1
00:00:06,243 --> 00:00:07,591
Edellinen
2
00:00:07,628 --> 00:00:10,545
Äiti.
Minun kultainen tyttöni.
3
00:00:10,579 --> 00:00:12,693
Mitä tekemistä tällä on minun kanssani?
Veri.
4
00:00:12,728 --> 00:00:16,941
Siksi haluat Claryn
ja tulee aina olemaan.
5
00:00:17,843 --> 00:00:19,464
Puhutaanpa
vampyyripesä.
6
00:00:19,500 --> 00:00:22,263
Sinun takiasi minun on nyt pakko
vastata siihen.
7
00:00:22,299 --> 00:00:24,215
Etsi Camille tai kuole samalla.
8
00:00:24,250 --> 00:00:26,326
Olet ainoa, joka tuntee hänet
yhtä hyvä kuin Raphael.
9
00:00:26,362 --> 00:00:27,755
Tunnen hänet paremmin.
10
00:00:27,810 --> 00:00:29,237
Auttaako tämä minua?
11
00:00:29,273 --> 00:00:32,537
jos käärme suojelisi häntä hänen puolestaan,
se voi merkitä hänelle paljon.
12
00:00:32,613 --> 00:00:35,082
Jos et voi auttaa häntä,
hänen on lähdettävä.
13
00:00:38,197 --> 00:00:41,072
Lopeta. Meidän on saatava Alec pois.
mutta se ei auta.
14
00:00:41,119 --> 00:00:43,056
Älä jätä minua, Alec.
15
00:00:43,177 --> 00:00:46,034
Jace Wayland! Tällä asiakirjalla
olet tuomittu Bonesin kaupunkiin.
16
00:00:46,106 --> 00:00:47,901
että hän odottaa oikeudenkäyntiä
maanpetoksesta
17
00:00:47,977 --> 00:00:50,578
ja auta Valentin v
sotaa Klavaa vastaan.
18
00:02:01,997 --> 00:02:04,711
Mitä hän tekee täällä, Shadowhunter?
19
00:02:07,132 --> 00:02:08,677
Haluan nähdä Jac Waylandin.
20
00:02:28,114 --> 00:02:29,430
Vie minut ulos.
21
00:02:29,467 --> 00:02:30,811
Ole hyvä �
22
00:02:30,908 --> 00:02:33,379
Älä ajattele heidän epätoivoaan.
23
00:02:33,438 --> 00:02:35,401
Kaikki ansaitsevat olla täällä.
24
00:02:35,457 --> 00:02:39,257
Ei rikkomuksia Klavaa vastaan
jäävät rankaisematta.
25
00:02:47,991 --> 00:02:49,321
Jace.
26
00:02:50,411 --> 00:02:53,031
Hänen ei olisi pitänyt tulla.
Vie hänet ulos.
27
00:02:53,098 --> 00:02:54,273
Ei
28
00:02:54,368 --> 00:02:56,377
En ole menossa minnekään
29
00:02:57,958 --> 00:02:59,969
Kunnes tiedän, että olet
okei.
30
00:03:02,865 --> 00:03:05,444
Onko Alec terve?
31
00:03:05,502 --> 00:03:06,524
Se on hyvä.
32
00:03:07,559 --> 00:03:09,567
Jace, minusta tuntuu kamalalta.
33
00:03:10,313 --> 00:03:11,439
Laskeuduit tänne minua varten.
34
00:03:11,492 --> 00:03:13,178
Jos Dot ei olisi loinnut minua
35
00:03:13,261 --> 00:03:17,276
En ole täällä sinun takiasi, vaan siksi
Minun on maksettava teoistani.
36
00:03:17,374 --> 00:03:19,350
Mutta ei yksin.
37
00:03:22,495 --> 00:03:24,110
Kuinka voin auttaa?
38
00:03:25,035 --> 00:03:27,724
Ole kiltti, olen valmis tekemään mitä tahansa.
39
00:03:31,574 --> 00:03:33,459
Älä sitten tule lähelleni.
40
00:03:33,494 --> 00:03:34,767
Mitä?
41
00:03:34,802 --> 00:03:38,041
Ei väliä mitä tapahtuu,
älä tule lähelleni.
42
00:03:39,398 --> 00:03:41,408
Jace, mistä sinä puhut?
43
00:03:41,471 --> 00:03:42,853
Olet perheeni.
44
00:03:45,129 --> 00:03:47,068
Olen ystävänpäivän ase.
45
00:03:47,845 --> 00:03:51,843
Luuletko, että hän päästää minut menemään?
Hän tietää, että olet �
46
00:03:53,543 --> 00:03:55,485
Että olet heikkouteni.
47
00:03:56,681 --> 00:03:59,304
Kun tulen ulos, hän etsii sinua.
48
00:03:59,339 --> 00:04:03,675
Tule. En pelkää. Tule yhteen
taistelemme häntä vastaan.
49
00:04:06,571 --> 00:04:08,921
Meitä ei ole olemassa, Clary.
50
00:04:10,670 --> 00:04:11,964
Ja emme koskaan tee.
51
00:04:16,590 --> 00:04:17,623
Jace �
52
00:04:18,245 --> 00:04:20,151
Me lopetimme.
�Ei.
53
00:04:20,883 --> 00:04:23,858
Jace, lopeta. Jack!
54
00:04:23,974 --> 00:04:24,792
Heippa, Clary.
55
00:04:24,832 --> 00:04:27,258
Ei, Jace! Ei!
56
00:04:29,615 --> 00:04:30,738
Jack!
57
00:04:53,363 --> 00:04:54,853
Entä Aldertree?
58
00:04:55,074 --> 00:04:59,956
Hän ei pettänyt minua. Hänen päällänsä
viehättävä ja ainutlaatuinen tapa
59
00:05:00,064 --> 00:05:01,924
hän ilmoitti minulle, että aion ehdottomasti
rangaistaan
60
00:05:01,987 --> 00:05:05,729
mutta he eivät ole vielä päättäneet
rangaistuksen muodossa.
61
00:05:05,805 --> 00:05:08,403
Vain koska hän yritti
pelastaakseen hengen.
62
00:05:08,633 --> 00:05:11,044
Jace sai minut pois siitä,
63
00:05:11,086 --> 00:05:12,707
mutta minäkin rakastin sinua.
64
00:05:12,744 --> 00:05:16,996
Ja se teki eron,
joten kiitän.
65
00:05:18,154 --> 00:05:20,236
Kiitos, että et kuollut minuun.
66
00:05:23,034 --> 00:05:24,700
Miten Jace voi?
67
00:05:24,761 --> 00:05:26,283
Hän tulee pian takaisin.
68
00:05:26,339 --> 00:05:29,526
Kun hän koskettaa sielun miekkaa,
totuus tulee ilmi.
69
00:05:29,591 --> 00:05:32,432
Ja hän ei koskaan todista sitä
hän ei ollut ystävänpäivän puolella.
70
00:05:35,450 --> 00:05:36,799
Katso, mieli �
71
00:05:36,836 --> 00:05:41,265
Tiedän sen kaikesta mitä tapahtui
oli tapahtumassa
72
00:05:41,741 --> 00:05:44,296
meillä ei ollut mahdollisuutta, kyllä
kestäisi �
73
00:05:46,063 --> 00:05:48,039
Ensimmäinen treffimme?
74
00:05:48,113 --> 00:05:49,171
Aivan, kyllä.
75
00:05:50,352 --> 00:05:54,256
Tiedän SoHo-baarin, joka palvelee
paras hieho Marrakeshista.
76
00:05:54,293 --> 00:05:58,004
Mutta voimme portaalin Marrakeshiin.
Oletko laiska?
77
00:05:58,087 --> 00:05:59,236
Nälkäinen.
78
00:05:59,338 --> 00:06:00,901
Hei Alec.
79
00:06:02,450 --> 00:06:04,712
Hän saa sen valvomosta
opastus demoneista.
80
00:06:04,800 --> 00:06:08,501
Rakas Raj �
Se näyttää hyvältä.
81
00:06:13,250 --> 00:06:14,125
Viivytteletkö?
82
00:06:14,193 --> 00:06:17,015
Kyllä kiitos. Onko se oikea sinulle?
83
00:06:17,103 --> 00:06:18,975
Mene taistelemaan demonejasi vastaan.
84
00:06:20,930 --> 00:06:22,379
Ja menen omani kanssa.
85
00:06:25,712 --> 00:06:28,037
Voi Clary. Olen sinun ylitsesi
oli etsimässä.
86
00:06:28,095 --> 00:06:30,105
Kuulin sinun vierailevan
Jaca. Onko se kunnossa?
87
00:06:30,142 --> 00:06:32,767
Hän on vangittuna Bonesin kaupungissa.
Miten se on hänen mielestään?
88
00:06:33,597 --> 00:06:35,838
Katso, olemme vielä myöhässä
tämä neuvonta, voitko �
89
00:06:35,872 --> 00:06:37,848
Clary, odota. Jotain sinulle
Minun on sanottava.
90
00:06:39,757 --> 00:06:42,284
Klaani siirtää minut Idrikseen.
91
00:06:43,300 --> 00:06:44,290
Mitä?
92
00:06:46,960 --> 00:06:48,903
Miksi?
93
00:06:50,436 --> 00:06:52,678
Koska olen Ystävänpäivän ex-vaimo,
94
00:06:53,363 --> 00:06:57,956
ja piilottelin sitä 18 vuotta.
He testaavat uskollisuuttani.
95
00:06:58,034 --> 00:07:01,385
Mutta kuten Klavan täytyy tietää,
että et ole hänen puolellaan.
96
00:07:01,441 --> 00:07:03,374
Kerro heille, että lupaat uskollisuutesi
todistettu täällä.
97
00:07:03,467 --> 00:07:06,000
Toivon, että voisin.
98
00:07:06,035 --> 00:07:07,836
Mutta voin mennä Idrikseen,
99
00:07:07,915 --> 00:07:09,834
tai juoksen karkuun. Ja �
100
00:07:10,549 --> 00:07:12,143
Juoksin tarpeeksi.
101
00:07:12,219 --> 00:07:14,168
Mutta tulit juuri takaisin.
102
00:07:14,234 --> 00:07:15,257
Tiedän.
103
00:07:16,599 --> 00:07:18,542
Siksi haluan
tulla mukaani.
104
00:07:20,073 --> 00:07:21,435
Muuttaa Idrikseen?
105
00:07:22,250 --> 00:07:26,767
Tiedän, että se on suuri muutos, mutta
vihdoinkin näyttäisi helposti mistä se tulee.
106
00:07:27,341 --> 00:07:31,227
Ja voisimme aloittaa uudestaan yhdessä.
107
00:07:32,424 --> 00:07:33,897
Demoni hyökkäsi alla.
108
00:07:33,972 --> 00:07:36,952
Joku mundi on kuollut.
�Ja Jaca ei ole täällä sitä varten�
109
00:07:37,020 --> 00:07:38,248
hän tulee kanssamme.
110
00:07:38,283 --> 00:07:41,013
Odota. Haluatko minut tiimiisi?
111
00:07:41,074 --> 00:07:43,205
Et ole ensimmäinen valintani
mutta me tarvitsemme jonkun
112
00:07:43,239 --> 00:07:46,203
ja kaikki muut ovat asemalla.
Pidä kiirettä.
113
00:07:49,781 --> 00:07:53,467
Saavuimme klo 10.54, emmekä tulleet
nähnyt ruumiit.
114
00:07:53,606 --> 00:07:55,839
Mitään ei voi nähdä.
Väärä hälytys.
115
00:07:55,891 --> 00:07:58,037
Vain tyhmiä lapsia,
he vetivät meidät.
116
00:07:58,716 --> 00:08:00,268
Okei, sitten toivotan sinulle mukavaa iltaa.
117
00:08:00,327 --> 00:08:01,405
Sama.
118
00:08:12,645 --> 00:08:14,718
No, joku likainen demoni teki sen.
119
00:08:14,801 --> 00:08:16,448
Hän teki reiän rintaansa.
120
00:08:16,485 --> 00:08:18,999
Epäilen, että sellaisella voimalla on
Hän ohitti.
121
00:08:19,056 --> 00:08:20,376
En havaitse tällä alueella mitään.
122
00:08:20,413 --> 00:08:22,073
Viemme ruumiin instituuttiin.
123
00:08:22,144 --> 00:08:24,085
Teen vähän tutkimusta,
selvittääkseen, millainen demoni se on.
124
00:08:24,134 --> 00:08:25,935
Clary ja minä tutkimme alueen.
125
00:08:25,970 --> 00:08:27,127
Hei, Fray!
126
00:08:27,203 --> 00:08:29,175
Meidän täytyy saada demoni kiinni, tule.
127
00:08:33,071 --> 00:08:35,057
Mikä tärkeintä, älä minä
miellyttää.
128
00:08:35,094 --> 00:08:38,094
Jos se on me, olemme molemmat kuolleita.
129
00:08:38,128 --> 00:08:39,488
Kuulostaa järkevältä.
130
00:08:40,885 --> 00:08:42,949
Mikä tämä on?
131
00:08:43,018 --> 00:08:44,830
Hän näkee demonit tämän kanssa
lämpöprintit.
132
00:08:48,622 --> 00:08:52,009
Ensinnäkin näistä käsityksistä voi tulla ylivoimaisia.
Hänen täytyy keskittyä.
133
00:08:52,012 --> 00:08:54,817
Poista kaikki, mikä ei ole tärkeää
ja keskittyy lämpöjalanjälkeen.
134
00:08:54,827 --> 00:08:57,280
Keskityn
mutta en näe mitään.
135
00:08:57,315 --> 00:08:59,589
Kärsivällisesti.
Sinun on helppo sanoa.
136
00:09:00,716 --> 00:09:03,624
Jollekin, joka ei vielä treenaa kaikkea
elämä, tämä on mahdotonta.
137
00:09:03,660 --> 00:09:05,670
Mahdoton tarkoittaa vain sitä, että sen on pakko
yritä uudelleen.
138
00:09:05,707 --> 00:09:07,565
Ei sillä, että hänen pitäisi olla huolissaan siitä.
139
00:09:07,624 --> 00:09:09,212
Hän lähtee joka tapauksessa pian.
140
00:09:09,999 --> 00:09:11,281
Hän menee Idriksen luo.
141
00:09:11,886 --> 00:09:14,093
Vau, uutiset kulkevat nopeasti.
142
00:09:14,176 --> 00:09:16,132
Mutta en ole vielä päättänyt
143
00:09:16,180 --> 00:09:18,924
joten älä odota liian aikaisin
jäähyväisjuhlaan.
144
00:09:18,983 --> 00:09:21,729
Rehellisesti sanottuna uskon, että hän on innoissaan
Idriksen yli. Se on upeaa.
145
00:09:21,808 --> 00:09:22,845
Kyllä?
146
00:09:22,880 --> 00:09:25,091
Olisi varmaan hienoa, jos niin kävisi
saitko minut ulos kaalistasi?
147
00:09:25,125 --> 00:09:26,629
En minä niin sanonut, sinä sanoit.
148
00:09:34,040 --> 00:09:35,420
Herra Santiago �
149
00:09:36,816 --> 00:09:38,359
Kiitos kun tulit.
150
00:09:38,419 --> 00:09:40,359
Minulla ei oikeastaan ollut vaihtoehtoa.
151
00:09:42,329 --> 00:09:45,112
Usko minua, yritin
ratkaisemaan hämmennyksemme luolasta,
152
00:09:45,187 --> 00:09:46,620
vetämättä sinua tänne.
153
00:09:47,634 --> 00:09:51,861
Mutta viime yönä se on minun tiimini
löysi jonkun Ocean Hillistä.
154
00:09:51,949 --> 00:09:55,359
14 mundia tyhjennettiin.
Kolme heistä on lapsia.
155
00:09:56,833 --> 00:10:00,789
Camillan töitä. Hänellä oli aina
hän pitää lapsista.
156
00:10:00,824 --> 00:10:03,576
Klaanillani ei ole mitään tekemistä sen kanssa.
157
00:10:03,611 --> 00:10:07,415
Onneksi olemme saavuttaneet rajan
potkimalla tyhjää tölkkiä.
158
00:10:07,502 --> 00:10:09,546
Hän haluaa todistaa väitteensä
viattomuus,
159
00:10:09,720 --> 00:10:11,663
Klavin toimittaa Mr. Belcourt.
160
00:10:11,842 --> 00:10:13,716
Luuletko, etten ole yrittänyt?
161
00:10:14,342 --> 00:10:16,781
Haluan uskoa teitä, herra Santiago,
162
00:10:17,154 --> 00:10:19,516
mutta onneksi �
163
00:10:19,581 --> 00:10:20,993
Et usko.
164
00:10:22,408 --> 00:10:25,488
Rikosluettelosi mukaan
viimeisen seitsemän vuosikymmenen aikana,
165
00:10:25,561 --> 00:10:29,269
näyttää siltä, että se on käynnissä
hillitä vaistoasi.
166
00:10:29,671 --> 00:10:32,031
He olivat kaikki sitä
ikäviä väärinkäsityksiä.
167
00:10:33,278 --> 00:10:37,775
Mutta sanoin, ettei se ole
Minulla ei ollut näiden ruumiiden kanssa.
168
00:10:37,811 --> 00:10:39,742
Sen täytyi olla Camille.
169
00:10:39,816 --> 00:10:42,812
Ja missä hän on nyt?
Sanoin jo, etten tiedä.
170
00:10:42,885 --> 00:10:44,351
jos tietäisit
171
00:10:44,418 --> 00:10:46,429
olisin pysäyttänyt sen omin käsin.
172
00:10:49,231 --> 00:10:51,423
Mikä sankari sinä olet, Raphael.
173
00:10:56,443 --> 00:10:58,419
Mitä hän tekee�?
174
00:10:58,484 --> 00:11:01,228
Jotain uutta RandD-osastolta
Klavasta.
175
00:11:01,316 --> 00:11:05,272
Vampyyrimme vakuuttamiseksi
ystävä osallistumaan.
176
00:11:08,337 --> 00:11:10,585
Konsentroituja UV-säteitä.
177
00:11:11,912 --> 00:11:13,542
Paljon intensiivisempi,
kuten auringonvalo.
178
00:11:23,043 --> 00:11:24,118
Lopeta!
179
00:11:24,786 --> 00:11:28,152
Missä Camille on?
�Sanoin, että en tiedä.
180
00:11:28,207 --> 00:11:30,492
Et selviä siitä.
181
00:11:30,561 --> 00:11:32,802
Alempien kidutus on
sopimusten rikkomisesta.
182
00:11:32,857 --> 00:11:35,430
Tiedän rajoitukseni
kidutuksen aikana.
183
00:11:35,500 --> 00:11:38,180
Kutsun sitä motivaatioksi.
184
00:12:01,033 --> 00:12:03,590
Vakavasti? Ei edes naarmua?
185
00:12:18,363 --> 00:12:19,627
Hei äiti. kuinka voit
186
00:12:19,677 --> 00:12:22,782
Illallinen huomenna kahdeksalta.
Älä petä minua.
187
00:12:22,856 --> 00:12:24,717
Se kuulostaa vain isoäidiltä
suuremmalla syyllisyydellä.
188
00:12:24,752 --> 00:12:26,984
Jos se on edes mahdollista.
189
00:12:27,049 --> 00:12:28,776
Siskosi tulee
kotona tänä viikonloppuna
190
00:12:28,840 --> 00:12:31,412
ja mielestäni sen kanssa
voimme kaikki kerätä yhdessä.
191
00:12:31,466 --> 00:12:34,429
Mitä haluaisit mieluummin? Kylkiluut
tai pihvi?
192
00:12:34,474 --> 00:12:36,071
Periaatteessa olen tällä hetkellä päällä
nestemäiset ruokavaliot.
193
00:12:36,129 --> 00:12:37,847
Mitä? Joku sellainen
jonka pitäisi puhdistaa sinut?
194
00:12:37,849 --> 00:12:39,466
Siksi hän näyttää niin anemiselta.
195
00:12:39,540 --> 00:12:41,977
Tule. Milloin olimme viimeksi
oliko perheen illallinen?
196
00:12:42,041 --> 00:12:44,547
Katso, äiti. Haluan todella
tulla, mutta �
197
00:12:44,591 --> 00:12:46,199
Esimieheni laittoi minut
tiukka määräaika
198
00:12:46,236 --> 00:12:49,654
johon minun täytyy löytää joku
Naislaulaja yhteen esitykseen
199
00:12:49,692 --> 00:12:52,357
Olen varma, että tulee
Rafael ymmärsi.
200
00:12:52,391 --> 00:12:53,827
Hän ei tunne häntä kuten minä.
201
00:12:53,865 --> 00:12:55,841
Mutta tiedän kuinka paljon se merkitsee sinulle
perhe.
202
00:12:57,801 --> 00:13:00,500
Kyllä, hän on oikeassa. minä tulen.
203
00:13:07,574 --> 00:13:08,806
Clary�
204
00:13:08,902 --> 00:13:12,783
Tiedän, että sanoit, että älä mene
Tiedän, mutta en voi. Anteeksi.
205
00:13:12,871 --> 00:13:14,692
En voi olla ilman sinua.
206
00:13:14,788 --> 00:13:16,987
Miksei hän ymmärrä� Kun olet vierelläni
207
00:13:17,046 --> 00:13:19,464
minä joka sekunti joka päivä
muistuttaa
208
00:13:19,510 --> 00:13:22,501
mitä haluan, mutta en koskaan saa.
Katsotaan kuinka käy.
209
00:13:24,043 --> 00:13:25,498
Älä pelkää.
210
00:13:28,668 --> 00:13:29,687
Ei
211
00:13:30,675 --> 00:13:31,860
Varo minua.
212
00:13:37,121 --> 00:13:38,787
Clary!
213
00:13:38,950 --> 00:13:40,957
Jack?
214
00:13:44,655 --> 00:13:45,946
oletko kunnossa
215
00:13:48,245 --> 00:13:50,031
Hodge?
216
00:13:50,090 --> 00:13:51,430
Yritä pysyä hereillä.
217
00:13:52,529 --> 00:13:55,442
Hiljaiset veljet hallitsevat mieltä,
218
00:13:55,530 --> 00:13:58,493
olla moraalin vainottu,
jota hän pelkää eniten�.
219
00:13:59,675 --> 00:14:01,864
Hän ei todennäköisesti koskaan nuku
220
00:14:04,565 --> 00:14:06,730
Teit oikein, kun keskeytit minut
käsi, Jace.
221
00:14:07,704 --> 00:14:10,271
Älä koskaan saa maljaa
luovuttaa Valentinelle.
222
00:14:12,017 --> 00:14:14,727
Ehkä joku antaa minulle anteeksi.
223
00:14:15,284 --> 00:14:16,678
En usko ampumiseen, Hodge.
224
00:14:16,752 --> 00:14:19,181
Seison vain teoillani,
hyvä vai huono,
225
00:14:19,238 --> 00:14:21,652
ja hyväksyn seuraukset.
226
00:14:21,823 --> 00:14:23,796
Luulleen anteeksiantamaton.
227
00:14:24,979 --> 00:14:26,919
Siksi olet aina ollut
paras.
228
00:14:28,644 --> 00:14:29,932
Mutta tämä paikka �
229
00:14:31,409 --> 00:14:34,667
Hän vuotaa verta sinusta
kaikkea uhmaa.
230
00:14:35,426 --> 00:14:37,118
En ole kuin sinä.
231
00:14:37,452 --> 00:14:40,161
he haluavat murtaa minut
mutta he voivat kuolla siinä prosessissa.
232
00:14:41,883 --> 00:14:43,514
Odota testiäsi.
233
00:14:44,552 --> 00:14:46,456
Kun ne loppuvat
234
00:14:48,489 --> 00:14:50,326
Hän tulee olemaan kuin minä.
235
00:14:58,904 --> 00:14:59,856
Alec �
236
00:15:24,817 --> 00:15:27,346
Mitä tapahtui? Kuka sinä olet?
237
00:15:27,392 --> 00:15:28,775
Se on hyvä. Me autamme sinua.
238
00:15:28,830 --> 00:15:30,658
Tämä on klassinen tilanne sen jälkeen
istuu alas.
239
00:15:30,696 --> 00:15:31,644
Kun demoni lähtee ruumiista,
240
00:15:31,699 --> 00:15:33,239
he menettävät muistinsa mistä
se tapahtui.
241
00:15:33,277 --> 00:15:35,907
Onko se verta?
�Yritä pysyä rauhallisena.
242
00:15:35,966 --> 00:15:37,849
Hei, älä katso käsiäsi, okei?
243
00:15:37,904 --> 00:15:41,307
Katso vain minua.
�En ymmärrä.
244
00:15:41,651 --> 00:15:43,124
Mitä tapahtuu?
245
00:15:43,203 --> 00:15:47,919
Tiedän, ettei siinä nyt ole järkeä.
Mutta minä autan sinua.
246
00:15:48,982 --> 00:15:50,084
Lupaan.
247
00:15:50,149 --> 00:15:51,899
Eikö?
248
00:15:56,584 --> 00:15:58,591
Ihan kuin et olisi kärsinyt tarpeeksi,
249
00:15:58,702 --> 00:16:00,867
ja nyt Klava haluaa repiä sen osiin
perheesi?
250
00:16:00,963 --> 00:16:03,484
Puhun Aldertreen kanssa.
Tämä ei ole hänen päätöksensä.
251
00:16:03,520 --> 00:16:05,855
Muutto on valtuuston päätös.
252
00:16:07,547 --> 00:16:08,784
Sitten lähden kanssasi.
253
00:16:09,956 --> 00:16:11,812
Ei mitenkään.
254
00:16:11,860 --> 00:16:14,616
18 vuotias, Clary ja minä
ensimmäiselle sijalle.
255
00:16:14,654 --> 00:16:16,308
Tämä on minun vereni.
256
00:16:19,160 --> 00:16:21,074
Se ei ole niin.
257
00:16:21,842 --> 00:16:23,201
Kun Valentine sieppasi sinut,
258
00:16:23,235 --> 00:16:27,156
että tämä on viimeinen, jonka minä
ilman sinua
259
00:16:27,632 --> 00:16:29,672
Mutta hän vihaa Idristä.
260
00:16:30,073 --> 00:16:31,771
Ja entä sinun
asua täällä?
261
00:16:32,105 --> 00:16:35,032
Hänellä on työ ja parvi
262
00:16:35,077 --> 00:16:37,050
Tuskin annan tämän olla
takanasi.
263
00:16:38,060 --> 00:16:41,965
Mutta olen päättäväinen
ja tiedän mitä haluan.
264
00:16:54,459 --> 00:16:55,715
Olen tulossa!
265
00:17:01,107 --> 00:17:02,945
Voi Raphael.
266
00:17:03,217 --> 00:17:05,085
En tiennyt minne mennä.
267
00:17:08,127 --> 00:17:10,907
Voi köyhäni.
268
00:17:11,561 --> 00:17:13,130
Kaikki tulee olemaan hyvin.
269
00:17:13,183 --> 00:17:14,253
Minä pidän sinusta huolta.
270
00:17:14,318 --> 00:17:15,932
Tule sisään.
271
00:17:17,598 --> 00:17:18,884
Vie hänet ruumishuoneeseen.
272
00:17:18,922 --> 00:17:21,707
Ja kerro minulle heti kun olet
tiesimme millaista demonia etsimme.
273
00:17:21,784 --> 00:17:24,914
Kunnes Victor tulee takaisin
Otan asian hoitaakseen.
274
00:17:28,169 --> 00:17:29,303
Lydia �
275
00:17:29,774 --> 00:17:32,922
Oletko kuullut mitään Jacosta?
276
00:17:32,958 --> 00:17:35,764
Tiedän, että olet huolissasi, mutta minä
aivan kuten sinä.
277
00:17:36,068 --> 00:17:38,108
Mutta eron vuoksi olen
pääsi sinne.
278
00:17:38,325 --> 00:17:40,187
Jos hän ei hyväksy sopimusta
Aldertreen kanssa �
279
00:17:40,267 --> 00:17:43,807
Revittäisivätkö sudet Jacin, Alec
olisin kuollut.
280
00:17:43,860 --> 00:17:45,161
Teit sen, mitä sinun piti tehdä.
281
00:17:45,241 --> 00:17:47,433
Vau, hänen sydämensä on särkynyt.
282
00:17:47,469 --> 00:17:49,155
Ja luulin olevani
Minulla on vaikea viikko.
283
00:17:49,157 --> 00:17:51,011
Osoita kunnioitusta kuolleita kohtaan.
284
00:17:51,099 --> 00:17:53,375
Haluan vain sanoa, että olen
Hän kävi läpi mitä kävi.
285
00:17:53,441 --> 00:17:55,359
Paitsi demoni teki
nimi on Kathy.
286
00:17:55,425 --> 00:17:57,288
Tiedän, ehkä minun pitäisi
perääntykää smartass�,
287
00:17:57,347 --> 00:17:59,841
sen jälkeen, kun hän löi sinut
velho.
288
00:18:00,827 --> 00:18:02,470
Kerro minulle, jos löydät jotain.
289
00:18:02,832 --> 00:18:04,649
Kuka kuoli, jotta hän voisi hallita?
290
00:18:04,687 --> 00:18:07,965
Hän jatkaa pikarin käyttämistä,
Päädyn kuin tämä ruumis.
291
00:18:25,159 --> 00:18:27,230
Aldertree tietää, että hyväksyin sinut.
292
00:18:27,615 --> 00:18:29,211
Että olet minulle kuin poika.
293
00:18:29,500 --> 00:18:31,607
Siksi hän teki sen.
�Hän etsi Camillea.
294
00:18:31,671 --> 00:18:33,563
Ja samalla rankaisemalla minua.
295
00:18:35,292 --> 00:18:38,929
Joten voit auttaa minua toimittamaan
Camille h Klavi?
296
00:18:40,784 --> 00:18:43,419
Rafael �
�Tiedän, että pyydän paljon.
297
00:18:43,905 --> 00:18:45,877
Siksi en ole tähän asti.
298
00:18:47,045 --> 00:18:49,230
Aldertree antoi minulle 12 tuntia, kyllä
Tuon sen hänelle
299
00:18:49,268 --> 00:18:51,768
tai ollaan yhdessä
Za�galin klaaneille.
300
00:18:54,091 --> 00:18:56,603
Magnus, oletko täällä?
Olen.
301
00:19:01,490 --> 00:19:03,529
On aika laittaa rahamme sinne, missä suumme on
302
00:19:03,566 --> 00:19:05,928
etsinnässä avustamassa
Camille koska Raph �
303
00:19:05,998 --> 00:19:07,699
Olet kaikkialla!
304
00:19:07,732 --> 00:19:09,673
Aldertree teki sen minulle
sinun takiasi.
305
00:19:09,708 --> 00:19:11,622
Kyllä näyttää kamalalta.
Syytä minua, Scarface!
306
00:19:11,660 --> 00:19:14,240
Hei, hei, hei. poika,
rauhoitu.
307
00:19:14,600 --> 00:19:17,965
Puhutaan kuin
sivistynyt alempi.
308
00:19:18,108 --> 00:19:20,146
Kuka haluaa martinin?
309
00:19:20,307 --> 00:19:21,939
Olen kaksinkertainen.
310
00:19:24,908 --> 00:19:26,132
Uhkasit äitiäni.
311
00:19:26,204 --> 00:19:28,173
Et nostanut sormeakaan
löytää Camille �
312
00:19:28,209 --> 00:19:29,791
Ei edes räpäyttänyt? Portaloitu
menin Intiaan
313
00:19:29,868 --> 00:19:31,071
ja piti kohdata kobra!
314
00:19:31,134 --> 00:19:33,256
Ja kaikki mitä minulla oli, oli
tämä typerä kattila.
315
00:19:35,129 --> 00:19:37,226
Tämä typerä laatikko on pyhitetty.
316
00:19:37,571 --> 00:19:38,590
Mistä sinä sen tiedät?
317
00:19:39,551 --> 00:19:41,420
Sisältää Camillen hautalikaa.
318
00:19:42,129 --> 00:19:43,440
Hautaa likaa?
319
00:19:44,561 --> 00:19:46,930
Luulin timantteja,
320
00:19:47,016 --> 00:19:49,882
tai kultasormus, joka
hän varasti Kleopatran haudalta
321
00:19:49,976 --> 00:19:51,817
Joten olemme kaikki innoissamme
likalaatikon yli.
322
00:19:52,498 --> 00:19:53,792
Haluaako joku vihjeen mitä sisällä on?
323
00:19:53,881 --> 00:19:57,226
Jos hänellä on vampyyrin hautakattila,
käytä sitä kutsuaksesi hänet.
324
00:19:57,561 --> 00:20:00,249
Hienoa. Paitsi että se ei tarkoita
ei
325
00:20:00,356 --> 00:20:02,639
paitsi että se on vaikeampaa
avoinna kadonneena arkina.
326
00:20:03,420 --> 00:20:05,100
Hei, mitä hän tekee�?
327
00:20:05,187 --> 00:20:08,169
Tarvitsemme sen avaamiseksi
Camillan verta.
328
00:20:08,246 --> 00:20:10,181
Ja kun otetaan huomioon, että se on sinun
rakastajatar�
329
00:20:25,522 --> 00:20:28,284
Okei. Ja mitä nyt?
330
00:20:33,222 --> 00:20:35,732
Voi luoja, Welkie!
�Mitä tapahtui?
331
00:20:36,875 --> 00:20:38,415
Klassinen seuraus vajoamisesta.
332
00:20:38,532 --> 00:20:40,535
Siinä on reikä suoraan läpi
rintaasi.
333
00:20:40,572 --> 00:20:42,573
Aivan kuten meidän maailmamme
ruumishuoneessa.
334
00:20:48,083 --> 00:20:49,752
Demoni on instituutissa.
335
00:20:51,136 --> 00:20:54,211
Aktivoi hätäohjaus.
Viktor ei ole tavoitettavissa.
336
00:20:54,290 --> 00:20:57,535
Käskin, että annamme instituutin
karanteeniin kunnes tapamme hänet.
337
00:20:57,600 --> 00:20:59,947
Mutta en ymmärrä. Miten se on?
demoni ohitti puolustuksen?
338
00:21:00,027 --> 00:21:02,437
Samalla tavalla kuin tässä kulmassa
ei aktivoinut sitä.
339
00:21:02,494 --> 00:21:04,713
Siinä täytyy olla jotain erityistä
kyky piiloutua.
340
00:21:04,762 --> 00:21:06,996
Hän piiloutui ruumiiseen ja
tehkäämme asiamme.
341
00:21:07,003 --> 00:21:08,109
En tiennyt, että demonit voivat tehdä niin.
342
00:21:08,171 --> 00:21:10,484
Toistaiseksi he eivät ole.
Tämä on uusi tapa istua
343
00:21:10,563 --> 00:21:13,412
kyky piiloutua,
hyökkää instituuttia vastaan. Tämä on �
344
00:21:13,459 --> 00:21:15,762
Ystävänpäivä. Hän kokeilee.
345
00:21:17,194 --> 00:21:20,165
Äitini kertoi, että se oli
yritti luoda superolennon,
346
00:21:20,232 --> 00:21:23,721
joka kukistaisi Klavan. Siinä se
teki Jacin kanssa.
347
00:21:23,809 --> 00:21:26,230
Molemmat uhrit loukkaantuivat
etukuori
348
00:21:26,302 --> 00:21:29,567
Demoni luonnollisesti ruokkii negatiivista
tuntea. Vihaa, vihaa ja raivoa.
349
00:21:29,639 --> 00:21:32,361
Siksi isännät,
he reagoivat rajusti näihin kehotuksiin.
350
00:21:32,434 --> 00:21:34,993
Joten jatkamme etsimistä
myrkky- ja lämpöjäljet.
351
00:21:35,039 --> 00:21:37,496
Yritä pysäyttää isäntä,
ennen kuin iskee uudelleen.
352
00:21:37,702 --> 00:21:39,604
Alec, tarkista asuntosi.
353
00:21:40,607 --> 00:21:42,439
Te kaksi käytte läpi hyötytunneleita.
354
00:21:43,476 --> 00:21:44,820
pysyn kanssasi.
355
00:21:45,760 --> 00:21:47,698
Päivä paranee koko ajan.
356
00:21:50,985 --> 00:21:52,524
Demonin lima.
357
00:21:52,626 --> 00:21:55,685
Hän luultavasti tuli tänne murhan jälkeen
edellä.
358
00:21:57,903 --> 00:21:59,452
Siis Idris, vai mitä?
359
00:21:59,506 --> 00:22:02,349
Luulin sinun olevan Uusi Your�ko
tyttö, jossa kaikki on luotettavaa.
360
00:22:03,194 --> 00:22:07,203
Vau, onko instituutilla oma Twitter?
361
00:22:07,355 --> 00:22:09,501
Jos hän asuu täällä tarpeeksi kauan,
tietää kaiken.
362
00:22:09,562 --> 00:22:12,484
Itse asiassa ei vielä
ymmärrän kaiken.
363
00:22:13,922 --> 00:22:16,452
Onko olemassa riimu, jonka avulla voit
että olet kahdessa paikassa samaan aikaan?
364
00:22:16,503 --> 00:22:17,811
Jos hän vain olisi.
365
00:22:19,962 --> 00:22:22,485
Äiti todella halusi meidän
Menin hänen kanssaan.
366
00:22:22,556 --> 00:22:25,710
Ja olemme käyneet läpi niin paljon, että olemme
toi hänet takaisin.
367
00:22:25,791 --> 00:22:28,535
Ainakin hänellä on äiti, joka olet sinä
Haluan olla kanssasi.
368
00:22:29,250 --> 00:22:32,260
Kenen mielestä olet älykäs ja 'ihana'
369
00:22:32,319 --> 00:22:35,658
Kyllä, hän poisti muistoni
ja valehteli veljestään.
370
00:22:35,737 --> 00:22:38,620
En sanonut, etteikö hän sotkenut asioita
sano jotain.
371
00:22:38,726 --> 00:22:40,128
Mutta niin tekevät kaikki äidit.
372
00:22:40,532 --> 00:22:41,684
Joten voit olla onnellinen
373
00:22:41,775 --> 00:22:44,741
saada haluamallasi tavalla
korjata kaikki.
374
00:22:46,717 --> 00:22:47,668
Odota.
375
00:22:49,671 --> 00:22:52,557
Luuletko, että minun pitäisi mennä?
�Ei tietenkään.
376
00:22:52,820 --> 00:22:56,890
Kukaan Idriksessä ei opeta sinulle kuinka
taistella viiden senttimetrin korkokengissä.
377
00:22:58,364 --> 00:23:00,180
Tule.
378
00:23:00,264 --> 00:23:01,785
Meidän täytyy saada demoni kiinni.
379
00:23:02,943 --> 00:23:06,204
Hän haluaa hyvittää sinun
epäpätevyyttä, älä huoli.
380
00:23:06,452 --> 00:23:08,355
En tunne itseäni vastenmieliseltä.
381
00:23:11,370 --> 00:23:14,213
Ei ihme, että Alec jätti sinut
velhon takia.
382
00:23:23,964 --> 00:23:26,152
Haluatko jotain tästä? Tule ja
kokeile sitä.
383
00:23:47,040 --> 00:23:48,999
Lydia!
384
00:24:00,016 --> 00:24:02,482
Olet kunnossa.
385
00:24:20,557 --> 00:24:25,298
Hän seisoo miekan edessä syytteen takia
Klave-massapainokselle,
386
00:24:25,378 --> 00:24:28,640
sekä murhasta
kahdesta alemmasta.
387
00:24:28,729 --> 00:24:33,726
Syytön tai syyllinen, totuus
se vapauttaa sielusi.
388
00:24:35,540 --> 00:24:38,254
halua sanoa mitään
ennen kuin aloitamme?
389
00:24:38,290 --> 00:24:41,553
Facilis descensus Averno.
390
00:24:41,928 --> 00:24:44,006
"Palautuminen helvettiin on helppoa."
391
00:24:44,750 --> 00:24:47,466
Olen iloinen, että hän uskoo meihin
Klaven pyhä motto.
392
00:24:47,742 --> 00:24:51,073
Alec ja minä käytämme sitä
muistutus siitä, ettemme voi rikkoa toisiamme.
393
00:24:57,882 --> 00:24:58,866
Kylmät jalat?
394
00:25:01,400 --> 00:25:03,622
Kuule, ymmärrän sen
se ei ole helppoa sinulle
395
00:25:03,655 --> 00:25:07,027
yhteisen menneisyytesi perusteella.
396
00:25:07,543 --> 00:25:11,003
mutta jos tunnet syyllisyyttä,
koska hän luovuttaa sen Klavalle,
397
00:25:11,043 --> 00:25:15,691
Voin näyttää sinulle kuvia
hänen ruokansa.
398
00:25:15,759 --> 00:25:17,010
Se on täysin sekaisin.
399
00:25:18,894 --> 00:25:21,159
Lisäksi hän myös tappoi
minä.
400
00:25:21,197 --> 00:25:24,498
Myönnän, että se on ollut viimeiset 200 vuotta
muuttui melko hiljaiseksi,
401
00:25:24,584 --> 00:25:27,089
enkä voi puolustaa hänen tekojaan,
402
00:25:28,084 --> 00:25:30,017
mutta se ei ole puhdasta pahaa.
403
00:25:31,075 --> 00:25:34,183
Ei sillä ettenkö uskoisi sinua, mutta
Tarvitsen todisteen siitä.
404
00:25:38,462 --> 00:25:41,135
Monet ihmiset eivät tiedä tätä, mutta
405
00:25:41,598 --> 00:25:45,147
kun asuin Lontoossa
noin 1870,
406
00:25:45,404 --> 00:25:47,132
Olin huonossa kunnossa.
407
00:25:48,164 --> 00:25:49,919
Vaikka kuinka yritin,
408
00:25:51,585 --> 00:25:53,571
En löytänyt ulospääsyä.
409
00:25:55,965 --> 00:25:59,225
Sitten olen erityisen innostunut
myrskyisiä öitä
410
00:26:00,725 --> 00:26:04,122
Menin koko matkan
Blackfriars Bridge Pier.
411
00:26:07,344 --> 00:26:08,667
Ja �e�
412
00:26:08,736 --> 00:26:10,470
Ja jos se ei olisi Camillea
413
00:26:12,272 --> 00:26:14,175
En seisoisi tässä nyt.
414
00:26:16,439 --> 00:26:19,329
Hän oli ainoa, joka välitti
että hän pysäytti minut.
415
00:26:21,023 --> 00:26:22,523
Hän pelasti minut.
416
00:26:28,139 --> 00:26:31,164
Luulin aina sinun olevan
energinen velhojen kani.
417
00:26:31,874 --> 00:26:33,471
Olen suurimman osan ajasta.
418
00:26:34,978 --> 00:26:39,877
Mutta välillä minulla on heikkouksia
heikkoutesi, aivan kuten sinäkin.
419
00:26:41,583 --> 00:26:42,571
Clary.
420
00:26:43,320 --> 00:26:45,665
Joten nyt tiedät
miksi se ei ole niin yksinkertaista.
421
00:26:59,252 --> 00:27:01,465
Nyt sait minut kiinni
Olen suojeleva äiti,
422
00:27:01,499 --> 00:27:03,668
joka tarkistaa sen alla
sänkyä ei ole pedattu.
423
00:27:05,336 --> 00:27:10,062
Ottaen huomioon mikä tämä demoni on
Tein juuri Lydialle, en syytä sinua.
424
00:27:10,480 --> 00:27:13,002
Näin hänet juuri klinikalla.
�Kuinka hän voi?
425
00:27:13,039 --> 00:27:16,199
Hän on pahasti vaurioitunut, mutta
hän selviää siitä.
426
00:27:16,332 --> 00:27:17,726
Kiva kuulla jotain positiivista.
427
00:27:17,786 --> 00:27:18,672
Kyllä.
428
00:27:20,355 --> 00:27:21,372
Äiti.
429
00:27:22,979 --> 00:27:24,400
Mitä tulee Idrikseen �
430
00:27:28,094 --> 00:27:30,343
Olet osa minua
haluaa mennä kanssasi
431
00:27:31,307 --> 00:27:32,153
mutta �
432
00:27:33,040 --> 00:27:35,336
Mutta minun on opittava
selviytyä yksin.
433
00:27:36,724 --> 00:27:42,626
Ja tässä ovat ihmiset, jotka
En voi jättää niitä.
434
00:27:47,620 --> 00:27:50,055
Tapoitko ihmissusi Kerttu Monroen?
435
00:27:50,150 --> 00:27:51,132
Ei
436
00:27:51,992 --> 00:27:54,680
Mutta vangisit hänet omaasi varten
isä, Valentina Morgenstern,
437
00:27:54,906 --> 00:27:57,735
sen jälkeen kun hän rohkaisi sinua
syntymäsisko.
438
00:27:58,462 --> 00:28:01,315
Otan vastuun
tekosi.
439
00:28:02,471 --> 00:28:04,684
Voit rakastaa siskoasi, eikö niin?
440
00:28:05,034 --> 00:28:06,117
Älä tuo Claryta tähän.
441
00:28:06,155 --> 00:28:07,954
Kyllä vai ei?
442
00:28:11,502 --> 00:28:12,925
Kyllä.
443
00:28:12,996 --> 00:28:15,937
Periaatteessa tietääkseni
444
00:28:16,053 --> 00:28:18,226
te kaksi olitte mukana
romanttiseen suhteeseen,
445
00:28:18,262 --> 00:28:20,597
ennen kuin he tajusivat olevansa
sukulainen.
446
00:28:20,644 --> 00:28:22,058
Onko se totta?
447
00:28:23,774 --> 00:28:25,777
Kyllä.
448
00:28:26,674 --> 00:28:27,967
Ja nyt?
449
00:28:29,214 --> 00:28:31,288
Rakastaako hän häntä kuin siskoa?
450
00:28:34,659 --> 00:28:36,524
Yritin, mutta �
451
00:28:36,597 --> 00:28:38,767
Vastaa kyllä tai ei.
452
00:28:38,842 --> 00:28:41,796
Rakastaako hän Claryta kuin siskoa?
453
00:28:42,752 --> 00:28:44,298
Ei
454
00:28:44,500 --> 00:28:46,773
Enemmän kuin se.
455
00:28:46,862 --> 00:28:47,844
Minä näen.
456
00:28:49,255 --> 00:28:50,585
Rakastaako hän isäänsä?
457
00:28:52,731 --> 00:28:55,961
Tykkään haaveilla isästäni,
mitä kuvittelin.
458
00:28:56,061 --> 00:28:58,857
Sellainen, joka tappaisi
haukkapoika?
459
00:28:59,728 --> 00:29:00,709
Kyllä.
460
00:29:01,356 --> 00:29:04,195
Tiedän enemmän sinusta ja isästäsi,
kuten luulet�.
461
00:29:04,783 --> 00:29:06,580
Rakastaminen tarkoittaa tuhoamista.
462
00:29:07,383 --> 00:29:09,812
Aika kova opetus
Kuusivuotias poika.
463
00:29:10,520 --> 00:29:12,354
Onko hän samaa mieltä siitä�?
464
00:29:14,270 --> 00:29:16,376
Kyllä.
465
00:29:16,809 --> 00:29:20,105
Onko hän sitä mieltä, että isänsä tavoite on
tappamaan kaikki suorastaan vanhurskaat?
466
00:29:22,219 --> 00:29:23,494
Kyllä ja ei.
467
00:29:23,582 --> 00:29:25,120
Mitä hän valitsee?
468
00:29:25,278 --> 00:29:26,618
Molemmat.
469
00:29:26,698 --> 00:29:28,951
Isän näkemys maailmasta on vääristynyt,
470
00:29:28,985 --> 00:29:31,222
mutta näin kukkia
vampyyripesät,
471
00:29:31,276 --> 00:29:32,987
koska Klava ei toimi tarpeeksi.
472
00:29:33,066 --> 00:29:35,002
Sinun toiminnan puutteesi.
473
00:29:37,253 --> 00:29:38,485
Vielä viimeinen kysymys.
474
00:29:40,351 --> 00:29:43,408
Voiko hän vannoa ehdoitta?
uskollisuus klaaville?
475
00:29:43,820 --> 00:29:45,572
Facilis descensus Averno.
476
00:29:45,609 --> 00:29:47,748
Kysyin sinulta jotain.
477
00:29:47,827 --> 00:29:51,157
Voiko hän vannoa ehdoitta?
uskollisuus klaaville?
478
00:29:52,185 --> 00:29:53,982
minä �
479
00:29:54,528 --> 00:29:55,584
Vastaa!
480
00:29:56,025 --> 00:29:57,213
Ei!
481
00:29:58,468 --> 00:29:59,831
Ei, en voi.
482
00:30:03,466 --> 00:30:05,220
Sinun todistuksesi mukaan
483
00:30:05,798 --> 00:30:09,628
Suosittelen Klavaa
elinkautinen vankeus.
484
00:30:11,121 --> 00:30:13,058
Olkoon enkeli armollinen sinua.
485
00:30:22,311 --> 00:30:24,565
Kiitos veli Jeremia.
486
00:30:25,315 --> 00:30:27,556
Täällä ei ole marttyyreja.
487
00:30:34,229 --> 00:30:35,567
Hei, en halua työntää
488
00:30:35,637 --> 00:30:36,998
mutta lupasin äidilleni, että tulen
489
00:30:37,078 --> 00:30:39,073
illalliselle kahdeksalta, niin
että voit
490
00:30:40,223 --> 00:30:42,186
Odotan, ei hätää.
491
00:30:45,084 --> 00:30:47,552
Joten oletko valmis?
492
00:30:48,391 --> 00:30:49,670
Melkein.
493
00:30:52,387 --> 00:30:54,639
Sinun täytyy mennä tähän osoitteeseen.
494
00:30:54,720 --> 00:31:00,410
Ystävälläni Catarinalla on joitain
ainesosia, joita tarvitsen edelleen vakauteen.
495
00:31:00,515 --> 00:31:02,402
Luulin sen olevan ansa
Camille lopetti.
496
00:31:02,478 --> 00:31:04,473
Kyllä, mutta se vaatii jotain,
pysäyttämään Hannibal Lecterin
497
00:31:04,566 --> 00:31:05,722
ja jotkut hänen ystävänsä.
498
00:31:05,796 --> 00:31:08,105
Älä aliarvioi hänen voimaansa.
499
00:31:09,330 --> 00:31:10,477
Olemme jo matkalla Catarinaan.
500
00:31:27,878 --> 00:31:29,772
Rakkain Camilleni.
501
00:31:38,016 --> 00:31:39,299
Mitä tapahtuu?
502
00:31:39,769 --> 00:31:41,115
Olen yksin.
503
00:31:43,686 --> 00:31:45,141
Magnus.
504
00:31:45,306 --> 00:31:46,897
Olen pahoillani.
505
00:31:50,826 --> 00:31:54,109
Magnus, anna minun mennä!
506
00:31:54,246 --> 00:31:55,846
Simon, missä olet?
507
00:31:55,909 --> 00:31:57,048
Yritin soittaa sinulle neljä kertaa.
508
00:31:57,086 --> 00:31:58,991
Kun saat tämän viestin, soita minulle.
509
00:32:01,217 --> 00:32:02,231
Alec.
510
00:32:04,263 --> 00:32:05,209
Alec?
511
00:32:06,803 --> 00:32:08,127
Mitä minä tein?
512
00:33:01,953 --> 00:33:03,303
Voi luoja.
513
00:33:09,385 --> 00:33:10,660
Clary, minä �
514
00:33:12,623 --> 00:33:14,597
Minun täytyy tappaa demoni.
515
00:33:17,869 --> 00:33:19,642
Älä sano, että hän tekee sen Klavan vuoksi
516
00:33:19,714 --> 00:33:21,316
Hänen typerän ihastuksensa takia
517
00:33:21,388 --> 00:33:23,560
tähän Shadowhuntersin kaveriin.
518
00:33:23,648 --> 00:33:27,670
Älä tuo Alecia tähän.
Se on meidän välillämme.
519
00:33:27,708 --> 00:33:30,682
Me kaksi, jotka tuhosimme
kuningatar victorian kruunaus,
520
00:33:30,771 --> 00:33:33,266
viehättävä sekä Duke
ja Cambridgen herttuatar?
521
00:33:33,300 --> 00:33:36,405
Usko minua, se ei ollut helppoa
tehnyt päätöksen.
522
00:33:37,168 --> 00:33:39,025
Mutta ylitit rajan.
523
00:33:39,578 --> 00:33:42,574
En anna Raphaelin
hän kärsii huonoista aikeistasi.
524
00:33:42,634 --> 00:33:45,896
Joten hän tekee sen, koska
joku tottelematon vampyyri?
525
00:33:47,256 --> 00:33:49,904
Olet synnyttänyt satoja
vampyyreistä.
526
00:33:50,612 --> 00:33:51,947
Sinun lapsesi.
527
00:33:52,619 --> 00:33:54,725
Mutta minä heitä taikurina,
en voi saada
528
00:33:55,243 --> 00:33:56,911
Alimmat otan
siipisi alla
529
00:33:56,986 --> 00:33:59,895
He ovat minun lapsiani. Perheeni.
530
00:34:01,388 --> 00:34:03,349
Olen pahoillani, Camille.
531
00:34:03,519 --> 00:34:06,089
Teen mitä tahansa suojellakseni häntä.
532
00:34:10,410 --> 00:34:12,403
Yksinäisyyden pelko
533
00:34:12,799 --> 00:34:15,228
oli aina sinun
Akilleen kantapää.
534
00:34:15,310 --> 00:34:16,292
Ei ollenkaan.
535
00:34:16,702 --> 00:34:21,819
Se ei käsittele tappiota hyvin
lähemmäksi, eikö?
536
00:34:23,540 --> 00:34:27,247
Olen ainoa, johon voit luottaa,
olla kanssasi ikuisesti
537
00:34:27,363 --> 00:34:28,765
Ja hän tietää sen.
538
00:34:30,257 --> 00:34:32,757
Siksi hän rakastaa minua��
539
00:34:33,949 --> 00:34:35,739
ja tulen aina.
540
00:34:39,802 --> 00:34:42,782
Valitse minut.
541
00:34:52,633 --> 00:34:54,118
Pidä hauskaa Idriksessä.
542
00:34:55,153 --> 00:34:57,205
Kuulin, että sää tulee olemaan
mukavaa siellä.
543
00:35:00,696 --> 00:35:01,709
kuinka voit
544
00:35:02,647 --> 00:35:04,141
Luulin, että hän rakasti minua.
545
00:35:06,844 --> 00:35:08,841
Älä tee sitä!
546
00:35:13,365 --> 00:35:15,665
Hei Clary, puhelimeni
hän tyhjensi itsensä
547
00:35:15,730 --> 00:35:16,961
ja edellinen ilmoitus tehtiin
keskeytettiin.
548
00:35:17,036 --> 00:35:18,277
Anteeksi. Olin kiireinen.
549
00:35:18,324 --> 00:35:20,088
Älä sano, että olet
Hän jätti Idriksen.
550
00:35:20,162 --> 00:35:21,462
Olen juuri menossa instituuttiin.
551
00:35:21,534 --> 00:35:23,099
Toivottavasti nähdään pian.
552
00:35:41,675 --> 00:35:43,136
Hodge, kuuletko sen?
553
00:35:44,554 --> 00:35:46,583
Toivoin, että se oli vain �e
painajainen.
554
00:35:49,938 --> 00:35:53,862
Ole hyvä. Auta meitä.
555
00:35:54,861 --> 00:35:57,144
Mitä tapahtuu? Ota se
hänen kätensä.
556
00:35:57,181 --> 00:36:00,592
Se voidaan avata vain, jos siinä on ovi
aktivoitu �iv.
557
00:36:05,811 --> 00:36:06,974
Hän on kuollut.
558
00:36:11,391 --> 00:36:14,011
valitettava menetys,
mutta hän ei antanut minulle vaihtoehtoa.
559
00:36:15,113 --> 00:36:17,224
Hän ei halunnut päästää sitä menemään.
560
00:36:22,918 --> 00:36:24,203
Hei Jonathan.
561
00:36:24,699 --> 00:36:26,325
Katso mitä nämä ihmiset tekevät
he tekevät
562
00:36:26,417 --> 00:36:27,672
kun en ole suojelemassa sinua?
563
00:36:27,743 --> 00:36:31,049
Ei, olen täällä, koska loit
poika demoniverellä.
564
00:36:31,640 --> 00:36:35,151
vielä niin vähän kunnioitusta,
kaiken sen jälkeen, mitä olen sinulle tehnyt
565
00:36:35,341 --> 00:36:38,507
Hänen mielestään se oli helppoa
murtautua pelastamaan sinut?
566
00:36:38,680 --> 00:36:40,575
Se vaati vaivaa.
567
00:36:40,831 --> 00:36:44,698
Valmistelin demonisen hyökkäyksen
instituutille, että sotkin ne.
568
00:36:45,074 --> 00:36:46,702
Mitä teit?
569
00:36:48,065 --> 00:36:51,246
Et tullut tänne minua varten, mutta
sielun miekan takia.
570
00:36:51,282 --> 00:36:54,277
Poika, sinulla on kaksi vaihtoehtoa.
571
00:36:54,378 --> 00:36:56,685
Elinkautinen vankeus Klaven määräyksestä,
572
00:36:56,719 --> 00:37:00,306
tai liity mukaani
ja taistele kanssani
573
00:37:00,476 --> 00:37:02,036
ja elää tarkoituksella.
574
00:37:05,239 --> 00:37:08,318
Ilmeisesti sinä sen jälkeen, kun hyppäsin
aluksesta, se ei ole vielä selvää.
575
00:37:08,743 --> 00:37:10,738
Sitten meidän on tehtävä se
vaikea tapa.
576
00:37:11,733 --> 00:37:13,693
Ota se.
577
00:37:16,530 --> 00:37:18,234
Kiitos avustasi.
578
00:37:25,940 --> 00:37:27,189
Hodge!
579
00:37:57,873 --> 00:37:59,382
Kiitos, Dorothea.
580
00:37:59,471 --> 00:38:00,281
Täällä ainakin joku ymmärtää
581
00:38:00,364 --> 00:38:02,076
sanan uskollisuus merkitys.
582
00:38:08,112 --> 00:38:09,160
Tee tämä.
583
00:38:09,567 --> 00:38:11,801
Tapa minut kuin olisit haukka.
584
00:38:12,040 --> 00:38:14,594
Todista millainen isä olet
todellisuudessa.
585
00:38:19,447 --> 00:38:22,219
Mitä hän odottaa? Tee se.
586
00:38:27,557 --> 00:38:29,586
Ota poikani.
587
00:38:29,987 --> 00:38:31,497
Tapa toinen.
588
00:38:40,541 --> 00:38:42,504
Jack! Ota minut!
589
00:38:58,572 --> 00:38:59,727
Anna minun tehdä tämä.
590
00:38:59,762 --> 00:39:01,743
Sitä ei tarvitse paljastaa�
vaaroista. Ei nyt.
591
00:39:03,121 --> 00:39:04,732
Izzy, tarvitsemme apuasi!
Jocelyn on �
592
00:39:04,783 --> 00:39:06,308
Kuollut sinulle.
593
00:39:10,363 --> 00:39:11,858
Se on hänessä.
Se on edelleen Izzy.
594
00:39:11,913 --> 00:39:13,218
Katso minne hän menee�.
595
00:39:27,933 --> 00:39:30,286
Izzy, lopeta! Izzy �
596
00:39:39,637 --> 00:39:42,524
Aina suosikkilapsi.
597
00:39:43,622 --> 00:39:45,327
En halua enää elää varjossasi.
598
00:39:45,411 --> 00:39:48,367
Izzy, jos olet mukana, minä
kuuntele.
599
00:39:49,659 --> 00:39:51,538
Hieno yritys.
600
00:40:12,808 --> 00:40:15,332
Mene takaisin helvettiin missä olet
kuuluu myös�.
601
00:40:20,723 --> 00:40:22,620
Izzy �
602
00:40:23,442 --> 00:40:24,510
Izzy, oletko kunnossa?
603
00:40:24,546 --> 00:40:25,619
Izzy!
604
00:40:27,181 --> 00:40:29,300
Izzy � kiitos.
605
00:40:29,875 --> 00:40:31,613
Ole hyvä, Izzy.
606
00:40:33,643 --> 00:40:35,803
Mitä tapahtui?
607
00:41:18,848 --> 00:41:20,933
Hei.
608
00:42:20,527 --> 00:42:24,520
Kääntäjä happy123
KRATOS(BLiNK) sovitettu HD:lle
609
00:42:27,520 --> 00:42:31,520
Otettu osoitteesta www.titlovi.com