1 00:00:00,801 --> 00:00:01,671 Znaleźliśmy coś. 2 00:00:01,802 --> 00:00:02,602 O czym ty mówisz? 3 00:00:02,736 --> 00:00:03,866 Coś niemożliwego. 4 00:00:04,004 --> 00:00:05,544 Wysyłanie przez pierwszy obiekt testowy. 5 00:00:05,672 --> 00:00:07,142 Zrobię to przejdź dzisiaj później. 6 00:00:07,274 --> 00:00:08,614 Nikt nie pamięta osoba, która idzie druga! 7 00:00:08,742 --> 00:00:11,012 Chcę być pierwszą osobą kiedykolwiek się teleportować. 8 00:00:11,144 --> 00:00:12,714 Glen nie umie pływać. 9 00:00:15,048 --> 00:00:16,718 Dotrzyj do jeziora! Uruchomić! 10 00:00:18,151 --> 00:00:19,321 Skąd on przyszedł? 11 00:00:19,453 --> 00:00:20,493 Nie chcemy żadnych kłopotów. 12 00:00:20,621 --> 00:00:22,621 Otto, cicho! 13 00:00:25,692 --> 00:00:28,162 Co masz dużo wpakowaliście się? 14 00:00:45,312 --> 00:00:48,452 - To wszystko? - Tak. 15 00:00:49,116 --> 00:00:50,276 Tutaj. Próbować. 16 00:00:55,422 --> 00:00:57,462 Wygląda na to, że wysyłane są tylko małe rzeczy z tylko dwiema osobami tutaj, 17 00:00:57,591 --> 00:01:00,491 ale ostrożny żeby jednak nie podchodzić zbyt blisko. 18 00:01:06,400 --> 00:01:08,270 Jak długo myślisz to było tutaj? 19 00:01:08,869 --> 00:01:10,699 - Co? - Jak długo? 20 00:01:11,939 --> 00:01:13,369 Nie wiem. 21 00:01:18,445 --> 00:01:20,945 - Muszę iść.. - Bea! 22 00:01:21,748 --> 00:01:25,418 Nie możemy nikomu powiedzieć. Musisz obiecać. 23 00:01:57,484 --> 00:01:59,654 Uciekaj stamtąd! 24 00:02:28,982 --> 00:02:30,452 Co się dzieje? 25 00:02:30,884 --> 00:02:34,154 Nie jesteśmy źli, Glen. Zawsze możesz z nami porozmawiać... 26 00:02:34,488 --> 00:02:37,858 o czymkolwiek. Jeśli to był jakiś żart. 27 00:02:38,792 --> 00:02:40,232 Była reszta z twojej grupy? 28 00:02:40,360 --> 00:02:41,760 Nie, nie, nic takiego. 29 00:02:41,895 --> 00:02:45,365 Nie ma kamizelki ratunkowej, w której nie można pływać. Co myślałeś? 30 00:02:46,300 --> 00:02:48,340 Masz szczęście, że tam był. 31 00:02:49,002 --> 00:02:50,402 Jesteśmy bardzo wdzięczni. 32 00:02:51,772 --> 00:02:54,582 Jak mówiłem, po prostu chciałem żeby mieć pewność, że wszystko z nim w porządku. 33 00:02:55,075 --> 00:02:57,775 Z tego co widziałem, masz wokół ciebie wspaniałych przyjaciół. 34 00:02:58,912 --> 00:03:00,182 Chociaż... 35 00:03:00,581 --> 00:03:03,581 Jestem ciekaw jak udało Ci się zdobyć 36 00:03:03,717 --> 00:03:06,717 na środek jeziora jeśli nie umiesz pływać? 37 00:03:20,300 --> 00:03:23,000 - Czego chciał? - Żeby wiedzieć, dlaczego byłem w jeziorze. 38 00:03:23,904 --> 00:03:25,144 Nie jest to łatwe do wyjaśnienia. 39 00:03:25,272 --> 00:03:26,942 Miałem na sobie kask ochronny i nakolanniki. 40 00:03:27,307 --> 00:03:29,207 - Co mu powiedziałeś? - Nic. 41 00:03:30,711 --> 00:03:33,551 Myślisz, że mnie widział? Jak znalazłem się w jeziorze? 42 00:03:34,348 --> 00:03:35,848 Był dziwny. 43 00:03:35,983 --> 00:03:37,383 Jakby coś wiedział. 44 00:03:37,718 --> 00:03:39,748 To dziewczyna Louisa musimy się martwić. 45 00:03:39,887 --> 00:03:40,787 Ona nie jest moją dziewczyną... 46 00:03:40,921 --> 00:03:43,091 Bea nic nie powie. 47 00:03:48,762 --> 00:03:49,902 O jeziorze? 48 00:03:50,030 --> 00:03:51,470 wiem Namawiałem cię, żebyś skoczył. 49 00:03:51,598 --> 00:03:53,928 Co się stało? To nie była twoja wina. 50 00:03:54,067 --> 00:03:56,967 Wszystko w porządku, dzięki. Złapię cię później. 51 00:03:57,938 --> 00:03:59,438 Dokąd on zmierza? 52 00:04:00,207 --> 00:04:01,977 A gdzie jest dzisiaj Meg? 53 00:04:42,649 --> 00:04:44,019 Wszystko w porządku? 54 00:04:45,519 --> 00:04:46,949 Nie sądzę, że ona przyjdzie. 55 00:04:47,087 --> 00:04:48,717 Ciągle widzę ten wyraz jej twarzy. 56 00:04:48,856 --> 00:04:50,116 Nie powinniśmy byli przychodzić. 57 00:04:50,257 --> 00:04:52,587 Chciałem powiedzieć Bea od początku. 58 00:04:52,726 --> 00:04:53,686 Ona też jest moją przyjaciółką. 59 00:04:53,827 --> 00:04:55,397 Zakochała się na ciebie przez lata 60 00:04:55,529 --> 00:04:57,459 i po prostu się potknąłem ponad to. 61 00:04:57,598 --> 00:04:59,598 Dlaczego miałeś flirtować z nią? 62 00:05:02,503 --> 00:05:04,643 Czy jest jakiś sposób, żebym pojechał? przetrwać tę rozmowę? 63 00:05:04,771 --> 00:05:06,171 Nie. 64 00:05:09,376 --> 00:05:10,676 Wow. 65 00:05:33,200 --> 00:05:34,770 Uciekaj stamtąd! 66 00:05:36,637 --> 00:05:39,967 Nigdy uciekaj tak! Kiedykolwiek! 67 00:05:47,814 --> 00:05:51,124 Przykro mi, Bea. Po prostu bałem się, że cię straciłem. 68 00:05:51,785 --> 00:05:53,545 To trwa być teraz naszym domem. 69 00:05:53,921 --> 00:05:55,321 Każdego lata. 70 00:05:56,557 --> 00:05:58,427 Ale jest tylko jedna zasada. Dobra? 71 00:05:59,126 --> 00:06:02,726 Zostań po tej stronie lasu. Tam nie jest bezpiecznie. 72 00:06:04,164 --> 00:06:08,744 Umowa? Dobra. 73 00:06:16,109 --> 00:06:17,179 Miejsce dla jeszcze jednego? 74 00:06:24,484 --> 00:06:25,954 Wiesz, kiedy to zadziałało, ja i twój tata 75 00:06:26,086 --> 00:06:27,446 wychodziłem dalej daty w tej sprawie. 76 00:06:27,588 --> 00:06:30,058 Nie muszę tego wiedzieć. 77 00:06:31,258 --> 00:06:34,028 Nie powinieneś być na łucznictwie? z Finnem i Alice? 78 00:06:37,197 --> 00:06:39,267 Czy coś się stało między wami? 79 00:06:40,734 --> 00:06:42,144 Są razem. 80 00:06:43,704 --> 00:06:45,514 Razem razem. 81 00:06:45,973 --> 00:06:47,573 Oh! 82 00:06:49,710 --> 00:06:51,880 Cóż, są trochę starszy od ciebie. 83 00:06:52,346 --> 00:06:53,946 A ja nadal jestem dzieckiem. 84 00:06:54,081 --> 00:06:55,581 Nie, to nie jest to, co powiedziałem. 85 00:06:58,852 --> 00:07:00,352 Odkąd byłem mały, 86 00:07:00,621 --> 00:07:03,221 Tata powiedział mi, żebym nie jechał do tej części lasu 87 00:07:03,357 --> 00:07:04,727 gdzie jest ogrodzenie. 88 00:07:04,858 --> 00:07:07,128 Zgadza się, istnieją tam, pylony. To nie jest bezpieczne. 89 00:07:08,128 --> 00:07:11,328 Tylko słupy? Nic więcej? 90 00:07:12,065 --> 00:07:13,565 To wszystko, co jest? 91 00:07:16,370 --> 00:07:18,340 O co w tym wszystkim chodzi, hej? 92 00:07:20,574 --> 00:07:22,984 Słuchaj, wiem to miejsce wymaga od ciebie wiele. 93 00:07:39,826 --> 00:07:42,196 Zdejmij to! Teraz! 94 00:07:43,497 --> 00:07:45,027 - Nie chciałem... - Nie obchodzi mnie to! 95 00:07:45,165 --> 00:07:47,125 To nie jest twoje. Ty nie tylko zabierać cudze rzeczy. 96 00:07:47,901 --> 00:07:51,711 Ja wiem. Przepraszam. Nie powinienem był tego robić. 97 00:07:53,841 --> 00:07:55,611 Poczekaj Meg. 98 00:08:00,380 --> 00:08:02,280 Co to za wszystkie rzeczy? 99 00:08:03,116 --> 00:08:04,746 Skąd to wziąłeś? 100 00:08:06,086 --> 00:08:07,446 Meg? 101 00:08:27,808 --> 00:08:29,408 Chodź, Otto. 102 00:08:43,223 --> 00:08:44,563 Nie powinieneś obserwuj ludzi! 103 00:08:44,691 --> 00:08:46,091 Śledziłeś go! 104 00:08:47,928 --> 00:08:49,198 Po prostu wracaj do obozu. 105 00:08:49,329 --> 00:08:51,829 Jesteś mi to winien. Pochyliłem cię te walkie-talkie. 106 00:08:52,232 --> 00:08:54,332 - Co porabiasz? - Cichy! 107 00:08:56,904 --> 00:08:59,744 To jest blisko dokąd Znalazłem kamerę bezpieczeństwa. 108 00:09:01,308 --> 00:09:03,678 Tak, przepraszam za to. Zrywasz. 109 00:09:04,778 --> 00:09:06,448 Cześć? 110 00:09:07,581 --> 00:09:08,981 Czy mnie słyszysz? 111 00:09:09,750 --> 00:09:10,850 Widziałeś go już wcześniej? 112 00:09:10,984 --> 00:09:12,954 Tak. Był wcześniej na obozie. 113 00:09:13,120 --> 00:09:15,690 - To znaczy wcześniej? - On nie jest miejscowy. 114 00:09:16,290 --> 00:09:17,890 Prawdopodobnie rząd. 115 00:09:18,225 --> 00:09:19,725 Jesteś na czymś, prawda? 116 00:09:20,093 --> 00:09:21,703 Znalazłeś coś. 117 00:09:24,998 --> 00:09:26,598 Wejdziesz tam? 118 00:09:46,687 --> 00:09:49,257 - Co się dzieje? - Najpierw zapukaj! 119 00:09:52,292 --> 00:09:54,232 Louis nas okłamywał. 120 00:10:22,322 --> 00:10:24,462 - Jak długo to wszystko masz? - Od jeziora. 121 00:10:24,591 --> 00:10:27,561 Louis zachowywał się w ten sposób sprawa należała do niego od pierwszego dnia. 122 00:10:27,928 --> 00:10:29,798 Przyszedł tu, żeby tego szukać. 123 00:10:32,199 --> 00:10:35,199 Patrzeć. Czwórka dzieci zniknął w tych lasach - 124 00:10:35,335 --> 00:10:38,005 dwadzieścia trzy lata temu nigdy więcej nie być widzianym. 125 00:10:38,138 --> 00:10:40,338 Wiedział, i nadal pozwól Glenowi skakać. 126 00:10:49,616 --> 00:10:53,116 Tak, wiem, co ustaliliśmy. Muszę się tylko upewnić. 127 00:11:14,641 --> 00:11:16,241 Jak powiedziałem... 128 00:11:24,117 --> 00:11:27,787 Czy ktoś tam jest? Czy ktokolwiek tam? Proszę, potrzebuję pomocy! 129 00:11:29,389 --> 00:11:30,719 Louis! 130 00:11:30,858 --> 00:11:32,488 Nikt nie przyjdzie ci pomóc dopóki nam nie powiesz 131 00:11:32,626 --> 00:11:34,486 kim jesteś i czym jesteś naprawdę radzi sobie na tym obozie. 132 00:11:34,661 --> 00:11:36,461 Czekać! Kim jesteś o czym mówisz? 133 00:11:36,597 --> 00:11:38,467 Znaleziono Meg twoje tajne akta, Louis. 134 00:11:38,599 --> 00:11:40,269 Pozwoliłeś Glenowi wskoczyć w to coś, 135 00:11:40,400 --> 00:11:42,640 znając inne dzieci zniknął w nim wiele lat temu! 136 00:11:42,769 --> 00:11:44,739 Dlatego chciałem skoczyć! 137 00:11:45,005 --> 00:11:47,705 Próbowałem zatrzymać Glena ale on upierał się. 138 00:11:47,841 --> 00:11:48,881 I przetestowaliśmy to! 139 00:11:49,009 --> 00:11:51,479 Na kurczaku! Nie istota ludzka. 140 00:11:57,150 --> 00:11:58,720 Kaz, mogę wyjaśnić. 141 00:12:01,021 --> 00:12:02,591 Czy to alarm? 142 00:12:06,059 --> 00:12:08,099 To nie jest najlepszy czas odbyć tę rozmowę. 143 00:12:08,228 --> 00:12:11,128 - Nie obchodzi mnie to. - Nie, proszę, Kaz, ja... 144 00:12:12,199 --> 00:12:14,029 Wyglądał na naprawdę przestraszonego. 145 00:12:14,535 --> 00:12:16,035 A jeśli naprawdę ma kłopoty? 146 00:12:16,236 --> 00:12:18,236 To na pewno był alarm. 147 00:12:30,984 --> 00:12:33,054 Myślę, że już czas, żebyśmy porozmawiali. 148 00:12:41,628 --> 00:12:44,458 Ignoruj ​​go. On cię nie skrzywdzi. 149 00:12:52,206 --> 00:12:55,376 Słuchaj, nie jestem wrogiem, Louis. 150 00:12:55,876 --> 00:12:58,876 chociaż, wyrwane z kontekstu, to prawdopodobnie 151 00:12:59,146 --> 00:13:01,346 nie robi mi żadnej przysługi. 152 00:13:01,715 --> 00:13:03,375 Obserwowałeś nas! 153 00:13:04,017 --> 00:13:05,287 Cały ten czas. 154 00:13:05,419 --> 00:13:07,689 - Kim jesteś? - Jestem tu tylko, żeby wykonać pracę. 155 00:13:07,988 --> 00:13:09,518 Nazywam się Fisher. 156 00:13:12,259 --> 00:13:14,759 Louis? Jesteś tam na dole? 157 00:13:23,003 --> 00:13:24,443 Louis? 158 00:13:25,072 --> 00:13:27,172 To coś, co znalazłeś w lesie? 159 00:13:28,108 --> 00:13:30,008 Czy nawiązał kontakt? 160 00:13:34,047 --> 00:13:37,447 Louis! Czy nawiązał kontakt? 161 00:13:51,131 --> 00:13:53,031 Co dokładnie robisz? 162 00:13:56,236 --> 00:13:58,336 Próbuję się złamać do biura mojego taty. 163 00:14:00,574 --> 00:14:02,184 Arrgh! 164 00:14:10,951 --> 00:14:12,191 Bea? 165 00:14:12,319 --> 00:14:14,489 Musimy przynajmniej o tym porozmawiać. 166 00:14:15,822 --> 00:14:18,232 - O tym, co widziałeś. - Żeby poczuć się lepiej? 167 00:14:18,358 --> 00:14:19,758 Czy po prostu idziemy ignorować fakt 168 00:14:19,893 --> 00:14:22,033 które próbowała złamać do biura Daniela? 169 00:14:24,298 --> 00:14:26,298 Pewnie się z tego śmiałeś. 170 00:14:28,669 --> 00:14:30,139 Bea. 171 00:14:31,271 --> 00:14:33,241 Oczywiście, że nie. 172 00:14:34,975 --> 00:14:36,105 Co tam robiłeś 173 00:14:36,243 --> 00:14:37,813 z krótkofalówką i kurczak? 174 00:14:37,945 --> 00:14:40,075 - Finn! - Jak długo? 175 00:14:40,414 --> 00:14:42,984 Czy... wy dwoje... 176 00:14:45,752 --> 00:14:46,952 Niedługo. 177 00:14:47,187 --> 00:14:49,417 To się stało. To rzecz. 178 00:14:49,990 --> 00:14:52,430 I po prostu jedziemy trzeba to rozgryźć. 179 00:15:10,511 --> 00:15:12,511 Nie mam pojęcia co Mam szukać. 180 00:15:12,746 --> 00:15:14,146 Dlaczego szukamy biuro twojego taty? 181 00:15:14,281 --> 00:15:16,081 To łatwiejsze niż pytanie. 182 00:15:16,383 --> 00:15:18,923 Oprócz. Obiecałem, że nie powiem. 183 00:15:19,052 --> 00:15:20,352 Powiedz co? 184 00:15:20,487 --> 00:15:22,017 Nigdy nie zastanawiałeś się dlaczego mój tata nikomu nie pozwala 185 00:15:22,155 --> 00:15:23,885 wyjść poza ogrodzony teren z lasu? 186 00:15:24,424 --> 00:15:26,594 Że tam są słupy? 187 00:15:26,827 --> 00:15:28,527 To znaczy, poważnie? 188 00:15:29,563 --> 00:15:31,103 Bea, co ty... 189 00:15:31,231 --> 00:15:32,771 Czy to ma coś wspólnego z tym, co wydarzyło się w domku? 190 00:15:32,900 --> 00:15:35,400 - Nie to znowu! - To było naprawdę dziwne! 191 00:15:36,436 --> 00:15:38,606 Mój tata sam zbudował to ogrodzenie. 192 00:15:39,273 --> 00:15:41,983 Myślę, że tak było coś ukryć. 193 00:15:42,843 --> 00:15:44,553 Albo chroń nas przed tym. 194 00:15:44,845 --> 00:15:46,275 Bea... 195 00:15:59,026 --> 00:16:00,426 Co to jest? 196 00:16:07,835 --> 00:16:10,635 Nie wiem. Uporządkuj te rzeczy. 197 00:16:11,672 --> 00:16:13,972 - Czy teraz jest nam dobrze? - NIE! 198 00:16:28,822 --> 00:16:30,162 Miałem przeczucie, że tu będziesz. 199 00:16:30,991 --> 00:16:32,261 Powinienem być na ciebie zły. 200 00:16:32,559 --> 00:16:35,029 Pozwoliłeś mi wskoczyć do tego czegoś, Louis! 201 00:16:36,330 --> 00:16:38,870 - Myślałam, że jesteśmy przyjaciółmi. - Jesteśmy przyjaciółmi! 202 00:16:39,333 --> 00:16:40,533 Co robisz? 203 00:16:40,868 --> 00:16:42,838 A gdzie byłeś? Usłyszeliśmy alarm! 204 00:16:42,970 --> 00:16:44,440 Cii! 205 00:16:44,905 --> 00:16:46,665 Ten facet znad jeziora? 206 00:16:47,074 --> 00:16:48,714 Myślę, że on pracuje dla rządu. 207 00:16:49,610 --> 00:16:50,840 Ale on mnie uratował. 208 00:16:51,011 --> 00:16:52,151 Ma psa. 209 00:16:52,446 --> 00:16:53,706 Czy pies pracuje dla rządu? 210 00:16:53,847 --> 00:16:56,047 Jak miałby działać pies dla rządu? 211 00:17:05,659 --> 00:17:09,759 Obserwowali nas! Może też słucham. 212 00:17:12,799 --> 00:17:14,429 Wiedzą, że to znaleźliśmy. 213 00:17:26,246 --> 00:17:28,646 - Przepraszam. - Przyjechaliśmy tu szukać Glena. 214 00:17:30,017 --> 00:17:33,087 - Czy ona ma na sobie twoją koszulkę? - Tylko na dzisiaj. 215 00:17:33,587 --> 00:17:34,787 Pospiesz się. 216 00:17:34,922 --> 00:17:37,192 Naraził twoje życie na niebezpieczeństwo, Glen, on nas okłamał. 217 00:17:41,628 --> 00:17:43,128 Czekać! 218 00:17:45,165 --> 00:17:47,495 Kiedy wszystko się zaczęło, pomyślałem, 219 00:17:47,901 --> 00:17:50,341 gdybym ci powiedział innym dzieciom zniknął dwadzieścia trzy lata temu, 220 00:17:50,470 --> 00:17:54,110 przestraszyłbyś się i ty nie chce mi się dalej kopać. 221 00:17:54,641 --> 00:17:57,141 Dlatego Nie chciałam nic mówić. 222 00:17:57,411 --> 00:17:59,251 To nie jest w porządku. 223 00:18:05,085 --> 00:18:06,515 To był mój tata. 224 00:18:08,155 --> 00:18:11,785 Folder. Porwania przez kosmitów. To miejsce. 225 00:18:13,393 --> 00:18:15,063 Uwielbiał takie rzeczy. 226 00:18:17,631 --> 00:18:21,001 Rozmawialiśmy o tym, gdzie są te dzieci mógł zniknąć. 227 00:18:21,335 --> 00:18:23,465 Inny wymiar czy coś. 228 00:18:24,671 --> 00:18:26,511 Nie wiem, czy faktycznie w to wierzyłem 229 00:18:26,640 --> 00:18:30,280 albo chciał, żebym w to uwierzył było coś innego. 230 00:18:31,745 --> 00:18:33,605 Potem naprawdę zachorował. 231 00:18:38,685 --> 00:18:40,245 No wiesz, więc... 232 00:18:43,023 --> 00:18:44,323 Przepraszam. 233 00:18:48,195 --> 00:18:50,725 Więc mam mamę żeby mnie tu wysłać, 234 00:18:51,498 --> 00:18:53,628 nie żeby ona wiedziała prawdziwy powód. 235 00:18:55,836 --> 00:18:57,966 Dlatego nie chciałem podzielić się tym. 236 00:19:02,176 --> 00:19:03,606 I myliłem się. 237 00:19:06,947 --> 00:19:08,647 To... 238 00:19:11,952 --> 00:19:13,752 To jest nasze! 239 00:19:29,636 --> 00:19:32,006 Jeśli rząd o tym wie tego, dlaczego tego nie wzięli? 240 00:19:32,139 --> 00:19:34,239 Zapytał mnie Fisher gdyby nawiązał kontakt. 241 00:19:35,108 --> 00:19:36,878 Kiedy go wtedy dotknąłem. 242 00:19:37,110 --> 00:19:39,380 To coś... 243 00:19:39,513 --> 00:19:41,383 ...to mi coś wpadło do głowy. 244 00:19:41,515 --> 00:19:43,575 Dopiero teraz nam to mówisz? 245 00:19:43,951 --> 00:19:45,621 Próbuję być szczery. 246 00:19:47,187 --> 00:19:49,887 To był jakiś rodzaj kodu, albo może język. 247 00:19:50,157 --> 00:19:51,987 To musi coś znaczyć. 248 00:19:53,293 --> 00:19:57,403 Glen, nie! 249 00:19:59,666 --> 00:20:00,726 Czy wszystko w porządku? 250 00:20:00,868 --> 00:20:01,868 Czy wytrzymałam dłużej niż Louis? 251 00:20:02,002 --> 00:20:03,372 Kogo to obchodzi? 252 00:20:07,274 --> 00:20:11,554 To nie jest język. To symbol. 253 00:20:12,613 --> 00:20:14,983 - Co robisz? - Nie wiem. 254 00:20:17,451 --> 00:20:19,321 To nie może być takie proste.