1 00:00:53,095 --> 00:00:54,721 কেন আপনি এটা লুকাতে চেয়েছিলেন? 2 00:00:57,432 --> 00:00:59,059 - এটা কে? - পোর্টার। 3 00:01:00,435 --> 00:01:01,436 দুই সেকেন্ড। 4 00:01:11,613 --> 00:01:12,614 ধন্যবাদ 5 00:01:24,543 --> 00:01:28,088 আমি অনুমান করছি যে সে তার মাথার খুলি ভেঙে দিয়েছে তার নিজের শটগানের বাট দিয়ে। 6 00:01:29,506 --> 00:01:30,841 এটা সহজ হতে পারে না. 7 00:01:31,758 --> 00:01:34,887 মার্নেস লোহার তৈরি ছিল, রাগ এবং ঘৃণা 8 00:01:34,888 --> 00:01:36,096 তুমি কে? 9 00:01:36,680 --> 00:01:38,473 - এই পল বিলিংস. সে তোমার... - ওহ। 10 00:01:38,474 --> 00:01:40,100 আপনি যে লোক চেয়েছিলেন শেরিফ হতে 11 00:01:40,101 --> 00:01:41,894 তিনি আপনার নতুন প্রধান ডেপুটি. 12 00:01:42,477 --> 00:01:43,896 বুড়োটাও ঠান্ডা নেই। 13 00:01:51,069 --> 00:01:54,198 ওয়েল, মার্নেস ঠিক ছিল. কেউ সত্যিই তাকে মরতে চেয়েছিল। 14 00:01:55,574 --> 00:01:56,824 আমাদের কি এই নিয়ন্ত্রণ আছে? 15 00:01:56,825 --> 00:01:59,828 - তার দরজা খোলা ছিল. একজন প্রতিবেশী তাকে খুঁজে পেলেন। - আমরা কি এটাতে ঢাকনা রাখতে পারি? 16 00:01:59,829 --> 00:02:00,745 আমরা চেষ্টা করতে পারে. 17 00:02:00,746 --> 00:02:02,080 আমরা যদি না করি, তাহলে আমরা চুদে আছি। 18 00:02:07,127 --> 00:02:10,150 এই সব এড়ানো যেত যদি আমাদের নতুন শেরিফ কাউকে পোস্ট করে থাকে 19 00:02:10,151 --> 00:02:13,175 - আজ রাতে মার্নেস দেখতে। - আপনার নতুন শেরিফ প্রস্তাব, এবং তিনি না বলেন. 20 00:02:13,176 --> 00:02:15,469 - তাই শুনলাম। তোমার তাকে উপেক্ষা করা উচিত ছিল। - ওহ, শুনেছেন, হাহ? 21 00:02:15,470 --> 00:02:18,138 হ্যাঁ। আমি থেমে গেলাম এবং তাকে এবং তার রক্তাক্ত নাক দেখেছি। 22 00:02:18,139 --> 00:02:20,807 - কে তাকে রক্তাক্ত নাক দিয়েছে? - তার অনেক ভক্তের একজন। 23 00:02:22,518 --> 00:02:23,727 এটা মর্গের দল। 24 00:02:25,771 --> 00:02:28,774 ঠিক আছে... ...চল আমার অফিসে যাই। 25 00:02:29,274 --> 00:02:30,317 আমার নতুন অফিস। 26 00:02:37,407 --> 00:02:38,992 আপনি কি তাদের আমাকে এক মিনিট সময় দিতে বলতে পারেন? 27 00:02:41,745 --> 00:02:42,829 এক মিনিট। 28 00:04:00,532 --> 00:04:02,117 আরে, আপনি ভিতরে যেতে পারেন. 29 00:04:10,042 --> 00:04:12,502 আমি কয়েক মাসের জন্য মেয়র হতে যাচ্ছি, 30 00:04:12,503 --> 00:04:18,007 তাই আমি যতটা পান করার চেষ্টা করব আমি যতটা পারি মেয়র Jahns এর মদ. 31 00:04:25,599 --> 00:04:26,600 হুম। 32 00:04:31,980 --> 00:04:34,233 তাই... 33 00:04:35,567 --> 00:04:37,944 আমরা কি করব? 34 00:04:37,945 --> 00:04:39,987 শুধু অফিসিয়াল লাইন পাম্পিং রাখা. 35 00:04:39,988 --> 00:04:42,407 দুই বয়স্ক মানুষ সাইলো হেঁটেছে, এটা তাদের জন্য খুব বেশী ছিল. 36 00:04:42,408 --> 00:04:44,326 - আপনার ডাক্তার দেখান... - না, আমরা তাদের একসাথে কবর দেব। 37 00:04:44,327 --> 00:04:45,493 দুঃখিত, কি? 38 00:04:45,494 --> 00:04:48,788 এক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া। একটি কবর। সম্পদ সংরক্ষণ। 39 00:04:48,789 --> 00:04:51,875 এই মত সময়, মানুষ না সংরক্ষণ সম্পর্কে একটি বিষ্ঠা দিন. 40 00:04:54,253 --> 00:04:55,254 কিন্তু... 41 00:04:57,089 --> 00:04:59,507 - আমরা বলতে পারি তারা প্রেমে পড়েছে। - তারা ছিল? 42 00:04:59,508 --> 00:05:01,885 তারা যেভাবে বকা দিয়েছে একে অপরের দিকে, আমি সবসময় বিস্মিত. 43 00:05:01,886 --> 00:05:03,469 মম। কোন ব্যাপার না, যদিও. 44 00:05:03,470 --> 00:05:06,890 আমি জানি না কিছু আছে কিনা একটি ডবল অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পর্কে চুক্তিতে. 45 00:05:06,891 --> 00:05:09,141 - পল? - একটি বিবাহিত দম্পতির জন্য, কিন্তু, উম... 46 00:05:09,142 --> 00:05:11,562 - মেয়র একটি ব্যতিক্রম করতে পারেন. - মেয়র এমন করবেন কেন? 47 00:05:11,563 --> 00:05:13,355 তাই এটা গল্প হয়ে ওঠে, রব. 48 00:05:14,481 --> 00:05:18,944 সাইলোর কয়েক জন পুরানো চাকর, দেরীতে প্রেমের প্রস্ফুটিত উপভোগ করা, 49 00:05:18,945 --> 00:05:21,425 খরচ করতে খুঁজছি তাদের সোনালী বছর একসাথে, 50 00:05:21,426 --> 00:05:23,906 শুধুমাত্র তাদের জীবন আছে দুঃখজনকভাবে ছোট কাটা 51 00:05:23,907 --> 00:05:26,743 যদি তারা একটি সম্পর্কে ছিল, এটি অনুমোদনহীন ছিল। 52 00:05:26,744 --> 00:05:28,423 তাদের বয়সে কে চোদন দেয়? 53 00:05:28,996 --> 00:05:33,500 এবং যদি লোকেরা যত্ন নেয় তবে এটি আরও ভাল। নিষিদ্ধ প্রেম সম্পর্কে কথা বলা মানুষ পায়. 54 00:05:34,793 --> 00:05:36,315 হত্যা ছাড়া অন্য কিছু। 55 00:05:36,316 --> 00:05:37,838 আমরা একটি বিভ্রান্তি প্রয়োজন. 56 00:05:38,338 --> 00:05:39,547 এটি একটি ভাল ধারণা, শেরিফ. 57 00:05:39,548 --> 00:05:43,468 একটি বিভ্রান্তির জন্য, বিচারক প্রস্তাব আমরা একটি ক্ষমা ছুটির অফার. 58 00:05:43,969 --> 00:05:46,722 - এটা মনোবলের জন্য ভালো। - এটা বিচার বিভাগের জন্য ভাল. 59 00:05:48,974 --> 00:05:51,685 এখন, এর ধাক্কা দেওয়া যাক গল্প যে তারা প্রেমে ছিল। 60 00:05:52,269 --> 00:05:55,022 তারপর ঘোষণা করতে যাচ্ছি শীর্ষে একটি দৌড়। 61 00:05:55,522 --> 00:05:58,608 বলুন মেয়র জাহন্স একটি ভাল ফুটট্রেস পছন্দ করেন। 62 00:05:58,609 --> 00:06:02,299 বিজয়ীকে জাহন্স ট্রফি প্রদান করুন। 63 00:06:02,300 --> 00:06:05,991 মানুষ একটি অজুহাত ভালবাসেন বিয়ার পান করতে এবং চিৎকার করতে। 64 00:06:06,491 --> 00:06:07,742 জান্স সেই জাতিগুলোকে ঘৃণা করত। 65 00:06:07,743 --> 00:06:09,828 সে সবসময় ভাবত তারা হাত থেকে বেরিয়ে যাবে। 66 00:06:09,829 --> 00:06:10,913 হুম। 67 00:06:15,209 --> 00:06:17,711 আমি তোমাদের দুজনকে যেতে দেব। একটু ঘুমাও। 68 00:06:18,504 --> 00:06:20,005 শেরিফ, আপনি কি এক মিনিট থাকবেন? 69 00:06:26,053 --> 00:06:29,056 আপনি জানেন, আপনি কারণ আমি গত রাতে মার্নেস দেখতে গিয়ে থামলাম। 70 00:06:29,932 --> 00:06:32,226 আমি বলেছিলাম আমাদের এখন পলকে শেরিফ করা উচিত। 71 00:06:32,851 --> 00:06:34,144 মার্নেস বললেন অপেক্ষা করতে। 72 00:06:35,270 --> 00:06:37,188 না কারণ তিনি ভেবেছিলেন আপনি সফল হবেন। 73 00:06:37,189 --> 00:06:39,399 তিনি ভেবেছিলেন আপনি বুঝতে পারবেন আপনি আপনার মাথার উপর ছিল 74 00:06:39,400 --> 00:06:41,526 এবং ফিরে নিচে slink নিজ থেকে গ্রিসটাউনে। 75 00:06:41,527 --> 00:06:44,696 ঠিক আছে। ঠিক আছে, যথেষ্ট। এটা একটু বিশ্রাম দিন, রব. 76 00:07:00,420 --> 00:07:01,421 তুমি এটা পছন্দ করো না। 77 00:07:02,589 --> 00:07:07,344 আমি প্রধান ডেপুটি হিসাবে Billings ইনস্টল করছি তোমার কথা ছাড়া। 78 00:07:09,429 --> 00:07:10,556 আপনি চুক্তি পড়েছেন? 79 00:07:11,640 --> 00:07:12,640 হ্যাঁ, এটা কিছু. 80 00:07:12,641 --> 00:07:14,559 আপনার বিভাগের বিভাগ দিয়ে শুরু করুন। 81 00:07:14,560 --> 00:07:19,273 এটা স্পষ্টভাবে বলে না যে একজন শেরিফকে বিচারবিভাগীয়র পাছায় চুম্বন করা উচিত, 82 00:07:19,274 --> 00:07:22,860 কিন্তু এটা বেশ অনেক প্রতিটি পৃষ্ঠায় সাবটেক্সট। 83 00:07:59,938 --> 00:08:01,647 উম... 84 00:08:01,648 --> 00:08:05,234 আজ সকালে, আমি একটি প্রোগ্রাম চালানো 85 00:08:05,235 --> 00:08:11,491 একটি ডেটা সেট তৈরি করতে 46 বছরের কম বয়সী সাইলো বাসিন্দাদের। 86 00:08:12,492 --> 00:08:18,957 একটি নম্বর আমি পৌঁছেছি 40 নিয়ে এবং 6 যোগ করে। 87 00:08:19,458 --> 00:08:24,046 চল্লিশ হচ্ছে বছরের পরিমাণ যে রুথ জান্স মেয়র হিসাবে কাজ করেছিলেন, 88 00:08:24,047 --> 00:08:28,634 এবং বয়স ছয় হচ্ছে মৌলিক সামাজিক সচেতনতা, 89 00:08:28,635 --> 00:08:30,344 মোট দেওয়া... 90 00:08:31,595 --> 00:08:37,058 5,496 সাইলো বাসিন্দাদের মধ্যে 91 00:08:37,726 --> 00:08:42,063 বর্তমান 10,112 জনসংখ্যার মধ্যে, 92 00:08:42,773 --> 00:08:47,861 যার জন্য রুথ জান্স একমাত্র মেয়র যাকে তারা চিনতেন। 93 00:08:47,862 --> 00:08:49,362 মম-হুম। 94 00:08:49,363 --> 00:08:53,158 মেয়র জান্স একজন বিশ্বস্ত ছিলেন এবং প্রিয় নেতা 95 00:08:53,659 --> 00:08:58,497 কারণ সে জানত সাইলোর বাসিন্দারা, 96 00:08:59,122 --> 00:09:00,581 এবং তারা তাকে চিনত। 97 00:09:02,042 --> 00:09:05,128 সৌভাগ্যক্রমে, আমি একজন অন্তর্বর্তী মেয়র 98 00:09:05,129 --> 00:09:08,507 যতক্ষণ না কেউ নির্বাচিত হতে পারে 99 00:09:09,007 --> 00:09:12,636 Ruth Jahns এর খুব বড় জুতা পূরণ করতে. 100 00:09:13,428 --> 00:09:18,851 উম, এবং তার আক্ষরিক জুতা না কারণ সে... 101 00:09:18,852 --> 00:09:22,020 আসলে, তার পা বেশ ছোট ছিল। 102 00:09:25,440 --> 00:09:26,692 হুম। 103 00:09:27,401 --> 00:09:28,402 উহ, শেরিফ. 104 00:09:29,069 --> 00:09:32,155 আপনি কিছু শব্দ বলতে চান ডেপুটি মার্নেস সম্পর্কে? 105 00:09:36,994 --> 00:09:38,036 উম... 106 00:09:39,746 --> 00:09:41,748 আমি সত্যিই জানি না মার্নেস সম্পর্কে কি বলতে হবে। 107 00:09:44,168 --> 00:09:47,420 তিনি এবং আমি ঠিক না, উম, এটা বন্ধ আঘাত. 108 00:09:47,421 --> 00:09:50,674 তিনি, আহ, তিনি আমাকে শেরিফ হিসাবে চাননি। 109 00:09:51,383 --> 00:09:55,095 আমি মনে করি তিনি এটি শেয়ার করেছেন অনেক লোকের সাথে, আমি অনুমান করি। 110 00:09:56,180 --> 00:09:59,098 আমি প্রথমে চাকরিটা চাইনি। 111 00:09:59,099 --> 00:10:02,269 কিন্তু তারপর আমাকে বলা হলো যদি মেয়র আপনাকে পরিবেশন করতে বলেন, 112 00:10:02,270 --> 00:10:04,313 আপনি-আপনি পরিবেশন করেন। 113 00:10:05,981 --> 00:10:10,151 এবং আমি এখানে, মার্নেসের সমাধিতে বক্তব্য রাখছেন, 114 00:10:10,152 --> 00:10:12,738 মানুষের সামনে কে তাকে আমার চেয়ে ভালো চিনত। 115 00:10:13,780 --> 00:10:14,781 দুঃখী মানুষ। 116 00:10:17,868 --> 00:10:19,452 আমি নই... আমি দুঃখিত নই। 117 00:10:19,453 --> 00:10:22,581 আমি, উম... মানে, এটা... এটা দুঃখজনক যে তিনি মারা গেছেন, অবশ্যই। 118 00:10:23,165 --> 00:10:26,210 কিন্তু তার... তার জীবন, তাদের জীবন, তারা, উম... 119 00:10:27,628 --> 00:10:28,879 তারা উদযাপনের যোগ্য। 120 00:10:30,422 --> 00:10:35,594 তারা সিলোতে তাদের জীবন উৎসর্গ করেছিল, যেমন আমরা সবাই প্রতিদিন করি। 121 00:10:35,595 --> 00:10:40,682 সবাই যেমন করে, উপর থেকে নিচের গভীরে। 122 00:10:52,110 --> 00:10:53,529 আমাদের শুনুন, ওহ, প্রতিষ্ঠাতা. 123 00:10:55,155 --> 00:11:00,244 রুথ জান্স এবং স্যামুয়েল মার্নেস আপনার সাইলোকে তাদের আত্মার সাথে পরিবেশন করেছে, 124 00:11:01,954 --> 00:11:05,749 এবং এখন তাদের মাংস দিয়ে পরিবেশন করা হবে. 125 00:11:06,834 --> 00:11:09,503 জীবনে মৃত্যু। 126 00:11:11,296 --> 00:11:13,674 শেষ ছাড়া বৃত্ত। 127 00:12:07,769 --> 00:12:08,937 হ্যাঙ্ক? 128 00:12:10,522 --> 00:12:12,315 - জুলস। - আরে। 129 00:12:12,316 --> 00:12:15,527 - আরে। - তুমি এখানে কি করছ? 130 00:12:15,528 --> 00:12:18,739 ওহ, আমি, উহ... আমি দাফনের আমন্ত্রণ পেয়েছি। 131 00:12:19,740 --> 00:12:21,115 সত্যিই? আমি তোমাকে সেখানে দেখিনি। 132 00:12:21,116 --> 00:12:24,160 হ্যাঁ। উম, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সত্যিই আমার জিনিস নয়। 133 00:12:24,161 --> 00:12:26,684 হ্যাঁ, তারা আসলে কারো জিনিস নয়। 134 00:12:26,685 --> 00:12:29,208 আমি ফিরে নিচে শিরোনাম আমার সম্মান দিতে হবে. 135 00:12:31,210 --> 00:12:33,837 হাঁটা বললো যে, আহ, 136 00:12:34,379 --> 00:12:36,507 আপনি কাউকে খুঁজে পেয়েছেন জর্জ জিনিস সাহায্য করতে? 137 00:12:37,299 --> 00:12:38,717 হ্যাঁ, আমরা আজ তাকে কবর দিয়েছি। 138 00:12:39,551 --> 00:12:40,677 - মার্নেস? - হুম। 139 00:12:41,678 --> 00:12:43,138 ছিঃ। 140 00:12:44,556 --> 00:12:47,434 আরে। হয়, উম... যারা আমার জন্য হতে অনুমিত? 141 00:12:48,393 --> 00:12:50,145 - ওহ, হ্যাঁ। - হ্যা? 142 00:12:54,566 --> 00:12:58,487 দেখুন, আপনি একজন লোককে 144 স্তরের উপরে পাঠাতে পারবেন না হুশ কুকুরছানা একটি টিন সঙ্গে 143 00:12:58,488 --> 00:13:00,739 - এবং তিনি একটি দম্পতি খাওয়ার আশা করবেন না। - একটা বাকি আছে। 144 00:13:00,740 --> 00:13:02,157 - আমি বড় লোক। - হুম। 145 00:13:08,205 --> 00:13:11,583 - কেমন আছেন? - ভালো। হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি। 146 00:13:15,921 --> 00:13:17,130 ওয়াক তোমাকে পাঠিয়েছে, তাই না? 147 00:13:19,299 --> 00:13:21,677 হ্যাঁ, এবং শার্লি. 148 00:13:22,594 --> 00:13:24,680 হ্যাঁ। 'কারণ তারা আমাকে নিয়ে চিন্তিত? 149 00:13:25,180 --> 00:13:27,933 জুলস, সবাই সবকিছু নিয়ে চিন্তিত। 150 00:13:29,351 --> 00:13:32,019 উঠার পথে, আমি 72-এ আমার চাচাতো ভাইকে বললাম, 151 00:13:32,020 --> 00:13:36,315 এবং তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, উম, তার বাচ্চাদের স্কুলে যাওয়া নিরাপদ। 152 00:13:36,316 --> 00:13:40,112 - এটি সাইলোতে একটি বিপজ্জনক সময় এবং... - আর আপনি ভাবছেন আমি এটা করতে পারি কিনা। 153 00:13:40,113 --> 00:13:41,613 না, আমি যা বলছি তা নয়। 154 00:13:44,157 --> 00:13:46,438 - এটা কি মত শোনাচ্ছে. - আরে, তুমি কি আমার কথা শুনবে? 155 00:13:47,995 --> 00:13:50,414 আমি জানি তুমি যে কোন কিছু করতে পারবে আপনি আপনার মন রাখুন. 156 00:13:50,998 --> 00:13:53,667 কিন্তু আমিও জানি যে আমরা কেউ একা এই কিছুই করতে পারে না. 157 00:13:54,418 --> 00:13:58,630 এখন দেখো, আমি কখনো জিতেনি ডেপুটি অফ দ্য ইয়ার বা কিছুই না, 158 00:13:58,631 --> 00:14:01,758 কিন্তু তোমার যদি কিছু লাগে, 159 00:14:03,260 --> 00:14:04,887 আমি শুধু এক টিন চুপচাপ কুকুরছানা দূরে. 160 00:14:11,018 --> 00:14:12,018 উপ 161 00:14:13,729 --> 00:14:14,730 শেরিফ। 162 00:14:17,858 --> 00:14:19,651 - আরে, হ্যাঙ্ক। - হ্যা? 163 00:16:19,271 --> 00:16:20,272 আমি তোমাকে পছন্দ করি না। 164 00:16:21,273 --> 00:16:23,984 - আমি এটা পেয়েছি। - আপনি শেরিফ হওয়ার যোগ্য নন। 165 00:16:23,985 --> 00:16:25,902 দ্বিমত করা যাবে না। অন্য কিছু? 166 00:16:25,903 --> 00:16:28,655 হলস্টন বেকার ছিলেন এই Silo এর দেখা সেরা শেরিফ. 167 00:16:28,656 --> 00:16:31,408 মার্নেস আমাকে বললেন যে কিছু একটা হয়েছে তোমাদের দুজনের মধ্যে, 168 00:16:31,409 --> 00:16:33,660 আর সেই কারণেই হলস্টন পরিষ্কার করতে বেরিয়েছিল। 169 00:16:33,661 --> 00:16:36,663 হুম। ওয়েল, মার্নেস ভুল ছিল. 170 00:16:38,498 --> 00:16:41,251 আপনি খুঁজে বের করার জন্য এই কাজ নিয়েছেন যিনি জর্জ উইলকিনসকে হত্যা করেছিলেন। 171 00:16:42,252 --> 00:16:45,379 উইলকিন্স যখন মারা যান, ডাউন ডিপ ডেপুটি একটি বার্তা পাঠিয়েছে। 172 00:16:45,380 --> 00:16:49,051 বললেন নিকলস নামের এক প্রকৌশলী উইলকিন্সকে হত্যা করা হয়েছে বলে দাবি করেছে। 173 00:16:49,760 --> 00:16:53,263 এখন আপনি প্রথম জিনিস যখন আপনি এখানে উঠুন উইলকিন্সের ফাইলের জন্য জিজ্ঞাসা করুন। 174 00:16:55,807 --> 00:17:00,103 এখানে চুক্তি. এই অফিসের সবকিছু আমার মাধ্যমে যায়। 175 00:17:00,854 --> 00:17:02,355 হ্যাঁ, আপনি কিছু করতে চান, 176 00:17:02,356 --> 00:17:05,858 উইলকিন্স কে হত্যা করেছে তা খুঁজে বের করা হয়েছে কিনা অথবা একটি নতুন পেন্সিল নিন, 177 00:17:06,734 --> 00:17:08,111 আমি যা চাই তুমি তাই করবে। 178 00:17:09,029 --> 00:17:10,280 এটা কি? 179 00:17:10,864 --> 00:17:12,199 মার্নেস কে হত্যা করেছে তা খুঁজে বের করুন। 180 00:17:13,450 --> 00:17:14,825 ঠিক। এটা আমার কাজ, তাই... 181 00:17:14,826 --> 00:17:17,703 আমি শুধু বরাবর যেতে মানে না যাই হোক না কেন patsy বিচার বিভাগ আপ পরিবেশন করে. 182 00:17:17,704 --> 00:17:21,040 - মানে, কে সত্যিই এটা করেছে খুঁজে বের করুন। - কেন জুডিশিয়াল একটি প্যাসি আপ পরিবেশন করা হবে? 183 00:17:22,209 --> 00:17:24,877 কারণ জজ মিডোজ সত্য সম্পর্কে একটি বিষ্ঠা দিতে না. 184 00:17:26,421 --> 00:17:28,674 না, একমাত্র জিনিসটি সে যত্ন করে শৃঙ্খলা বজায় রাখে। 185 00:17:29,258 --> 00:17:31,635 আর যখন একজন মেয়র এবং একজন ডেপুটি খুন হয়, 186 00:17:32,928 --> 00:17:35,514 জিনিসগুলি দ্রুত বিশৃঙ্খল হতে পারে। 187 00:17:36,348 --> 00:17:38,892 না, তারা খুঁজতে চাইবে এটি পিন করার জন্য নিকটতম উষ্ণ শরীর। 188 00:17:38,893 --> 00:17:40,184 আশা করি আপনি সাথে যাবেন, 189 00:17:40,185 --> 00:17:42,479 যাতে আপনি চকচকে ব্যাজ রাখতে পারেন এবং চমৎকার অ্যাপার্টমেন্ট। 190 00:17:42,480 --> 00:17:44,939 তবে এটি আপনার পক্ষ থেকে একটি ভুল হবে, 191 00:17:44,940 --> 00:17:47,693 কারণ তারাও তোমাকে বের করে দিতে চায় এবং বিলিংস ইন 192 00:17:48,569 --> 00:17:49,736 তুমি কি চাও তাই না? 193 00:17:52,030 --> 00:17:55,784 সত্যি বলছি, আমি তোমাকে চাই মার্নেস কে হত্যা করেছে তা খুঁজে বের করতে, 194 00:17:55,785 --> 00:17:58,370 কিন্তু মার্নেস, তিনি একটি বিষ্ঠা দিতে হবে না. 195 00:17:59,329 --> 00:18:01,832 সে শুধু চাইবে না কিছু গরীব জারজকে বিচার বিভাগীয় পাঠানো 196 00:18:01,833 --> 00:18:03,750 পরিষ্কার করার জন্য এটি প্রাপ্য নয়। 197 00:18:18,307 --> 00:18:19,640 আমি লাঞ্চের পর ফিরে আসব। 198 00:18:19,641 --> 00:18:21,351 কোথায় যাচ্ছেন? 199 00:18:22,728 --> 00:18:24,875 আমি চেষ্টা করছি এবং চিন্তা করছি যারা মার্নেসকে হত্যা করেছিল। 200 00:18:24,876 --> 00:18:27,024 ওয়েল, আপনি নিতে হবে আপনার সাথে ডেপুটি বিলিংস। 201 00:18:27,608 --> 00:18:30,026 তিনি চুক্তি জানেন, এবং আপনি না. 202 00:18:30,027 --> 00:18:32,029 আপনি যদি এটি ভুল বুঝে থাকেন, এমনকি যদি আপনি বুঝতে পারেন কে এটা করেছে, 203 00:18:32,030 --> 00:18:33,739 বিচার বিভাগীয় এটি ছুড়ে ফেলে দেবে। 204 00:18:37,075 --> 00:18:38,076 চলুন। 205 00:19:01,225 --> 00:19:02,518 আরে। 206 00:19:03,018 --> 00:19:04,312 আপনি চার্লস মার্টিন? 207 00:19:04,894 --> 00:19:05,728 আমি হলে কি হবে? 208 00:19:05,729 --> 00:19:07,731 আপনি অ্যাপার্টমেন্ট একটি স্ট্রিং ছিনতাই 15 বছর আগে? 209 00:19:07,732 --> 00:19:09,524 আমি আমার সময় করেছি. 210 00:19:09,525 --> 00:19:11,192 আমরা শুধু জানতে চাই যেখানে তুমি গত রাতে ছিলে। 211 00:19:11,193 --> 00:19:13,904 - আপনি জিজ্ঞাসা করছেন আমি মার্নেসকে মেরেছি কিনা? - সম্পর্কে কিছু বলেনি... 212 00:19:13,905 --> 00:19:15,697 আমাকে বলবেন না তিনি স্বাভাবিকভাবে মারা গেছেন। 213 00:19:16,532 --> 00:19:19,493 যদি মার্নেসের হার্ট অ্যাটাক হয়, তাহলে জীবন সত্যিই খারাপ। 214 00:19:21,495 --> 00:19:22,913 কিন্তু এটা আমি ছিলাম না. 215 00:19:23,413 --> 00:19:26,667 আমি 62-এ নেমে এসেছি, পরীক্ষা পাচ্ছি। 216 00:19:27,376 --> 00:19:28,544 ঠিক আছে। 217 00:19:29,253 --> 00:19:30,254 ধন্যবাদ 218 00:19:32,047 --> 00:19:33,798 হাসপাতালে না থাকলেও, 219 00:19:33,799 --> 00:19:35,634 আমি নিশ্চিত যে সে থাকবে না মার্নেসের জন্য একটি ম্যাচ ছিল। 220 00:19:35,635 --> 00:19:37,719 তার হাত দেখেছ? তার সিন্ড্রোম আছে। 221 00:19:39,054 --> 00:19:40,055 পরবর্তী কোথায়? 222 00:19:44,059 --> 00:19:45,644 - কি? - কোথায়... আপনি কোথায় থাকেন? 223 00:19:46,186 --> 00:19:49,231 - একটি দম্পতি স্তর নিচে. - ঠিক আছে। দুপুরের খাবার খেতে বাসায় যাচ্ছ না কেন? 224 00:19:49,232 --> 00:19:51,942 আমি নিশ্চিত তোমার স্ত্রী এবং তোমার মেয়ে তোমাকে দেখতে ভালো লাগবে 225 00:19:51,943 --> 00:19:53,026 মাত্র ১১টা বাজে। 226 00:19:53,861 --> 00:19:55,237 আমি জানি। এটা শুধু... 227 00:19:55,863 --> 00:19:59,157 এটা অনেক হয়েছে, এবং, উম, আমার একটি মুহূর্ত প্রয়োজন. 228 00:19:59,783 --> 00:20:03,287 আমি একটি স্যান্ডউইচ ধরতে যাচ্ছি, চুক্তিটি পড়ুন। আমি এটা সম্পর্কে মহান জিনিস শুনতে. 229 00:20:04,663 --> 00:20:06,290 আমি 1:00 নাগাদ অফিসে ফিরে আসব। 230 00:20:17,092 --> 00:20:19,803 আমি থেমে তাকে দেখলাম এবং তার রক্তাক্ত নাক। 231 00:20:19,804 --> 00:20:21,513 কে তাকে রক্তাক্ত নাক দিয়েছে? 232 00:20:21,514 --> 00:20:23,264 তার অসংখ্য ভক্তের একজন। 233 00:20:23,265 --> 00:20:26,476 প্যাট্রিক, আমরা সবাই জানতাম যে সে নেতৃত্বে ছিল খামারের জন্য যে মুহূর্তে সে আপনার সাথে দেখা করে। 234 00:20:48,832 --> 00:20:51,001 প্যাট্রিক কেনেডি, এটা শেরিফ. আপনি খুলতে পারেন? 235 00:22:48,660 --> 00:22:49,870 আপনি কাকে খুঁজছেন? 236 00:22:52,080 --> 00:22:53,624 প্যাট্রিক কেনেডি। 237 00:22:54,208 --> 00:22:55,209 সে এখানে নেই। 238 00:23:05,260 --> 00:23:06,553 "... গুরুতর লঙ্ঘন, 239 00:23:07,137 --> 00:23:09,180 যা উভয় প্রাথমিকভাবে তদন্ত করা হবে 240 00:23:09,181 --> 00:23:13,894 শেরিফ বিভাগ দ্বারা, হচ্ছে এক ঘণ্টার মধ্যে বিচার বিভাগকে রিপোর্ট করা হয়েছে।" 241 00:23:13,895 --> 00:23:15,729 জবাবদিহিতা সম্পর্কে অংশ পড়ুন. 242 00:23:17,439 --> 00:23:19,233 - হ্যাঁ? - এটা পল বিলিংস. 243 00:23:21,735 --> 00:23:23,111 ভিতরে আসুন, পল. 244 00:23:27,032 --> 00:23:28,492 পল, আপনি ডগ ট্রাম্বুলকে জানেন। 245 00:23:29,868 --> 00:23:32,996 - অবশ্যই। - ডগ আমার ছায়া হতে প্রার্থী. 246 00:23:36,208 --> 00:23:37,918 আমরা পরে এই বাকি পেতে হবে. 247 00:23:49,179 --> 00:23:51,556 ডগ ট্রাম্বুল? তোমার ছায়া? 248 00:23:51,557 --> 00:23:53,933 আমি শুধু বলেছি তিনি একজন প্রার্থী। 249 00:23:53,934 --> 00:23:57,104 তিনি জিজ্ঞাসা করা যেতে পারে কিনা. না বলার মন আমার ছিল না। 250 00:23:57,604 --> 00:24:00,274 উপরন্তু, এটা সবসময় ভাল চুক্তি পড়ার জন্য একটি অজুহাত আছে। 251 00:24:02,359 --> 00:24:06,196 আমাদের নতুন শেরিফ আপনার ফিরে আসার সাথে ঠিক আছে চাকরিতে আপনার প্রথম দিন বিচার করতে? 252 00:24:06,197 --> 00:24:08,365 সে মনে করে আমি দুপুরের খাবারের জন্য বাড়িতে গিয়েছিলাম। 253 00:24:09,324 --> 00:24:10,492 আমি তোমার জন্য কি করতে পারি? 254 00:24:34,057 --> 00:24:36,267 - আরে, কেনেডি। - আরে তুমি এখানে কি করছ? 255 00:24:36,268 --> 00:24:38,311 রক্ষণাবেক্ষণ ড এই যেখানে আমি আপনাকে খুঁজে পেতে হবে. 256 00:24:38,312 --> 00:24:40,355 মম। ডেপুটি মার্নেসের কথা শুনে আমি দুঃখ পেয়েছিলাম। 257 00:24:41,773 --> 00:24:44,193 আমি মজা করছি. আমি চোদাচুদি ছিল. 258 00:24:45,277 --> 00:24:48,906 গতকাল আপনি বলেছেন দুটি কারণ ছিল কেন আমরা বোকা ছিলাম 259 00:24:48,907 --> 00:24:50,698 আপনার স্ত্রীর সাথে কথা বলতে চাওয়ার জন্য। 260 00:24:50,699 --> 00:24:53,619 প্রথমত, সে মারা গেছে। উহ, দ্বিতীয়টা কি? 261 00:24:55,621 --> 00:24:57,831 আপনি কি জানেন, আমি একটু বিভ্রান্ত. আমাকে গ্রেফতার করছেন? 262 00:24:57,832 --> 00:24:59,666 - না। - তাহলে কি করছ? 263 00:24:59,667 --> 00:25:01,126 আমি তোমাকে নিরাপদ জায়গায় রাখছি। 264 00:25:06,548 --> 00:25:07,758 - আরে, স্যান্ডি। - হাই। 265 00:25:14,056 --> 00:25:16,433 - কেমন চলছে? - ধীরে ধীরে। 266 00:25:17,893 --> 00:25:20,270 আমি সেই জিনিসটিকে যতটা শ্রদ্ধা করি, আমি যদি ঘুমাতে না পারি, 267 00:25:20,271 --> 00:25:22,231 - আমি কয়েক পৃষ্ঠা পড়েছি এবং আমি বাইরে আছি। - হুম। 268 00:25:23,732 --> 00:25:26,193 - লাঞ্চ কেমন হলো? - আমি কি বসতে পারি? 269 00:25:30,072 --> 00:25:33,158 আমি বাসায় যাইনি। আমি বিচার বিভাগে গিয়েছিলাম। 270 00:25:33,742 --> 00:25:35,493 ওহ, বাহ। ইতিমধ্যে সিমস রিপোর্ট করছেন? 271 00:25:35,494 --> 00:25:37,245 আমি জানতাম না আমি এখনও যে খারাপভাবে fucked চাই. 272 00:25:37,246 --> 00:25:39,081 আমি জানি এটা অনেক লাগবে আপনার বিশ্বাস অর্জন করতে, 273 00:25:39,082 --> 00:25:41,916 এবং এটি সর্বোত্তম প্রথম পদক্ষেপ নাও হতে পারে। 274 00:25:41,917 --> 00:25:44,461 কিন্তু দেখতে চেয়েছিলাম তাদের তদন্ত কিভাবে চলছিল। 275 00:25:44,462 --> 00:25:46,296 বিচার বিভাগের নিজস্ব তদন্ত আছে? 276 00:25:46,297 --> 00:25:48,131 তারা প্রথমে লেভেল প্রতিনিধি রিপোর্ট পায়। 277 00:25:48,799 --> 00:25:52,719 এবং তারা মানুষের কাছ থেকে রিপোর্ট পায় যারা আনুষ্ঠানিকভাবে বিদ্যমান নেই। 278 00:25:52,720 --> 00:25:53,887 ঠিক আছে, শ্রোতারা। 279 00:25:54,638 --> 00:25:56,223 আমরা তাদের কল কি না, কিন্তু হ্যাঁ. 280 00:25:56,974 --> 00:25:59,059 - আপনি তাদের কি নামে ডাকেন? - সাইলোর বন্ধুরা। 281 00:25:59,643 --> 00:26:00,643 হুম। 282 00:26:00,644 --> 00:26:03,021 তারা যা বলে তার কিছুই না আদালতে গ্রহণযোগ্য। 283 00:26:04,565 --> 00:26:05,566 কিন্তু... 284 00:26:06,358 --> 00:26:07,859 তারা পরামর্শ দিতে পারেন। 285 00:26:07,860 --> 00:26:11,864 - বাহ, তুমি ব্যাথায় তাকাচ্ছো তাই বলে। - এটা চুক্তিতে নেই, তাই আমি এটা পছন্দ করি না। 286 00:26:12,698 --> 00:26:15,158 হুম। বন্ধুরা কাদের পরামর্শ দিচ্ছেন? 287 00:26:16,159 --> 00:26:17,618 রাল্ফ মেলবি। 288 00:26:17,619 --> 00:26:20,162 সে পেপারে, ফার্স্ট শিফটে কাজ করে। 289 00:26:20,163 --> 00:26:22,833 তিনি মিডসে জায়গা করে নিতে পারতেন তাদের জল বিষাক্ত করতে, 290 00:26:22,834 --> 00:26:25,251 তিনি গত রাতে এটা তৈরি করতে পারে মার্নেস পেতে 291 00:26:25,252 --> 00:26:29,256 "জুয়ারী, চোর, দুটি ছোটখাটো হামলা।" কেন... এখন কেন? 292 00:26:29,257 --> 00:26:30,716 তাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে। 293 00:26:35,012 --> 00:26:37,431 আরে, স্যান্ডি, আপনি কি আমার জন্য গ্রেফতারি পরোয়ানা পেতে পারেন? 294 00:26:37,432 --> 00:26:39,641 - কার জন্য? - প্যাট্রিক কেনেডি। 295 00:26:39,642 --> 00:26:41,851 - কি? নং রাল্ফ মেলবি। - কেনেডি প্রথম। 296 00:26:41,852 --> 00:26:44,729 এবং তারপর আপনি আমাকে কল করতে পারেন রেডিওতে একবার আপনার কি আছে? 297 00:26:44,730 --> 00:26:47,608 - কোথায় যাচ্ছেন? - আপনি বার্তা পেয়েছেন. উম। আরে। 298 00:26:49,443 --> 00:26:50,444 আরে। 299 00:26:51,028 --> 00:26:53,238 নিকলস, তুমি কি থামতে পারবে? 300 00:26:54,489 --> 00:26:56,490 - আরে। - আমার কাছে মেসেজ করার সময় নেই... 301 00:26:56,491 --> 00:27:00,704 আমি কোন যৌনসঙ্গম বার্তা নেই. আমি শুধু... আমার জানা দরকার কি হচ্ছে। 302 00:27:02,581 --> 00:27:06,835 বিলিংস জুডিশিয়ালে তার বন্ধুদের কাছে গিয়েছিল এবং একটি নাম নিয়ে ফিরে এলাম। রাল্ফ মেলবি। 303 00:27:06,836 --> 00:27:09,087 তারা চায় আমি আমার সময় নষ্ট করি মেলবি গ্রেফতার 304 00:27:09,088 --> 00:27:10,276 তারা তাদের অস্বস্তি পেতে যখন. 305 00:27:10,277 --> 00:27:11,464 - প্যাট্রিক কেনেডি। - হ্যাঁ। 306 00:27:11,465 --> 00:27:12,924 এটা আমাকে অক্ষম দেখাবে, 307 00:27:12,925 --> 00:27:15,761 তারা আমাকে মেকানিক্যালে ফেরত পাঠাবে, এবং Billings ব্যাজ পায়. 308 00:27:16,261 --> 00:27:18,221 আপনি নিশ্চিত তারা কেনেডি সেট আপ করছেন? 309 00:27:18,222 --> 00:27:20,682 আমি জানি একটি অনুসন্ধান চালু হবে ইঁদুরের বিষ 310 00:27:20,683 --> 00:27:22,142 এবং মার্নেসের দেয়াল থেকে একটি অঙ্কন। 311 00:27:22,143 --> 00:27:23,185 আপনি কিভাবে জানেন? 312 00:27:24,895 --> 00:27:27,459 যদি সে তাদের অলস হয়, আপনি একটি গ্রেপ্তারি পরোয়ানা অনুরোধ 313 00:27:27,460 --> 00:27:30,025 মানে জুডিশিয়াল একটা গুন্ডা পাঠাবে তাকে এক্ষুনি পেতে। 314 00:27:30,026 --> 00:27:31,109 সেজন্য আমি যাচ্ছি। 315 00:27:32,861 --> 00:27:39,034 সাত, ছয়, পাঁচ, চার, তিন, দুই, এক। 316 00:27:41,954 --> 00:27:44,081 প্রতিযোগীদের জন্য সব সেরা. 317 00:27:53,924 --> 00:27:56,301 বিচারিক। খুলুন। 318 00:27:57,302 --> 00:27:58,554 প্যাট্রিক কেনেডি খুঁজছেন? 319 00:27:59,888 --> 00:28:02,683 হ্যাঁ, হাউজিং এর জন্য একটু সময় লেগেছে গত বছর তার স্ত্রী মারা গেছে তা জানতে। 320 00:28:02,684 --> 00:28:04,685 তারা তাকে একক স্থানে নিয়ে গেছে, যেমন, ছয় মাস আগে 321 00:28:04,686 --> 00:28:06,561 এবং এখানে একটি বয়স্ক দম্পতি স্থানান্তরিত. 322 00:28:06,562 --> 00:28:09,648 হয়তো সে কারণেই জুডিশিয়ালের ডাটাবেজ এখনও তার জায়গা হিসাবে এটি নিচে আছে. 323 00:28:09,649 --> 00:28:10,732 আমি জানি না 324 00:28:11,233 --> 00:28:13,610 আমি কেবল এটি জানি কারণ মার্নেস এবং আমি গতকাল এখানে এসেছি। 325 00:28:14,653 --> 00:28:16,213 আমি মনে করি সবাই ভুল করে, তাই না? 326 00:28:17,322 --> 00:28:19,575 আপনার প্রমাণ রোপণ ছিল ভুল অ্যাপার্টমেন্টে। 327 00:28:26,039 --> 00:28:27,039 আরে! 328 00:28:34,840 --> 00:28:35,841 এটা দেখুন! 329 00:28:47,019 --> 00:28:48,478 যাও! বের হও... 330 00:29:33,857 --> 00:29:36,777 - কি করছ? গাধা. - আরে! কি চোদন? 331 00:30:20,821 --> 00:30:21,947 মা, দেখ। 332 00:30:37,588 --> 00:30:39,631 - সেখানে কেউ আছে. - সাবধান! 333 00:30:39,632 --> 00:30:40,911 কেউ তাকে সাহায্য করুন! 334 00:30:45,888 --> 00:30:49,141 আরে, কেউ তাকে সাহায্য করুন! 335 00:31:06,116 --> 00:31:07,201 যাও। 336 00:31:19,671 --> 00:31:21,714 আমি মনে করি আমি জানি এটা কে ছিল তুমি ধাওয়া করছিলে 337 00:31:21,715 --> 00:31:25,010 ডগ ট্রাম্বুল, বিচারিক নিরাপত্তা। আমি গ্রেপ্তারি পরোয়ানা পাব। 338 00:31:25,802 --> 00:31:27,929 আমি আপনার সাথে আমার আসার জন্য আপনি অপেক্ষা করতে চান. 339 00:31:27,930 --> 00:31:30,473 ঠিক আছে, আমি যাচ্ছিলাম কেনেডির অ্যাপার্টমেন্ট দেখুন। 340 00:31:30,474 --> 00:31:32,994 আমি ভাবিনি কেউ চেষ্টা করবে এবং আমাকে রেলের উপর ছুড়ে দাও। 341 00:31:36,980 --> 00:31:38,982 আরে, কি অ্যাপার্টমেন্ট নম্বর আপনি কেনেডির জন্য আছে? 342 00:31:38,983 --> 00:31:40,776 2215, কেন? 343 00:31:41,693 --> 00:31:44,112 আমার মনে হয় হয়তো কেনেডির ছিল না এর সাথে কিছু করতে হবে। 344 00:32:19,439 --> 00:32:22,150 ডগলাস। আপনি এখানে কি করছেন? 345 00:32:23,861 --> 00:32:26,947 - আমি একবার তোমাকে অনুসরণ করেছি। - আহ, এটা উদ্যোগ দেখায়. 346 00:32:27,698 --> 00:32:28,949 দক্ষতা। 347 00:32:29,616 --> 00:32:32,077 এবং একটি খুব বিরক্তিকর অবাধ্যতা. 348 00:32:33,161 --> 00:32:34,662 আমি দুঃখিত 349 00:32:34,663 --> 00:32:37,457 আপনার কোন ধারণা আছে কি এই দরজার পিছনে কি? 350 00:32:38,041 --> 00:32:39,751 - না, স্যার। - ভালো। 351 00:32:40,335 --> 00:32:43,046 আমি যদি তোমাকে বেছে নিই আমার ছায়া, আপনি জানতে পারবেন 352 00:32:43,047 --> 00:32:44,506 তোমার হাতের কি হয়েছে? 353 00:32:49,011 --> 00:32:51,054 - তোমার কাছে নোট আছে? - হ্যাঁ। 354 00:32:58,729 --> 00:33:01,565 ভাল. আমি মনে করি এখনও একটি উপায় আছে এই কাজ করতে। 355 00:33:01,566 --> 00:33:03,483 - কিভাবে? - আমাকে এটা বের করতে দাও। 356 00:33:05,819 --> 00:33:07,905 এই আমার প্রিয় সময়. 357 00:33:09,948 --> 00:33:12,326 এত শান্ত, এত স্থির। 358 00:33:14,036 --> 00:33:16,788 এখন, ডগলাস, যে দরজা থেকে আমি বেরিয়ে এসেছি, 359 00:33:18,332 --> 00:33:22,044 প্রথমবার দেখলাম, আমার বাবা আমাকে দেখালেন। 360 00:33:24,421 --> 00:33:25,672 তিনি একজন দারোয়ান ছিলেন। 361 00:33:26,673 --> 00:33:30,093 লোকেরা তাকে অবজ্ঞার চোখে দেখত। আমাদের পরিবারের উপর। 362 00:33:30,761 --> 00:33:33,180 আমরা সবাই চুক্তির দর্শন জানি। 363 00:33:33,722 --> 00:33:36,808 সবাই অবদান রাখে সাইলো বেঁচে থাকার জন্য। 364 00:33:38,101 --> 00:33:40,145 কিন্তু একজন দারোয়ান এখনও একজন দারোয়ান। 365 00:33:43,524 --> 00:33:45,734 আর আমি ছিলাম একজন দারোয়ানের ছেলে। 366 00:33:47,110 --> 00:33:49,363 আমার মা আমার বাবার চিকিৎসা করেছেন যেন সে কিছুই ছিল না, 367 00:33:49,364 --> 00:33:51,323 এবং তিনি বিনিময়ে কিছুই বলেননি। 368 00:33:53,242 --> 00:33:58,580 আমার বয়স যখন 14, আমি একটি দ্বন্দ্বে পড়েছিলাম আমার এক সহপাঠীর সাথে। 369 00:33:59,248 --> 00:34:02,125 রিচার্ড এলিয়ট। আহ, সে আমাকে কষ্ট দিয়েছে। 370 00:34:02,626 --> 00:34:03,835 বাবা জানতে পারলেন, 371 00:34:03,836 --> 00:34:07,714 এবং আমি আতঙ্কিত ছিলাম যে সে কি করার চেষ্টা করবে এটি সম্পর্কে কিছু এবং শুধুমাত্র এটি খারাপ করতে। 372 00:34:08,632 --> 00:34:09,632 কিন্তু তিনি তা করেননি। 373 00:34:12,469 --> 00:34:14,263 আমার অংশ হতাশ ছিল. 374 00:34:15,722 --> 00:34:17,724 তারপর একদিন স্কুলে যাই 375 00:34:19,268 --> 00:34:20,768 এবং রিচার্ড এলিয়টের কান্না। 376 00:34:21,270 --> 00:34:25,524 মনে হচ্ছে তার বাবাকে আবার নিয়োগ করা হয়েছে 125-এ একটি চাকরিতে, এবং তাদের সরতে হবে। 377 00:34:25,525 --> 00:34:28,902 ঠিক সেভাবেই আমার সমস্যা চলে গেল। 378 00:34:31,405 --> 00:34:32,614 আমি ভাবছিলাম যদি... 379 00:34:35,158 --> 00:34:38,036 যদি হয়ত আমার বাবা এর সাথে কিছু করার ছিল। 380 00:34:40,289 --> 00:34:43,833 কিন্তু তিনি ছিলেন একজন দারোয়ান। ঠিক? 381 00:34:45,543 --> 00:34:49,339 তারপর, একদিন সকালে, তিনি আমাকে বললেন, 382 00:34:51,132 --> 00:34:52,967 "ওই বুলির সাথে আর কোন সমস্যা?" 383 00:34:54,011 --> 00:34:56,429 আমি শুধু তার দিকে তাকালাম। সে যেভাবে বলেছিল সেভাবেই কিছু ছিল। 384 00:34:56,430 --> 00:34:58,432 আমি শুধু তার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলাম, "কিভাবে?" 385 00:35:00,684 --> 00:35:04,938 তিনি বললেন, তিনি আমাকে কিছু দেখাতে চান। সে আমাকে সেই দরজায় নিয়ে গেল। 386 00:35:05,522 --> 00:35:07,607 সে বললো আমি যদি তাকে ছায়া দিতে চাই, 387 00:35:07,608 --> 00:35:11,862 আমি একটি সিদ্ধান্ত নিতে হবে যে আমার জীবন চিরতরে পরিবর্তন হবে. 388 00:35:13,655 --> 00:35:15,364 আমি যদি সেই দরজা দিয়ে যাই, 389 00:35:15,365 --> 00:35:18,202 কখনো কাউকে বলতে পারতাম না অন্য দিকে কি ছিল. 390 00:35:18,827 --> 00:35:21,997 আমার বন্ধু নয়, আমার পরিবার নয়, আমার স্ত্রী না 391 00:35:22,581 --> 00:35:27,127 তারা হয়তো ভাববে আমি কিছুই ছিলাম না একজন হিসাবরক্ষক বা কেরানির চেয়েও বেশি, 392 00:35:27,128 --> 00:35:28,253 অথবা একজন দারোয়ান। 393 00:35:29,963 --> 00:35:31,256 তবে সত্যটা জানতাম। 394 00:35:32,007 --> 00:35:33,800 যে দরজার পিছনের মানুষ 395 00:35:35,135 --> 00:35:38,222 সাইলোর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজটি করুন। 396 00:35:40,724 --> 00:35:43,727 কাজ যা 10,000 মানুষকে বাঁচিয়ে রাখে। 397 00:35:47,689 --> 00:35:49,066 আপনি fucked আপ, ডগ. 398 00:35:50,192 --> 00:35:53,362 দুবার। খুব খারাপভাবে। 399 00:35:54,571 --> 00:35:57,407 - তুমি জর্জ উইলকিনসের সাথে চুদেছ... - কি হয়েছে জানো? 400 00:35:57,408 --> 00:35:59,660 ...এবং আপনি প্যাট্রিক কেনেডির সাথে যৌনসঙ্গম করেছেন। 401 00:36:03,205 --> 00:36:06,792 কিন্তু আমি খারাপ আপ fucked করেছি. বহুবার। 402 00:36:08,126 --> 00:36:11,338 আমরা মানুষ আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করছি। 403 00:36:12,422 --> 00:36:16,969 আমি ছায়ায় কি খুঁজছি ড্রাইভ এবং উত্সর্গ হয়. 404 00:36:19,555 --> 00:36:20,889 আমি আমার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 405 00:36:25,310 --> 00:36:30,983 ডগলাস ট্রাম্বুল, আপনি কি পরিষ্কার মনের আর বিবেক, আমার ছায়া হওয়ার অঙ্গীকার? 406 00:36:31,608 --> 00:36:32,608 হ্যাঁ। 407 00:36:33,652 --> 00:36:39,241 আপনি পরিবেশন করতে কিছু করতে ইচ্ছুক আর সিলোর মানুষকে রক্ষা করবেন? 408 00:36:39,867 --> 00:36:40,950 হ্যাঁ। 409 00:36:40,951 --> 00:36:44,371 আপনি ইচ্ছুক আপনার যা আছে সব দিতে 410 00:36:45,581 --> 00:36:48,709 পরিবেশন এবং রক্ষা করতে সাইলোর মানুষ? 411 00:36:48,710 --> 00:36:49,793 হ্যাঁ। 412 00:36:49,794 --> 00:36:50,878 ভাল. 413 00:36:53,547 --> 00:36:55,340 না! 414 00:37:03,599 --> 00:37:06,602 ডগলাস ট্রাম্বুল মেয়র জান্স এবং ডেপুটি মার্নেসকে হত্যা করা হয়েছে। 415 00:37:06,603 --> 00:37:08,854 এবং তিনি প্যাট্রিক কেনেডিকে ফ্রেম করতে চেয়েছিলেন খুনের জন্য। 416 00:37:08,855 --> 00:37:11,711 তার উদ্দেশ্য শুধু ছিল না, আহ, ফ্রেম কেনেডি, 417 00:37:11,712 --> 00:37:14,568 কিন্তু তাকে হত্যা করতে এবং এটিকে আত্মহত্যার মতো দেখায়। 418 00:37:14,569 --> 00:37:16,736 তাই যখন আমি ট্রাম্বুলের মুখোমুখি হলাম 419 00:37:16,737 --> 00:37:21,408 একটি অ্যাপার্টমেন্ট মধ্যে রোপণ প্রমাণ সম্পর্কে কেনেডি আর দখল করেননি, তিনি দৌড়েছিলেন। 420 00:37:22,159 --> 00:37:24,453 গত রাতে, তার গ্রেফতার অনিবার্য জেনে, 421 00:37:25,287 --> 00:37:26,662 ট্রাম্বুল নিজের জীবন নিয়েছিলেন। 422 00:37:26,663 --> 00:37:30,417 সেখানে একটি... সেখানে একটি নোট আছে যে আমরা, উহ, তার পকেটে পেয়েছি। 423 00:37:31,126 --> 00:37:36,089 আমরা মনে করি তিনি কেনেডির উপর এটি লাগিয়েছিলেন। অদ্ভুতভাবে, এটি তার জন্যও কাজ করে। 424 00:37:37,591 --> 00:37:38,842 আমরা, উম, আমরা জানি না... 425 00:37:38,843 --> 00:37:40,259 কেন. 426 00:37:40,260 --> 00:37:44,097 আপনি কেন জানেন না বিচার বিভাগের সাত বছরের কর্মচারী 427 00:37:44,098 --> 00:37:46,016 মেয়র এবং মার্নেসকে হত্যা করতে চাই। 428 00:37:46,017 --> 00:37:48,226 আচ্ছা, না, কিন্তু আমরা... 429 00:37:48,227 --> 00:37:50,627 আমি ট্রাম্বুলের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করিনি, কিন্তু আমি এর কোন চিহ্ন দেখিনি। 430 00:37:51,188 --> 00:37:53,815 মিঃ সিমস, আপনি কি কোন ইঙ্গিত দেখেছেন? 431 00:37:54,525 --> 00:37:58,028 মানে, মার্নেস মিডস ব্যাকের ডেপুটি ছিলেন যেদিন ট্রাম্বুল বড় হচ্ছিল। 432 00:37:58,029 --> 00:38:01,823 হয়তো... হয়তো তাদের কিছু ছিল তখন মোটামুটি মুখোমুখি। 433 00:38:01,824 --> 00:38:03,617 আমি জানি না আমরা এটা খতিয়ে দেখব. 434 00:38:07,162 --> 00:38:08,747 তার জন্য আর সময় ব্যয় করবেন না। 435 00:38:09,498 --> 00:38:12,876 আমাদের কাছে মেয়র জাহানের খুনি আছে এবং ডেপুটি মার্নেস, এবং... 436 00:38:13,627 --> 00:38:15,337 ...সে মারা গেছে 437 00:38:18,632 --> 00:38:21,134 এই গুজব দমন করা উচিত এবং ষড়যন্ত্র তত্ত্ব। 438 00:38:21,135 --> 00:38:22,344 প্রকৃতপক্ষে. 439 00:38:26,473 --> 00:38:28,100 - ধন্যবাদ। - ধন্যবাদ। 440 00:38:29,434 --> 00:38:32,604 আমি ইঁদুরের বিষ খামারে নিয়ে যাব, বাকিটা অফিসে নিয়ে যাবেন? 441 00:38:32,605 --> 00:38:33,689 হ্যাঁ 442 00:38:36,817 --> 00:38:39,319 আপনি ইতিমধ্যে যে অঙ্কন জানতেন এবং ইঁদুরের বিষ 443 00:38:39,320 --> 00:38:41,029 আমরা দেখার আগে অ্যাপার্টমেন্টে ছিল। 444 00:38:41,030 --> 00:38:43,198 - হুম। - তুমি কখন ঢুকলে? 445 00:38:43,782 --> 00:38:46,033 যখন কথা বলছিলে আপনার বিচার বিভাগীয় বন্ধুদের কাছে। 446 00:38:46,034 --> 00:38:49,413 - আপনি কিভাবে ঢুকলেন? - আমি মেকানিক্যালে কিছু জিনিস শিখেছি। 447 00:38:49,414 --> 00:38:51,748 আপনি স্পষ্টভাবে চুক্তির অধ্যায় পড়েনি 448 00:38:51,749 --> 00:38:54,084 - অবৈধ অনুসন্ধান এবং জব্দ সম্পর্কে। - না, আমি করেছি। 449 00:38:54,085 --> 00:38:55,764 আমাকে বলনি কেন তুমি কি করছিলে? 450 00:38:56,253 --> 00:38:58,589 - 'কারণ আমি তোমাকে বিশ্বাস করিনি। - তুমি এখন কর? 451 00:38:59,173 --> 00:39:02,134 হ্যাঁ। নিশ্চিত। তুমি আমাকে যতটা বিশ্বাস কর। 452 00:39:15,981 --> 00:39:20,110 তাই আপনি চিন্তা করবেন না কি হয়েছে আগামীকাল আমার কাছে, আমাকে আবার নিয়োগ দেওয়া হয়েছে। 453 00:39:21,528 --> 00:39:23,947 - কি? - 105 নম্বরে স্টেশনে। 454 00:39:25,616 --> 00:39:26,700 কেন? 455 00:39:27,659 --> 00:39:28,827 আমি এটা অনুরোধ. 456 00:39:30,495 --> 00:39:31,663 'আমার কারণে? 457 00:39:32,623 --> 00:39:34,291 না, সেখানে আমার পরিবার আছে। 458 00:39:37,920 --> 00:39:41,089 অপেক্ষা করুন, তাই যখন... যখন তুমি বলেছিলে আমি তোমার সাহায্য চাই, 459 00:39:41,090 --> 00:39:43,091 আমাকে খুঁজে বের করতে হয়েছিল কে মার্নেসকে হত্যা করেছে। 460 00:39:43,967 --> 00:39:49,681 হ্যাঁ, আমি দুঃখিত। আমি ভাবিনি আপনি এটা করতে সক্ষম হবেন, সত্যিই. 461 00:39:51,475 --> 00:39:53,059 আপনার মন পরিবর্তন করার কোন সুযোগ? 462 00:39:53,060 --> 00:39:56,480 না, আমি আপ টপ যথেষ্ট পেয়েছি। 463 00:39:58,398 --> 00:40:01,568 আপনি জানেন, কিছু জিনিস আছে আমি মিস করব, কিন্তু... 464 00:40:01,569 --> 00:40:03,487 ...আমি অনুভূতি মিস করব না আমাকে পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে। 465 00:40:05,322 --> 00:40:06,322 কার দ্বারা? 466 00:40:07,866 --> 00:40:09,201 আমি কার দ্বারা জানি না. 467 00:40:10,494 --> 00:40:11,578 বা কিভাবে. 468 00:40:13,121 --> 00:40:19,211 আরে। তুমি জানো, আমি যখন এখানে এসেছি, তুমি বলেছিলে আপনি জানেন না ডাউন ডিপার্স কি খেয়েছে। 469 00:40:19,878 --> 00:40:21,003 আপনি 105 পরিবার পেয়েছেন? 470 00:40:21,004 --> 00:40:22,672 এটি নিম্ন মাঝামাঝি, ডাউন ডিপ নয়। 471 00:40:22,673 --> 00:40:23,966 - ঠিক। - আমাদের ধরনের বাচ্চারা খায় না। 472 00:40:23,967 --> 00:40:25,300 মম-হুম। 473 00:40:28,387 --> 00:40:29,471 আপনি একটি ভাল জিনিস. 474 00:40:32,099 --> 00:40:36,812 মানে, প্যাট্রিক কেনেডি একজন ভয়ঙ্কর মানুষ কিন্তু সে মরার যোগ্য ছিল না। 475 00:40:36,813 --> 00:40:39,606 - এমন কিছুর জন্য নয় যা সে করেনি। - আমি খুশি যে আমি করিনি... 476 00:40:39,607 --> 00:40:41,942 এটা থেকে একটি বড় চুক্তি করতে না. আমি এখনও তোমাকে পছন্দ করি না। 477 00:40:44,027 --> 00:40:45,028 শেরিফ। 478 00:40:55,956 --> 00:40:57,456 আমি কি আপনাকে একটি পানীয় ঢালতে পারি? 479 00:40:57,457 --> 00:41:00,502 আমি মেয়র জান্সের সংগ্রহের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি বেশ দ্রুত 480 00:41:00,503 --> 00:41:02,296 - না, ভালো আছি। ধন্যবাদ - আপনি নিশ্চিত? 481 00:41:02,297 --> 00:41:04,256 - হ্যাঁ। - একটু বসুন। 482 00:41:08,719 --> 00:41:14,099 এখন সিমস দিতে যতই অপছন্দ করি সন্তুষ্টি, 483 00:41:14,100 --> 00:41:16,350 আমি মনে করি তিনি সঠিক হতে পারে. 484 00:41:16,351 --> 00:41:18,603 শীর্ষে যাওয়ার দৌড় একটি ভাল টনিক ছিল, 485 00:41:18,604 --> 00:41:21,273 কিন্তু আমরা সত্যিই কি প্রয়োজন একটি ক্ষমা ছুটির দিন. 486 00:41:22,482 --> 00:41:25,651 আমাদের কাছে থাকলে মানুষ একটু বন্য হয়ে যায়, 487 00:41:25,652 --> 00:41:28,113 তাই তোমাকে আমার প্রয়োজন হবে এবং আপনার ডেপুটিরা সর্বত্র। 488 00:41:29,865 --> 00:41:30,866 ঠিক আছে। 489 00:41:31,950 --> 00:41:33,952 এটাই একমাত্র জিনিস নয় আমি আলোচনা করতে চেয়েছিলাম। 490 00:41:34,995 --> 00:41:39,583 আমি বলতে চেয়েছিলাম যে আমি ভুল করেছি আপনার সম্পর্কে 491 00:41:40,584 --> 00:41:46,089 আমি দেখতে পেলাম না কেন হলস্টন তোমাকে চাইবে শেরিফ হতে হবে, কিন্তু এখন আমি মনে করি আমি করি। 492 00:41:46,090 --> 00:41:48,258 তাই যতদিন আমি মেয়র আছি, 493 00:41:48,842 --> 00:41:52,846 যা আমি আন্তরিকভাবে আশা করি তা হবে না কয়েক মাসেরও বেশি সময় ধরে, 494 00:41:53,972 --> 00:41:56,350 আমি যে কোনো উপায়ে আপনাকে সাহায্য করতে চাই. 495 00:41:56,934 --> 00:41:58,393 আপনার এখন কিছু প্রয়োজন আছে? 496 00:42:01,313 --> 00:42:05,400 -দুদিন ছুটি। - আপনি এক মিনিটের জন্য শেরিফ হয়েছে? 497 00:42:05,401 --> 00:42:07,318 আমাকে মেকানিক্যালে ফিরে যেতে হবে। 498 00:42:07,319 --> 00:42:09,988 আমি ভাবিনি যে আমি শেষ করব তাই, আমি বেশি প্যাক করিনি, তাই... 499 00:42:09,989 --> 00:42:11,906 আমাদের পোর্টার আছে যারা এটা করতে পারে। 500 00:42:11,907 --> 00:42:15,410 আমি বিদায় জানাতে চাই এবং জিনিস, আপনি জানেন? 501 00:42:15,411 --> 00:42:18,789 ঠিক আছে। আমরা কয়েক দিনের মধ্যে দেখা হবে. 502 00:42:20,290 --> 00:42:21,291 ধন্যবাদ 503 00:42:40,936 --> 00:42:42,187 আরে। 504 00:42:42,938 --> 00:42:44,022 আরে। 505 00:42:44,857 --> 00:42:46,191 আপনি কি কাজ করছেন? 506 00:42:48,068 --> 00:42:49,278 আপনি দেখতে আসতে চান? 507 00:42:58,412 --> 00:43:02,875 সুতরাং, যখন এটি রাতে পরিষ্কার হয়, আকাশে এই আলো আছে। 508 00:43:05,836 --> 00:43:07,649 হুম। তারা কি? 509 00:43:07,650 --> 00:43:09,464 আমার কোন ধারণা নেই। 510 00:43:10,716 --> 00:43:14,093 কিন্তু আমি তাদের অনেক আগে থেকেই দেখছি এই নিদর্শন দেখতে. 511 00:43:14,094 --> 00:43:19,266 তারা পুনরাবৃত্তি করে, যেমন তারা, আহ, যেন তারা এই বড় বৃত্তে ভ্রমণ করছে। 512 00:43:22,603 --> 00:43:23,812 এখানে। 513 00:43:24,813 --> 00:43:26,481 এখানে। 514 00:43:30,194 --> 00:43:31,195 আপনি এটা দেখতে? 515 00:43:34,364 --> 00:43:36,116 আমি একটি "W" দেখতে পাচ্ছি। 516 00:43:37,159 --> 00:43:39,578 - আগে কখনো খেয়াল করিনি। - হ্যাঁ, আচ্ছা, এখন তোমার আছে। 517 00:43:44,124 --> 00:43:48,003 আমি শুধু এটি তালিকায় যোগ করব যে বিষয়গুলো আমরা কিছুই জানি না। 518 00:44:41,807 --> 00:44:44,393 আপনি কি জানেন সেখানে আলো আছে রাতে আকাশে? 519 00:44:44,394 --> 00:44:45,476 আপনি কিভাবে বলতে চান? 520 00:44:45,477 --> 00:44:49,022 আচ্ছা, আপ টপ ক্যাফেটেরিয়াতে ডিসপ্লে আমাদের চেয়ে ভালো। 521 00:44:49,023 --> 00:44:52,442 - কি আশ্চর্য। - রাতের আকাশে আলো আছে। 522 00:44:52,943 --> 00:44:54,027 হ্যাঁ, তারা কি? 523 00:44:54,736 --> 00:44:56,655 আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো জানবে। 524 00:44:57,239 --> 00:44:59,867 আপনি জানেন, হ্যাঙ্ক সব খেয়েছে কিন্তু আপনি যে নীরব কুকুরছানা পাঠিয়েছেন তার মধ্যে একটি। 525 00:44:59,868 --> 00:45:03,120 হুম? আমি ভেবেছিলাম সে সব খাবে। 526 00:45:03,745 --> 00:45:04,872 সে অনেক বড় লোক। 527 00:45:06,582 --> 00:45:07,916 এর বয়স কত? 528 00:45:08,584 --> 00:45:09,585 এটা কোন দিন? 529 00:45:13,046 --> 00:45:16,884 তো, সেই অভিনব নতুন চাকরিতে কেমন চলছে সেখানে আপনার? 530 00:45:18,218 --> 00:45:19,552 - ঠিক আছে। - ভালো? সত্যিই? 531 00:45:19,553 --> 00:45:21,262 - হুম। - আপনি জানেন, টমি মার্শাল 532 00:45:21,263 --> 00:45:24,099 একটি বায়ুচলাচল ফ্যান কাজ করছিল সিঁড়ির পাদদেশে। 533 00:45:24,641 --> 00:45:28,353 এতে তার মাথা এক ইঞ্চি বাদ পড়ে যায়। 534 00:45:28,937 --> 00:45:30,897 লোকে তোমাকে রেললাইনে ঝুলতে দেখেছে। 535 00:45:30,898 --> 00:45:35,027 জুলস, তুমি এই ধরনের গল্প মনে করো না কাছাকাছি পায়? কি চোদন হচ্ছে? 536 00:45:35,611 --> 00:45:36,987 - আমি তোমাকে বলতে পারব না। - তুমি আমাকে বলতে পারবে না... 537 00:45:36,988 --> 00:45:38,113 না, আমি পারব না। 538 00:45:40,657 --> 00:45:43,868 গডড্যাম এটা. এই চুক্তি হতে অনুমিত হয় না. 539 00:45:43,869 --> 00:45:46,788 আমরা আমাদের ব্যবসা সম্পর্কে যেতে অনুমিত হয়, সাইলো গুনগুন করে রাখা, 540 00:45:46,789 --> 00:45:49,583 এবং তারা জিনিস করতে অনুমিত করছি না মানুষ হত্যার মত। 541 00:45:49,584 --> 00:45:52,293 লাশ পড়তে থাকে, মানুষ প্রশ্ন করতে শুরু করে। 542 00:45:52,294 --> 00:45:55,359 খুব শীঘ্রই, প্রশ্ন জিজ্ঞাসা পালা উত্তরের দাবিতে, 543 00:45:55,360 --> 00:45:58,310 - এবং যদি লোকেরা উত্তরগুলি পছন্দ না করে ... - আরে, হে, হে। 544 00:45:58,311 --> 00:46:01,261 বিদ্রোহের কথা বলছ? আমি এখানেই আছি। আমি শেরিফ। 545 00:46:01,887 --> 00:46:02,887 হাস্যকর। 546 00:46:04,431 --> 00:46:06,975 যাইহোক, আপনি খুঁজে পেয়েছেন আপনি যে হার্ড ড্রাইভ খুঁজছিলেন? 547 00:46:06,976 --> 00:46:09,268 না, এখনো না। হোলস্টন জর্জের কাছে একটি ফাইল লুকিয়ে রেখেছিলেন, 548 00:46:09,269 --> 00:46:11,522 কিন্তু তাতে কিছুই ছিল না যে আমি আগে থেকেই জানতাম না। 549 00:46:12,606 --> 00:46:14,399 আপনি অগ্রগতি করা যে জিনিসটা দিয়ে তোমাকে ছেড়েছি? 550 00:46:14,400 --> 00:46:15,484 হ্যাঁ, আমি করেছি। 551 00:46:16,109 --> 00:46:19,612 তাই, আমি লেন্সের ধরন চিনতে পেরেছি 552 00:46:19,613 --> 00:46:23,616 তারা যে ক্যামেরা ব্যবহার করে আইডির জন্য ছবি বানাতে। 553 00:46:23,617 --> 00:46:27,621 কিন্তু এগুলো খুবই সহজ। এই... এটা সহজ নয়. 554 00:46:29,289 --> 00:46:30,290 দেখে নিন। 555 00:46:36,713 --> 00:46:37,756 এই আপনি সাহায্য? 556 00:46:40,050 --> 00:46:41,926 না. আপনি আরও শক্তিশালী কিছু পেয়েছেন? 557 00:46:41,927 --> 00:46:45,055 তোমার মায়ের বানানো জিনিসটা ভালো লাগে? দুটি লেন্স লাইন আপ? 558 00:46:45,056 --> 00:46:46,639 হ্যাঁ, যেমন আমরা খরগোশের উপর ব্যবহার করেছি। 559 00:46:46,640 --> 00:46:50,352 হ্যাঁ, এবং বিচার বিভাগ এটিকে ধ্বংস করেছে। আপনি কি জানেন জুডিশিয়াল কেন এটি ধ্বংস করেছেন? 560 00:46:50,353 --> 00:46:53,021 - না। - আপনি কি চুক্তিটি পড়েছেন? 561 00:46:53,605 --> 00:46:55,565 না, এবং আপনি, যেমন, দশম ব্যক্তি আমাকে যে জিজ্ঞাসা. 562 00:46:55,566 --> 00:46:58,235 আচ্ছা, এটাই আসল কারণ কেন আমি তোমাকে নিচে আসতে চেয়েছিলাম। 563 00:46:58,236 --> 00:47:01,738 আমার জন্য, দুটি বড় রহস্য আছে চুক্তি সম্পর্কে। 564 00:47:02,322 --> 00:47:03,489 এক. 565 00:47:03,490 --> 00:47:07,327 তারা শর্ত দেয় যে আমরা যান্ত্রিকীকরণ করতে পারি না যেভাবে আমরা সাইলোতে উপরে ও নিচে যাই। 566 00:47:07,328 --> 00:47:09,371 - হুম। হ্যাঁ। - লিফট নেই, পুলি নেই। 567 00:47:09,872 --> 00:47:14,126 দুই. একটি নির্দিষ্ট শক্তি অতিক্রম কোন বিবর্ধন. 568 00:47:15,252 --> 00:47:18,338 সুতরাং, এই মত একটি ধ্বংসাবশেষ আপনি পেতে যাচ্ছে কব্জিতে একটি থাপ্পড়ের চেয়ে বেশি। 569 00:47:18,839 --> 00:47:20,841 এই ছোট তারের সঙ্গে কিছু, 570 00:47:21,425 --> 00:47:23,343 প্রভাব হতে চলেছে অনেক বেশি নাটকীয়। 571 00:47:26,346 --> 00:47:30,184 এবং আপনি আমাকে যা বলছেন না তা থেকে, আমার কাছে মনে হচ্ছে মানুষের একটা লম্বা তালিকা আছে 572 00:47:30,185 --> 00:47:33,082 যিনি সম্প্রতি মারা গেছেন সন্দেহজনক পরিস্থিতিতে 573 00:47:33,083 --> 00:47:35,981 আপনি হচ্ছে কি থামাতে তালিকার পরবর্তী এক? 574 00:47:35,982 --> 00:47:36,898 আমি সাবধানে থাকব। 575 00:47:36,899 --> 00:47:39,611 একটি খামে ব্যাজ রাখুন, এটা একজন কুলিকে দাও। 576 00:47:39,612 --> 00:47:41,736 আমি কি ঘটেছে খুঁজে বের করতে হবে. 577 00:47:41,737 --> 00:47:44,865 দুই দিন আগে, বার্নার্ড কিছুই চাননি আমাকে পরিষ্কার করার জন্য পাঠানোর চেয়ে বেশি 578 00:47:44,866 --> 00:47:47,409 দুটি বাক্স ছিনতাই করার জন্য shitty তাপ টেপ এর. 579 00:47:48,410 --> 00:47:53,540 আমি দুটি হত্যার সমাধান করেছি, এবং সে অপেক্ষা করতে পারে না আমার সাথে কাজ করতে। তারা আমাকে বিশ্বাস, হাঁটা. 580 00:47:54,541 --> 00:47:56,125 আমি একটি তদন্ত খুলতে হবে 581 00:47:56,126 --> 00:47:58,649 যে আমাকে দেখতে অনুমতি দেয় জর্জ কি হয়েছে. 582 00:47:58,650 --> 00:48:01,173 এবং কিভাবে আপনি এটা করতে যাচ্ছেন তাদের বন্ধ টিপ ছাড়া? 583 00:48:02,174 --> 00:48:03,675 আমি সঠিক টোপ ব্যবহার করতে হবে.