1
00:00:00,000 --> 00:00:01,225
PEDIDOS SELADOS

2
00:00:08,008 --> 00:00:13,158
Diretor: Manuscrito:
Cinematografia:

3
00:00:30,582 --> 00:00:31,832
Elenco:
Tenente van Hauen... 

4
00:00:31,852 --> 00:00:33,052
Sua esposa...
Conde Spinelli...

5
00:00:33,072 --> 00:00:34,972
Contra-almirante van Hauen...
Jane, a babá... 

6
00:00:43,315 --> 00:00:44,465
A guerra é iminente.

7
00:00:44,485 --> 00:00:46,285
O tenente van Hauen escreve seu testamento.

8
00:01:47,487 --> 00:01:49,037
"Nossa bandeira é boa demais para isso!"

9
00:03:21,264 --> 00:03:23,964
Tenente van Hauen
entrega o testamento à sua esposa.

10
00:03:59,632 --> 00:04:01,382
Conde Spinelli adora
Sra.

11
00:04:11,839 --> 00:04:13,539
<i>Eu prometi precipitadamente a você uma foto minha,</i>

12
00:04:13,559 --> 00:04:15,059
<i>mas você não deve pedir mais.</i>

13
00:04:15,079 --> 00:04:16,779
<i>Amo meu marido e meus filhos.</i>

14
00:04:32,215 --> 00:04:33,415
CUIDADO COM X À MEIA NOITE!

15
00:04:44,921 --> 00:04:47,421
<i>...e meu amor por você
poderia trazer muitos sacrifícios.</i>

16
00:04:47,441 --> 00:04:48,441
<i>Atenciosamente, Conde Spinelli</i>

17
00:05:18,226 --> 00:05:19,826
<i>Pedidos para o Tenente van Hauen:</i>

18
00:05:19,846 --> 00:05:22,496
<i>Assuma o controle imediatamente
sobre o cruzador "Gelderland".</i>

19
00:05:22,516 --> 00:05:23,716
<i>contra-almirante van Hauen</i>

20
00:07:05,673 --> 00:07:07,223
A frota da pátria

21
00:07:40,138 --> 00:07:43,088
À meia-noite dois suspeitos
personagens se aproximam do antigo moinho.

22
00:09:56,722 --> 00:09:58,272
"É onde mora o conde!"

23
00:10:34,708 --> 00:10:35,908
CUIDADO COM X À MEIA NOITE!

24
00:13:03,486 --> 00:13:05,536
<i>Sua última informação foi muito valiosa.</i>

25
00:13:05,556 --> 00:13:06,756
<i>Final incluído no valor de US$ 10.000.</i>

26
00:13:06,776 --> 00:13:09,526
Envie todas as informações importantes
por pombo-correio de X.

27
00:16:56,158 --> 00:16:57,858
<i>...trazer a você uma lembrança do amor</i>

28
00:16:57,878 --> 00:17:00,228
... das lindas horas
poderíamos passar juntos.

29
00:17:00,248 --> 00:17:03,398
<i>Seu marido pode estar desconfiado
se você não comparecer à festa.</i>

30
00:17:03,418 --> 00:17:06,068
<i>Obrigado pela foto.
Eu beijo sua foto. Spinelli</i>

31
00:18:17,713 --> 00:18:19,213
O conde pega seus convidados.

32
00:19:44,656 --> 00:19:46,506
À tarde no estado do conde

33
00:20:59,563 --> 00:21:01,313
"Quando posso falar com você... sozinho?"

34
00:21:31,847 --> 00:21:34,497
O pai do tenente van Hauen,
contra-almirante van Hauen.

35
00:21:56,661 --> 00:21:57,961
“A guerra começou!”

36
00:22:20,169 --> 00:22:21,519
Uma última tentativa

37
00:23:19,166 --> 00:23:21,166
"Estamos em guerra!
Viva a pátria!"

38
00:24:51,810 --> 00:24:53,060
A carta!

39
00:25:11,461 --> 00:25:13,261
"Posso ter um
elefante de papel?"

40
00:28:32,305 --> 00:28:33,755
As ordens seladas

41
00:28:57,400 --> 00:29:00,050
“A pátria espera
cada um cumpra o seu dever!"

42
00:32:10,670 --> 00:32:12,720
"Devemos dizer noite
oração pelo pai?"

43
00:33:24,683 --> 00:33:26,083
“Aqui estão os pedidos selados”

44
00:34:03,305 --> 00:34:04,505
<i>Pedidos para 2ª divisão:</i>

45
00:34:04,525 --> 00:34:07,525
<i>Ataque ao amanhecer... Sul... Sudoeste.
contra-almirante van Hauen</i>

46
00:37:16,249 --> 00:37:17,749
“Temos que nos apressar a bordo!”

47
00:38:34,515 --> 00:38:35,915
O casaco!!

48
00:40:34,513 --> 00:40:37,063
<i>A 2ª Divisão ataca ao amanhecer...
Sul... Sudoeste!</i>

49
00:45:37,212 --> 00:45:38,612
"Meu filho... um traidor!"

50
00:46:45,099 --> 00:46:46,499
“Examine os pedidos selados!”

51
00:49:10,488 --> 00:49:11,888
Na manhã seguinte

52
00:49:55,747 --> 00:49:57,197
Pesquisa da casa

53
00:53:26,343 --> 00:53:28,443
“Ele diz que meu pai
foi preso!"

54
00:56:18,487 --> 00:56:21,887
De repente ela vê Spinelli
palavras de amor sob a luz certa.

55
00:56:21,907 --> 00:56:24,307
Ele é um mentiroso e uma fraude.
Ela se lembra do casaco dele.

56
00:56:48,602 --> 00:56:51,102
A ata da audiência
chegar alguns dias depois.

57
00:57:13,869 --> 00:57:16,269
...mas também os capangas
da contagem estão prontos -

58
00:58:59,175 --> 00:59:00,625
O veredicto

59
00:59:45,838 --> 00:59:47,338
"Pare! Meu marido
é inocente!"

60
01:00:00,327 --> 01:00:02,377
"O conde Spinelli estava comigo naquela noite.

61
01:00:02,397 --> 01:00:04,597
Ele esqueceu o casaco.
Talvez ele seja o traidor!"

62
01:00:27,806 --> 01:00:29,706
"Minha esposa está divagando
o casaco é meu!"

63
01:01:18,835 --> 01:01:20,185
"Examine o casaco!"

64
01:01:35,098 --> 01:01:37,148
<i>Sua última informação foi muito valiosa.</i>

65
01:01:37,168 --> 01:01:38,318
<i>Anexo: US$ 10.000.</i>

66
01:01:38,338 --> 01:01:41,088
<i>Envie todas as informações importantes
por pombo-correio de X.</i>

67
01:02:03,428 --> 01:02:06,628
"Se o casaco é seu, você deve
seja o destinatário desta carta!"

68
01:02:56,725 --> 01:03:00,375
Ela tenta mover o contra-almirante
para fornecer o conde Spinelli como testemunha.

69
01:03:32,115 --> 01:03:34,915
<i>...entre os desaparecidos atualmente
pessoas é o conde Spinelli.</i>

70
01:05:54,016 --> 01:05:56,666
"Querido Deus, por favor, deixe-me
ver meu pai mais uma vez."

71
01:15:57,177 --> 01:15:59,627
- O elefante - isso é
a carta de Spinelli!

72
01:15:59,647 --> 01:16:01,747
- E o X - são as asas do moinho!

73
01:16:01,767 --> 01:16:04,017
- A solução deve estar no antigo moinho!

74
01:16:43,655 --> 01:16:45,805
O antigo moinho fica no
centro da batalha.

75
01:17:52,734 --> 01:17:53,984
"Eu sou a Sra. van Hauen.

76
01:17:54,004 --> 01:17:56,604
Você deve me ajudar a provar
a inocência do meu marido!"

77
01:19:22,357 --> 01:19:23,857
<i>Para limpar minha consciência antes da morte,</i>

78
01:19:23,877 --> 01:19:27,377
<i>Confesso por este meio ter aberto
Ordens seladas do Tenente van Hauen.</i>

79
01:19:27,397 --> 01:19:28,597
<i>Conde Spinelli</i>

80
01:25:25,956 --> 01:25:27,306
Seguro...

81
01:26:33,971 --> 01:26:36,121
"Entregue isto para a Sra.
van Hauen pessoalmente."

82
01:26:51,070 --> 01:26:52,320
A fotografia desastrosa

83
01:28:26,351 --> 01:28:29,951
<i>Eu prometi precipitadamente a você uma foto minha,
mas você não deve pedir mais.</i>

84
01:28:29,971 --> 01:28:31,671
<i>Amo meu marido e meus filhos.</i>


