1
00:00:01,969 --> 00:00:03,969
Каз избяга.
2
00:00:09,076 --> 00:00:11,006
Сигурно са извънземни.
3
00:00:12,713 --> 00:00:14,483
-Беатрис Макконъл!!
4
00:00:14,615 --> 00:00:17,445
Това лято се нуждае
да бъде важно!
5
00:00:18,986 --> 00:00:21,086
Уауааа!
6
00:00:37,404 --> 00:00:40,044
По-бавно! чакай!
7
00:01:41,435 --> 00:01:42,695
Родителите ми обадиха ли се?
8
00:01:42,836 --> 00:01:44,866
Мег. на колко си години Дванадесет?
9
00:01:45,372 --> 00:01:47,572
Работи малко ниско
на малки размери. Ъ, да.
10
00:01:47,708 --> 00:01:50,138
Звъннаха няколко пъти.
Просто те проверявам.
11
00:01:50,944 --> 00:01:53,554
те добре ли са Те не го правят
искаш ли да се прибера?
12
00:01:54,348 --> 00:01:56,348
Те просто се притесняват
Майки и татковци, Мег.
13
00:01:56,483 --> 00:02:00,553
Това е, което правят. добре си
14
00:02:03,023 --> 00:02:05,933
Казвам се Мег. Аз мога
са открили странна извънземна скала
15
00:02:06,059 --> 00:02:07,389
в гората
и аз полудявам.
16
00:02:07,528 --> 00:02:09,628
Остави я на мира.
Мег не би казала.
17
00:02:13,233 --> 00:02:16,173
Мислиш ли, че Луис е добре?
Още от ZZZZZT!
18
00:02:16,303 --> 00:02:18,713
Той беше странен.
Ами ако мозъкът му експлодира?
19
00:02:18,839 --> 00:02:20,469
Мозъкът му не е експлодирал.
20
00:02:20,941 --> 00:02:22,941
Не трябваше да се доближава до това
нещо. Кой знае какво прави?
21
00:02:23,076 --> 00:02:25,246
Казвам се Каз. Може и да имам
намери странна извънземна скала
22
00:02:25,379 --> 00:02:27,749
в гората
и аз полудявам.
23
00:02:36,523 --> 00:02:37,623
страхотно
24
00:02:51,972 --> 00:02:53,642
ела с мен
ако искаш да живееш!
25
00:02:55,709 --> 00:02:58,149
Цветните войни са нещо обичайно.
Ще свикнеш.
26
00:02:58,345 --> 00:03:00,275
Ти си от групата, която се измъкна
извън лагера вчера.
27
00:03:00,414 --> 00:03:03,054
Тук нищо не може да се скрие.
Аз съм Елиът.
28
00:03:03,250 --> 00:03:05,450
Вероятно трябва да се върна.
29
00:03:08,455 --> 00:03:10,915
- Минахте ли през оградата?
- Оградата?
30
00:03:11,491 --> 00:03:14,291
Случват се странни неща
в тази част на гората.
31
00:03:14,528 --> 00:03:15,458
Какви странни неща?
32
00:03:15,596 --> 00:03:18,596
Необясними светлини, звуци.
33
00:03:18,899 --> 00:03:23,369
Все пак това е слухът. Но
Имам доказателство. искаш ли да видиш
34
00:03:31,311 --> 00:03:33,251
Прикривай се!
35
00:03:36,049 --> 00:03:39,049
Не се цупи, Итън.
Запазете тази вечер свободна.
36
00:03:39,887 --> 00:03:42,157
Тази вечер? какво се случва
37
00:03:43,724 --> 00:03:44,964
Това е изненада.
38
00:03:45,092 --> 00:03:48,232
и не можеш да кажеш "не"
или да заяждате Алис, докато не ви каже.
39
00:03:53,367 --> 00:03:55,037
Мег? добре си
40
00:03:55,903 --> 00:03:58,773
Мисля, че е самонараняване
и тя се прави на мъртва.
41
00:04:10,517 --> 00:04:12,147
Какво е това нещо
Фин планира тази вечер?
42
00:04:12,286 --> 00:04:14,986
Фин изрично каза
да не ме питаш!
43
00:04:15,322 --> 00:04:16,592
Ще ме хване ли
в беда?
44
00:04:16,723 --> 00:04:18,733
не
Отложихме да ви кажем преди,
45
00:04:18,859 --> 00:04:21,229
- защото, знаеш ли...
- Баща ми ще полудее.
46
00:04:21,361 --> 00:04:24,061
Просто нарушава няколко правила на лагера.
47
00:04:24,698 --> 00:04:27,268
Добре, сега определено си
казва ми всичко!
48
00:04:35,242 --> 00:04:36,612
Цветната война свърши!
49
00:04:36,743 --> 00:04:39,513
Съберете торбите
и се почисти!
50
00:04:50,224 --> 00:04:51,494
какво е това място
51
00:04:51,625 --> 00:04:53,025
Там се крият
всички готини неща.
52
00:04:53,393 --> 00:04:55,703
Аз поддържам уебсайта на лагера за тях
така че ми дадоха ключ.
53
00:04:55,963 --> 00:04:58,773
Сега къде е, къде е?
54
00:04:59,299 --> 00:05:00,669
Четеш ли научнофантастични комикси?
55
00:05:00,801 --> 00:05:05,511
Имам Fear Agent. На десцендера
доста добре. Намерих го!
56
00:05:08,909 --> 00:05:10,439
какво е това
57
00:05:10,577 --> 00:05:13,007
Това е доказателството! Намерих го
в гората, покрай оградата.
58
00:05:13,146 --> 00:05:14,476
Нагоре по дърво.
59
00:05:14,815 --> 00:05:18,185
Доказва, че има нещо там.
Нещо, което гледат.
60
00:05:18,719 --> 00:05:20,649
СЗО? Семейство Макконъл?
61
00:05:20,787 --> 00:05:24,727
Тайна. Правителство. агенти.
62
00:05:25,526 --> 00:05:28,856
Имаме нужда от музикален плейър,
добър сър, и малко батерии.
63
00:05:28,996 --> 00:05:30,896
Не го слушай, добре,
той грабва първия маниак
64
00:05:31,031 --> 00:05:34,401
от новодошлите и им казва
за неговите странни теории.
65
00:05:37,004 --> 00:05:39,014
Наистина прогресивно, Елиът.
66
00:05:41,041 --> 00:05:43,711
Това не са официални доставки!
67
00:05:46,747 --> 00:05:48,477
Вярваш ми, нали?
68
00:05:50,817 --> 00:05:52,587
Мога ли да ги взема назаем?
69
00:05:53,287 --> 00:05:57,987
Уоки токитата? окей
Но ти ми дължиш.
70
00:06:03,664 --> 00:06:05,174
Имаме проблем.
71
00:06:13,440 --> 00:06:14,270
Хей ти
72
00:06:14,942 --> 00:06:17,742
Имам нужда от малко помощ, за да получа всичко
неща за рафтинг до езерото.
73
00:06:17,878 --> 00:06:19,008
Може да продължи доста късно.
74
00:06:19,213 --> 00:06:20,553
Не може някои
от другите деца го правят?
75
00:06:20,681 --> 00:06:24,181
Те плащат, за да са тук.
Вие знаете по-добре от това.
76
00:06:24,785 --> 00:06:28,515
Би било голяма помощ.
Как беше Цветната война?
77
00:06:29,056 --> 00:06:30,486
Добре.
78
00:06:39,499 --> 00:06:41,539
Дъщерята на семейство Макконъл
и нейната приятелка. Чух ги.
79
00:06:41,668 --> 00:06:43,898
Всички по-големи деца се насочват
отвъд оградата тази вечер.
80
00:06:44,037 --> 00:06:45,337
- Сигурен ли си?
- Може би щеше да знаеш
81
00:06:45,472 --> 00:06:46,872
ако не беше тръгнал
с онзи Елиът!
82
00:06:47,007 --> 00:06:50,507
Изкопахме голям трюм в земята.
Ами ако го намерят?
83
00:06:51,178 --> 00:06:52,648
Ще трябва да се уверим
те не го правят.
84
00:06:53,881 --> 00:06:55,221
Лагерът се вдига в момента.
85
00:06:55,349 --> 00:06:58,489
Ще отидем довечера
и се надявам да стигнем първи.
86
00:06:58,619 --> 00:07:02,089
Искаш да се върнеш там
след това което ти се случи?
87
00:07:02,489 --> 00:07:05,589
Вижте, това нещо е наше.
Намерихме го.
88
00:07:05,726 --> 00:07:09,356
Никой друг не може да знае за това
докато разберем какво е.
89
00:07:09,496 --> 00:07:10,996
съгласен
90
00:07:15,402 --> 00:07:17,202
Това е от момента, в който го докоснах.
91
00:07:17,337 --> 00:07:19,207
добре е
Нито боли, нито нищо.
92
00:07:22,442 --> 00:07:23,682
Съгласен.
93
00:07:25,779 --> 00:07:27,179
Съгласен.
94
00:07:27,581 --> 00:07:29,021
Съгласен.
95
00:08:03,851 --> 00:08:05,551
Хайде, Беа.
96
00:08:08,789 --> 00:08:10,089
Продължавай тогава!
97
00:08:36,049 --> 00:08:37,619
Вижте това!
98
00:08:37,751 --> 00:08:39,151
Знаете ли колко е трудно да
да намеря страхотни маратонки в моя размер?
99
00:08:39,286 --> 00:08:41,516
- Ти не го направи.
100
00:08:41,655 --> 00:08:42,615
чуваш ли това
101
00:08:45,559 --> 00:08:47,659
Каз? Скалата е насам! Каз!
102
00:08:47,794 --> 00:08:49,664
Искам да видя какво са намислили.
103
00:08:51,798 --> 00:08:53,098
Ето вземи това.
104
00:08:53,300 --> 00:08:55,400
Вие двамата отидете да се уверите
то е скрито.
105
00:08:55,836 --> 00:08:57,196
Ще се срещнем там.
106
00:08:59,406 --> 00:09:01,176
Имате ли уоки токита?
107
00:09:16,657 --> 00:09:17,987
Момчета, момчета.
108
00:09:19,092 --> 00:09:21,362
Като най-стар и най
отговорно лице тук
109
00:09:21,495 --> 00:09:23,455
- Исках да отбележа
110
00:09:23,597 --> 00:09:26,127
че сме извън лагера,
нагоре покрай угасналите светлини...
111
00:09:26,266 --> 00:09:28,896
и най-вероятно проникване
върху частна собственост.
112
00:09:29,036 --> 00:09:31,506
Така че, виждайки това
може би последният ми шанс...
113
00:09:31,638 --> 00:09:33,268
Аууу...
114
00:09:33,407 --> 00:09:34,737
Нека се позабавляваме!
115
00:09:34,875 --> 00:09:36,035
Уау-уу!
116
00:09:37,644 --> 00:09:39,484
Как работи това нещо?
117
00:09:45,819 --> 00:09:47,619
Вие. И крак изстрелът.
118
00:09:47,754 --> 00:09:50,224
Все още имам синя боя
в ухото ми.
119
00:09:52,192 --> 00:09:53,462
Какво правиш тук?
120
00:09:53,594 --> 00:09:56,834
Тъкмо отидохме
на разходка и се изгубих.
121
00:09:56,964 --> 00:09:58,504
Ще ви оставим на това.
122
00:09:58,632 --> 00:09:59,832
Защо бързането?
123
00:09:59,967 --> 00:10:01,127
Бягаш, за да ни кажеш
на Даниел и Стеф?
124
00:10:01,268 --> 00:10:04,968
-не
-Докажи го. Ела вътре.
125
00:10:05,105 --> 00:10:06,865
Фин, нямат нужда.
126
00:10:07,107 --> 00:10:08,637
трябва да тръгваме
127
00:10:25,125 --> 00:10:26,485
Надявам се, че си щастлив?
128
00:10:26,627 --> 00:10:28,597
Няма да го намерят
ако ги гледаме.
129
00:10:28,729 --> 00:10:30,229
Виж, ако това е, защото и ти си
уплашен да се върна там,
130
00:10:30,364 --> 00:10:32,534
- просто така кажи.
-Не ме е страх.
131
00:10:32,733 --> 00:10:34,033
Но може би щях
разбра какво
132
00:10:34,168 --> 00:10:34,998
беше преди
залепвам ръката си върху него!
133
00:10:35,135 --> 00:10:37,135
така...
134
00:10:38,839 --> 00:10:42,709
Какво правите двамата? Наистина
като, никой не излиза тук.
135
00:10:43,443 --> 00:10:44,753
Вие го направихте.
136
00:10:44,878 --> 00:10:46,808
Дързали сме се един на друг
да излезеш в тази кабина
137
00:10:46,947 --> 00:10:48,347
всяко лято откакто бяхме деца.
138
00:10:48,482 --> 00:10:50,682
Никога не съм мислил
всъщност бихме го направили.
139
00:10:50,817 --> 00:10:52,187
Знам, че нарязваме Елиът, но
140
00:10:52,319 --> 00:10:54,219
той е прав за
един неоспорим факт.
141
00:10:54,354 --> 00:10:56,564
Случват се странни неща
в тези гори.
142
00:10:56,690 --> 00:10:58,960
Особено наоколо
тази кабина през нощта.
143
00:10:59,092 --> 00:11:03,532
Като... НЛО-извънземни неща.
144
00:11:03,797 --> 00:11:05,067
Отвличане от извънземни.
145
00:11:05,199 --> 00:11:07,269
Те вземат хора
за експерименти.
146
00:11:07,401 --> 00:11:09,701
Просто ги изсмучете от въздуха.
147
00:11:09,837 --> 00:11:11,237
Измисляш си това.
148
00:11:11,371 --> 00:11:13,641
Беа знае.
Тя е израснала тук.
149
00:11:16,243 --> 00:11:19,713
Връща се години назад.
Ярки светлини в небето.
150
00:11:19,847 --> 00:11:23,277
Странни звуци. треперене.
Електронни смущения.
151
00:11:23,417 --> 00:11:25,917
Раааррггхх!
152
00:11:34,494 --> 00:11:37,804
Моля те! Това беше забавно!
153
00:11:38,298 --> 00:11:40,828
Това са постоянни изненади
с вас двамата!
154
00:11:40,968 --> 00:11:43,138
Просто се забавляваме.
155
00:11:44,505 --> 00:11:47,305
Какво имахте предвид преди?
Какво каза?
156
00:11:47,441 --> 00:11:50,511
За това може да бъде
последният ти шанс да направиш това?
157
00:11:51,345 --> 00:11:53,675
Ние сме на седемнайсет, Беа.
Имам предвид какво си помисли?
158
00:11:53,814 --> 00:11:55,824
Все още щяхме да идваме
тук на нашите двадесет?
159
00:11:55,949 --> 00:11:58,389
Израснал съм от това. Алис също.
160
00:12:01,722 --> 00:12:03,292
Това е последната ви година.
161
00:12:07,361 --> 00:12:10,361
Вижте, това означава, че можем да направим
това е най-доброто лято досега.
162
00:12:10,531 --> 00:12:11,931
Ето защо искахме да направим това.
163
00:12:12,065 --> 00:12:15,165
И накрая се противопоставихте
вашият баща и неговите правила.
164
00:12:24,545 --> 00:12:25,605
Не трябва да правиш това.
165
00:12:25,746 --> 00:12:27,446
Не искаш ли
да знам какво е?
166
00:12:27,581 --> 00:12:31,051
Луис ни каза просто да го скрием.
Видяхте какво направи с ръката му.
167
00:12:31,185 --> 00:12:32,715
Върви, ако искаш.
168
00:12:36,723 --> 00:12:40,363
Мег! Мег! какво правиш
Ще се изгубиш там!
169
00:12:40,494 --> 00:12:41,734
Мег!
170
00:12:44,097 --> 00:12:46,327
Не обещавам нищо лошо
ще се случи.
171
00:12:46,466 --> 00:12:48,196
Не ги раздавам
много често.
172
00:12:52,739 --> 00:12:54,009
Ще те пазя.
173
00:12:54,141 --> 00:12:56,311
Всяка страшна работа ще ме грабне
да се справят с.
174
00:13:02,349 --> 00:13:04,319
Какво се случи току-що с обувката ми?
175
00:13:16,897 --> 00:13:18,197
Съжалявам за нея.
176
00:13:18,332 --> 00:13:20,132
да Фин и Алис също.
177
00:13:20,267 --> 00:13:22,237
Обикновено не са
това досадно.
178
00:13:25,072 --> 00:13:27,142
- Той и тя като...
-не
179
00:13:28,008 --> 00:13:29,538
- Ти и той?
-не
180
00:13:29,676 --> 00:13:32,976
Всички правим своите неща и
ние излизаме тук всяко лято.
181
00:13:34,681 --> 00:13:36,181
Но вие живеете тук?
182
00:13:37,918 --> 00:13:40,988
За какво казаха
странни неща в гората?
183
00:13:42,055 --> 00:13:44,185
Това е нещо
местните поставят около.
184
00:13:44,424 --> 00:13:46,094
Баща ми се опитва да го скрие
тъй като може да постави
185
00:13:46,226 --> 00:13:48,056
родители от изпращане
децата им тук.
186
00:13:48,195 --> 00:13:50,695
Но това са само слухове.
187
00:13:51,164 --> 00:13:53,104
Не звучиш толкова сигурен.
188
00:13:56,803 --> 00:13:58,843
-Ааррггх!!
- Какво по...
189
00:13:58,972 --> 00:14:00,712
Какво беше това?!
190
00:14:02,910 --> 00:14:04,680
Фин, какво става?
191
00:14:15,088 --> 00:14:17,788
- Чуваш ли това?
- Не пъхайте лицето си в него.
192
00:14:18,725 --> 00:14:20,785
Защо прави това
само с нас двамата тук?
193
00:14:20,994 --> 00:14:22,404
Всичко, което направих, беше да изровя повече от него.
194
00:14:22,529 --> 00:14:24,459
Вие избирахте
към него с лопатата.
195
00:14:24,598 --> 00:14:25,768
шшшш...
196
00:14:28,235 --> 00:14:30,635
Трябва да отидем да намерим Луис и Каз.
197
00:14:40,881 --> 00:14:43,651
Защо ще хвърляш
и двете ти обувки там?
198
00:14:44,017 --> 00:14:45,717
Подай ми още неща.
199
00:14:48,589 --> 00:14:49,519
Това става наистина странно!
200
00:14:50,891 --> 00:14:52,291
-Фин!
-Не съм аз!
201
00:14:52,426 --> 00:14:54,326
какво става
202
00:14:59,233 --> 00:15:00,733
добре си
203
00:15:00,868 --> 00:15:02,598
Това е като странен статичен или
нещо. правиш ли това
204
00:15:02,736 --> 00:15:05,366
-Не! какво става
- Това ме вбесява, Фин.
205
00:15:05,506 --> 00:15:08,236
Всички просто се успокойте.
206
00:15:08,375 --> 00:15:10,175
Ти се успокой! махам се оттук
207
00:15:10,310 --> 00:15:11,580
Да тръгваме.
Да вървим, да вървим!
208
00:15:11,712 --> 00:15:13,352
- Беа, хайде!
- Хайде, да вървим!
209
00:15:14,014 --> 00:15:18,394
- Побързайте! Давай, давай, давай!
- Да вървим, да вървим!
210
00:15:21,021 --> 00:15:22,621
Ние също трябва да тръгваме.
211
00:15:23,557 --> 00:15:26,387
Това нещо.
Всичко това може да е част от него.
212
00:15:27,227 --> 00:15:30,527
- Всичко е наред, ако те е страх...
-Не ме е страх!
213
00:15:33,567 --> 00:15:34,967
-Просто върви всичко е наред.
214
00:15:35,102 --> 00:15:37,542
Няма причина
за да останеш тук.
215
00:15:38,005 --> 00:15:39,235
Много си досаден!
216
00:15:40,607 --> 00:15:42,137
Да се раздвижим, хайде!
217
00:15:42,676 --> 00:15:45,376
-Беа!
- Да се махаме оттук!
218
00:15:46,313 --> 00:15:47,923
Ти върви, аз ще те настигна.
219
00:15:48,048 --> 00:15:50,318
-Какво говориш?
- Просто върви, всичко е наред.
220
00:15:50,450 --> 00:15:52,350
- Алис, хайде!
- Имам предвид.
221
00:16:01,528 --> 00:16:03,958
какво правиш
защо не си тръгваш
222
00:16:04,097 --> 00:16:06,067
Защо не те е страх?
223
00:16:20,047 --> 00:16:21,777
Смятате ли
пак ли ще се случи
224
00:16:23,750 --> 00:16:25,420
Но ти го искаш?
225
00:16:25,552 --> 00:16:28,122
Чували ли сте някога
от парадокса на Ферми?
226
00:16:29,089 --> 00:16:30,459
Баща ми беше голям маниак
227
00:16:30,591 --> 00:16:32,431
в астрофизиката
и подобни неща.
228
00:16:32,626 --> 00:16:35,296
Беше като обсебен от това.
229
00:16:42,069 --> 00:16:45,909
Висях в офиса му
и той ми казваше неща като...
230
00:16:46,540 --> 00:16:48,780
има още звезди
във вселената
231
00:16:48,976 --> 00:16:53,376
от думите, изречени някога от
всеки човек, живял някога.
232
00:16:55,816 --> 00:16:57,316
вярно ли е
233
00:16:59,086 --> 00:17:03,056
Парадоксът на Ферми основно казва
че извънземен живот не може да съществува,
234
00:17:03,824 --> 00:17:06,164
защото с всички милиарди
на планетите там,
235
00:17:06,560 --> 00:17:08,660
със сигурност един от тях
би ли се свързал с нас?
236
00:17:12,366 --> 00:17:16,166
Но трябва да има нещо
друго. Нещо невъзможно.
237
00:17:17,738 --> 00:17:19,968
Защо нещата са необясними
страшно все пак?
238
00:17:20,607 --> 00:17:23,277
Това са нещата в света
че можеш да обясниш...
239
00:17:24,044 --> 00:17:25,314
това ме плаши.
240
00:17:30,317 --> 00:17:35,257
И така. Да почакаме и да видим
ако се случи отново.
241
00:17:52,639 --> 00:17:55,179
- Ние, хм...
- Ъ, да. аз, ъ...
242
00:17:55,809 --> 00:17:57,809
Поименно! Трябва да се върна.
243
00:17:57,945 --> 00:18:00,205
Родителите ми ще полудеят!
244
00:18:03,317 --> 00:18:05,617
-какво правиш
-Не съм сигурен.
245
00:18:06,019 --> 00:18:08,119
Поименното обаждане се извършва в момента.
246
00:18:10,958 --> 00:18:12,458
Капаците...
247
00:18:13,493 --> 00:18:15,603
те са по радиото, че са били
окабелен да изгасне.
248
00:19:08,048 --> 00:19:09,518
Затворен е ръждясал.
249
00:19:09,950 --> 00:19:11,750
Трябва да се върна.
250
00:19:24,898 --> 00:19:28,298
Хей, китки на всички.
Да обърнем внимание.
251
00:19:28,435 --> 00:19:32,405
Язовец.
Благодаря ти и Kingfisher.
252
00:19:33,173 --> 00:19:36,413
Беше като, пау, пау, пау, пау,
изчезващи един след друг.
253
00:19:36,543 --> 00:19:39,313
Знам, ти каза. имах
аз самата доста странна нощ.
254
00:19:39,446 --> 00:19:42,246
- Не знаем какво беше.
-И Славея!
255
00:19:42,382 --> 00:19:45,622
Скоро ще сме ние.
Луис ще ни навлече проблеми.
256
00:19:45,752 --> 00:19:47,622
И Dragonfly!
257
00:19:48,922 --> 00:19:50,562
водно конче?
258
00:19:53,927 --> 00:19:55,357
Колибри.
259
00:19:59,533 --> 00:20:02,243
- Той носи моите обувки.
-Какво?
260
00:20:03,370 --> 00:20:05,570
хей Откъде ги взе?
261
00:20:06,540 --> 00:20:10,080
Защо някой ще монтира кабина
да плаши хората? това е странно
262
00:20:10,244 --> 00:20:12,254
аз не знам Вашите родители може би?
263
00:20:12,379 --> 00:20:13,909
Някаква дейност
или нещо такова.
264
00:20:14,047 --> 00:20:15,477
Те не биха го направили.
265
00:20:16,416 --> 00:20:19,246
Съжалявам, че не намерихте своя
нещо невъзможно.
266
00:20:20,153 --> 00:20:21,823
-Всъщност...
-Луис!
267
00:20:21,955 --> 00:20:24,255
-Пропуснахте поименното!
-Бяхте ли навън през цялото това време?
268
00:20:24,391 --> 00:20:25,491
Има нещо
трябва да видите! като,
269
00:20:25,626 --> 00:20:28,056
наистина сериозно,
като в момента!
270
00:20:38,839 --> 00:20:40,409
какво имаш предвид
нещата изчезват?
271
00:20:40,541 --> 00:20:42,481
Хвърляте неща в
сега и изчезва!
272
00:20:42,609 --> 00:20:44,549
- А сега му кажи останалото!
- Не изчезва просто така.
273
00:20:44,678 --> 00:20:46,508
Излиза тук!
274
00:20:51,318 --> 00:20:53,618
ко...
Значи казваш онова нещо,
275
00:20:53,787 --> 00:20:55,787
телепортира неща?
276
00:20:58,787 --> 00:21:02,787
Preuzeto sa www.titlovi.com