1 00:00:00,001 --> 00:00:00,952 Aiemmin Shadowhuntersissa. 2 00:00:00,953 --> 00:00:03,257 Muutama päivä sitten minulla oli aina ollut huolta oli tulossa taidekouluun. 3 00:00:03,258 --> 00:00:05,212 Kun olit nuorempi, Katsoisin sinua luonnostelemassa. 4 00:00:05,213 --> 00:00:06,447 Se oli sinun auteesi. 5 00:00:08,367 --> 00:00:09,785 En tiedä pystynkö tähän enää. 6 00:00:09,786 --> 00:00:11,579 Valentinella on nyt Mortal Cup, 7 00:00:11,580 --> 00:00:13,948 jonka kanssa hän on, ei epäilemättä uuden armeijan nostaminen. 8 00:00:13,949 --> 00:00:15,445 Olemme sodassa. 9 00:00:15,446 --> 00:00:16,954 Piste, et voi luottaa kehenkään. 10 00:00:18,044 --> 00:00:20,352 Liity minun ja poikani joukkoon! 11 00:00:20,353 --> 00:00:22,204 Jace Wayland on petturi. 12 00:00:22,205 --> 00:00:26,413 Sinä ja ystäväsi ovat kiellettyjä mistään muusta osallistumisesta. 13 00:00:26,910 --> 00:00:29,856 Encanto. Sen on tarkoitus tehdä teet mitä käsken. 14 00:00:29,857 --> 00:00:31,221 Olet kaikkien aikojen huonoin vampyyri. 15 00:00:31,222 --> 00:00:33,587 - Sinä ruokit viattomia arkisia asioita. - Tytön täytyy syödä. 16 00:00:35,662 --> 00:00:36,711 Olet valmis. 17 00:00:36,712 --> 00:00:38,625 Annan perille klaavin auktoriteetti. 18 00:00:38,626 --> 00:00:40,547 - Rikkoit sopimuksia. - Mutta tiedän, ettet tee. 19 00:00:40,548 --> 00:00:42,766 Annatko hänen pilkata sinä sen jälkeen, mitä hän teki? 20 00:00:46,664 --> 00:00:49,680 Ah, se on minun poikani. 21 00:00:54,816 --> 00:00:57,347 Juokse, Jonathan. He haluavat sinut kuolleeksi. 22 00:01:00,187 --> 00:01:01,877 Äiti, lopeta! 23 00:01:08,443 --> 00:01:10,193 Asetit minut tappamaan tuon vampyyrin. 24 00:01:10,194 --> 00:01:12,579 Tapoit hänet, koska se oli oikea teko. 25 00:01:12,580 --> 00:01:16,957 Maailma on turvallisempi paikka ilman että se aiheutti tuhoa. 26 00:01:19,914 --> 00:01:21,935 Kääntäisitkö hänet mieluummin klaaviin oikeuden eteen? 27 00:01:21,936 --> 00:01:23,308 Se on minun työni! 28 00:01:23,309 --> 00:01:25,810 "Laki on kova, mutta se on laki" - "... Laki." 29 00:01:25,811 --> 00:01:29,363 Silti klaavi ei tee mitään, mikään ei pakota sitä voimaan. 30 00:01:29,364 --> 00:01:32,400 Alamaailman asukkaat lisääntyvät puremalla 31 00:01:32,401 --> 00:01:34,560 tai naarmu, kun taas numeromme... 32 00:01:34,561 --> 00:01:38,781 vähenee vuosi vuodelta... 33 00:01:38,874 --> 00:01:40,418 Jos emme tee jotain, 34 00:01:40,419 --> 00:01:42,309 sellainen luola on tulee olemaan joka kulmassa 35 00:01:42,310 --> 00:01:44,359 jokaisella kadulla maailmassa. 36 00:01:44,870 --> 00:01:46,952 Tämä on ainoa tapa. 37 00:01:47,124 --> 00:01:48,604 Olet väärässä. 38 00:01:48,605 --> 00:01:50,982 Ihan kuin olisin väärässä äitisi suhteen? 39 00:01:51,795 --> 00:01:54,204 Katso, tunnen sinut vielä paremmin kuin tiedät itse. 40 00:01:54,205 --> 00:01:55,814 Sinä... 41 00:01:55,815 --> 00:01:56,956 et tunne minua ollenkaan. 42 00:01:56,957 --> 00:01:58,323 Pelastit henkeni. 43 00:01:58,324 --> 00:01:59,581 Olisit voinut viedä minut minne tahansa, 44 00:01:59,582 --> 00:02:02,183 luovutti minut Clave Idriksessä, mutta sinä? 45 00:02:02,184 --> 00:02:05,430 Ei, koska syvällä sisällä 46 00:02:05,984 --> 00:02:08,063 tiedät, että olen oikeassa. 47 00:02:16,241 --> 00:02:17,801 Clary, anna minun selittää. 48 00:02:17,802 --> 00:02:18,832 Lydia. 49 00:02:18,833 --> 00:02:20,411 Tämä ei ollut minun syytäni ja tiedät sen. 50 00:02:20,412 --> 00:02:22,956 Olet vastuussa toimista instituutista, eikö niin? 51 00:02:22,957 --> 00:02:25,954 Tee itsestäsi hyödyllinen. Järjestä todistajat. 52 00:02:27,443 --> 00:02:29,088 Clary. 53 00:02:30,382 --> 00:02:31,631 Clary, lopeta! 54 00:02:31,632 --> 00:02:33,515 Mikä sinua vaivaa? Saimme hänet melkein takaisin. 55 00:02:33,516 --> 00:02:35,242 - Et ymmärrä. - Olet oikeassa, minä en. 56 00:02:35,243 --> 00:02:37,507 En ymmärrä miksi sinä yrittäisi tappaa veljeni. 57 00:02:37,508 --> 00:02:40,744 Koska veljesi on ei kenen luulet hänen olevan. 58 00:02:40,920 --> 00:02:42,784 Kulta, on vielä niin paljon et tiedä. 59 00:02:42,785 --> 00:02:44,986 Ja kenen vika se on? 60 00:02:45,464 --> 00:02:48,632 Kaikki sanovat, että Valentine on hirviö, mutta sinä... 61 00:02:48,633 --> 00:02:51,287 yritit juuri murhata oman poikasi! 62 00:02:51,288 --> 00:02:54,460 Hei, ehkä meidän pitäisi ottaa hengitä syvään ja rentoudu. 63 00:02:54,461 --> 00:02:58,218 Simon, anna meille tilaa. 64 00:02:58,219 --> 00:03:01,306 - Selvä asia, rouva F. - Ei. Et ole menossa minnekään. 65 00:03:01,434 --> 00:03:04,275 Olet ainoa henkilö Voin luottaa juuri nyt. 66 00:03:10,686 --> 00:03:14,877 Haluan sinun tietävän Olen myös uhri täällä. 67 00:03:14,954 --> 00:03:16,592 Me kaikki olemme. 68 00:03:16,860 --> 00:03:18,555 Kun olin raskaana veljesi kanssa, 69 00:03:18,556 --> 00:03:20,780 Valentine huumei minut. 70 00:03:21,136 --> 00:03:23,515 Hän teki kokeen vauvalla. 71 00:03:23,516 --> 00:03:24,586 Mitä? 72 00:03:24,587 --> 00:03:28,338 Hän ruiskutti Jonathanin demonin verta. 73 00:03:31,269 --> 00:03:33,127 Miksi hän tekisi niin? 74 00:03:33,374 --> 00:03:34,963 Hän on sairas. 75 00:03:35,636 --> 00:03:39,311 Hän luuli, että demoniverta tekisi tehdä syntymättömästä lapsemme vahvaksi. 76 00:03:40,393 --> 00:03:42,111 Ja se teki. 77 00:03:43,050 --> 00:03:44,891 Mutta se sai hänet myös... 78 00:03:46,129 --> 00:03:47,601 paha. 79 00:03:47,852 --> 00:03:50,348 Ei, vaikka se olisi totta, Alamaailmassa on demoniverta. 80 00:03:50,349 --> 00:03:51,657 Ne eivät kaikki ole huonoja. 81 00:03:51,658 --> 00:03:55,612 Clary, et tiedä miten paljon rakastin veljeäsi. 82 00:03:56,783 --> 00:03:58,894 Hän oli poikavauvani. 83 00:03:59,428 --> 00:04:02,352 Ja minä en halunnut usko siihen kunnes näin 84 00:04:02,353 --> 00:04:04,370 mihin hän kykeni. 85 00:04:21,907 --> 00:04:25,095 Ei hätää. Äiti vain leikkaa kauniita kukkia. Kunnossa. 86 00:04:25,096 --> 00:04:28,113 Voi. Ei hätää. Joo. 87 00:04:38,767 --> 00:04:40,396 Jonathan! 88 00:04:45,468 --> 00:04:48,783 Eikä ollut viimeinen kerta jotain sellaista tapahtui. 89 00:04:49,135 --> 00:04:53,259 Joten menin yhteen Idriksen suosituimmista voimakkaita velhoja, Ragnor Fell. 90 00:04:53,303 --> 00:04:55,192 Hän varoitti minua, että tulevaisuudessa 91 00:04:55,193 --> 00:04:57,659 veljesi jättäisi vain kuoleman 92 00:04:57,660 --> 00:05:00,127 ja tuho hänen jälkeensä. 93 00:05:17,387 --> 00:05:21,788 Aaronnmb synkronoinut ja korjannut www.addic7ed.com 94 00:05:22,637 --> 00:05:24,764 Aldertree haluaa kysyä minulta uudelleen. 95 00:05:24,765 --> 00:05:26,682 Miksi hän tekisi niin? En tiedä mitään. 96 00:05:26,683 --> 00:05:29,243 Ehkä hän haluaa sinun vahvistavan että äitini on menettänyt järkensä. 97 00:05:29,244 --> 00:05:31,522 Äitisi on järkevin ihminen, jonka tiedän. 98 00:05:31,604 --> 00:05:33,314 Muista, kun hän kertoi minusta se oli huono idea 99 00:05:33,315 --> 00:05:34,988 saada Champagne Enema tatuointi? 100 00:05:34,989 --> 00:05:39,170 Tai hän varoitti sinua siitä Tommysta Oliko Peterson täysi kusipää? 101 00:05:39,354 --> 00:05:41,400 Joten, sinä sanot niin onko äitini oikeassa tässä? 102 00:05:41,401 --> 00:05:45,884 Tuo Jace... Jace on jonkinlainen pahasta kukkia tappavasta hirviöstä 103 00:05:45,885 --> 00:05:47,611 se ansaitsee kuolemantuomion? 104 00:05:47,612 --> 00:05:50,781 Ei, ei. Se on ehdottomasti ei sitä mitä sanon. 105 00:05:50,782 --> 00:05:52,652 Mutta näimme mitä Jace teki sille vampyyrille 106 00:05:52,653 --> 00:05:55,208 ennen kuin hän nappasi Valentinen ja sitten katosi. 107 00:05:58,766 --> 00:06:00,941 Aldertree on valmis sinua varten. 108 00:06:01,137 --> 00:06:02,437 En malta odottaa. 109 00:06:20,378 --> 00:06:23,182 - Hauska nähdä sinut taas, Simon. - Kiva nähdä. 110 00:06:23,183 --> 00:06:25,404 Keskustellaan vampyyriluolasta, eikö? 111 00:06:25,405 --> 00:06:27,390 Kyllä. Täysin inhottavaa. 112 00:06:27,391 --> 00:06:30,496 Tarkoitan, naurettavaa epähygieeninen. Kuka tekee niin? 113 00:06:30,497 --> 00:06:32,535 Se on se, mitä sinun pitää selvittää. 114 00:06:32,536 --> 00:06:34,006 Minulle? 115 00:06:34,157 --> 00:06:36,953 En ole aivan mukana johdon päätöksiä. 116 00:06:36,954 --> 00:06:39,368 Olen... Olen enemmän pohjakerroksessa. 117 00:06:39,369 --> 00:06:42,584 Juuri siksi olen kysyn sinulta, ystäväni. 118 00:06:42,585 --> 00:06:43,625 Oikein. 119 00:06:43,626 --> 00:06:46,366 Viimeaikaisten levottomuuksien jälkeen paikallisten vamppien joukossa, 120 00:06:46,367 --> 00:06:47,850 En voi luottaa tietooni. 121 00:06:47,851 --> 00:06:51,328 Ja miten odotat minua selvittää sen puolestasi? 122 00:06:51,329 --> 00:06:54,062 Vaikutat kekseliäiseltä. Löydät tavan. 123 00:06:54,063 --> 00:06:56,273 Tarvitsen vastauksia, Simon. 124 00:06:56,274 --> 00:07:00,540 Ja jos en saa niitä, minä ehkä vain estää kaikki vampyyrit... 125 00:07:00,541 --> 00:07:03,502 veljestymisestä heidän Shadowhunter ystävänsä. 126 00:07:20,224 --> 00:07:23,150 Alec, oletko kunnossa? 127 00:07:24,465 --> 00:07:26,115 Aika rohkeaa sinulta näytä kasvosi täällä. 128 00:07:26,116 --> 00:07:27,157 Voin selittää. 129 00:07:27,158 --> 00:07:30,694 Ellei selityksesi voi tuo Jace takaisin, säästä se. 130 00:07:30,695 --> 00:07:32,825 Alec, Jace on myös veljeni. 131 00:07:34,719 --> 00:07:36,030 Tuskin tunnet häntä. 132 00:07:36,031 --> 00:07:37,629 Kasvoin hänen kanssaan. 133 00:07:37,630 --> 00:07:39,334 Taistelin hänen puolellaan. 134 00:07:39,335 --> 00:07:40,748 Hän on veljeni. Hän on minun paras ystäväni. 135 00:07:40,749 --> 00:07:42,290 Alec... 136 00:07:43,115 --> 00:07:45,342 Alec, haluan Jacen takaisin yhtä paljon kuin sinä. 137 00:07:45,343 --> 00:07:47,985 Minä... En ole äitini. 138 00:07:49,076 --> 00:07:51,032 Kuinka hyvin minä sinut edes tunnen? 139 00:07:51,039 --> 00:07:52,225 Tarkoitan, että ilmestyt tyhjästä, 140 00:07:52,226 --> 00:07:54,467 sinä vakuutat veljeni, sinä vakuutat minut... 141 00:07:54,468 --> 00:07:55,811 etsimään äitiäsi. 142 00:07:55,812 --> 00:07:58,516 Ja seuraava asia, jonka tiedän, Jace on poissa. 143 00:07:59,582 --> 00:08:01,770 Ja äitisi on joku yrittää tappaa hänet. 144 00:08:01,771 --> 00:08:04,256 Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa, Alec. En koskaan satuttaisi Jacea. 145 00:08:04,257 --> 00:08:07,298 Siitä lähtien kun olet saapunut, olet ei aiheuttanut muuta kuin ongelmia. 146 00:08:07,299 --> 00:08:09,802 Perheeni menetti esikoisoikeutensa. 147 00:08:09,803 --> 00:08:11,715 Izzy oli melkein tuhottu. 148 00:08:11,716 --> 00:08:15,078 Ja nyt Valentinella on parabatai. 149 00:08:15,516 --> 00:08:18,745 Ja kaikki johtuu sinusta. 150 00:08:18,746 --> 00:08:20,523 Alec... 151 00:08:21,936 --> 00:08:23,708 - Olen pahoillani. - Alec, tämä ei ole hänen syynsä. 152 00:08:23,709 --> 00:08:26,235 Milloin tajuat etkö kuulu tänne? 153 00:08:26,524 --> 00:08:28,047 Et ole koskaan tehnyt. 154 00:08:28,528 --> 00:08:29,828 Alec... 155 00:08:58,029 --> 00:08:59,355 Mitä tapahtuu? 156 00:09:15,348 --> 00:09:16,762 Minne helvettiin hän meni? 157 00:09:16,787 --> 00:09:18,285 Minne helvettiin hän meni? 158 00:09:21,823 --> 00:09:23,370 Siinä on selkeä kuvio. 159 00:09:23,395 --> 00:09:26,838 Nuoria, vahvoja, erittäin taitavia taistelijoita, 160 00:09:26,863 --> 00:09:30,508 kaikki siepattiin nyrkkeilystä klubeja, dojoja ja kuntosaleja. 161 00:09:30,533 --> 00:09:33,025 Valentinen on täytynyt tajuta että jopa Cupin kanssa, 162 00:09:33,050 --> 00:09:35,080 Shadowhuntersin luominen ei ole helppoa. 163 00:09:35,105 --> 00:09:37,705 Hän tarvitsee arkisia ihmisiä, jotka ovat enemmän todennäköisesti selviytyy muunnoksesta. 164 00:09:37,753 --> 00:09:39,204 Milloin tiedotustilaisuus pidettiin alkaa? Kukaan ei kertonut minulle. 165 00:09:39,229 --> 00:09:40,455 Se ei ollut onnettomuus. 166 00:09:40,480 --> 00:09:42,993 Sinun tehtäväsi on nostaa esiin mahdolliset kohteet, 167 00:09:43,018 --> 00:09:45,516 ja ota piirin jäsenet kiinni kun he yrittävät siepata heidät. 168 00:09:45,541 --> 00:09:48,407 Vangitaan piirin jäsen, meillä on kuva Valentinesta. 169 00:09:48,432 --> 00:09:51,275 Ja Jace. Näin pääsemme ennen kuin he yrittävät tappaa hänet. 170 00:09:51,300 --> 00:09:53,080 Pidä vain kylmänä pomon edessä. 171 00:09:53,105 --> 00:09:56,010 Sinulla on tilauksesi. Hylätty. 172 00:09:57,462 --> 00:09:58,642 Lydia. 173 00:09:58,667 --> 00:10:00,260 Lydia, ole kiltti. 174 00:10:00,285 --> 00:10:01,954 Tarvitset kaikki kädet kannelle. Anna minun auttaa. 175 00:10:01,979 --> 00:10:03,463 Ei todellakaan. 176 00:10:03,488 --> 00:10:05,252 Koulutuksen puute on vastuu. 177 00:10:05,277 --> 00:10:07,135 Sitä paitsi olet liian lähellä tätä. 178 00:10:09,075 --> 00:10:10,916 Tämä ei tule minulta. 179 00:10:14,439 --> 00:10:17,386 Kiva nähdä, kuinka hyvin teillä meni asiat täällä hallinnassa. 180 00:10:17,411 --> 00:10:19,095 Älä tee tästä henkilökohtaiseksi. 181 00:10:19,120 --> 00:10:20,980 Lightwoodit ovat myös liian lähellä tätä. 182 00:10:21,005 --> 00:10:23,300 Jacen ollessa vielä ulkona, se hämärtää heidän tuomionsa. 183 00:10:23,325 --> 00:10:25,433 Izzy ja Alec ovat parhaita mitä meillä on. 184 00:10:25,458 --> 00:10:26,917 He jäävät sisään. 185 00:10:33,196 --> 00:10:35,359 Izzy... Izzy, kiitos. 186 00:10:35,384 --> 00:10:37,689 Et haluaisi joutua penkille tästä. Anna minun tulla mukaasi. 187 00:10:37,714 --> 00:10:39,449 Etkö kuullut minua aiemmin? 188 00:10:39,474 --> 00:10:41,603 Sinulle ei ole paikkaa täällä. 189 00:10:42,791 --> 00:10:44,311 Mennään, Izzy. 190 00:11:27,036 --> 00:11:30,496 Hei, Clary, kaikki nuo mitä Alec sanoi sinusta... 191 00:11:30,816 --> 00:11:32,761 tiedät, etten tunne niin. 192 00:11:33,097 --> 00:11:36,012 - Sinulla on siihen täysi oikeus. - Tämä ei ole sinun syytäsi. 193 00:11:36,037 --> 00:11:38,297 Alec, hän on stressaantunut. 194 00:11:38,298 --> 00:11:40,624 Kun hänen parabatainsa on poissa, hän on kuin eri ihminen. 195 00:11:40,625 --> 00:11:41,925 Alec on oikeassa. 196 00:11:42,794 --> 00:11:44,737 En ole yksi teistä. 197 00:11:44,837 --> 00:11:46,964 Olen vain tyttö Brooklynista 198 00:11:46,989 --> 00:11:49,680 joka meni juhlimaan syntymäpäiväänsä 199 00:11:49,705 --> 00:11:52,626 ja tuli takaisin a:n kanssa lahjaa, jota hän ei koskaan halunnut. 200 00:11:53,940 --> 00:11:55,376 Eikä voi palata. 201 00:11:56,578 --> 00:11:58,813 Et halua palauttaa sitä lahjaa. 202 00:11:59,252 --> 00:12:01,930 - Se on siunaus. - Ei minulle. minä vain... 203 00:12:02,983 --> 00:12:06,040 Haluan tuntea oloni normaaliksi jälleen Isabelle. minä... 204 00:12:06,804 --> 00:12:08,640 Haluan vanhan elämäni takaisin. 205 00:12:10,318 --> 00:12:11,618 Olen varma. 206 00:12:12,418 --> 00:12:14,147 Mutta etkö ymmärrä? 207 00:12:14,172 --> 00:12:16,467 Sinulla on tavoite selässäsi. 208 00:12:17,506 --> 00:12:20,186 Instituutti on turvallisin paikka sinulle. 209 00:12:21,540 --> 00:12:23,311 Sinulla on nyt uusi elämä. 210 00:12:23,366 --> 00:12:25,225 Sinulla on minut. 211 00:12:26,270 --> 00:12:28,162 Eikä se muutu. 212 00:12:37,843 --> 00:12:40,636 Puoli tusinaa ihmistä katoavat tyhjään ilmaan. 213 00:12:40,637 --> 00:12:42,888 Mitä tämä on, pirullinen Rapture? 214 00:12:42,889 --> 00:12:46,054 - Minne he menivät? - Sen aiomme selvittää. 215 00:12:46,780 --> 00:12:48,877 Pitäisikö meidän soittaa velholle? Pyyhikö muistia? 216 00:12:48,902 --> 00:12:50,413 Normaalisti tekisin, mutta... 217 00:12:50,414 --> 00:12:52,873 parempi antaa sanan levitä, pitää ihmiset turvassa kotona. 218 00:12:52,898 --> 00:12:54,809 Taidat tietää mikä on parasta. 219 00:12:54,834 --> 00:12:55,978 Onko meillä ongelma? 220 00:12:56,003 --> 00:12:58,264 Lauma haluaa tietää, kuinka kauan olet annan pienen vampyystäväsi 221 00:12:58,289 --> 00:12:59,858 viettää aikaa ihmissusialueella. 222 00:12:59,883 --> 00:13:01,022 Emme ole bed and breakfast. 223 00:13:01,047 --> 00:13:03,053 No en sanonut tee lapselle pannukakkuja. 224 00:13:03,078 --> 00:13:04,881 Katso, poika lähtee rankan ajan läpi. 225 00:13:04,906 --> 00:13:07,397 Aivan kuten olit silloin kun olit ensimmäisen kerran kääntyi ja tuli luokseni apua. 226 00:13:07,422 --> 00:13:09,116 Vai oletko unohtanut? 227 00:13:09,926 --> 00:13:12,600 Hyvä. Sitten ollaan samalla sivulla. 228 00:13:17,107 --> 00:13:18,407 Hei! 229 00:13:18,612 --> 00:13:20,455 Mitä sinä täällä teet? 230 00:13:20,967 --> 00:13:23,475 - Ajattelimme, että ehkä olisit muuttanut pois. - Luota minuun, minä haluan. 231 00:13:23,500 --> 00:13:26,396 Se on vain... Yritän edelleen Ota selvää tästä vampyyrijutusta 232 00:13:26,434 --> 00:13:29,036 ja Luke sanoo, että minun pitäisi pysyä alamaailman joukossa... 233 00:13:29,061 --> 00:13:31,170 Et tule arvaamaan mitään ulos. Katsokaa sinua. 234 00:13:31,171 --> 00:13:32,680 Olet hämmentynyt oman lajisi mukaan. 235 00:13:32,681 --> 00:13:34,619 Miksi olet niin vihainen? Is ne kirput vai punkit? 236 00:13:34,644 --> 00:13:35,944 Odota. 237 00:13:35,969 --> 00:13:38,186 Lauman johtaja antoi käskyt. 238 00:13:39,147 --> 00:13:43,178 Katso, sinä ja me olemme kaikki käsitellä samaa vanhaa paskaa. 239 00:13:43,203 --> 00:13:45,670 Tuomittu viettämään elämämme piiloutumassa varjoihin. 240 00:13:45,671 --> 00:13:47,506 Sinulle kirjaimellisesti varjot. 241 00:13:47,531 --> 00:13:51,342 Joten tee minulle palvelus ja pysy poissa silmistäni. 242 00:13:54,666 --> 00:13:56,834 Tuomittu? En ole tuomittu. 243 00:14:07,862 --> 00:14:09,805 Hei, kaveri. Como estas? 244 00:14:09,830 --> 00:14:11,382 Rafael, amigo! 245 00:14:11,407 --> 00:14:13,540 Voinko saada tuopin O-negiä? 246 00:14:13,565 --> 00:14:16,376 Selitä minulle miksi sinä kertoi Victor Aldertree 247 00:14:16,401 --> 00:14:18,902 Olen vastuussa a vampyyrien luola Flatbushissa. 248 00:14:18,934 --> 00:14:20,977 Ei, en sanonut niin. minä sanoi, että ne päätökset 249 00:14:21,002 --> 00:14:22,313 ovat reilusti palkkaluokkani yläpuolella, 250 00:14:22,338 --> 00:14:24,085 mistä ne tulevat tyypit huipulla kuten sinä. 251 00:14:24,110 --> 00:14:27,587 Nyt kun sanon sen takaisin, näen miten he päätyivät siihen johtopäätökseen. 252 00:14:27,612 --> 00:14:30,251 - Se oli yksi Camillen luolista. - Luulin, että se oli Marian luola. 253 00:14:30,276 --> 00:14:32,515 Camille teki Mariastakin nerouden. 254 00:14:32,540 --> 00:14:33,982 Ja nyt sinun takiasi, 255 00:14:33,984 --> 00:14:36,079 Minut kutsutaan vastaamaan siihen. 256 00:14:36,104 --> 00:14:38,205 Onko sinulla aavistustakaan, mitä Clave tekee 257 00:14:38,230 --> 00:14:40,758 vampyyreille, jotka rikkovat sopimuksia? 258 00:14:40,783 --> 00:14:41,915 En ole varma, haluanko tietää. 259 00:14:41,940 --> 00:14:43,759 He naulitsevat meidät ristiin, 260 00:14:43,784 --> 00:14:46,516 anna sitten auringonvalon akselit polttaa kehomme osat, 261 00:14:46,541 --> 00:14:47,837 yksi kerrallaan. 262 00:14:48,139 --> 00:14:49,439 Mikä ruumiinosa? 263 00:14:49,730 --> 00:14:51,509 Tiedätkö mitä? Älä vastaa siihen. 264 00:14:51,536 --> 00:14:52,751 Voin varmaan puhua Claryn kanssa. 265 00:14:52,776 --> 00:14:54,704 Ei, sinä löydät Camillen... 266 00:14:55,820 --> 00:14:57,425 ja tuo hänet takaisin Hotel DuMortiin. 267 00:14:57,482 --> 00:14:58,688 Mitä? Miksi minä? 268 00:14:58,713 --> 00:15:01,118 Koska sinä ja ystäväsi ovat niitä, jotka päästävät hänet ulos. 269 00:15:01,143 --> 00:15:02,827 Hän on isäsi. 270 00:15:02,852 --> 00:15:06,188 Käytä yhteyttäsi hänelle tai kuole yrittäessäsi. 271 00:15:29,045 --> 00:15:32,115 Jos ajattelet yritä paeta, älä. 272 00:15:32,550 --> 00:15:34,930 Tämän laivan ympärillä olevat osastot paistaisitko sinut kuin munaa. 273 00:15:35,889 --> 00:15:37,076 Haluan olla täällä. 274 00:15:37,101 --> 00:15:39,260 En malta odottaa, että pääsen ulos ja alkaa tappaa Downworlders. 275 00:15:39,285 --> 00:15:42,187 Luota minuun. Se ei ole kuin ihanaa kuin luulet. 276 00:15:42,607 --> 00:15:44,373 Ruuvin kunniaa. 277 00:15:44,398 --> 00:15:45,646 Haluan oikeutta. 278 00:15:45,671 --> 00:15:48,099 Menetin isäni, koska näistä hirviöistä. 279 00:15:48,342 --> 00:15:49,382 Olen pahoillani. 280 00:15:49,407 --> 00:15:50,772 Valentine sanoi, jos Clave teki työnsä, 281 00:15:50,797 --> 00:15:51,944 hän olisi vielä elossa tällä hetkellä. 282 00:15:51,969 --> 00:15:53,269 Ystävänpäivä... 283 00:15:54,473 --> 00:15:56,357 Näen, että olet tavannut Jeremyn. 284 00:15:56,382 --> 00:15:58,965 Muut valmistautuvat tämän illan tehtävä. Sinun pitäisi valmistautua. 285 00:15:58,990 --> 00:16:01,349 - Tehtävä? - Osa ensimmäistä vaihettamme. 286 00:16:01,374 --> 00:16:02,834 Samalla kun määrämme kasvaa, 287 00:16:02,859 --> 00:16:05,927 löydämme myös sopivia Alamaailmat, joista pitää kiinni tutkimuksessa. 288 00:16:05,952 --> 00:16:08,873 Sinun pitäisi liittyä heihin. He voisi käyttää sinunlaistasi hyvää johtajaa. 289 00:16:08,990 --> 00:16:11,767 En johda metsästystä viattomia alamaailman asukkaita. 290 00:16:11,792 --> 00:16:14,506 viaton? Kuten tuo vampy, Maria, kuka melkein tappoi sinut? 291 00:16:14,608 --> 00:16:15,920 Älä ole naiivi, Jonathan. 292 00:16:15,945 --> 00:16:18,670 Katso, sinut on koulutettu näkemään Alamaailman asukkaat liittolaisinasi 293 00:16:18,695 --> 00:16:21,099 ja että olen pahin vihollisesi. 294 00:16:21,413 --> 00:16:24,076 Mutta en kysy teet tämän puolestani. 295 00:16:24,101 --> 00:16:25,998 Pyydän ihmisyyttä. 296 00:16:27,523 --> 00:16:28,823 Vastaus on ei. 297 00:16:32,306 --> 00:16:34,014 Hän ei vain ymmärrä sitä, eihän? 298 00:16:34,039 --> 00:16:36,639 Ei vielä, mutta tulee. 299 00:16:37,845 --> 00:16:40,069 Tunnen yhden henkilön, 300 00:16:40,367 --> 00:16:42,264 kuka voi vakuuttaa hänet. 301 00:16:51,505 --> 00:16:53,089 Clary? 302 00:16:53,172 --> 00:16:55,699 Tein sinulle mustaa kahvia paljon sokeria. 303 00:16:55,724 --> 00:16:58,659 Se ei ole niin hyvä kuin Java Jones, mutta se käy. 304 00:17:01,104 --> 00:17:02,404 Clary? 305 00:17:08,106 --> 00:17:09,516 Voi ei. 306 00:17:33,852 --> 00:17:36,299 Hän sanoi parhaat taistelijat kaupungissa tule tänne. 307 00:17:36,336 --> 00:17:39,562 Se on vain ajan kysymys ennen kuin Valentine osuu tähän paikkaan. 308 00:17:54,811 --> 00:17:57,233 - Sinulla on joitain liikkeitä. - Niin? 309 00:17:57,258 --> 00:17:59,444 Mitä jos ottaisin sinut kotiin ja näytä sinulle joitain noista liikkeistä, 310 00:17:59,469 --> 00:18:01,108 läheltä ja henkilökohtaisesti? 311 00:18:01,133 --> 00:18:02,661 Se on hauskaa. 312 00:18:02,686 --> 00:18:04,137 Sinä todella ajattelet onko sinulla mahdollisuus hänen kanssaan? 313 00:18:04,162 --> 00:18:05,300 Ja kuka sinä olet? 314 00:18:05,325 --> 00:18:07,395 Minä olen se kaveri, joka laittaa sinut alas, jos et sulje suutasi. 315 00:18:07,528 --> 00:18:09,003 Mikset tule ylös ja yritä, kaunis poika? 316 00:18:09,158 --> 00:18:10,614 Sain tämän. 317 00:18:13,275 --> 00:18:15,695 Mitä sinä odotat? Mennään. 318 00:18:16,474 --> 00:18:19,641 En tappele tyttöjen kanssa, varsinkin kuumia. 319 00:18:20,298 --> 00:18:22,727 Sitten kai se menee olla todella yksipuolinen. 320 00:18:34,966 --> 00:18:37,059 Haluatko silti viedä minut kotiin? 321 00:18:48,285 --> 00:18:51,345 Et kertonut minulle Portal travel tekisi minut haluamaan barfoida. 322 00:18:54,433 --> 00:18:55,733 Kyllä siihen tottuu. 323 00:18:55,877 --> 00:18:57,361 Toivottavasti ennemmin tai myöhemmin. 324 00:18:57,386 --> 00:18:58,876 Joten mikä on hätä? 325 00:18:58,901 --> 00:19:00,751 Tarvitsen apua seurantaan alas ystäväsi Camille. 326 00:19:00,776 --> 00:19:02,861 Olet ainoa, jonka tiedän tuntee hänet yhtä hyvin kuin Raphael. 327 00:19:02,886 --> 00:19:04,751 Itse asiassa tunnen hänet paremmin, 328 00:19:04,776 --> 00:19:08,611 mikä tarkoittaa myös, että tiedän miten tyhmää on mennä etsimään häntä. 329 00:19:08,658 --> 00:19:11,020 Tiedän, että hän voisi pitää a kaunaa koko kiristämisestä... 330 00:19:11,045 --> 00:19:12,212 Voisiko olla? 331 00:19:12,237 --> 00:19:14,680 Camillen ehdoton suosikki asia pitää kaunaa. 332 00:19:14,689 --> 00:19:17,282 Unohdin hänet 607 syntymäpäivä, joka ei ole edes... 333 00:19:17,283 --> 00:19:19,677 Voisin unohtaa 19 syntymäpäivä, jos emme löydä häntä. 334 00:19:20,259 --> 00:19:21,486 Joten ole hyvä, 335 00:19:21,511 --> 00:19:25,337 voitko pitää tauon omastasi päivätyötä ja auttamaan vamppia? 336 00:19:26,275 --> 00:19:29,703 Onnea sinulle, tämä juoma paistamiseen menee muutama tunti. 337 00:19:30,102 --> 00:19:32,090 Mutta se maksaa sinulle. 338 00:19:32,599 --> 00:19:33,899 Kunnossa. 339 00:19:34,775 --> 00:19:36,043 Hei! 340 00:19:37,120 --> 00:19:38,320 Mmm. 341 00:19:38,601 --> 00:19:40,933 - Olen ollut vähissä. - Hmm. 342 00:19:42,992 --> 00:19:44,621 Tekikö tyttö sen sinulle? 343 00:19:44,646 --> 00:19:46,512 Joo, haluaisin nähdä taistelet poikasen kanssa. 344 00:19:46,537 --> 00:19:48,261 Murra sinut kuin oksa. 345 00:20:05,862 --> 00:20:07,475 Kerro meille missä Valentine on. 346 00:20:07,476 --> 00:20:08,948 Missä hän on? 347 00:20:13,171 --> 00:20:14,471 Ei! 348 00:21:01,090 --> 00:21:04,034 Hän oli niin vihainen. Ja kuka voi syyttää häntä? 349 00:21:04,457 --> 00:21:06,145 Inhoan sanoa tätä, mutta olisitko tullut puhtaaksi hänen kanssaan, 350 00:21:06,170 --> 00:21:07,501 hän saattoi ymmärtää. 351 00:21:07,526 --> 00:21:09,113 Saatoin ymmärtää. 352 00:21:09,441 --> 00:21:12,035 Jacen demoniverta? Ystävänpäivän kokeilut? 353 00:21:12,060 --> 00:21:13,832 Tarkoitan, kuinka voit olla kertomatta minä sen? Kerron sinulle kaiken! 354 00:21:13,857 --> 00:21:16,449 - Yritin suojella sinua! - Yritätkö suojella minua? 355 00:21:16,474 --> 00:21:17,816 Näin sanoit Clarystä 356 00:21:17,841 --> 00:21:19,512 kun puhuimme hänen muistinsa pyyhkimisestä. 357 00:21:19,537 --> 00:21:21,285 Ja katso, mihin se sai sinut. 358 00:21:26,073 --> 00:21:28,055 Pelkäsin menettäväni sinut. 359 00:21:38,004 --> 00:21:39,956 Clary ei aktivoitunut hänen jäljitysriimunsa. 360 00:21:39,981 --> 00:21:41,481 Tiedän missä hän on. 361 00:21:43,042 --> 00:21:44,519 Mihin sinä sitten minua tarvitset? 362 00:21:44,597 --> 00:21:46,093 puhua hänelle. 363 00:21:46,118 --> 00:21:49,167 Vakuuta hänet, ettei hän ole turvassa arkipäiväisessä maailmassa. Ei nyt. 364 00:21:49,192 --> 00:21:51,222 - Katso, sinä olet hänen äitinsä. - Aivan. 365 00:21:51,346 --> 00:21:54,581 Hän ei kuuntele minua, mutta hän kuuntelee sinua. 366 00:21:58,763 --> 00:22:00,063 Kunnossa. Mennään. 367 00:22:06,538 --> 00:22:08,350 Portalointi ei ole minun juttuni. 368 00:22:09,022 --> 00:22:11,284 Onko siellä esimerkiksi YouTubea opetusohjelma, jonka voin katsoa? 369 00:22:11,309 --> 00:22:13,170 Harjoitus tekee mestarin. 370 00:22:14,472 --> 00:22:16,779 Odota, olemmeko Intiassa? 371 00:22:18,444 --> 00:22:20,263 Tervetuloa Agraan. 372 00:22:27,364 --> 00:22:29,691 Odota, Camille asuu Intiassa? 373 00:22:29,716 --> 00:22:31,258 Camille asuu missä haluaa. 374 00:22:31,283 --> 00:22:32,771 Koteja ympäri maailmaa. 375 00:22:32,796 --> 00:22:34,976 Hän on aina tykännyt viettää talvet Agrassa. 376 00:22:35,102 --> 00:22:37,105 Hän rakastaa lootuksenkukkien tuoksua. 377 00:22:37,130 --> 00:22:38,430 Kuka ei? 378 00:22:39,875 --> 00:22:42,160 Hmm. Tunnistan sen. 379 00:22:42,520 --> 00:22:43,820 Ming-dynastia. 380 00:22:45,262 --> 00:22:47,801 Tietysti tunnistan sen. Se on minun. 381 00:22:47,826 --> 00:22:50,198 No, ellei hän ole siinä maljakossa, hän ei ole täällä. Joten tule. 382 00:22:50,223 --> 00:22:52,902 Sanoit, että niitä on 62 muut huoneet meidän täytyy etsiä. 383 00:22:52,927 --> 00:22:54,074 Jatka sinä. 384 00:22:54,099 --> 00:22:55,635 Minulla on muutamia asioita Camille ei koskaan palannut 385 00:22:55,660 --> 00:22:57,872 yhden monista eroistamme. 386 00:22:57,897 --> 00:22:58,933 Haluan löytää ne. 387 00:22:58,958 --> 00:23:00,035 Et siis auta minua löytämään häntä? 388 00:23:00,060 --> 00:23:01,238 Portalin sinut Intiaan. 389 00:23:01,263 --> 00:23:03,941 Muu isäsi riita on sinun käsissäsi. 390 00:23:04,239 --> 00:23:07,065 Mene nyt. Ja löydä minut milloin olet valmis lähtemään. 391 00:23:07,090 --> 00:23:09,152 Mieluiten sen jälkeen, kun olet ollut tekemisissä Camillen kanssa. 392 00:23:09,177 --> 00:23:10,910 Aivan, koska miksi tekisi tarvitset voimakkaan velhon 393 00:23:10,935 --> 00:23:13,004 kun sinulla on romu nörtti Brooklynista? 394 00:23:13,029 --> 00:23:14,598 Mitä sinä niin pelkäät? 395 00:23:14,623 --> 00:23:17,262 Mistä aloitan? Hissit. Käärmeet. Klovnit. 396 00:23:17,287 --> 00:23:19,113 Raphael yrittää polttaa roskani pois... 397 00:23:19,138 --> 00:23:20,637 Sinä olet vampyyri, Simon. 398 00:23:20,662 --> 00:23:22,348 Olet kovempi kuin luuletkaan. 399 00:23:22,373 --> 00:23:25,379 Rehellisesti sanottuna on aika nousta. 400 00:23:46,415 --> 00:23:48,116 Hei pikkupoika. 401 00:23:51,569 --> 00:23:55,004 Sinun on palattava instituutti. Se ei ole turvallista. 402 00:23:56,178 --> 00:23:58,082 Joten, odota, oletko nyt hänen puolellaan? 403 00:23:58,107 --> 00:23:59,348 Ei ole puolia. 404 00:23:59,387 --> 00:24:02,065 Joten olet kunnossa hän yrittää tappaa Jacen? 405 00:24:02,090 --> 00:24:03,160 En sanonut niin. 406 00:24:03,185 --> 00:24:05,715 Mutta äitisi on oikeassa. sinä täytyy palata instituuttiin. 407 00:24:06,197 --> 00:24:09,074 En voi auttaa Jacea. minä ei ole tarpeeksi koulutusta. 408 00:24:09,099 --> 00:24:12,683 Ja vaikka olisin, niin olen Ystävänpäivän tytär. 409 00:24:13,366 --> 00:24:14,666 Kukaan siellä ei luota minuun. 410 00:24:15,433 --> 00:24:17,254 18 vuoden ajan, 411 00:24:17,279 --> 00:24:20,918 sait minut uskomaan sen Voisin elää normaalia elämää. 412 00:24:23,397 --> 00:24:25,307 Tämä elämä. 413 00:24:27,705 --> 00:24:29,290 Mutta en voi, enkö? 414 00:24:29,633 --> 00:24:31,001 Ei 415 00:24:31,026 --> 00:24:32,860 Koska en ole arkipäiväinen. 416 00:24:32,885 --> 00:24:34,521 En ole Shadowhunter. 417 00:24:34,546 --> 00:24:35,946 En ole mitään. 418 00:24:44,176 --> 00:24:45,394 Piste? 419 00:24:46,824 --> 00:24:49,659 Luulin sinun kuolleen. Mitä sinulle tapahtui? 420 00:24:50,636 --> 00:24:52,743 - Clary! - Piste, mitä tapahtuu? 421 00:24:55,039 --> 00:24:56,673 Clary! Ei! 422 00:25:14,911 --> 00:25:18,700 Odota. Tämä... tämä on Ystävänpäivälaiva, eikö niin? 423 00:25:19,014 --> 00:25:20,406 Hän on väärinymmärretty. 424 00:25:20,431 --> 00:25:22,505 - Hän on murhaaja. - Tämä on sotaa. 425 00:25:24,351 --> 00:25:27,108 - Haluan sinun näkevän jotain. - Mitä? 426 00:25:27,117 --> 00:25:29,280 On asioita, joita sinä voi toimia varjometsästäjänä, 427 00:25:29,305 --> 00:25:32,000 mutta sitä on niin paljon enemmän mihin pystyt. 428 00:25:32,025 --> 00:25:33,325 Anna minun näyttää sinulle. 429 00:25:49,575 --> 00:25:51,799 Aldertreen strategia ei toimi. 430 00:25:52,127 --> 00:25:54,604 Olemme käyneet vain yhdellä kuntosalilla toistaiseksi. Meidän on oltava kärsivällisiä. 431 00:25:54,629 --> 00:25:56,471 Piirin jäsenet kaikki vannoivat saman valan. 432 00:25:56,496 --> 00:25:58,549 He jatkavat leikkaamistaan kurkkua ennen kuin he kertovat meille mitään. 433 00:25:58,574 --> 00:25:59,979 Onko sinulla muita ideoita? 434 00:26:00,004 --> 00:26:01,643 Lähetä pyyntö merimatkalle. 435 00:26:01,668 --> 00:26:02,815 Ota itse astia pois. 436 00:26:02,840 --> 00:26:05,309 Alec, laiva on glamouria. Se ei näy kaikuluotaimessa. 437 00:26:05,334 --> 00:26:07,380 No, se ei voi piiloutua jos törmäämme siihen oikein. 438 00:26:07,405 --> 00:26:09,502 Siellä on aika iso valtameri. 439 00:26:09,559 --> 00:26:10,859 Katso... 440 00:26:13,144 --> 00:26:14,972 tiedät, ettei hän ole loukkaantunut. 441 00:26:14,997 --> 00:26:17,177 Muuten olisit tunsi jotain, eikö? 442 00:26:18,196 --> 00:26:19,893 En tunne mitään, Izzy. 443 00:26:20,447 --> 00:26:21,979 Se minua pelottaa. 444 00:26:26,713 --> 00:26:27,949 Camille? 445 00:26:27,974 --> 00:26:29,582 Camille, oletko täällä? 446 00:26:29,607 --> 00:26:30,824 Camille? 447 00:26:31,923 --> 00:26:33,223 Camille? 448 00:26:36,461 --> 00:26:37,761 Camille? 449 00:26:40,514 --> 00:26:41,814 Oho. 450 00:27:01,278 --> 00:27:02,578 Ei mitenkään! Ei mitenkään! 451 00:27:04,866 --> 00:27:06,114 Voi jeesus. 452 00:27:06,762 --> 00:27:08,471 Hei, hei, käärme. 453 00:27:08,496 --> 00:27:10,380 Hieno käärme. Mene pois, kiitos. 454 00:27:12,467 --> 00:27:14,176 Encanto. 455 00:27:14,201 --> 00:27:16,856 Ketä minä vitsailen? minä edelleen imeä encantos! 456 00:27:17,589 --> 00:27:19,513 Ne suonet Dotin kasvoilla. Tuntisin heidät missä tahansa. 457 00:27:19,538 --> 00:27:21,153 Ne ovat ystävänpäivän injektioista. 458 00:27:21,178 --> 00:27:22,693 Hänen on täytynyt käyttää häntä nappatakseen Claryn. 459 00:27:22,718 --> 00:27:24,442 Tämä tarkoittaa, että Jace on lähellä. 460 00:27:24,721 --> 00:27:26,606 Löydämme Jacen, löydämme Claryn. 461 00:27:26,646 --> 00:27:28,512 Ja millainen on kissapatsas auttaisitko meitä tekemään sen? 462 00:27:28,537 --> 00:27:29,544 Se ei ole. 463 00:27:33,904 --> 00:27:34,966 Tämä on. 464 00:27:34,991 --> 00:27:36,581 Se on Adamantin linnoituksesta. 465 00:27:36,606 --> 00:27:37,645 Sain sen äidiltäni. 466 00:27:37,670 --> 00:27:39,653 Ja adamas voi jäljittää Jacea? 467 00:27:39,678 --> 00:27:41,130 Ei itsestään. 468 00:27:43,379 --> 00:27:45,773 Meidän pitäisi katsoa ilmadrooneja. 469 00:27:45,774 --> 00:27:47,825 - Olemme jo tehneet sen. - Joten teemme sen uudelleen. 470 00:27:47,850 --> 00:27:49,160 Ehkä emme katsoneet tarpeeksi läheltä. 471 00:27:49,185 --> 00:27:51,104 Alec, tiedän että olet järkyttynyt, mutta tämä on vain... 472 00:27:51,129 --> 00:27:53,285 Et tiedä, Izzy. 473 00:27:58,678 --> 00:27:59,978 Tarvitsen häntä. 474 00:28:01,398 --> 00:28:02,718 Tiedän. 475 00:28:08,220 --> 00:28:09,940 Alec, Isabelle. 476 00:28:11,216 --> 00:28:12,646 Minulla on tapa. 477 00:28:15,218 --> 00:28:17,091 Miten sait sen? 478 00:28:17,116 --> 00:28:19,426 Vain Iron Sisters pääse adamasiin. 479 00:28:19,451 --> 00:28:21,021 Luken äiti on rautasisko. 480 00:28:21,046 --> 00:28:22,732 Hän kertoi hänelle ikivanhasta tavasta 481 00:28:22,757 --> 00:28:24,982 kautta kommunikoida parabatai-sidos. 482 00:28:25,007 --> 00:28:27,005 Linkitettyjen henkien kautta. 483 00:28:27,178 --> 00:28:28,341 Voi, näen. 484 00:28:28,366 --> 00:28:30,889 Joten haluat minun auttavan löydät veljeni, 485 00:28:30,914 --> 00:28:32,655 jotta voit yrittää tappaa hänet uudelleen? 486 00:28:32,680 --> 00:28:35,623 Ei. Haluan löytää Claryn. 487 00:28:35,648 --> 00:28:37,686 Dot kidnappasi hänet. 488 00:28:39,439 --> 00:28:41,592 Valentinen on oltava tämän takana. 489 00:28:41,734 --> 00:28:42,905 Miksi meidän pitäisi luottaa sinuun? 490 00:28:42,930 --> 00:28:46,108 Katso, tiedän kuinka paljon veljesi merkitsee sinulle. 491 00:28:46,133 --> 00:28:49,256 Ja Clary merkitsee minulle yhtä paljon. 492 00:28:49,921 --> 00:28:53,240 Ja teen mitä tahansa saadakseni hänet takaisin. 493 00:28:56,157 --> 00:28:58,181 Mitä muuta vaihtoehtoa meillä on? 494 00:29:05,745 --> 00:29:07,245 Jace? 495 00:29:07,707 --> 00:29:09,808 Olen saanut tarpeekseni mielenpeleistäsi. 496 00:29:09,833 --> 00:29:11,284 - Se olen minä. - Aivan. 497 00:29:11,309 --> 00:29:13,334 Jace, se olen minä. Minä vannon. 498 00:29:13,359 --> 00:29:15,534 Muista, kun opetit minua miten nähdä glamuurien läpi? 499 00:29:15,559 --> 00:29:17,706 Minut kiehtoi tuo vampyyri. 500 00:29:17,888 --> 00:29:20,949 Minä... halusin olla niin vihainen sinulle, mutta... 501 00:29:21,490 --> 00:29:24,222 Veit minut ensimmäiselle moottoripyöräretkelleni. 502 00:29:29,094 --> 00:29:30,335 Mitä sinä teet täällä? 503 00:29:30,360 --> 00:29:32,487 - Dot toi minut. - Piste? 504 00:29:33,333 --> 00:29:34,621 Onko hän elossa? 505 00:29:34,836 --> 00:29:36,433 Miksi... miksi hän toisi sinut tänne? 506 00:29:36,458 --> 00:29:38,308 Hän halusi näyttää minulle jotain. 507 00:29:38,820 --> 00:29:41,979 Jace, minä... Tiedän tämän kuulostaa hullulta, mutta... 508 00:29:43,283 --> 00:29:45,175 Näen tulevaisuuden. 509 00:29:47,257 --> 00:29:49,150 Ei, se ei ole... se ei ole mahdollista. 510 00:29:49,175 --> 00:29:50,619 Varjometsästäjät eivät voi tehdä sitä, Clary... 511 00:29:50,644 --> 00:29:53,189 Sitten taidan olla sinun tavallinen Shadowhunter. 512 00:29:53,615 --> 00:29:54,915 Et sinäkään. 513 00:29:58,576 --> 00:30:00,421 En koskaan halunnut tätä, Jace. 514 00:30:01,285 --> 00:30:04,710 En koskaan halunnut mitään niistä. 515 00:30:06,490 --> 00:30:07,990 Mitä näit? 516 00:30:08,015 --> 00:30:09,710 Alamaailmat. 517 00:30:10,747 --> 00:30:14,938 He teurastavat arkipäiväisiä, yksitellen, kunnes... 518 00:30:15,652 --> 00:30:17,360 ei ole ketään jäljellä. 519 00:30:18,591 --> 00:30:20,509 Ja, Jace, demoniverelläsi, sinä... 520 00:30:20,548 --> 00:30:22,617 sinä olet ainoa, joka voi pysäyttää heidät. 521 00:30:28,683 --> 00:30:30,073 Minun lapseni. 522 00:30:31,413 --> 00:30:32,993 Tätä olen aina halunnut. 523 00:30:33,904 --> 00:30:36,681 - Olla perheeni kanssa. - Sinä ja minä emme ole perhettä. 524 00:30:36,682 --> 00:30:39,322 Clary, olen isäsi, ja minä rakastan sinua. 525 00:30:41,721 --> 00:30:44,581 Joten liitytkö Jeremyn joukkoon? Hän lähtee suurriistan metsästämiseen. 526 00:30:44,606 --> 00:30:47,081 Saimme juuri tietoa sudesta joka tappoi Jeremyn isän. 527 00:30:47,106 --> 00:30:48,987 Tuomme peto takaisin veneeseen. 528 00:30:52,424 --> 00:30:54,956 Katsos, koska Jace ei halua mene, miksi et tule mukaan, Clary? 529 00:30:54,981 --> 00:30:57,047 Hio niitä Shadowhuntingia taitosi, vai mitä? 530 00:30:57,072 --> 00:30:58,372 Ei 531 00:30:58,665 --> 00:30:59,965 Hän on... 532 00:31:00,760 --> 00:31:03,307 hän ei ole valmis kohtaamaan nurkkaan ajettu ihmissusi. 533 00:31:04,166 --> 00:31:05,534 minä menen. 534 00:31:17,597 --> 00:31:19,664 Voi luoja. Kunnossa. 535 00:31:19,678 --> 00:31:21,295 Olet vampyyri, vittu. 536 00:31:21,320 --> 00:31:22,764 Ei ole teräviä esineitä. 537 00:31:22,789 --> 00:31:25,060 Ei ole tulta. Ei mitään pelättävää. 538 00:31:25,085 --> 00:31:27,247 Kaikki... kaikki tulee olemaan hyvin. 539 00:31:27,272 --> 00:31:28,990 Kyllä sinä pärjäät. 540 00:31:32,328 --> 00:31:33,429 Magnus! 541 00:31:34,797 --> 00:31:36,209 Tässä se on. 542 00:31:41,726 --> 00:31:44,503 Magnus! Magnus! 543 00:31:44,528 --> 00:31:46,170 Vie minut pois täältä! 544 00:31:48,304 --> 00:31:51,386 Voi miksi he tekevät aina ilmeisesti ymmärtävän huonot puoleni? 545 00:32:04,410 --> 00:32:08,157 Okei, tiedätkö mitä? Olen vampyyri... 546 00:32:08,205 --> 00:32:10,400 Olen vampyyri ja aion todistaa sen. 547 00:32:10,838 --> 00:32:12,907 Juuri nyt. 548 00:32:31,368 --> 00:32:33,570 Kyllä! aivan oikein! 549 00:32:33,624 --> 00:32:35,517 Pois täältä! 550 00:32:35,542 --> 00:32:38,165 Siitä minä puhun! 551 00:32:39,532 --> 00:32:40,804 Hei, Magnus. 552 00:32:40,866 --> 00:32:42,166 Siinä olet. 553 00:32:43,469 --> 00:32:45,654 Ja siinä se on. 554 00:32:45,842 --> 00:32:47,258 Minun vauvani. 555 00:32:47,544 --> 00:32:48,844 Sinun vauvasi? 556 00:32:49,375 --> 00:32:51,375 Tein sen Camillelle aikoja sitten. 557 00:32:51,991 --> 00:32:53,953 - Paras lahja, jonka olen koskaan antanut. - Hienoa. 558 00:32:53,978 --> 00:32:56,865 No, ehkä älä sisällytä minä joululistallasi. 559 00:32:56,890 --> 00:32:58,507 Hän ei pelännyt sinua, eihän? 560 00:32:58,532 --> 00:32:59,987 Ei tietenkään. 561 00:33:00,012 --> 00:33:02,272 Minä lumoin hänet. Ei iso. 562 00:33:07,591 --> 00:33:09,342 Jos Luukassa on ollut kivi koko ajan, 563 00:33:09,367 --> 00:33:12,074 miksi hän ei sanonut mitään milloin Jace katosi ensimmäisen kerran? 564 00:33:12,332 --> 00:33:13,730 Olen rehellinen. 565 00:33:13,755 --> 00:33:16,543 Siihen liittyy joitain vakavia riskejä. 566 00:33:17,340 --> 00:33:18,457 Millaisia ​​riskejä? 567 00:33:18,482 --> 00:33:21,668 Se parabatai aloittaa yhteydenoton, 568 00:33:22,093 --> 00:33:23,952 se voi rasittaa hänen kehoaan... 569 00:33:23,977 --> 00:33:25,997 - hänen mielessään... - Izzy, ei hätää. 570 00:33:26,022 --> 00:33:28,051 En pidä tämän äänestä. 571 00:33:28,367 --> 00:33:29,667 Miten verotetaan? 572 00:33:30,758 --> 00:33:32,058 Emme ole varmoja. 573 00:33:32,666 --> 00:33:34,363 Niistä harvoista ihmisistä, jotka ovat kokeilleet sitä, 574 00:33:34,388 --> 00:33:36,285 monet eivät ole tulleet takaisin puhumaan siitä. 575 00:33:36,310 --> 00:33:38,094 Unohda se. Hän ei tee sitä. 576 00:33:38,119 --> 00:33:39,419 Älä kuuntele häntä. 577 00:33:39,444 --> 00:33:40,855 Ei, Alec. 578 00:33:40,901 --> 00:33:44,298 Olen jo menettänyt molemmat vanhemmat Idris ja Valentinen veli. 579 00:33:44,299 --> 00:33:45,371 En minäkään menetä sinua. 580 00:33:45,396 --> 00:33:48,103 Izzy, sinä sanoit sen itseäsi. Meillä ei ole vaihtoehtoa. 581 00:33:48,128 --> 00:33:49,957 Se oli ennen kuin tiesin, että voit kuolla. 582 00:33:50,011 --> 00:33:51,683 Ei. Nouse ylös! 583 00:33:52,386 --> 00:33:54,628 Hän tarvitsee minua, Iz. 584 00:33:55,045 --> 00:33:56,418 Ja en voi... 585 00:33:57,975 --> 00:33:59,840 En voi elää ilman häntä. 586 00:34:33,727 --> 00:34:34,873 Mitä teit minulle? 587 00:34:34,898 --> 00:34:36,603 Olen niin pahoillani, Clary. 588 00:34:38,095 --> 00:34:40,392 Siellä Jacen kanssa, että... 589 00:34:40,516 --> 00:34:42,595 sitä en minä puhunut. 590 00:34:43,605 --> 00:34:45,970 En näe tulevaisuutta, enhän? 591 00:34:46,429 --> 00:34:47,729 Ei. 592 00:34:49,220 --> 00:34:51,304 Valentine sai minut loitsumaan sinua 593 00:34:51,305 --> 00:34:53,148 jotta tekisit niin kuin minä sanoin. 594 00:34:53,173 --> 00:34:54,400 Käytit minua. 595 00:34:54,401 --> 00:34:56,043 Ja minun on tehtävä se uudelleen. 596 00:34:56,228 --> 00:34:58,149 Se loppuu nopeasti Shadowhuntersissa. 597 00:34:58,174 --> 00:35:00,100 Ei, piste! Ole kiltti, ei! sinä ei tarvitse tehdä tätä. 598 00:35:00,125 --> 00:35:01,595 Jos en tee, hän suuttuu, 599 00:35:01,620 --> 00:35:03,118 - emmekä halua sitä. - Piste, muista... 600 00:35:03,143 --> 00:35:04,259 muistan kun jäin maahan 601 00:35:04,284 --> 00:35:06,884 kun äitini sen tajusi Menin katsomaan Simonin bändiä? 602 00:35:07,130 --> 00:35:10,670 Toit minulle gelaton täältä Pikku Italia piristää minua. 603 00:35:11,084 --> 00:35:13,188 En koskaan unohda sitä. 604 00:35:14,591 --> 00:35:16,954 Se ei ollut Pikku-Italiasta. 605 00:35:17,749 --> 00:35:19,845 Se oli Roomasta. 606 00:35:21,384 --> 00:35:23,970 Näetkö? Olit minulle kuin isosisko. 607 00:35:24,927 --> 00:35:28,509 Piste, sinulla on aina ollut selkääni, vaikka mitä. 608 00:35:30,106 --> 00:35:33,054 Miksi lakkasit etsimästä minua? 609 00:35:35,087 --> 00:35:37,781 Magnus ei voinut enää tuntea taikuuttasi. 610 00:35:38,666 --> 00:35:40,867 Luulimme, että Valentine tappoi sinut. 611 00:35:42,040 --> 00:35:43,390 Ei 612 00:35:44,883 --> 00:35:47,191 Hän vain kokeili minua. 613 00:35:50,007 --> 00:35:52,167 Piste, ole kiltti, auta minua. 614 00:35:52,192 --> 00:35:54,230 Emme ehkä voi mennä takaisin entiseen tapaan, 615 00:35:54,255 --> 00:35:56,128 mutta sen ei tarvitse olla näin. 616 00:35:56,153 --> 00:35:58,331 Et ymmärrä. Hän löytää meidät. 617 00:35:58,356 --> 00:36:02,003 Pysymme Magnuksen kanssa, piiloutua osastoittensa taakse. 618 00:36:05,693 --> 00:36:07,316 Ole hyvä, Dot. 619 00:36:13,087 --> 00:36:16,273 Luken mukaan tarvitset pysyä lähellä pintaa. 620 00:36:16,298 --> 00:36:19,015 Jos menet liian syvälle, mikään ei voi tuoda sinua takaisin. 621 00:36:19,973 --> 00:36:21,898 Jos menet liian syvälle, enkelin luo, Alec, 622 00:36:21,923 --> 00:36:24,562 Potkan persettäsi, kun tulet takaisin. 623 00:36:25,765 --> 00:36:27,226 Anna minulle kivi. 624 00:36:56,589 --> 00:36:58,370 Kuuntele, Antiikki Roadshow, 625 00:36:58,395 --> 00:37:00,948 sait kaikki tavarasi takaisin, mutta Raphael haluaa silti tappaa minut, 626 00:37:00,973 --> 00:37:02,237 ja Camillea ei löydy mistään. 627 00:37:02,262 --> 00:37:06,081 Meillä ei ehkä ole häntä, mutta meillä ainakin tämä. 628 00:37:06,393 --> 00:37:08,738 Tämä? Käärmepatsaan sisältä? 629 00:37:08,763 --> 00:37:10,792 Tämä... auttaa minua kuinka? 630 00:37:10,817 --> 00:37:12,587 Jos Camillella olisi tuo käärme vartioimassa sitä, 631 00:37:12,612 --> 00:37:14,003 sen täytyy olla arvokasta hänelle. 632 00:37:14,028 --> 00:37:17,448 Ehkä voit käyttää mitä sen sisällä houkutellakseen hänet takaisin. 633 00:37:17,510 --> 00:37:19,386 Jos saat sen auki. 634 00:37:20,065 --> 00:37:21,472 - Miten? - Kunpa tietäisin. 635 00:37:21,497 --> 00:37:24,878 Olipa se mikä tahansa, sillä on osastot pitää minun kaltaiset velhot poissa. 636 00:37:28,980 --> 00:37:31,156 Ehkä voin avata sen. 637 00:37:31,181 --> 00:37:33,785 Ei! Ei tämän kanssa. 638 00:37:34,043 --> 00:37:35,569 Se on liian tärkeää. 639 00:37:35,808 --> 00:37:37,081 Tiedätkö mikä muu on tärkeää? 640 00:37:37,106 --> 00:37:40,477 Osat, jotka Raphael haluaa polttaa pois minulta, jos emme löydä Camillea. 641 00:37:41,017 --> 00:37:42,750 Selvitämme sen, Simon. 642 00:37:42,775 --> 00:37:44,205 Me? 643 00:37:48,247 --> 00:37:49,547 Kun olin poika, 644 00:37:49,815 --> 00:37:52,777 kun löysin voimani, minulla ei ollut ketään. 645 00:37:53,656 --> 00:37:56,626 Minun piti selvittää Alamaailma yksin. 646 00:37:57,800 --> 00:37:59,100 Se oli kamalaa. 647 00:38:00,068 --> 00:38:02,386 Joten... vannoin itselleni 648 00:38:02,411 --> 00:38:05,628 että jos joskus löydän jonkun vastaavassa tilanteessa, 649 00:38:06,046 --> 00:38:08,546 Yrittäisin varmistaa ne ei tarvinnut tehdä sitä yksin. 650 00:38:09,410 --> 00:38:11,653 Joten sinusta tulee, kuten minun alamaailman sponsorini. Viileä. 651 00:38:11,654 --> 00:38:13,533 - Älkäämme innostuko. - Ei. 652 00:38:13,558 --> 00:38:15,347 Sanoin, että yritän. 653 00:38:15,372 --> 00:38:18,214 Vaikka olen elänyt enemmän vuosisatoja kuin haluaisin myöntää, 654 00:38:18,239 --> 00:38:19,668 se ei tarkoita, että olisin kärsivällinen. 655 00:38:20,748 --> 00:38:21,973 Huomioi. 656 00:38:28,668 --> 00:38:30,488 Ah, siinä olet! 657 00:38:31,923 --> 00:38:34,074 On vain yksi viimeinen sinun tehtäväsi. 658 00:38:34,707 --> 00:38:35,817 Tapa hänet. 659 00:38:35,842 --> 00:38:37,379 Ei! Ole hyvä! 660 00:38:37,404 --> 00:38:39,574 Hän on vangimme. Hän täällä ei voi satuttaa ketään. 661 00:38:39,599 --> 00:38:41,605 Kunpa hän olisi näyttänyt hänen uhreilleen yhtä paljon armoa. 662 00:38:41,630 --> 00:38:43,840 Sen jälkeen, mitä hän teki, olemme päästää hänet rauhaan. 663 00:38:43,865 --> 00:38:46,637 Mistä sinä puhut? En ole tehnyt mitään väärää. 664 00:38:46,677 --> 00:38:49,871 Viisi vuotta sitten isäni oli kuoliaaksi valkoisen susin toimesta. 665 00:38:54,782 --> 00:38:57,292 Se olit sinä. Sinä teit sen, eikö niin? 666 00:38:57,736 --> 00:38:59,073 Murhasit hänet, viaton arkipäiväinen. 667 00:38:59,098 --> 00:39:01,104 Ei, en ole koskaan tappanut ketään. Minä vannon. 668 00:39:01,129 --> 00:39:03,062 - Puhun totta. - Älä valehtele minulle. 669 00:39:03,087 --> 00:39:04,596 Älä tapa minua. 670 00:39:04,766 --> 00:39:06,394 Olen noudattanut sopimuksia. 671 00:39:06,419 --> 00:39:07,916 Olen osa Luken laumaa. 672 00:39:07,941 --> 00:39:09,737 Emme satuta ketään. Emme ole sellaisia. 673 00:39:09,762 --> 00:39:12,046 Susi sanoo mitä tahansa päästäkseen vapaaksi, 674 00:39:12,071 --> 00:39:15,049 mutta hän ei voi koskaan muuttaa sitä mitä on. 675 00:39:15,503 --> 00:39:17,901 Annat hänen elää, poika, ja hän tappaa taas... 676 00:39:17,926 --> 00:39:20,713 ja uudestaan ja uudestaan. 677 00:39:22,088 --> 00:39:23,388 Jace! 678 00:39:23,989 --> 00:39:25,932 Clarissa, kiva kun liityit joukkoomme. 679 00:39:25,957 --> 00:39:28,777 Ehkä voit vakuuttaa omasi veli lopettamaan aloittamansa. 680 00:39:32,776 --> 00:39:34,522 Jace, sinun täytyy kuunnella minua. 681 00:39:34,547 --> 00:39:37,342 Kaikki mitä sanoin aiemmin, Olin loitsussa. 682 00:39:37,499 --> 00:39:38,591 Juokse! 683 00:39:39,825 --> 00:39:41,125 Jonathan! 684 00:39:43,855 --> 00:39:45,311 Jonathan! 685 00:39:45,367 --> 00:39:46,857 Ei ole ulospääsyä. 686 00:39:48,823 --> 00:39:50,323 Jonathan! 687 00:40:20,962 --> 00:40:22,868 Jace, oletko kunnossa? 688 00:40:22,893 --> 00:40:24,259 Jonathan! 689 00:40:28,112 --> 00:40:31,452 Jonathan, tule takaisin tänne! Ei ole minne paeta! 690 00:40:36,363 --> 00:40:38,515 Jace, meidän on lähdettävä nyt! 691 00:40:39,685 --> 00:40:41,205 Jace! 692 00:40:51,220 --> 00:40:53,074 Alec! 693 00:41:03,195 --> 00:41:05,409 Ota velho alas. 694 00:41:13,893 --> 00:41:15,570 Heitä susi yli laidan. 695 00:41:17,609 --> 00:41:21,687 Aaronnmb synkronoinut ja korjannut www.addic7ed.com