01:16:35,841 Ναι. 1797 01:16:36,008 --> 01:16:36,758 Λυγίστε τα γόνατά σας. 1798 01:16:36,883 --> 01:16:38,385 Κρατήστε τον πυρήνα σας σφιχτό. 1799 01:16:38,468 --> 01:16:41,096 Και θέλεις να νιώσεις την ισορροπία σου ακριβώς μπροστά από τη φτέρνα σου. 1800 01:16:41,263 --> 01:16:42,055 Ναι, φαίνεται καλό. 1801 01:16:42,180 --> 01:16:42,806 Το πήρες αυτό. 1802 01:16:42,931 --> 01:16:44,182 Σε ευχαριστώ Λίλη. 1803 01:16:44,308 --> 01:16:45,767 Θα κάνεις ένα σπουδαίος εκπαιδευτής σκι. 1804 01:16:45,892 --> 01:16:47,185 Σας ευχαριστώ. 1805 01:16:47,269 --> 01:16:48,353 Αλλά όπως είπες, 1806 01:16:48,478 --> 01:16:50,564 Η ομαδική εργασία κάνει το όνειρο να λειτουργήσει. 1807 01:16:50,689 --> 01:16:52,983 Η ομαδική εργασία κάνει το όνειρο να λειτουργήσει. 1808 01:16:53,066 --> 01:16:54,359 Αυτό είναι όλο. 1809 01:16:55,736 --> 01:16:57,321 Ήταν ακριβώς μπροστά από εμένα όλο αυτό τον καιρό. 1810 01:16:57,446 --> 01:16:58,989 Lilly, είσαι ιδιοφυΐα. 1811 01:16:59,114 --> 01:17:00,407 Μαμά, έχω άλλη λύση 1812 01:17:00,490 --> 01:17:01,700 να φέρει τον Σαμ και τον Τρέι. 1813 01:17:01,867 --> 01:17:02,659 Θέλετε να μοιραστείτε; 1814 01:17:02,743 --> 01:17:04,619 Κάπως τελειώνει ο χρόνος εδώ. 1815 01:17:04,703 --> 01:17:06,038 Θα πρέπει να με εμπιστευτείς. 1816 01:17:06,163 --> 01:17:06,955 σε εμπιστεύομαι. 1817 01:17:07,914 --> 01:17:09,625 Εδώ δεν πάει τίποτα. 1818 01:17:09,708 --> 01:17:10,667 Ω. 1819 01:17:10,792 --> 01:17:11,627 Ω. 1820 01:17:14,212 --> 01:17:15,255 Δεν μπορώ να παρακολουθήσω. 1821 01:17:21,928 --> 01:17:22,721 Πήγαινε γλυκιά μου. 1822 01:17:22,846 --> 01:17:24,264 - Ωχ. - Πήγαινε, Κάσιντι! 1823 01:17:24,389 --> 01:17:25,223 Πάω! 1824 01:17:25,307 --> 01:17:26,183 Το πήρες αυτό. 1825 01:17:26,266 --> 01:17:27,267 - Εντάξει. - Ωχ! 1826 01:17:27,392 --> 01:17:28,935 Μοιάζεις με επαγγελματίας! 1827 01:17:29,061 --> 01:17:30,228 Πάω! 1828 01:17:30,312 --> 01:17:31,188 Γου-χου! 1829 01:17:32,189 --> 01:17:34,024 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 1830 01:17:34,149 --> 01:17:34,816 Προσεκτικός. 1831 01:17:36,234 --> 01:17:38,695 Πού είσαι, Τρέι; 1832 01:17:56,380 --> 01:17:57,464 Έλα, Κας. 1833 01:17:57,589 --> 01:18:00,133 Ισορροπία μπροστά από τη φτέρνα. 1834 01:18:00,258 --> 01:18:01,134 Το πήρες αυτό. 1835 01:18:03,762 --> 01:18:04,763 Πήρα αυτό. 1836 01:18:17,317 --> 01:18:18,235 Ω! 1837 01:18:19,236 --> 01:18:20,946 Λίγο βιαστικό. 1838 01:18:21,071 --> 01:18:21,738 Τακούνια πίσω. 1839 01:18:23,573 --> 01:18:24,991 Αυτό δεν είναι τόσο κακό. 1840 01:18:25,117 --> 01:18:26,076 το κάνω. 1841 01:18:28,578 --> 01:18:29,955 Είναι αυτός; 1842 01:18:30,080 --> 01:18:30,956 Τριάρι παιγνίδι χαρτών! 1843 01:18:32,457 --> 01:18:33,291 Τριάρι παιγνίδι χαρτών! 1844 01:18:40,549 --> 01:18:41,508 Γεια σου, Τρέι! 1845 01:18:43,468 --> 01:18:44,386 Τριάρι παιγνίδι χαρτών! 1846 01:18:45,762 --> 01:18:47,055 Γεια, είμαι εγώ. 1847 01:18:47,180 --> 01:18:47,889 Τριάρι παιγνίδι χαρτών! 1848 01:18:47,973 --> 01:18:49,349 Ουφ! 1849 01:18:49,474 --> 01:18:50,559 Ω. 1850 01:18:50,684 --> 01:18:51,601 Τρέι, σταμάτα! 1851 01:18:52,811 --> 01:18:54,396 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη! 1852 01:18:54,521 --> 01:18:55,355 Περίμενε, λύγισε τα γόνατα, 1853 01:18:55,439 --> 01:18:56,690 σφίξτε τον πυρήνα σας, τα τακούνια πίσω. 1854 01:18:56,815 --> 01:18:58,400 Όχι, δεν ξέρω πώς να σταματήσω! 1855 01:18:58,525 --> 01:19:00,485 Δεν ξέρω πώς να σταματήσω! 1856 01:19:02,028 --> 01:19:04,573 Δεν έμαθα ποτέ πώς να σταματάω! 1857 01:19:04,698 --> 01:19:05,907 Βοήθεια! 1858 01:19:06,032 --> 01:19:06,783 Τριάρι παιγνίδι χαρτών! 1859 01:19:06,908 --> 01:19:07,951 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 1860 01:19:08,034 --> 01:19:08,994 Προσέχω! 1861 01:19:14,458 --> 01:19:15,917 Τι συνέβη μόλις; 1862 01:19:16,001 --> 01:19:17,586 λυπάμαι πολύ. 1863 01:19:17,711 --> 01:19:19,546 δεν είχα μάθει πώς να σταματήσω ακόμα. 1864 01:19:19,629 --> 01:19:20,756 Είσαι… 1865 01:19:20,839 --> 01:19:22,466 - Ω, Θεέ μου. - Κάνουμε σκι; 1866 01:19:28,305 --> 01:19:28,930 Είσαι καλά; 1867 01:19:31,725 --> 01:19:33,185 Πού είναι ο Άσερτον; 1868 01:19:33,268 --> 01:19:34,978 Δεν έχεις συμφωνήσει τίποτα ακόμα, έχεις; 1869 01:19:35,103 --> 01:19:35,896 Όχι. 1870 01:19:37,314 --> 01:19:38,732 Όχι, περιμένει εγώ στην αυλή. 1871 01:19:38,857 --> 01:19:40,066 Ω, καλά. 1872 01:19:40,192 --> 01:19:42,444 Τρέι, δώσε σε παρακαλώ μου μια τελευταία ευκαιρία 1873 01:19:42,569 --> 01:19:43,737 να σου πω τη νέα μου ιδέα. 1874 01:19:46,072 --> 01:19:46,948 Ερχομαι. 1875 01:19:50,702 --> 01:19:51,995 - Θα δούμε. - Θα δούμε. 1876 01:19:52,078 --> 01:19:52,829 Ω. 1877 01:19:52,954 --> 01:19:54,206 Αχ. 1878 01:19:54,289 --> 01:19:57,667 Ο δήμαρχος Robinson, κ. Άσερτον, Σαμ, Τρέι, 1879 01:19:57,792 --> 01:20:01,046 σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε μαζί για να μας ακούσουν. 1880 01:20:01,129 --> 01:20:03,840 Η μαμά μου και εγώ έχουμε ένα ολοκαίνουργιο παρουσίαση για να σας προσφέρουμε. 1881 01:20:05,926 --> 01:20:08,261 Η Λίλη ανέφερε κάτι για την ομαδική εργασία σήμερα, 1882 01:20:08,386 --> 01:20:10,430 και αυτό με έβαλε σε σκέψεις, 1883 01:20:10,514 --> 01:20:12,224 Evergreen ξενοδοχεία δεν θέλει να αγοράσει 1884 01:20:12,307 --> 01:20:14,184 Linden Lodge εντελώς. 1885 01:20:14,309 --> 01:20:16,686 Θέλουμε να συνεργαστούμε μαζί σας. 1886 01:20:16,811 --> 01:20:20,524 Η οικογένεια Linden θα διατηρούσε έλεγχο της καθημερινότητας, 1887 01:20:20,690 --> 01:20:23,985 και η οικογένεια Evergreen θα παρέχει το απαραίτητο κεφάλαιο 1888 01:20:24,110 --> 01:20:27,239 για την αγορά του λόφου και αναβάθμιση του καταλύματος. 1889 01:20:27,364 --> 01:20:29,866 Θα σε βοηθούσε να αποκτήσεις νέο τουρίστες να αυξήσουν τα έσοδα. 1890 01:20:30,826 --> 01:20:33,828 Και ερωτεύτηκα με αυτό το μέρος, 1891 01:20:33,912 --> 01:20:36,039 και θέλω να κάνω ό,τι χρειάζεται 1892 01:20:36,164 --> 01:20:37,999 να διαφυλάξει τι το κάνει ξεχωριστό. 1893 01:20:39,209 --> 01:20:43,296 Trey, αν δεν το κάνεις θες αυτό, δεν πειράζει. 1894 01:20:45,757 --> 01:20:47,425 νοιάζομαι περισσότερο για σένα από ό,τι κάνω οποιαδήποτε προσφορά. 1895 01:20:47,551 --> 01:20:49,135 Δήμαρχε Ρόμπινσον, έλα. 1896 01:20:49,302 --> 01:20:51,429 Δεν το παίρνεις αυτό σοβαρά, είσαι; 1897 01:20:51,513 --> 01:20:52,889 Ναι, είμαι. 1898 01:20:53,014 --> 01:20:55,517 Και στην πραγματικότητα, θα το έκανα μου αρέσει να ακούω περισσότερα. 1899 01:20:55,642 --> 01:20:57,060 Αυτό είναι γελοίο. 1900 01:20:57,143 --> 01:21:00,313 Εντάξει. 1901 01:21:00,480 --> 01:21:01,189 Τι; 1902 01:21:01,314 --> 01:21:02,649 Ναι. 1903 01:21:02,732 --> 01:21:04,276 Ω. 1904 01:21:04,359 --> 01:21:05,235 Θα είμαι εκεί. 1905 01:21:07,153 --> 01:21:09,698 Λοιπόν, η δύναμη είναι στο φριτς στο χώρο μας. 1906 01:21:09,823 --> 01:21:11,157 Είναι εντελώς στο σκοτάδι. 1907 01:21:11,283 --> 01:21:13,034 Και υποθέτω ότι πρέπει να φύγω. 1908 01:21:13,159 --> 01:21:14,619 Αλλά θα επιστρέψω. 1909 01:21:16,371 --> 01:21:17,289 Αυτό δεν έχει τελειώσει ακόμα. 1910 01:21:19,332 --> 01:21:21,293 Η καρδιά σου έδειξε σήμερα η οικογένεια 1911 01:21:21,376 --> 01:21:23,587 με καθησύχασε ότι, 1912 01:21:23,753 --> 01:21:24,921 ανήκουν στη φροντίδα σας. 1913 01:21:25,714 --> 01:21:27,716 Περιμένετε, είστε σίγουροι για αυτό; 1914 01:21:27,799 --> 01:21:29,175 Δηλαδή, είχαμε περισσότερα παρά λίγους λόξυγκας 1915 01:21:29,301 --> 01:21:31,261 - στην πορεία, και- - Νομίζω ότι αυτό είναι καλό. 1916 01:21:31,386 --> 01:21:33,889 Κανείς δεν πρέπει να κάνει τα πάντα μόνος όλη την ώρα, σωστά; 1917 01:21:35,390 --> 01:21:37,934 Λοιπόν, ξέρεις, ίσως λίγο η αλλαγή δεν θα ήταν τόσο άσχημη. 1918 01:21:38,059 --> 01:21:40,687 Τότε έχουμε συμφωνία. 1919 01:21:40,770 --> 01:21:42,314 Με δίδαξε ο προπάππους μου 1920 01:21:42,439 --> 01:21:45,275 ότι η οικογένεια είναι το θεμέλιο μιας ισχυρής κοινότητας. 1921 01:21:45,400 --> 01:21:49,738 Και δουλεύουμε με την οικογένειά μας το ενισχύει ακόμα περισσότερο. 1922 01:21:49,863 --> 01:21:51,990 Θα γιορτάσουμε όλοι λοιπόν εδώ στο Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ, 1923 01:21:52,157 --> 01:21:54,576 όπου προορίζεται να μείνει. 1924 01:21:54,701 --> 01:21:56,578 Τώρα, αν με συγχωρείς, 1925 01:21:56,703 --> 01:21:59,205 Θα πάω πίσω και χτύπησε στις πλαγιές. 1926 01:21:59,331 --> 01:22:01,917 Ω, αυτή η μέρα είναι ένδοξη. 1927 01:22:02,000 --> 01:22:04,210 Καλά Χριστούγεννα. 1928 01:22:04,336 --> 01:22:05,211 - Καλά Χριστούγεννα. - Καλά Χριστούγεννα Δήμαρχε. 1929 01:22:05,378 --> 01:22:07,088 - Καλή διασκέδαση. - Θα το κάνω. 1930 01:22:07,172 --> 01:22:08,423 Τα ήξερα αυτά τα φανάρια ήταν μια καλή ιδέα. 1931 01:22:08,548 --> 01:22:09,925 Όλες οι επιθυμίες μου έγιναν πραγματικότητα. 1932 01:22:10,008 --> 01:22:11,176 Περίμενε, τι ήθελες; 1933 01:22:11,301 --> 01:22:13,219 Λοιπόν, για να κρατήσουμε το κατάλυμα 1934 01:22:13,345 --> 01:22:16,181 και να μείνει η Κάσιντι για όλη τη γιορτή των Χριστουγέννων. 1935 01:22:16,306 --> 01:22:17,515 Μένεις σωστά; 1936 01:22:21,603 --> 01:22:22,729 Νομίζω ότι μένω. 1937 01:22:25,106 --> 01:22:26,775 Αυτό είναι λόγος για γιορτή. 1938 01:22:26,858 --> 01:22:28,735 Ο πρώτος γύρος μηλίτη είναι πάνω μου. 1939 01:22:31,321 --> 01:22:32,906 Θα σας καλύψουμε. 1940 01:22:34,407 --> 01:22:35,283 Αντίο! 1941 01:22:36,534 --> 01:22:37,327 Μπορούμε να συνομιλήσουμε; 1942 01:22:42,666 --> 01:22:45,210 Ακόμα δεν μπορώ να σε πιστέψω στην πραγματικότητα έκανε σκι μετά από μένα. 1943 01:22:45,335 --> 01:22:46,920 Φαίνεται να σε θυμάμαι λέγοντας ότι αυτό θα συμβεί μόνο 1944 01:22:47,045 --> 01:22:48,838 αν η ζωή σου εξαρτιόταν από αυτό. 1945 01:22:49,005 --> 01:22:50,423 Ναι. 1946 01:22:50,548 --> 01:22:51,800 Κατά κάποιο τρόπο, το έκανε. 1947 01:22:53,134 --> 01:22:54,302 Η ερωτική μου ζωή πάντως. 1948 01:22:57,347 --> 01:23:01,810 Εδώ που τα λέμε, πριν βουτάμε σε όλα, 1949 01:23:01,893 --> 01:23:05,230 υπάρχει ένα πράγμα εγώ θα εννοούσε να σου πω. 1950 01:23:18,743 --> 01:23:19,744 Καλά Χριστούγεννα. 1951 01:23:19,869 --> 01:23:21,955 Καλά Χριστούγεννα, Trey.