1
00:00:07,487 --> 00:00:08,735
Se oli muutama päivä sitten
oli ainoa huoleni
2
00:00:08,760 --> 00:00:09,845
Minut otetaan vastaan klo
Taideakatemia.
3
00:00:09,848 --> 00:00:11,849
kun olit nuorempi
Näin kun piirrät.
4
00:00:11,884 --> 00:00:13,112
Se oli sinun siunauksesi.
5
00:00:15,079 --> 00:00:16,495
En tiedä pystynkö tähän enää.
6
00:00:16,530 --> 00:00:18,662
Kuolevaisuuden malja on nyt
Valentinen käsissä.
7
00:00:18,697 --> 00:00:20,795
jonka kanssa epäilemättä
uuden armeijan luominen.
8
00:00:20,830 --> 00:00:22,293
Olemme sodassa.
9
00:00:22,328 --> 00:00:23,873
Dot, hän ei voi luottaa kehenkään.
10
00:00:24,990 --> 00:00:27,353
Liity kanssani. Ja pojalleni.
11
00:00:27,354 --> 00:00:29,250
Jace Wayland on petturi.
12
00:00:29,251 --> 00:00:33,560
Kiellän sinut ja ystäväsi
yhteistyöstä tulevaisuudessa.
13
00:00:34,067 --> 00:00:36,274
Encanto. Tämän pitäisi pakottaa sinut
totella minua.
14
00:00:36,309 --> 00:00:38,482
Olet pahin vampyyri, jonka olen koskaan ollut
aina kun tapaat.
15
00:00:38,485 --> 00:00:40,907
Se ruokkii viattomia mundia.
�Tytön täytyy syödä.
16
00:00:43,031 --> 00:00:44,106
Se on ohi sinun kanssasi.
17
00:00:44,108 --> 00:00:46,030
Antauduin Klaven auktoriteetille
18
00:00:46,065 --> 00:00:48,032
Rikoit sopimuksia.
�Mutta tiedän, etten tule olemaan�.
19
00:00:48,035 --> 00:00:50,306
Antaako hän hänen soittaa sinulle,
kaiken sen jälkeen, mitä hän on tehnyt?
20
00:00:54,299 --> 00:00:57,387
Ah, tämä on poikaystäväni.
21
00:01:02,647 --> 00:01:05,240
Juokse, Jonathan. He haluavat sinut kuolleeksi.
22
00:01:08,146 --> 00:01:09,879
Äiti, lopeta!
23
00:01:16,602 --> 00:01:18,395
Sait minut tappamaan
tuo vampyyri.
24
00:01:18,430 --> 00:01:20,838
Tapoit hänet, koska hän ansaitsi kuoleman.
25
00:01:20,839 --> 00:01:25,321
Maailma on parempi ilman sitä
olento, joka ravisteli autiota.
26
00:01:28,350 --> 00:01:30,418
Luovutan sen mieluummin Klavalle
oikeuden käsittelyyn?
27
00:01:30,453 --> 00:01:31,824
Tämä on minun työni!
28
00:01:31,827 --> 00:01:34,352
Laki on kova, mutta se on laki.
�� Laki.
29
00:01:34,387 --> 00:01:38,027
Ja silti Klava ei tee mitään,
panemaan sen täytäntöön.
30
00:01:38,062 --> 00:01:41,136
Alemmat lisääntyvät puremalla.
31
00:01:41,138 --> 00:01:43,349
tai ruiskuttamalla sen ollessa
lajimme jäseniä
32
00:01:43,384 --> 00:01:47,671
vähemmän joka vuosi.
33
00:01:47,767 --> 00:01:49,312
Jos emme tee mitään,
34
00:01:49,347 --> 00:01:51,284
Tulee olemaan tämän kaltaisia luolia
joka kulmassa.
35
00:01:51,285 --> 00:01:53,384
joka kadulla ympäri maailmaa.
36
00:01:53,906 --> 00:01:56,039
Tämä on ainoa tapa.
37
00:01:56,216 --> 00:01:57,695
Hän on väärässä.
38
00:01:57,730 --> 00:02:00,166
Ihan kuin olisin väärässä äitisi suhteen?
39
00:02:00,997 --> 00:02:03,466
Tunnen sinut paremmin kuin hän
itseään.
40
00:02:03,501 --> 00:02:05,113
Sinä�
41
00:02:05,116 --> 00:02:06,282
Et tiedä minusta mitään.
42
00:02:06,285 --> 00:02:07,650
Pelastit minut.
43
00:02:07,685 --> 00:02:08,971
Portaalin kautta tekisin
voi viedä sinut minne tahansa
44
00:02:08,974 --> 00:02:11,636
Hän vei minut Klavaan tai Idrikseen.
Mutta etkö minä?
45
00:02:11,639 --> 00:02:14,961
Ei, koska syvällä sisimmässäsi tiedät
46
00:02:15,529 --> 00:02:17,658
että olen oikeassa.
47
00:02:26,059 --> 00:02:27,645
Clary, anna minun selittää.
48
00:02:27,646 --> 00:02:28,695
Lydia.
49
00:02:28,696 --> 00:02:30,263
Se ei ollut minun vikani ja tiedän sen.
50
00:02:30,298 --> 00:02:32,882
Olet vastuussa siitä, mitä tapahtuu
instituutti, eikö?
51
00:02:32,885 --> 00:02:35,930
Ole hyödyllinen.
Tule toimeen ihmisten kanssa.
52
00:02:37,442 --> 00:02:39,114
Clary.
53
00:02:40,429 --> 00:02:41,697
Clary, lopeta!
54
00:02:41,698 --> 00:02:43,609
Mikä sinua vaivaa?
Melkein toimme hänet takaisin!
55
00:02:43,644 --> 00:02:45,363
Hän ei ymmärrä.
"Hän on oikeassa", en ymmärrä.
56
00:02:45,366 --> 00:02:47,666
En ymmärrä miksi halusit
tapa veljeni.
57
00:02:47,701 --> 00:02:50,955
Koska veljesi ei ole sellainen
jota varten hänellä se on�.
58
00:02:51,132 --> 00:02:53,025
Rakkaus, niitä on vielä niin paljon
asioita, joita hän ei ymmärrä�.
59
00:02:53,028 --> 00:02:55,263
Ja 'chigave-syyllisyyden jälkeen?
60
00:02:55,750 --> 00:02:58,969
Kaikki sanovat, että se on ystävänpäivä
kiitos, mutta sinä�
61
00:02:59,004 --> 00:03:01,665
yritit juuri murhaa
sinun poikasi!
62
00:03:01,667 --> 00:03:04,889
Hei, ehkä meidän pitäisi mennä syvälle
hengitä ja rentoudu.
63
00:03:04,924 --> 00:03:08,706
Simon, jätä meidät rauhaan hetkeksi,
kiitos
64
00:03:08,709 --> 00:03:11,843
Varmasti, rouva F.
�Ei. Ei, se ei mene mihinkään.
65
00:03:11,974 --> 00:03:14,860
Olet ainoa henkilö, joka on
Voin luottaa tässä vaiheessa.
66
00:03:21,373 --> 00:03:25,630
Haluan vain sinun tietävän
että minäkin olen uhri.
67
00:03:25,709 --> 00:03:27,372
Me kaikki olemme.
68
00:03:27,643 --> 00:03:29,368
Kun olin raskaana veljesi kanssa,
69
00:03:29,403 --> 00:03:31,629
Valentine myrkytti minut.
70
00:03:31,990 --> 00:03:34,404
Hän kokeili vauvallani.
71
00:03:34,405 --> 00:03:35,493
Mitä?
72
00:03:35,494 --> 00:03:39,307
Hän pisti Jonathanin
demonin verta.
73
00:03:42,285 --> 00:03:44,172
Miksi tekisit tuollaista?
74
00:03:44,424 --> 00:03:46,038
Hän on sairas.
75
00:03:46,722 --> 00:03:50,454
Hän luuli, että se olisi demonin verta
vahvisti syntymätöntä lasta.
76
00:03:51,554 --> 00:03:53,297
Ja hän teki.
77
00:03:54,250 --> 00:03:56,122
Mutta hän myös onnistui �
78
00:03:57,379 --> 00:03:58,877
se paha.
79
00:03:59,131 --> 00:04:01,665
Ei, vaikka se olisi totta, he ovat
myös alhaisempi itsessään demoninen veri.
80
00:04:01,666 --> 00:04:02,960
Eikä ne kaikki ole huonoja.
81
00:04:02,995 --> 00:04:07,015
Clary, et edes näe unta
kuinka rakastin veljeäsi.
82
00:04:08,203 --> 00:04:10,349
Hän oli minun poikani.
83
00:04:10,892 --> 00:04:13,863
Ja en halunnut uskoa sitä,
kunnes näin hänet.
84
00:04:13,898 --> 00:04:15,913
Hän oli voimakas.
85
00:04:33,728 --> 00:04:36,966
Se on hyvä. Hän vain katkaisee äidin
joku kaunis käsi. Se on hyvä.
86
00:04:36,968 --> 00:04:40,034
Voi. Oh, se on hyvä.
87
00:04:50,857 --> 00:04:52,512
Jonathan!
88
00:04:57,665 --> 00:05:01,033
Eikä se ollut viimeinen
jotain sellaista tapahtui.
89
00:05:01,389 --> 00:05:05,579
Ja niin menin niin pitkälle kuin mahdollista
maagi Idrisissä, Ragnor Fell.
90
00:05:05,624 --> 00:05:07,544
Hän varoitti minua, että tulevaisuudessa
91
00:05:07,579 --> 00:05:10,049
toi vain kuoleman
92
00:05:10,051 --> 00:05:12,558
ja tuho hänen valossaan.
93
00:05:32,630 --> 00:05:34,139
VARJOJEN METSÄSTÄJÄT
94
00:05:35,426 --> 00:05:37,552
Aldertree haluaa päästää minut taas pois.
95
00:05:37,587 --> 00:05:39,434
Miksi?
En tiedä mitään.
96
00:05:39,469 --> 00:05:41,888
Ehkä hän haluaa vahvistaa hänelle,
että äitini oli hämmentynyt.
97
00:05:41,923 --> 00:05:44,308
Äitisi on järkevin
tuntemani henkilö.
98
00:05:44,389 --> 00:05:46,099
Muista, kun hän kertoi minulle
että se on huono idea
99
00:05:46,100 --> 00:05:47,738
saada Champagne Enema tatuointi?
100
00:05:47,773 --> 00:05:51,954
Ja hän varoitti sinua, että se oli Tommy
Peterson täysin tyhmä klovni?
101
00:05:52,137 --> 00:05:54,181
Joten hänen mielestään on
tekikö äiti oikein?
102
00:05:54,183 --> 00:05:58,665
Että se on paha kunnia,
kuka tappaa kädet?
103
00:05:58,700 --> 00:06:00,392
että hän ansaitsee kuolemanrangaistuksen?
104
00:06:00,394 --> 00:06:03,526
Ei, ei. Haluan sinut ehdottomasti
sanoa niin.
105
00:06:03,561 --> 00:06:05,430
Mutta me molemmat näimme mitä
Jace teki sille vampyyritytölle.
106
00:06:05,465 --> 00:06:07,985
Ennen kuin nappaat Valentinon
ja katosi.
107
00:06:11,545 --> 00:06:13,717
Aldertree odottaa sinua.
108
00:06:13,913 --> 00:06:15,313
En malta odottaa.
109
00:06:33,148 --> 00:06:35,917
Mukava nähdä sinut taas, Simon.
�Sinä myös.
110
00:06:35,952 --> 00:06:38,173
Puhutaanpa vampyyripesästä,
oletko samaa mieltä�
111
00:06:38,208 --> 00:06:40,157
Kyllä, aivan inhottavaa.
112
00:06:40,159 --> 00:06:43,264
Siis aivan naurettavan likainen.
Kuka tekee jotain sellaista?
113
00:06:43,266 --> 00:06:45,301
Juuri se hänen on löydettävä.
114
00:06:45,304 --> 00:06:46,772
Minulle?
115
00:06:46,923 --> 00:06:49,718
En ole varsinaisesti sellainen
on päätetty.
116
00:06:49,720 --> 00:06:52,099
Olen enemmän alempien joukossa.
117
00:06:52,134 --> 00:06:55,348
Ja juuri siksi kysyn
sinä, ystäväni.
118
00:06:55,383 --> 00:06:56,354
Täsmälleen.
119
00:06:56,389 --> 00:06:59,128
Menneiden mellakoiden takia
ympäröivien vampyyrien joukossa,
120
00:06:59,130 --> 00:07:00,610
En voi luottaa omaani.
121
00:07:00,613 --> 00:07:04,090
Ja kuten odotettiin, kyllä
pilaanko sen?
122
00:07:04,091 --> 00:07:06,823
Se näyttää kekseliäiseltä. Se tulee olemaan
periaatteellinen menetelmä.
123
00:07:06,858 --> 00:07:09,031
Tarvitsen vastauksia Simon.
124
00:07:09,034 --> 00:07:13,298
Ja jos et saa niitä, voit
�Jos poistan kaikki vampyyrit�
125
00:07:13,299 --> 00:07:16,260
seurustelun takia heidän kanssaan
varjometsästäjän ystävät.
126
00:07:32,889 --> 00:07:35,837
Alec, oletko kunnossa?
127
00:07:37,161 --> 00:07:38,825
Aika rohkeaa sinulta
toivoo näkyvänsä edessäni.
128
00:07:38,860 --> 00:07:39,873
Voin selittää.
129
00:07:39,875 --> 00:07:43,436
En välitä, ellei pysty
tuo Jacin takaisin.
130
00:07:43,437 --> 00:07:45,582
Alec, Jace on myös veljeni.
131
00:07:47,490 --> 00:07:48,810
Hän tuskin tuntee häntä.
132
00:07:48,812 --> 00:07:50,419
Kasvoin hänen kanssaan.
133
00:07:50,422 --> 00:07:52,105
Taistelin häntä vastaan sivussa.
134
00:07:52,140 --> 00:07:53,562
Hän on veljeni ja paras ystäväni.
135
00:07:53,597 --> 00:07:55,117
Alec �
136
00:07:55,947 --> 00:07:58,191
Alec, toivon, että Jace tulisi takaisin
yhtä vahva kuin sinä.
137
00:07:58,193 --> 00:08:00,854
Minä en ole äitini.
138
00:08:01,949 --> 00:08:03,920
Kuinka hyvin minä sinut edes tunnen?
139
00:08:03,927 --> 00:08:05,122
Ilmesit yhtäkkiä tyhjästä,
140
00:08:05,125 --> 00:08:07,381
Sinä vakuutit veljeni
Sinä vakuutit minut
141
00:08:07,383 --> 00:08:08,735
että etsimme äitiäsi.
142
00:08:08,737 --> 00:08:11,460
Ja seuraavassa hetkessä Jace on poissa.
143
00:08:12,534 --> 00:08:14,737
Äitisi yrittää tappaa hänet.
144
00:08:14,739 --> 00:08:17,241
Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa,
Alec. Hän ei koskaan satuttaisi Jacia.
145
00:08:17,243 --> 00:08:20,306
Siitä lähtien kun liityit joukkoomme
se tuo meille vain ongelmia.
146
00:08:20,341 --> 00:08:22,827
Perheeni hävisi
heidän syntymäoikeutensa.
147
00:08:22,830 --> 00:08:24,754
Izzyltä oli melkein poistettu riimut.
148
00:08:24,756 --> 00:08:28,142
Ja Valentinella on
minun parabaatistani.
149
00:08:28,585 --> 00:08:31,838
Ja kaikki tämä tapahtuu
vain sinun takiasi.
150
00:08:31,873 --> 00:08:33,626
Alec �
151
00:08:35,049 --> 00:08:36,835
Anteeksi.
�Alec, se ei ole hänen vikansa.
152
00:08:36,837 --> 00:08:39,381
Milloin hän ymmärtää, ettei hän kuulu meille?
153
00:08:39,672 --> 00:08:41,204
Et koskaan tehnyt.
154
00:08:41,689 --> 00:08:42,999
Alec �
155
00:09:11,407 --> 00:09:12,740
Mitä tapahtuu?
156
00:09:28,852 --> 00:09:30,276
Mihin hän katosi?
157
00:09:30,300 --> 00:09:31,811
Minne hän meni?
158
00:09:36,002 --> 00:09:37,574
Meillä on selkeä kuvio.
159
00:09:37,599 --> 00:09:41,101
Nuoria, vahvoja, hyvin koulutettuja taistelijoita,
160
00:09:41,128 --> 00:09:44,835
heidät kaikki siepattiin kaivoista
klubeja, dojoja ja kuntosaleja.
161
00:09:44,860 --> 00:09:47,393
Valentinen täytyy tavata
kyllä, vaikka maljan kanssa,
162
00:09:47,417 --> 00:09:49,484
varjometsästäjien luominen ei ole helppoa.
163
00:09:49,509 --> 00:09:52,155
Käytä mundia, jota on enemmän
luultavasti selvisi kääntymyksestä.
164
00:09:52,203 --> 00:09:53,677
Milloin neuvonta alkoi?
Kukaan ei ilmoittanut minulle.
165
00:09:53,704 --> 00:09:54,952
Näin ei tapahtunut onnettomuuden jälkeen.
166
00:09:54,977 --> 00:09:57,531
Sinun on löydettävä mahdollisia kohteita,
167
00:09:57,557 --> 00:10:00,095
ja ota piirin jäsenet kiinni heidän yrittäessään
siepata.
168
00:10:00,123 --> 00:10:03,038
Jos otamme ympyrän jäsenet kiinni,
meillä on jotain Valentinea vastaan.
169
00:10:03,064 --> 00:10:05,953
Ja Jaca. Näin pääsemme hänen luokseen,
ennen kuin he yrittävät tappaa hänet.
170
00:10:05,978 --> 00:10:07,791
Yritä vain pysyä rauhallisena
johtajan edessä.
171
00:10:07,816 --> 00:10:10,769
Sinulla on tilauksesi.
172
00:10:12,247 --> 00:10:13,447
Lydia.
173
00:10:13,472 --> 00:10:15,092
Lydia, ole kiltti.
174
00:10:15,117 --> 00:10:16,020
Tarvitset kaiken saatavilla
metsästäjiä, jotka voivat
175
00:10:16,045 --> 00:10:16,815
annat minulle luvan
auttamaan sinua.
176
00:10:16,841 --> 00:10:18,348
Ei varmastikaan.
177
00:10:18,376 --> 00:10:20,169
Kouluttamattomuutesi on
täytyy keksiä.
178
00:10:20,194 --> 00:10:22,084
Ja lisäksi olet liian läheinen kanssasi
uhreille.
179
00:10:24,058 --> 00:10:25,930
Tämä ei ole minun tilaukseni.
180
00:10:29,510 --> 00:10:32,509
On mukava nähdä, kuinka hänellä on kaikki
hallinnassa.
181
00:10:32,537 --> 00:10:34,247
Lopeta tekeminen henkilökohtaiseksi.
182
00:10:34,272 --> 00:10:36,165
Lightwoods ovat myös liian lähellä.
183
00:10:36,190 --> 00:10:38,522
Jace voi hämärtää heidän tuomionsa.
184
00:10:38,550 --> 00:10:40,691
Izzy ja Alec ovat parhaita mitä meillä on.
185
00:10:40,716 --> 00:10:42,203
Ne pysyvät sisällä.
186
00:10:48,589 --> 00:10:50,788
Izzy � Izzy, kiitos.
187
00:10:50,813 --> 00:10:53,155
Et myöskään halua vain seistä paikallasi.
Anna minun mennä kanssasi.
188
00:10:53,183 --> 00:10:54,948
Etkö kuullut minua?
189
00:10:54,974 --> 00:10:57,138
Täällä ei ole sinulle paikkaa.
190
00:10:58,346 --> 00:10:59,892
Mennään Izzy.
191
00:11:43,344 --> 00:11:46,861
Hei, Clary, mikä se sitten onkin
Alec sanoi sinusta �
192
00:11:47,188 --> 00:11:49,163
hän tietää, että minusta tuntuu erilaiselta.
193
00:11:49,505 --> 00:11:52,472
Hänellä on kaikki oikeus.
�Mikään� tästä ei ole sinun syytäsi.
194
00:11:52,497 --> 00:11:54,762
Alec on hajamielinen.
195
00:11:54,797 --> 00:11:57,163
Koska hänen parabatheus on poissa,
hän on täysin eri ihminen.
196
00:11:57,198 --> 00:11:58,483
Alec on oikeassa.
197
00:11:59,368 --> 00:12:01,344
En ole yksi teistä.
198
00:12:01,447 --> 00:12:03,611
Olen vain tyttö Brooklynista.
199
00:12:03,637 --> 00:12:06,374
Kuka lähti juhlimaan
syntymäpäiväsi.
200
00:12:06,399 --> 00:12:09,366
Ja hän sai lahjan, jonka olet
hän ei koskaan halunnut häntä.
201
00:12:10,705 --> 00:12:12,163
Eikä hän voi palauttaa sitä.
202
00:12:13,385 --> 00:12:15,660
Hän ei halua palauttaa tätä lahjaa.
203
00:12:16,105 --> 00:12:18,831
Se on siunaus.
�Ei minulle. minä vain �
204
00:12:19,903 --> 00:12:23,008
Haluan tuntea oloni taas normaaliksi
Isabella. minä �
205
00:12:23,786 --> 00:12:25,653
Haluan vanhan elämäni takaisin.
206
00:12:27,360 --> 00:12:28,684
Olen varma, että Mr.
207
00:12:29,496 --> 00:12:31,255
Mutta eikö hän ymmärrä�?
208
00:12:31,281 --> 00:12:33,613
Hänellä on maali selässään.
209
00:12:34,670 --> 00:12:37,397
Instituutti on turvallisin paikka sinulle.
210
00:12:38,773 --> 00:12:40,574
Nyt hänellä on uusi elämä.
211
00:12:40,628 --> 00:12:42,521
Hänellä on minut.
212
00:12:43,582 --> 00:12:45,509
Eikä se koskaan muutu.
213
00:12:55,353 --> 00:12:58,192
Kymmeniä ihmisiä räjähti.
214
00:12:58,195 --> 00:13:00,450
Onko tämä joku pila?
215
00:13:00,485 --> 00:13:03,703
Minne he menivät?
�Juuri tämän aiomme löytää.
216
00:13:04,441 --> 00:13:06,574
Pitäisikö meidän kutsua velho?
Pyyhkimään hänen muistonsa?
217
00:13:06,602 --> 00:13:08,103
Normaalisti tekisin, mutta �
218
00:13:08,138 --> 00:13:10,640
sana leviää paremmin, kyllä
ihmiset pysyvät turvassa kotona.
219
00:13:10,665 --> 00:13:12,606
Hän varmaan tietää mikä on parasta.
220
00:13:12,634 --> 00:13:13,797
Onko meillä ongelma?
221
00:13:13,822 --> 00:13:16,122
Lauma on kiinnostunut kuinka kauan se kestää
salli sen pienen vampyyrin
222
00:13:16,148 --> 00:13:17,744
jäädä ihmissusimaahan.
223
00:13:17,770 --> 00:13:18,927
Emme olleet hotelli, joka tarjosi sänkyä
ja aamiainen.
224
00:13:18,952 --> 00:13:20,991
En varsinaisesti käskenyt häntä siihen
paistettuja pannukakkuja.
225
00:13:21,015 --> 00:13:22,849
Katso, poika elää
vaikea aika.
226
00:13:22,877 --> 00:13:25,410
Aivan kuten käännyttäessäsi ensimmäisen kerran
ja tulit luokseni apuani.
227
00:13:25,436 --> 00:13:27,157
Oletko jo unohtanut sen?
228
00:13:27,983 --> 00:13:30,702
Hyvä. Sitten ollaan samalla sivulla.
229
00:13:35,285 --> 00:13:36,608
Hei!
230
00:13:36,814 --> 00:13:38,691
Mitä hän täällä taas tekee?
231
00:13:39,210 --> 00:13:41,762
Mielestämme sinun pitäisi muuttaa pois.
�Usko minuakin.
232
00:13:41,787 --> 00:13:44,732
Mutta olen silti jotenkin tottunut siihen
tulla vampyyriksi
233
00:13:44,770 --> 00:13:47,418
ja Luke sanoi
Pysyn pohjan joukossa.
234
00:13:47,444 --> 00:13:49,585
Kukaan ei tee meteliä,
katsoa sinua
235
00:13:49,588 --> 00:13:51,124
Olet häpeä omalle lajillesi.
236
00:13:51,125 --> 00:13:53,095
Miksi olet niin vihainen?
Ovatko kirput vai punkit syyllisiä?
237
00:13:53,120 --> 00:13:54,441
Odota.
238
00:13:54,469 --> 00:13:56,724
Lauman johtaja antoi meille käskyt.
239
00:13:57,700 --> 00:14:01,798
Katso, sinä ja minä taistelemme
samojen ongelmien kanssa.
240
00:14:01,823 --> 00:14:04,333
Olemme tuomittuja elämään
me selviämme piiloutumalla varjoihin.
241
00:14:04,336 --> 00:14:06,200
Sinun täytyy kirjaimellisesti piiloutua varjoihin.
242
00:14:06,228 --> 00:14:10,100
Joten tee minulle palvelus,
ja pysy poissa ulottuviltani.
243
00:14:13,483 --> 00:14:15,689
Tuomittu? Minua ei tuomita.
244
00:14:26,902 --> 00:14:28,880
Hei ystävä. "Kuinka voit?"
245
00:14:28,905 --> 00:14:30,484
Rafael, amigo!
246
00:14:30,509 --> 00:14:32,675
Voinko tuoda sinulle lasin, jossa on 0 negatiivia?
247
00:14:32,703 --> 00:14:35,561
Selitä minulle, miksi olet Victor Aldertree
248
00:14:35,589 --> 00:14:38,131
sanoi olevani vastuussa
vampyyripesä Flatbushissa.
249
00:14:38,162 --> 00:14:40,240
En sanonut niin. sanoin
että on päätöksiä
250
00:14:40,265 --> 00:14:41,600
reilusti yli palkkaluokkani
251
00:14:41,624 --> 00:14:43,402
että päätökset tulevat ylhäältä
vampyyrit kuten sinä.
252
00:14:43,427 --> 00:14:46,964
Nyt kun olen tehnyt sen uudestaan, näen
miksi he päätyivät sellaiseen johtopäätökseen.
253
00:14:46,988 --> 00:14:49,671
Se oli Camillan klaani.
�Luulin, että se oli Maryn.
254
00:14:49,698 --> 00:14:51,973
Camille käänsi myös Marian,
nero.
255
00:14:51,999 --> 00:14:53,466
Ja nyt sinun takiasi,
256
00:14:53,470 --> 00:14:55,599
he soittivat minulle vastatakseen siihen.
257
00:14:55,626 --> 00:14:57,763
Haaveiletko edes siitä, mitä Klava tekee?
258
00:14:57,788 --> 00:15:00,359
vampyyrit, jotka rikkovat konsensuksen?
259
00:15:00,385 --> 00:15:01,534
Olen varma, että en halua tietää.
260
00:15:01,561 --> 00:15:03,411
He naulitsevat meidät ristille,
261
00:15:03,435 --> 00:15:06,213
Sitten aurinko tulee kuilujen läpi
valoa, joka polttaa kehomme osia.
262
00:15:06,241 --> 00:15:07,557
Yksitellen.
263
00:15:07,865 --> 00:15:09,186
Mitkä kehon osat?
264
00:15:09,483 --> 00:15:11,293
Tiedätkö mitä? Parempi olla vastaamatta.
265
00:15:11,320 --> 00:15:12,553
Ehkä voin puhua Claryn kanssa.
266
00:15:12,581 --> 00:15:14,539
Ei, hän löytää� Camillen�
267
00:15:15,678 --> 00:15:17,308
ja toi hänet takaisin Hotel DuMortiin.
268
00:15:17,366 --> 00:15:18,592
Mitä? Miksi minä?
269
00:15:18,617 --> 00:15:21,064
Koska se olet sinä ja sinun
ystävät pohjimmiltaan ulos.
270
00:15:21,090 --> 00:15:22,802
Hän on rakastajatarsi.
271
00:15:22,827 --> 00:15:26,220
Hyödynnä sidettäsi hänen kanssaan,
tai kuolla etsiessään sitä.
272
00:15:49,731 --> 00:15:52,853
jos hän ajattelee pakoon,
älä tee sitä.
273
00:15:53,294 --> 00:15:55,716
��se laivan ympärillä ja helvetin vieressä,
kuin paistettu muna.
274
00:15:56,691 --> 00:15:57,900
Haluan olla täällä.
275
00:15:57,924 --> 00:16:00,119
En malta odottaa, että pääsen tappamaan
alempi.
276
00:16:00,144 --> 00:16:03,097
Luota minuun, se ei ole niin loistavaa,
miltä näyttää.
277
00:16:03,521 --> 00:16:05,318
En ole kiinnostunut kuuluisuudesta.
278
00:16:05,344 --> 00:16:06,611
Haluan oikeutta.
279
00:16:06,639 --> 00:16:09,108
Olen näiden viestien takia
menetti isänsä.
280
00:16:09,353 --> 00:16:10,413
Olen pahoillani.
281
00:16:10,438 --> 00:16:11,826
Valentine sanoi, että tekisi
Klaavi teki työnsä,
282
00:16:11,851 --> 00:16:13,014
olisi vielä elossa.
283
00:16:13,042 --> 00:16:14,363
Ystävänpäivä�
284
00:16:15,587 --> 00:16:17,502
Näen, että tapasit Jeremian.
285
00:16:17,529 --> 00:16:20,157
Muut ovat ajettu tämän päivän tehtävään.
Kannattaa myös valmistautua.
286
00:16:20,181 --> 00:16:22,580
Tehtävä?
�Tämä on osa ensimmäistä vaihetta.
287
00:16:22,605 --> 00:16:24,090
Kun tilaamme numeron mukaan,
288
00:16:24,115 --> 00:16:27,237
etsimme sopivaa alempaa,
jotka voisivat osallistua tutkimukseen.
289
00:16:27,261 --> 00:16:30,231
Sinun pitäisi liittyä heihin. Olisit oikeassa
niin hyvä johtaja kuin tulit heidän luokseen.
290
00:16:30,349 --> 00:16:33,173
En johda viattomien metsästystä
alempi.
291
00:16:33,198 --> 00:16:35,956
viaton? Kuin vampyyri
Maria, kuka melkein tappoi sinut?
292
00:16:36,062 --> 00:16:37,394
Älä ole naiivi, Jonathan.
293
00:16:37,422 --> 00:16:40,192
Sinut on kasvatettu näkemään
alempi kuin liittolaiset.
294
00:16:40,219 --> 00:16:42,662
ja minä hänen omakseen
pahin vihollinen.
295
00:16:42,982 --> 00:16:45,689
Mutta en pyydä sinua tekemään sitä�
minulle.
296
00:16:45,713 --> 00:16:47,644
Pyydän sinua tekemään sen�
ihmiskunnan puolesta.
297
00:16:49,196 --> 00:16:50,515
Vastaukseni on ei.
298
00:16:54,057 --> 00:16:55,793
Hän ei vain ymmärrä sitä, eihän?
299
00:16:55,819 --> 00:16:58,463
Ei, mutta tulee.
300
00:16:59,691 --> 00:17:01,950
Tunnen yhden henkilön
301
00:17:02,253 --> 00:17:04,181
että hän voi vakuuttaa hänet.
302
00:17:13,579 --> 00:17:15,191
Clary?
303
00:17:15,275 --> 00:17:17,845
Tein sinulle mustaa kahvia
paljon sokeria.
304
00:17:17,871 --> 00:17:20,854
Se ei ole niin maukasta kuin
Java Jones, mutta se tekee.
305
00:17:23,341 --> 00:17:24,662
Clary?
306
00:17:30,459 --> 00:17:31,895
Voi ei.
307
00:17:57,249 --> 00:17:59,740
Hän sanoi, että tässä ne sijaitsevat
kaupungin parhaat taistelijat.
308
00:17:59,779 --> 00:18:03,062
Se on vain ajan kysymys
kun Valentine hyökkää heidän kimppuunsa.
309
00:18:18,584 --> 00:18:21,051
Hallitse muutama liike.
�Kyllä?
310
00:18:21,075 --> 00:18:23,302
Mitä hän sanoo sinun viemisestä?
kotiin, ja näytän sinulle nämä muutamat liikkeet,
311
00:18:23,326 --> 00:18:24,995
läheltä ja henkilökohtaisesti?
312
00:18:25,019 --> 00:18:26,574
Tämä on hauska.
313
00:18:26,602 --> 00:18:28,079
Luuleeko hän todella voivansa lyödä hänet?
314
00:18:28,103 --> 00:18:29,262
Ja kuka sinä olet?
315
00:18:29,285 --> 00:18:31,395
Se, joka kaataa sinut
Hän ei ole hiljaa.
316
00:18:31,529 --> 00:18:33,033
Mikset tule tänne ja kokeilisi
kauneus?
317
00:18:33,192 --> 00:18:34,671
Voin tehdä sen itse.
318
00:18:37,377 --> 00:18:39,845
Mitä hän odottaa? Mennään.
319
00:18:40,637 --> 00:18:43,859
En tappele tyttöjen kanssa
varsinkin kauniiden kanssa.
320
00:18:44,530 --> 00:18:47,001
Päätän, että se on silloin totta
tapahtui vain yhdeltä puolelta.
321
00:18:59,459 --> 00:19:01,591
Haluatko silti viedä minut kotiin?
322
00:19:13,016 --> 00:19:16,132
Et sanonut, että se olisi hyvä
portaalin kautta matkustaessa sairastui.
323
00:19:19,276 --> 00:19:20,602
Hän tottuu siihen.
324
00:19:20,748 --> 00:19:22,258
Toivottavasti mahdollisimman pian.
325
00:19:22,284 --> 00:19:23,799
Mikä sitten oli niin kiireellistä?
326
00:19:23,822 --> 00:19:25,707
Tarvitsen apua etsinnässä
ystäväsi Camille.
327
00:19:25,731 --> 00:19:27,855
Olet ainoa jonka tiedän
jonka hän tuntee yhtä hyvin kuin Rafael.
328
00:19:27,882 --> 00:19:29,780
Itse asiassa tunnen hänet paremmin,
329
00:19:29,803 --> 00:19:33,709
ja siksi tiedän kuinka typerää se on
se on etsiä sitä �
330
00:19:33,758 --> 00:19:36,162
Tiedän, että hän voi olla ilkeä
kiristyksessä �
331
00:19:36,186 --> 00:19:37,376
Onko se mahdollista?
332
00:19:37,399 --> 00:19:39,886
Hänen suosikki asiansa on valittaa.
333
00:19:39,895 --> 00:19:42,536
Unohdin hänen 607:n
syntymäpäivä, joka ei ole edes �
334
00:19:42,537 --> 00:19:44,976
Voin unohtaa 19-vuotissyntymäpäiväni
päivänä emme löydä häntä.
335
00:19:45,566 --> 00:19:46,814
joten kiitos
336
00:19:46,840 --> 00:19:50,734
hän voi pitää tauon sinun
tehdä töitä ja auttaa hädässä olevaa vampyyria?
337
00:19:51,690 --> 00:19:55,180
Hän on onnekas, koska hän tarvitsee tämän juoman
Keitteen muodostuminen kestää muutaman tunnin.
338
00:19:55,584 --> 00:19:57,609
Mutta se maksaa sinulle.
339
00:19:58,129 --> 00:19:59,449
Kunnossa.
340
00:20:00,340 --> 00:20:01,633
Hei!
341
00:20:02,730 --> 00:20:03,951
Hmmm.
342
00:20:04,235 --> 00:20:06,611
Minulta alkaa vähitellen loppua varastot.
�Hmm.
343
00:20:08,707 --> 00:20:10,361
Tekikö tyttöystäväsi tämän sinulle?
344
00:20:10,389 --> 00:20:12,291
Kyllä, olen vain utelias kuinka
taistelisit häntä vastaan.
345
00:20:12,314 --> 00:20:14,071
Hän rikkoisi sinut kuin oksa.
346
00:20:31,985 --> 00:20:33,631
Kerro meille missä Valentine on.
347
00:20:33,666 --> 00:20:35,126
Missä hän on?
348
00:20:39,425 --> 00:20:40,749
Ei!
349
00:21:28,392 --> 00:21:31,379
Hän oli hyvin vihainen. Mutta kuka
voisitko syyttää häntä?
350
00:21:31,609 --> 00:21:33,525
Minun on vaikea kertoa tätä sinulle, mutta haluaisin
En valehtele hänelle
351
00:21:33,548 --> 00:21:34,902
Saatan ymmärtää sinua.
352
00:21:34,926 --> 00:21:36,536
Saatan myös ymmärtää.
353
00:21:36,870 --> 00:21:39,503
Onko Jacessa demoniverta?
Onko se ystävänpäivän kokeilu?
354
00:21:39,530 --> 00:21:41,327
Kuinka voit salata tämän minulta?
Kerron sinulle kaiken!
355
00:21:41,353 --> 00:21:43,986
Yritin suojella sinua!
Suojella?
356
00:21:44,013 --> 00:21:45,372
He sanoivat samaa Clarystä.
357
00:21:45,399 --> 00:21:47,096
Kun puhuimme hänen poistamisesta
muistoja.
358
00:21:47,120 --> 00:21:48,895
Ja katso, mihin se sai sinut.
359
00:21:53,755 --> 00:21:55,768
Pelkäsin menettäväni sinut.
360
00:22:05,871 --> 00:22:07,853
Clary ei poistanut omaansa käytöstä
jäljittävät riimut.
361
00:22:07,878 --> 00:22:09,399
Tiedän missä se on.
362
00:22:10,985 --> 00:22:12,485
Miksi hän sitten tarvitsee minua�?
363
00:22:12,565 --> 00:22:14,082
puhua hänelle.
364
00:22:14,109 --> 00:22:17,204
Hänen on saatava hänet vakuuttuneeksi siitä, että se ei ole turvallista
mundin maailmassa. Ei nyt.
365
00:22:17,228 --> 00:22:19,291
Katso, sinä olet hänen äitinsä.
Täsmälleen.
366
00:22:19,418 --> 00:22:22,699
Hän ei kuuntele minua
mutta sinä tulet.
367
00:22:26,947 --> 00:22:28,266
Okei, mennään.
368
00:22:34,839 --> 00:22:36,681
Portaalit eivät ole minun juttuni.
369
00:22:37,363 --> 00:22:39,657
Onko ohjeita
käytettäväksi YouTubessa?
370
00:22:39,683 --> 00:22:41,572
Harjoitus on mestarin työtä.
371
00:22:42,896 --> 00:22:45,238
�mitä� olemme Intiassa?
372
00:22:46,928 --> 00:22:48,775
Tervetuloa Agraan.
373
00:22:55,983 --> 00:22:58,345
Odota, Camille asuu Intiassa?
374
00:22:58,371 --> 00:22:59,936
Camille asuu missä haluaa.
375
00:22:59,963 --> 00:23:01,474
asuu kaikkialla maailmassa.
376
00:23:01,498 --> 00:23:03,714
Hän on aina halunnut viettää talvia
Agrassa.
377
00:23:03,839 --> 00:23:05,873
Hän pitää lootuksen kukkien tuoksusta.
378
00:23:05,900 --> 00:23:07,218
Kenellä ei ole sellaista?
379
00:23:08,686 --> 00:23:11,004
Hmm. Mutta tiedän tämän.
380
00:23:11,372 --> 00:23:12,692
Ming-dynastia.
381
00:23:14,158 --> 00:23:16,734
Tietysti tunnistamaan hänet, kyllä
mutta se kuuluu minulle.
382
00:23:16,757 --> 00:23:19,166
Hän ei ole kotona, paitsi sattumalta
piiloutuu maljakkoon. Joten tule.
383
00:23:19,194 --> 00:23:21,911
Sanoit, että täällä on jo 62
huoneet, joita meidän on etsittävä.
384
00:23:21,938 --> 00:23:23,101
Mene sinä eteenpäin.
385
00:23:23,128 --> 00:23:24,688
Minun täytyy saada joitain asioita
jota Camille ei koskaan palannut minulle.
386
00:23:24,711 --> 00:23:26,957
Yksi kerrallaan, meidän monista
erot.
387
00:23:26,985 --> 00:23:28,036
Haluan löytää ne.
388
00:23:28,059 --> 00:23:29,153
Joten hän ei auta minua löytämään häntä?
389
00:23:29,181 --> 00:23:30,376
Sain sinut sisään portaalin kautta
Intia.
390
00:23:30,401 --> 00:23:33,118
Loput riitelevät rakastajatarnsa kanssa,
hänen on tehtävä se itse.
391
00:23:33,420 --> 00:23:36,292
Mene nyt. Ja löydä minut milloin
on valmis lähtemään.
392
00:23:36,318 --> 00:23:38,409
Jos mahdollista, sen jälkeen
Järjestän Camillen kanssa.
393
00:23:38,437 --> 00:23:40,194
Aivan oikein, miksi tarvitset sitä
voimakas taikuri,
394
00:23:40,222 --> 00:23:42,322
mutta kun hänellä on taistelija
nörtti brooklynista?
395
00:23:42,347 --> 00:23:43,941
Mitä hän niin pelkää?
396
00:23:43,964 --> 00:23:46,645
Mistä minun pitäisi aloittaa?
Dvifala. Käärmeet. Klovnit.
397
00:23:46,669 --> 00:23:48,524
Raphael, joka haluaa tappaa minut.
398
00:23:48,551 --> 00:23:50,073
Simon, olet vampyyri.
399
00:23:50,095 --> 00:23:51,809
Olet kovempi kuin luuletkaan.
400
00:23:51,832 --> 00:23:54,889
Rehellisesti sanottuna on "hänen aika kasvaa aikuiseksi".
401
00:24:16,244 --> 00:24:17,971
Hei, pakolainen.
402
00:24:21,477 --> 00:24:24,966
Hänen täytyy mennä takaisin instituuttiin,
täällä ei ole turvallista.
403
00:24:26,156 --> 00:24:28,089
Oletko nyt hänen puolellaan?
404
00:24:28,116 --> 00:24:29,375
Täällä ei ole sivuja.
405
00:24:29,415 --> 00:24:32,131
Olet siis oikeassa
yrittää tappaa Jacon?
406
00:24:32,159 --> 00:24:33,243
En sanonut niin.
407
00:24:33,269 --> 00:24:35,839
Mutta äitisi on oikeassa.
Hänen on palattava instituuttiin.
408
00:24:36,329 --> 00:24:39,247
En voi auttaa Jacia, koska
En ole tarpeeksi koulutettu.
409
00:24:39,275 --> 00:24:42,913
Ja vaikka olisinkin, niin olen
Ystävänpäivän talo.
410
00:24:43,608 --> 00:24:44,927
Kukaan ei luota minuun.
411
00:24:45,706 --> 00:24:47,554
18 vuotta vanha,
412
00:24:47,580 --> 00:24:51,272
annat minun uskoa
että voin elää normaalia elämää.
413
00:24:53,790 --> 00:24:55,728
Tämä elämä.
414
00:24:58,165 --> 00:24:59,776
Mutta en voi, enkö?
415
00:25:00,120 --> 00:25:01,511
Ei
416
00:25:01,534 --> 00:25:03,399
Koska en ole Mundi.
417
00:25:03,424 --> 00:25:05,085
En ole edes varjojen metsästäjä.
418
00:25:05,109 --> 00:25:06,534
En kuulu mihinkään.
419
00:25:14,887 --> 00:25:16,125
Piste?
420
00:25:17,576 --> 00:25:20,453
Luulin sinun kuolleen.
Mitä tapahtui?
421
00:25:21,447 --> 00:25:23,587
Clary!
�Dot, mitä tapahtuu?
422
00:25:25,917 --> 00:25:27,577
Clary! Ei!
423
00:25:46,730 --> 00:25:50,571
Odota. Siinä se
Ystävänpäivälaiva, eikö niin?
424
00:25:50,889 --> 00:25:52,303
Hän on kohtuuton.
425
00:25:52,326 --> 00:25:54,430
Hän on tappaja.
�Tämä on sotaa.
426
00:25:56,300 --> 00:25:59,098
Haluan näyttää sinulle jotain.
�Mitä?
427
00:25:59,107 --> 00:26:01,301
On asioita, joihin voit
tehdä kuin varjometsästäjä,
428
00:26:01,324 --> 00:26:04,058
mutta on vielä paljon suurempia asioita,
jonka pystyt tekemään.
429
00:26:04,082 --> 00:26:05,399
Anna minun näyttää sinulle.
430
00:26:21,876 --> 00:26:24,133
Aldertren tekniikka ei toimi.
431
00:26:24,466 --> 00:26:26,975
Toistaiseksi olemme käyneet vain kuntosalilla.
Meidän on oltava kärsivällisiä.
432
00:26:27,000 --> 00:26:28,870
Kaikki piirin jäsenet hyväksyivät
sama vala.
433
00:26:28,893 --> 00:26:30,977
He jatkavat kurkkunsa leikkaamista,
sen sijaan, että antaisit meille mitään.
434
00:26:31,001 --> 00:26:32,426
Onko sinulla parempi idea?
435
00:26:32,452 --> 00:26:34,114
Hae meritehtäviin.
436
00:26:34,138 --> 00:26:35,300
Otetaan airot omin käsin.
437
00:26:35,326 --> 00:26:37,830
Alec, laiva on sokeutunut.
Se ei näy kaikuluotaimessa.
438
00:26:37,854 --> 00:26:39,928
Hän ei voi piiloutua meiltä,
Jos törmäämme siihen oikein.
439
00:26:39,956 --> 00:26:42,083
Meri on melko suuri.
440
00:26:42,141 --> 00:26:43,460
Katso �
441
00:26:45,775 --> 00:26:47,631
hän tietää, ettei hän ole vahingoittunut.
442
00:26:47,652 --> 00:26:49,863
Muuten tunteisit jotain, eikö niin?
443
00:26:50,896 --> 00:26:52,617
En tunne mitään Izzy.
444
00:26:53,178 --> 00:26:54,730
Juuri se minua pelottaa.
445
00:26:59,532 --> 00:27:00,784
Camille?
446
00:27:00,812 --> 00:27:02,438
Camille, oletko täällä?
447
00:27:02,466 --> 00:27:03,699
Camille?
448
00:27:04,815 --> 00:27:06,133
Camille?
449
00:27:09,418 --> 00:27:10,735
Camille?
450
00:27:13,523 --> 00:27:14,841
Oho.
451
00:27:34,580 --> 00:27:35,897
Voi ei!
452
00:27:38,217 --> 00:27:39,483
Auts.
453
00:27:40,139 --> 00:27:41,872
Hei, hei käärme.
454
00:27:41,896 --> 00:27:43,804
Kaunis käärme. Mene pois, kiitos.
455
00:27:45,921 --> 00:27:47,656
Encanto.
456
00:27:47,682 --> 00:27:50,374
Ketä minä sokaisen? Olen edelleen tylsistynyt
näillä lumouksilla.
457
00:27:51,117 --> 00:27:53,069
Ne suonet Dotin kasvoilla.
Tunnistaisin heidät missä tahansa.
458
00:27:53,095 --> 00:27:54,731
Ne tehtiin ystävänpäiväksi
injektiot.
459
00:27:54,754 --> 00:27:56,292
Hänen täytyi käyttää häntä ollakseen
tarttui Claryyn.
460
00:27:56,316 --> 00:27:58,066
Tämä tarkoittaa, että Jace on lähellä.
461
00:27:58,350 --> 00:28:00,260
Jos löydämme Jacin, niin myös Clary.
462
00:28:00,302 --> 00:28:02,191
Ja kuinka hän auttaa meitä tässä
kissan patsas?
463
00:28:02,217 --> 00:28:03,237
Ei tule.
464
00:28:07,659 --> 00:28:08,735
Se tulee olemaan.
465
00:28:08,763 --> 00:28:10,372
Se on Adamant CITADELista.
466
00:28:10,398 --> 00:28:11,452
Sain sen äidiltäni.
467
00:28:11,476 --> 00:28:13,487
Ja voiko tämä Adamas jäljittää Jacon?
468
00:28:13,511 --> 00:28:14,984
En itse.
469
00:28:17,265 --> 00:28:19,518
Sinun pitäisi tarkistaa
miehittämättömät ilma-alukset.
470
00:28:19,553 --> 00:28:21,772
Olemme jo tehneet sen.
Tehdään se vielä kerran.
471
00:28:21,798 --> 00:28:23,125
Ehkä emme katsoneet tarpeeksi läheltä.
472
00:28:23,153 --> 00:28:25,095
Alec, tiedän, että olet järkyttynyt,
mutta se on vain �
473
00:28:25,122 --> 00:28:27,309
Et tiedä miltä minusta tuntuu, Izzy.
474
00:28:32,776 --> 00:28:34,095
Tarvitsen sitä.
475
00:28:35,535 --> 00:28:36,872
Tiedän.
476
00:28:42,454 --> 00:28:44,195
Alec, Isabelle.
477
00:28:45,490 --> 00:28:46,939
Tiedän tien.
478
00:28:49,547 --> 00:28:51,447
Mistä sait sen?
479
00:28:51,474 --> 00:28:53,816
Vain Iron Sistersillä on pääsy siihen.
480
00:28:53,841 --> 00:28:55,433
Luken äiti on rautasisko.
481
00:28:55,456 --> 00:28:57,167
Hän kertoi hänelle muinaisesta tavasta
482
00:28:57,191 --> 00:28:59,449
kommunikoida parabatein kanssa
heidän siteensä kautta.
483
00:28:59,472 --> 00:29:01,497
Se liittyy henkiin
484
00:29:01,673 --> 00:29:02,853
Voi, näen.
485
00:29:02,880 --> 00:29:05,436
Joten hän haluaa minun auttavan sinua
löydä veljeni
486
00:29:05,463 --> 00:29:07,229
jotta hän voi yrittää tappaa hänet uudelleen'
487
00:29:07,252 --> 00:29:10,238
Ei. Haluan löytää Claryn.
488
00:29:10,264 --> 00:29:12,329
Dot kidnappasi hänet.
489
00:29:14,106 --> 00:29:16,288
Ja olen varma, että hän pitää siitä
pakotettu Valentine.
490
00:29:16,434 --> 00:29:17,621
Miksi minun pitäisi luottaa sinuun?
491
00:29:17,645 --> 00:29:20,870
Tiedän kuinka paljon veli merkitsee sinulle.
492
00:29:20,895 --> 00:29:24,059
Ja Clary tarkoittaa minulle samaa.
493
00:29:24,733 --> 00:29:28,099
tekisin mitä tahansa
toi hänet takaisin.
494
00:29:31,057 --> 00:29:33,108
Se kaikki on jätetty meille
muuta vaihtoehtoa?
495
00:29:40,991 --> 00:29:42,412
Jack?
496
00:29:42,978 --> 00:29:45,112
Olen saanut tarpeekseni mielenpeleistäsi.
497
00:29:45,136 --> 00:29:46,606
Olen.
�Tietenkin.
498
00:29:46,633 --> 00:29:48,684
Jace, se olen minä. Minä vannon.
499
00:29:48,711 --> 00:29:50,913
Muista, kun opetit minulle kuinka
pitäisikö minun nähdä sidoksen läpi?
500
00:29:50,941 --> 00:29:53,117
Kun vampyyri kirosi minut.
501
00:29:53,301 --> 00:29:56,402
Halusin sitä niin paljon
suuttua sinulle, mutta en voinut.
502
00:29:56,953 --> 00:29:59,722
Veit minut ensimmäiselle kyydilleni
moottorin kanssa.
503
00:30:04,657 --> 00:30:05,916
Mitä hän tekee täällä?
504
00:30:05,943 --> 00:30:08,097
Piste toi minut.
�Piste?
505
00:30:08,956 --> 00:30:10,263
Onko hän vielä elossa?
506
00:30:10,483 --> 00:30:12,099
Miksi � miksi hän toi sinut tänne?
507
00:30:12,122 --> 00:30:14,001
Hän halusi minun näyttävän sinulle jotain.
508
00:30:14,518 --> 00:30:17,718
Jace, tiedän, että tämä kuulostaa hullulta,
509
00:30:19,043 --> 00:30:20,962
Mutta voin nähdä tulevaisuuteen.
510
00:30:23,072 --> 00:30:24,988
Ei, se ei ole mahdollista.
511
00:30:25,016 --> 00:30:26,477
Shadowhunterit eivät voi tehdä sitä, Clary
512
00:30:26,503 --> 00:30:29,084
Joten en taida olla aivan
tavallinen varjometsästäjä.
513
00:30:29,514 --> 00:30:30,833
Kuten sinä et ole.
514
00:30:34,545 --> 00:30:36,413
Jace, en koskaan halunnut tätä.
515
00:30:37,287 --> 00:30:40,762
En halunnut mitään sellaisesta.
516
00:30:42,567 --> 00:30:44,086
Mitä näit?
517
00:30:44,109 --> 00:30:45,830
Alentaa.
518
00:30:46,880 --> 00:30:51,128
He teurastivat Mundiat yksitellen.
519
00:30:51,852 --> 00:30:53,584
Kunnes ei ollut ketään jäljellä.
520
00:30:54,831 --> 00:30:56,776
Ja olet demoniveresi kanssa
521
00:30:56,816 --> 00:30:58,913
ainoa, joka voi pysäyttää heidät.
522
00:31:05,060 --> 00:31:06,469
Minun lapseni.
523
00:31:07,829 --> 00:31:09,430
Olen aina halunnut tätä.
524
00:31:10,357 --> 00:31:13,166
Jotta voisin olla perheeni kanssa.
�Emme ole perhe.
525
00:31:13,170 --> 00:31:15,845
Clary, olen isäsi
ja hän rakastaa minua�.
526
00:31:18,278 --> 00:31:21,177
Liittyykö hän Jeremyyn?
Hän on menossa suureen metsästykseen.
527
00:31:21,203 --> 00:31:23,710
Löysimme juuri ihmissuden,
joka tappoi Jeremyn isän.
528
00:31:23,737 --> 00:31:25,641
Aiomme tuoda pedon kyytiin.
529
00:31:29,126 --> 00:31:31,693
Clary katsoo Jacea, joka ei halua mennä,
haluaisitko liittyä seuraani?
530
00:31:31,719 --> 00:31:33,815
Haluatko hioa taitojasi?
531
00:31:33,838 --> 00:31:35,152
Ei
532
00:31:35,452 --> 00:31:36,770
Hän ei ole vielä siellä
533
00:31:37,577 --> 00:31:40,158
Valmiina mestattavaksi
ihmissusi.
534
00:31:41,029 --> 00:31:42,412
minä menen.
535
00:31:58,701 --> 00:32:00,790
Voi luoja. Kunnossa.
536
00:32:00,802 --> 00:32:02,436
Olen vampyyri, vittu.
537
00:32:02,463 --> 00:32:03,921
Ei teräviä esineitä.
538
00:32:03,949 --> 00:32:06,242
Ja tulta ei ole.
Minulla ei siis ole mitään pelättävää.
539
00:32:06,268 --> 00:32:08,452
Kaikki �
Kaikki tulee olemaan hyvin.
540
00:32:08,479 --> 00:32:10,214
Minä selviän.
541
00:32:13,589 --> 00:32:14,701
Magnus!
542
00:32:16,085 --> 00:32:17,512
Tässä se on.
543
00:32:23,088 --> 00:32:25,892
Magnus! Magnus!
544
00:32:25,920 --> 00:32:27,579
Vie minut pois täältä!
545
00:32:29,735 --> 00:32:32,853
Voi miksi he aina maalaavat?
minun huono puoli?
546
00:32:46,015 --> 00:32:49,801
Okei, tiedätkö mitä? Olen vampyyri�
547
00:32:49,850 --> 00:32:52,068
Olen vampyyri ja aion todistaa sen.
548
00:32:52,512 --> 00:32:54,602
Heti.
549
00:33:13,261 --> 00:33:15,487
Kyllä, juuri niin tein.
550
00:33:15,543 --> 00:33:17,457
Mene pois!
551
00:33:17,480 --> 00:33:20,133
Näin se on tehty!
552
00:33:21,511 --> 00:33:22,797
Hei Magnus.
553
00:33:22,861 --> 00:33:24,177
Olet täällä.
554
00:33:25,698 --> 00:33:27,907
Ja tässä sinä olet.
555
00:33:28,095 --> 00:33:29,529
Pieni poikani.
556
00:33:29,818 --> 00:33:31,131
Sinun lapsesi?
557
00:33:31,668 --> 00:33:33,690
Tein sen Camillelle,
useita vuosia sitten.
558
00:33:34,312 --> 00:33:36,293
Paras lahja ikinä
lahjoitetaan milloin tahansa. Hienoa.
559
00:33:36,320 --> 00:33:39,238
Älä sitten ota minua mukaan
joululistallesi.
560
00:33:39,261 --> 00:33:40,899
Hän ei pelottanut sinua. Vai�?
561
00:33:40,920 --> 00:33:42,392
Ei tietenkään.
562
00:33:42,416 --> 00:33:44,702
Aloitin sen. Ei iso juttu.
563
00:33:50,077 --> 00:33:51,848
Jos Luukassa oli kivi koko ajan,
564
00:33:51,873 --> 00:33:54,611
miksi hän ei maininnut sitä, kun hän mainitsi
oliko Jace ensimmäinen, joka jäi kaipaamaan?
565
00:33:54,869 --> 00:33:56,286
Olen rehellinen sinulle.
566
00:33:56,308 --> 00:33:59,124
Sen käyttöön liittyy jotain
vakavia riskejä.
567
00:33:59,932 --> 00:34:01,058
Mitä riskejä?
568
00:34:01,084 --> 00:34:04,305
Parabateus, joka aloittaa etsinnän,
569
00:34:04,737 --> 00:34:06,617
voi vahingoittaa kehoasi,
570
00:34:06,643 --> 00:34:08,685
ja ajatuksia �
�Izzy, ei hätää.
571
00:34:08,706 --> 00:34:10,757
En muista mitä kuulin siitä.
572
00:34:11,077 --> 00:34:12,389
Miten se voi vaurioitua?
573
00:34:13,495 --> 00:34:14,809
En tiedä varmasti.
574
00:34:15,421 --> 00:34:17,138
Niistä harvoista ihmisistä, jotka ovat
kokeillut tätä
575
00:34:17,162 --> 00:34:19,081
monet eivät palanneet
jolla voi olla siitä jotain sanottavaa.
576
00:34:19,105 --> 00:34:20,908
Unohda se. Hän ei tee sitä.
577
00:34:20,932 --> 00:34:22,248
Älä kuuntele häntä.
578
00:34:22,273 --> 00:34:23,700
Ei, Alec.
579
00:34:23,747 --> 00:34:27,180
Siitä huolimatta menetin vanhan mieheni Idriksessä
ja Jaca Valentinossa.
580
00:34:27,215 --> 00:34:28,263
En halua menettää sinua.
581
00:34:28,288 --> 00:34:31,026
Izzy, kuten itse sanoit.
Meillä ei ole vaihtoehtoa.
582
00:34:31,049 --> 00:34:32,898
Tämä oli ennen e
En tiennyt, että hän voi kuolla�.
583
00:34:32,954 --> 00:34:34,645
Ei. Nouse ylös.
584
00:34:35,353 --> 00:34:37,619
Hän tarvitsee minua, Iz.
585
00:34:38,043 --> 00:34:39,428
Ja en voi �
586
00:34:41,001 --> 00:34:42,887
En voi elää ilman häntä.
587
00:35:17,266 --> 00:35:18,424
Mitä teit minulle?
588
00:35:18,449 --> 00:35:20,175
Clary, olen niin pahoillani.
589
00:35:21,679 --> 00:35:24,003
En ollut siellä Jacin kanssa
joka puhui hänelle.
590
00:35:24,126 --> 00:35:26,229
En puhunut.
591
00:35:27,249 --> 00:35:29,640
En näe tulevaisuutta, enhän?
592
00:35:30,101 --> 00:35:31,417
Ei
593
00:35:32,925 --> 00:35:35,031
Valentine loi minut
loitsuakseen sinua.
594
00:35:35,033 --> 00:35:36,894
tehdä kuten
tilaisin sinut.
595
00:35:36,920 --> 00:35:38,159
Käytit minua.
596
00:35:38,161 --> 00:35:39,819
Ja minun on tehtävä se uudelleen.
597
00:35:40,007 --> 00:35:41,949
Loitsu loppuu nopeasti shadowhuntereihin.
598
00:35:41,974 --> 00:35:43,922
Ei, piste! Älä tee! Tämä
sinun ei tarvitse tehdä sitä.
599
00:35:43,945 --> 00:35:45,432
Jos en tee, hän suuttuu
600
00:35:45,457 --> 00:35:46,972
emmekä halua sitä.
�Piste, muista��
601
00:35:46,997 --> 00:35:48,123
Muistatko, kun minut pidätettiin?
602
00:35:48,149 --> 00:35:50,776
kun äitini sai tietää, että olen
Haluatko katsoa Simonin bändiä?
603
00:35:51,025 --> 00:35:54,604
Toit minulle gelaton täältä
Pikku Italia piristää minua.
604
00:35:55,024 --> 00:35:57,148
En koskaan unohda sitä.
605
00:35:58,568 --> 00:36:00,955
Hän EI ollut Pikku-Italiasta,
606
00:36:01,552 --> 00:36:03,669
vaan Roomasta.
607
00:36:05,226 --> 00:36:07,841
Näetkö? Rakastin sinua sellaisena
vanhempi sisko.
608
00:36:08,807 --> 00:36:12,426
Piste, sinulla oli aina tukeni,
riippumatta siitä mitä teit.
609
00:36:14,041 --> 00:36:17,021
Miksi lakkasit etsimästä minua?
610
00:36:19,075 --> 00:36:21,798
Koska Magnus ei tuntenut energiaasi.
611
00:36:22,693 --> 00:36:24,919
Luulimme sinun olevan Valentine
tapettu.
612
00:36:26,103 --> 00:36:27,467
Ei
613
00:36:28,976 --> 00:36:31,309
Hän vain kokeili minua.
614
00:36:34,154 --> 00:36:36,338
Piste, auta minua.
615
00:36:36,363 --> 00:36:38,422
Asiat eivät todennäköisesti ole enää koskaan ennallaan
sellaisina kuin he olivat
616
00:36:38,449 --> 00:36:40,345
mutta niiden ei tarvitse olla sellaisia kuin ovat.
617
00:36:40,369 --> 00:36:42,571
Hän ei ymmärrä. Hän löytää meidät.
618
00:36:42,596 --> 00:36:46,283
Pysymme Magnuksen kanssa ja
hänen taikurinsa.
619
00:36:50,010 --> 00:36:51,651
Ole hyvä ja piste.
620
00:36:57,483 --> 00:37:00,703
Luke sanoi, että hänen täytyi jäädä
lähellä pintaa.
621
00:37:00,729 --> 00:37:03,474
Jos hän menee liian syvälle, olet poissa
se ei voi enää tuoda sitä takaisin.
622
00:37:04,440 --> 00:37:06,390
Hän menee liian syvälle, vannon
kautta Angel, Alec,
623
00:37:06,415 --> 00:37:09,083
että suutelen persettäsi, kun hän tulee takaisin.
624
00:37:10,297 --> 00:37:11,773
Anna minulle kivi.
625
00:37:42,136 --> 00:37:43,927
Kuuntele, Antiques Roadshow
626
00:37:43,953 --> 00:37:46,524
sait paljon tavaraasi takaisin
mutta Raphael haluaa silti tappaa minut
627
00:37:46,549 --> 00:37:47,821
ja Camillea ei löydy mistään.
628
00:37:47,848 --> 00:37:51,690
Ehkä meillä ei todellakaan ole häntä
mutta meillä on tämä.
629
00:37:52,004 --> 00:37:54,364
Tämä? Patsas sisältä mitä?
630
00:37:54,389 --> 00:37:56,429
Miten tämä auttaa minua?
631
00:37:56,455 --> 00:37:58,238
Jos Camillella olisi käärme, kyllä
suojelee häntä
632
00:37:58,263 --> 00:37:59,664
sen täytyy merkitä hänelle paljon.
633
00:37:59,690 --> 00:38:03,130
Ehkä voit käyttää sitä
mitä sisällä houkuttelee hänet takaisin.
634
00:38:03,194 --> 00:38:05,081
Jos onnistut avaamaan sen.
635
00:38:05,764 --> 00:38:07,180
Miten?
Kunpa tietäisin.
636
00:38:07,206 --> 00:38:10,608
Mikä tahansa se on, se on velho
kun pomppisin pois.
637
00:38:14,735 --> 00:38:16,925
Ehkä voin avata sen veitsellä.
638
00:38:16,950 --> 00:38:19,574
Ei! Ei tämän kanssa.
639
00:38:19,833 --> 00:38:21,367
Se on liian tärkeä.
640
00:38:21,609 --> 00:38:22,890
Tiedätkö mikä on tärkeää?
641
00:38:22,916 --> 00:38:26,309
Että Raphael polttaa minut
Emme vieläkään löydä Camillea.
642
00:38:26,853 --> 00:38:28,596
Aiomme ajatella jotain, Simon.
643
00:38:28,620 --> 00:38:30,058
Me kaksi?
644
00:38:34,129 --> 00:38:35,436
Kun olin nuori
645
00:38:35,705 --> 00:38:38,687
kun löysin voimani
Minulla ei ollut ketään
646
00:38:39,571 --> 00:38:42,562
kuka minua auttaisi. Olen yksin
piti tutkia alla olevaa maailmaa.
647
00:38:43,742 --> 00:38:45,050
Se oli kauheaa.
648
00:38:46,026 --> 00:38:48,358
Joten lupasin itselleni
649
00:38:48,382 --> 00:38:51,621
että löydän koskaan ketään
vastaavassa tilanteessa,
650
00:38:52,042 --> 00:38:54,558
Varmistan, että he eivät
täytyy käydä itse läpi.
651
00:38:55,426 --> 00:38:57,687
Joten siitä tulee eräänlainen pohjani
sponsori. Hienoa.
652
00:38:57,722 --> 00:38:59,578
Sinun ei tarvitse mennä kauas�.
�Ei.
653
00:38:59,604 --> 00:39:01,402
Sanoin, että yritän.
654
00:39:01,428 --> 00:39:04,288
vaikka olen elänyt monta vuosisataa,
kuten haluaisin myöntää
655
00:39:04,314 --> 00:39:05,750
tämä ei tarkoita
että olen kärsivällinen.
656
00:39:06,839 --> 00:39:08,071
muistan.
657
00:39:14,809 --> 00:39:16,642
Ah, siinä olet!
658
00:39:18,087 --> 00:39:20,252
Hänen on vain tehtävä jotain.
659
00:39:20,887 --> 00:39:22,006
Tapa hänet.
660
00:39:22,028 --> 00:39:23,576
Ei, kiitos!
661
00:39:23,601 --> 00:39:25,785
Hän on vangimme. Ei kukaan
ei voi vahingoittaa.
662
00:39:25,811 --> 00:39:27,830
Jopa hän tekisi uhreilleen
osoitti niin paljon armoa
663
00:39:27,856 --> 00:39:30,079
Sen jälkeen mitä hän teki, hän tekisi
vapautti hänet ilman ongelmia.
664
00:39:30,105 --> 00:39:32,896
Mistä hän puhuu?
En tehnyt mitään väärää.
665
00:39:32,936 --> 00:39:36,148
Viisi vuotta sitten se on minun
Ihmissusi isä murskattiin kuoliaaksi.
666
00:39:41,093 --> 00:39:43,618
Se olit sinä. Muistatko?
667
00:39:44,065 --> 00:39:45,411
Tapoit hänet, viaton mundi.
668
00:39:45,435 --> 00:39:47,456
Ei, en ole koskaan tappanut ketään
Minä vannon!
669
00:39:47,481 --> 00:39:49,425
Minä puhun totta.
Älä valehtele minulle.
670
00:39:49,451 --> 00:39:50,970
Älä tapa minua.
671
00:39:51,141 --> 00:39:52,780
Otin sopimukset huomioon.
672
00:39:52,805 --> 00:39:54,312
Olen Luke's Kardelin jäsen.
673
00:39:54,337 --> 00:39:56,143
Emme tapa ketään
emme ole sellaisia.
674
00:39:56,169 --> 00:39:58,468
Susi tekisi mitä tahansa
olla vapaa
675
00:39:58,492 --> 00:40:01,490
mutta hän ei voi koskaan muuttua
siitä, mitä se todella on.
676
00:40:01,946 --> 00:40:04,361
jos hän antaa hänen elää,
tappaa taas �
677
00:40:04,385 --> 00:40:07,191
ja uudestaan ja uudestaan �
678
00:40:08,575 --> 00:40:09,883
Jack!
679
00:40:10,488 --> 00:40:12,443
Clarissa, kuinka mukavaa, kyllä
liityit joukkoomme.
680
00:40:12,468 --> 00:40:15,307
Ehkä hän voi vakuuttaa omansa
veli lopettamaan aloittamansa.
681
00:40:19,332 --> 00:40:21,088
Jace, hänen täytyy kuunnella minua.
682
00:40:21,114 --> 00:40:23,925
Kaikki mitä sanoin aiemmin,
sanoin loitsun alla.
683
00:40:24,084 --> 00:40:25,183
Juokse!
684
00:40:26,426 --> 00:40:27,735
Jonathan!
685
00:40:30,482 --> 00:40:31,949
Jonathan!
686
00:40:32,005 --> 00:40:33,504
Ei ole ulospääsyä.
687
00:40:35,483 --> 00:40:36,993
Jonathan!
688
00:41:07,828 --> 00:41:09,747
Jace, oletko kunnossa?
689
00:41:09,773 --> 00:41:11,145
Jonathan!
690
00:41:15,024 --> 00:41:18,386
Jonathan, tule takaisin!
Hän ei voi paeta minnekään.
691
00:41:23,330 --> 00:41:25,495
Jace, meidän täytyy mennä. Nyt!
692
00:41:26,672 --> 00:41:28,203
Jack!
693
00:41:38,284 --> 00:41:40,146
Alec!
694
00:41:50,337 --> 00:41:52,561
Tapa ihmissusi.
695
00:42:01,101 --> 00:42:02,791
Heitä se yli laidan.
696
00:42:11,728 --> 00:42:14,775
Kääntäjä Happy123
KRATOS(BLiNK) sovitettu HD:lle
697
00:42:17,775 --> 00:42:21,775
Otettu osoitteesta www.titlovi.com