1
00:00:00,080 --> 00:00:02,040
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}軍隊で育ち、軍隊で働きました。

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,790
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}どこに行くべきか、いつそこに着くべきかを常に指示されます。

3
00:00:03,870 --> 00:00:05,420
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私は自分の国を自分の目で見てみたかったのです。

4
00:00:05,500 --> 00:00:07,590
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}モーテル、現金、偽名、身軽な旅行。

5
00:00:07,670 --> 00:00:10,010
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}主にバスかヒッチハイクを利用します。

6
00:00:10,090 --> 00:00:11,170
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}慣れますよ。

7
00:00:11,260 --> 00:00:15,470
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}憲兵隊第 110 特別捜査部隊の指揮官。

8
00:00:15,550 --> 00:00:18,970
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それは単に物事を正しくする必要があるからだけではありません。それはあなたがその小さな男を愛しているからではありません。

9
00:00:19,060 --> 00:00:20,730
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それは、あなたが偉い人を嫌っているからです。

10
00:00:20,810 --> 00:00:24,270
{\fnMicrosoft亚黑\fs14}あなたは、自分だけは済ますことができると考えている独りよがりな雌犬の息子を憎んでいます。

11
00:00:24,350 --> 00:00:25,860
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}今それを理解しましたか?

12
00:00:36,870 --> 00:00:38,030
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}10 万年前、

13
00:00:38,120 --> 00:00:41,620
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}キャンプファイヤーのそばに留まる人もいれば、歩き回る人もいた。

14
00:00:43,000 --> 00:00:46,080
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私は放浪型の直系の子孫であると確信しています。

15
00:00:46,580 --> 00:00:48,460
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それが私です。

16
00:01:15,700 --> 00:01:21,700


17
00:01:38,840 --> 00:01:39,680
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ウィットに富んだ天才。

18
00:03:36,380 --> 00:03:38,340
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたの手を見たいのです。

19
00:03:42,590 --> 00:03:43,720
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}隣に座ってもいいですか？

20
00:03:45,550 --> 00:03:46,390
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}放っておいてください。

21
00:03:46,470 --> 00:03:48,180
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それはできません。

22
00:03:50,980 --> 00:03:52,140
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}立ち去れ。

23
00:03:52,230 --> 00:03:54,190
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}電車には数人しか乗っていません。

24
00:03:56,190 --> 00:03:58,860
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ラッシュアワーまで待っていれば、計画はより効果的になるでしょう。

25
00:04:02,070 --> 00:04:02,910
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ただ...

26
00:04:04,110 --> 00:04:04,950
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}片手。

27
00:04:07,240 --> 00:04:08,450
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}片手を出すだけです。

28
00:04:09,790 --> 00:04:11,120
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}できません。

29
00:04:11,210 --> 00:04:12,370
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}はい、できます。

30
00:04:12,870 --> 00:04:14,960
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そこにあるものは非常に危険です。

31
00:04:15,040 --> 00:04:17,210
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それとの接触は少ないほど良いです。

32
00:04:18,340 --> 00:04:19,210
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}簡単です。

33
00:04:20,880 --> 00:04:22,800
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}元に戻せないことはしないでください。

34
00:04:24,680 --> 00:04:25,930
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}片手を見せてください。

35
00:04:28,890 --> 00:04:29,890
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}お願いします。

36
00:04:41,360 --> 00:04:42,240
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ありがとうございます。

37
00:04:46,450 --> 00:04:47,280
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}さあ...

38
00:04:49,830 --> 00:04:51,000
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}...持っているものを見せてください。

39
00:04:52,450 --> 00:04:53,540
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}見なければなりません。

40
00:04:53,620 --> 00:04:54,790
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}お願いします。

41
00:04:57,790 --> 00:04:58,920
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}立ち去れ。

42
00:04:59,000 --> 00:05:00,300
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それはできません。

43
00:05:00,380 --> 00:05:01,460
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- なぜですか? - 今私が関わっているから。

44
00:05:01,550 --> 00:05:04,630
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたがどのような状況であっても、私も今その状況にいます。

45
00:05:06,800 --> 00:05:09,680
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ただ... 袋から​​取り出してください。

46
00:05:16,100 --> 00:05:18,610
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それは、あなたが持っていると思っていた爆弾よりも優れています。

47
00:05:19,570 --> 00:05:21,230
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私には問題ありません。

48
00:05:21,320 --> 00:05:22,780
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたは私のことを知りません。

49
00:05:25,610 --> 00:05:26,450
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}もう終わりです。

50
00:05:27,910 --> 00:05:29,280
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}もう終わりです。

51
00:05:29,990 --> 00:05:30,830
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}とは何ですか?

52
00:05:32,870 --> 00:05:33,830
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ちょっと話してください。

53
00:05:36,870 --> 00:05:37,710
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}お手伝いいたします。

54
00:05:40,170 --> 00:05:41,000
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私は警察官です。

55
00:05:47,380 --> 00:05:48,510
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたは警官ですか?

56
00:05:52,720 --> 00:05:54,100
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}今は誰も私を助けてくれません。

57
00:05:55,100 --> 00:05:56,190
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ああ、クソ野郎！

58
00:06:06,780 --> 00:06:11,700


59
00:06:06,780 --> 00:06:11,700


60
00:06:37,350 --> 00:06:39,560
{\fnMicrosoft 弥平\fs14}さんリーチャー、ショーン・ドチャティ刑事。

61
00:06:39,650 --> 00:06:41,860
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}こちらは私のパートナー刑事タマラ グリーンです。

62
00:06:41,940 --> 00:06:43,570
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}いくつか質問があります。

63
00:06:44,270 --> 00:06:47,440
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}正直で協力的であれば、それほど時間はかかりません。

64
00:06:47,530 --> 00:06:48,700
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}十分簡単ですよね?

65
00:06:53,580 --> 00:06:54,580
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そうですか?それで...

66
00:06:54,660 --> 00:06:56,410
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}わかりました、あなた、ええと、

67
00:06:56,500 --> 00:07:00,080
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたはパスポートを持っていましたが、運転免許証を持っていませんでした。

68
00:07:02,880 --> 00:07:03,880
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それに対する答えはありませんか?

69
00:07:03,960 --> 00:07:05,420
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それは質問ではありませんでした。

70
00:07:08,510 --> 00:07:09,680
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}現在どこに住んでいますか?

71
00:07:09,760 --> 00:07:11,260
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}この建物の住所は何ですか?

72
00:07:11,340 --> 00:07:13,470
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- なぜですか? - それは私が今住んでいる場所です。

73
00:07:13,550 --> 00:07:15,850
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- 家はどこですか、この野郎！ - 持っていません。

74
00:07:16,520 --> 00:07:18,930
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- ホームレスですね。 - あなたが探偵である理由がわかりました。

75
00:07:19,020 --> 00:07:23,150
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}クソ野郎！私がこれまで賢い奴らと関わったことがないって思ってるの？

76
00:07:23,230 --> 00:07:24,270
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}わかりました、わかりました。

77
00:07:24,980 --> 00:07:28,110
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}これを試してみましょう。地下鉄に乗る前はどこにいたの、リーチャー？

78
00:07:28,190 --> 00:07:30,530
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}フランクフォートの上町。音楽を聴くこと。

79
00:07:30,610 --> 00:07:34,070
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- それからあなたは地下鉄に直行しました。 - いいえ、それからチーズステーキを食べました。

80
00:07:34,160 --> 00:07:36,830
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- 午前 2 時にチーズステーキを食べましたか? - 私はフィラデルフィアにいます。

81
00:07:36,910 --> 00:07:39,450
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- なぜですか? - だって美味しいんだから。

82
00:07:39,540 --> 00:07:41,460
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}なぜ -- イエスがキリストをタップダンスしているのです。

83
00:07:41,540 --> 00:07:44,460
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}なぜフィラデルフィアにいるのですか?だってここの出身じゃないみたいだから。

84
00:07:44,540 --> 00:07:47,170
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}フィリーズには常に 100 投以上を投げる選手がいます。

85
00:07:47,250 --> 00:07:49,340
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}腕を吹き飛ばされる前に彼のプレーを見たかった。

86
00:07:49,420 --> 00:07:51,630
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ああ、でもその代わりに、あなたは女性の脳を吹き飛ばします。

87
00:07:51,720 --> 00:07:54,050
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私は彼女を殺しませんでした。彼女のことも知りません。

88
00:07:54,800 --> 00:07:56,760
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私が彼女に近づいた唯一の理由は、彼女がいくつかの仕事を持っていたからです

89
00:07:56,850 --> 00:07:59,310
{\fnMicrosoft Yahei\fs14} による自爆テロ犯の行動指標。

90
00:07:59,390 --> 00:08:01,060
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- どういうことですか? - 彼らを知らないんですか？

91
00:08:01,140 --> 00:08:03,440
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}9/11 以来、アメリカの市警察は皆、彼らのことを知っています。

92
00:08:03,520 --> 00:08:04,940
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}どうやって彼らを知っていますか?

93
00:08:05,020 --> 00:08:07,610
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}クレアチンの箱の裏にあるトリビアの質問でしたか?

94
00:08:07,690 --> 00:08:08,610
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私は国会議員でした。

95
00:08:09,610 --> 00:08:11,360
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そして、汗をかきながら緊張している女性を見ました。

96
00:08:11,450 --> 00:08:13,610
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そわそわし、つぶやき、おそらく祈りながら、まっすぐ前を見つめています。

97
00:08:13,700 --> 00:08:15,450
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}つまり、これから殺そうとしている人々を見る必要はありません。

98
00:08:15,530 --> 00:08:17,530
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}この時期、爆発物を隠すために厚手のコートを着ています。

99
00:08:17,620 --> 00:08:20,250
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}大きなバッグを持っていました。彼女はすべてのボックスをチェックしていました。

100
00:08:20,330 --> 00:08:24,370
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女が自分以外の誰も殺さないものも含みます。

101
00:08:24,460 --> 00:08:26,670
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- 私の考えを知っていますか? - バカなこと？

102
00:08:28,000 --> 00:08:29,670
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたが何か関係があると思います。

103
00:08:29,760 --> 00:08:32,970
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}電車には目撃者がいました。彼らに尋ねてください。彼らは何が起こったのかを見ました。

104
00:08:33,050 --> 00:08:36,090
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そうしました。彼らはそうしませんでした。眠っている人もいれば、見ていない人もいた。

105
00:08:36,180 --> 00:08:38,930
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- 目撃者は 4 人ですが、誰も何も見ていませんでしたか? - 三つ。

106
00:08:39,010 --> 00:08:40,220
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}4 つありました。

107
00:08:40,310 --> 00:08:43,520
{\fnMicrosoft亚黑\fs14}40 代の小柄なヒスパニック系女性、30 代の黒人男性、

108
00:08:43,600 --> 00:08:46,730
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}二人とも夜勤明けで疲れています。バルカン半島移民、20代半ば。

109
00:08:46,810 --> 00:08:48,520
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}一体どうして彼がバルカン半島移民だったことがわかるのですか?

110
00:08:48,610 --> 00:08:53,030
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}カラーリング、高さ。その地域の人々は平均して背が高いです。

111
00:08:53,110 --> 00:08:55,820
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼はアルバニア発祥のピザにケチャップをかけていました。

112
00:08:55,910 --> 00:08:58,830
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼は、すべて「O」で綴られたコロラド州立大学のシャツを着ていました。

113
00:08:58,910 --> 00:09:00,830
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}不規則なシャツが慈善団体に寄付され、

114
00:09:00,910 --> 00:09:05,330
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そして彼は、手にフィットするものを何でも着ていました。さて、バルカン半島。移民。

115
00:09:06,500 --> 00:09:09,420
{\fnMicrosoft亚黑\fs14}わかりました、シャーロックにはホームズがありません、それは 3 つです。 4つって言いましたね。

116
00:09:09,500 --> 00:09:13,800
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}白人男性。 50代半ば。車の一番端。タンパンツ。ゴルフシャツ。

117
00:09:13,880 --> 00:09:15,720
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そんな人はいなかった。

118
00:09:15,800 --> 00:09:19,810
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そして彼は混乱の中を走り去った。銃、死体、逃げる理由はたくさんあります。

119
00:09:19,890 --> 00:09:21,560
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}おそらく彼は妻に出張中だと告げたのでしょう。

120
00:09:21,640 --> 00:09:23,810
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}しかし彼はガールフレンドに会うために電車に乗っていました。

121
00:09:23,890 --> 00:09:26,310
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}わかりません。誰が気にする？しかし、彼はそこにいました。

122
00:09:27,020 --> 00:09:28,980
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}アンナ メリックを殺しましたか?あれはあなたの銃でしたか？

123
00:09:29,060 --> 00:09:31,110
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}これは何ですか、良い警官、愚かな警官?

124
00:09:31,190 --> 00:09:33,240
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女は .357 マグナム銃で殺されました。

125
00:09:33,320 --> 00:09:35,820
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私には血が一滴も付いていませんし、手首まで銃の跡が残っているはずです。

126
00:09:35,900 --> 00:09:37,990
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}でも、私がここに着くと、あなたは私を追ってトイレに入ってきました

127
00:09:38,070 --> 00:09:39,370
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それでは手を洗わせてください。

128
00:09:39,450 --> 00:09:41,740
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私がこの女性を撃ったと思っていたら、そんなことはしなかっただろう。

129
00:09:41,830 --> 00:09:43,700
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたなら指紋採取して私を虐待したでしょう。

130
00:09:45,750 --> 00:09:46,580
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}停滞しています。

131
00:09:54,460 --> 00:09:57,380
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}おっしゃるとおりです。電話があったので保留中です

132
00:09:57,470 --> 00:09:59,890
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}他の人があなたに質問したいと思っています。

133
00:09:59,970 --> 00:10:00,850
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ワシントン DC の連邦当局

134
00:10:00,930 --> 00:10:02,140
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}どうしてそれがわかるのですか?

135
00:10:02,220 --> 00:10:04,180
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}もしそれが FBI だったら、彼らはすでに私を尋問しているでしょう

136
00:10:04,270 --> 00:10:07,020
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}' だって、ここダウンタウンに支店があるからです。

137
00:10:07,100 --> 00:10:11,020
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ワシントン DC CIA、DEA、DOD の連中だろう

138
00:10:11,110 --> 00:10:13,320
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}アルファベット ギャングの他のメンバー。

139
00:10:13,400 --> 00:10:15,820
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私たちの自殺は連邦政府のために働いたことが判明しました。

140
00:10:15,900 --> 00:10:18,360
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}どういうわけか、それはすべてをもう少し複雑にします、

141
00:10:18,450 --> 00:10:22,160
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}お願いなので、もうしばらく滞在していただけませんか

142
00:10:22,240 --> 00:10:23,330
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼らがここに到着して事態が解決するまで。

143
00:10:25,790 --> 00:10:29,880
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女が自殺した理由について連邦当局が何かを知っているかもしれないので、私はここに残ります。私もそれを知りたいのです。

144
00:10:29,960 --> 00:10:32,340
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたは被害者のことを知らないと言いました。なぜ気にするのですか？

145
00:10:32,420 --> 00:10:34,590
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女は絶望的で助けが必要だったから...

146
00:10:36,340 --> 00:10:37,470
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そして私は彼女を助けませんでした。

147
00:10:39,680 --> 00:10:42,140
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}わかりました。それで、しばらく待ちます。

148
00:10:42,220 --> 00:10:45,720
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}これに関して言えば、あなたは警察官でした。いろいろ調べなければならなかったのはご存知でしょうが、

149
00:10:45,810 --> 00:10:48,350
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}たとえあなたが起こったことに何の関係もないことを私たちは知っています。

150
00:10:49,350 --> 00:10:51,650
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そうですね、直接ではないかもしれませんが...

151
00:10:52,360 --> 00:10:55,320
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたが駆け寄るまで、あの女性は何もしていませんでした。

152
00:10:55,400 --> 00:10:57,780
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女は元気を取り戻して元気を取り戻しました。

153
00:10:57,860 --> 00:11:00,240
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}公共交通機関での自殺を数件見た。

154
00:11:00,320 --> 00:11:01,910
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}人々は電車の前で飛び降ります。

155
00:11:01,990 --> 00:11:04,740
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}誰もトップを飛び出していません。

156
00:11:04,830 --> 00:11:07,120
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}時々、境界線にいる人々がその境界線を越えて押し出されることがあります。

157
00:11:07,200 --> 00:11:10,330
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}もしかしたらあなたが推しだったかもしれません。

158
00:11:10,420 --> 00:11:13,250
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そして、私があなたに留まるように言っているので、あなたはここに留まります。

159
00:11:14,380 --> 00:11:16,590
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}本当に私に何でもさせられると思っているのですか？

160
00:11:30,520 --> 00:11:32,650
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}玉ねぎ、ピーマン、追加のチーズ。

161
00:11:32,730 --> 00:11:33,810
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}何のために?

162
00:11:33,900 --> 00:11:36,780
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私のチーズステーキ。しばらく時間がかかります。

163
00:11:37,820 --> 00:11:38,940
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}もうすぐ午前 5 時です。

164
00:11:40,110 --> 00:11:41,110
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私はフィラデルフィアにいます。

165
00:11:49,960 --> 00:11:51,790
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- 悪くない朝食です。 - 言ったよ。

166
00:11:55,920 --> 00:11:57,000
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それは一体何ですか?

167
00:11:57,090 --> 00:11:57,920
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}すごいですね。

168
00:12:00,170 --> 00:12:01,260
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}フライヤーズのマスコット?

169
00:12:02,840 --> 00:12:03,760
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ホッケーの専門家ではありません。

170
00:12:03,840 --> 00:12:06,680
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}見逃しています。スピード、スキル、フィジカルの完璧な融合。

171
00:12:06,760 --> 00:12:08,770
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}二人の男が牛肉を手に入れ、戦います。

172
00:12:08,850 --> 00:12:10,350
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}政治もデタラメもありません。

173
00:12:10,430 --> 00:12:11,270
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そうですね...

174
00:12:13,020 --> 00:12:13,900
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}たわごとです。

175
00:12:16,520 --> 00:12:17,820
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私の根性を悪く言わないでください。

176
00:12:21,320 --> 00:12:23,570
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- それで、誰を怒らせたのですか? - どういう意味ですか？

177
00:12:23,660 --> 00:12:26,490
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}まあ、あなたは賢いですね。明らかにパートナーよりも賢いのですが、

178
00:12:26,580 --> 00:12:29,330
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}しかし、あなたは自殺の任務を負って夜勤に追われています。

179
00:12:29,410 --> 00:12:31,500
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}これは事件報告であり、警察の仕事ではありません。

180
00:12:32,580 --> 00:12:33,790
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それで、誰を怒らせたのですか?

181
00:12:35,790 --> 00:12:36,750
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}大事にしてください。

182
00:12:43,630 --> 00:12:45,720
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それはアンナの弟のジェイコブです。

183
00:12:46,470 --> 00:12:47,600
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ジャージー出身の警官。

184
00:12:48,390 --> 00:12:51,020
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼はまだショックを受けている人のような気分を抱えています。

185
00:12:51,100 --> 00:12:53,390
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}肩を落として前かがみになり、前かがみになります。

186
00:12:53,480 --> 00:12:55,520
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}自分を守るという根源的な本能。

187
00:12:56,980 --> 00:12:57,900
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}うまくいきません。

188
00:13:03,400 --> 00:13:05,990
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}連邦当局は数分以内に到着します。終わります。

189
00:13:28,890 --> 00:13:31,470
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私たちが質問しに来たことをあまり気にしていないようですね。

190
00:13:31,560 --> 00:13:34,060
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私はすでにフィラデルフィア市警察から尋問を受けています。

191
00:13:34,140 --> 00:13:37,480
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}かなりうまくいきました。今回だけはもっと上手くやろうと思った。

192
00:13:38,400 --> 00:13:39,980
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それで、どこの代理店と提携しているのですか?

193
00:13:42,980 --> 00:13:44,070
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたの名前は何ですか?

194
00:13:49,700 --> 00:13:50,530
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}わかりました。

195
00:13:51,280 --> 00:13:53,160
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私はあなたのことを「スナップ、パチパチ、ポップ」と呼びます。

196
00:13:53,750 --> 00:13:55,790
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それでは、何が B チームの少年たちをフィラデルフィアに引きずり込むのでしょうか?

197
00:13:55,870 --> 00:13:57,540
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}なぜ私たちが B チームだと思うのですか?

198
00:13:57,620 --> 00:14:00,290
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}真夜中にベッドから起き上がり、ほぼ 3 時間運転した

199
00:14:00,380 --> 00:14:02,420
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}銃撃に関与していないことを知っている人に質問する

200
00:14:02,500 --> 00:14:04,460
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}' 市の警察がすでにあなたに情報を提供しているからです。

201
00:14:04,550 --> 00:14:07,340
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたがここにいるのは、上司が少しチェックを入れるためです

202
00:14:07,430 --> 00:14:11,260
{\fnMicrosoft亚黑\fs14}小さなボックスには、アンナ メリックと最後に話をした人にインタビューしたことが記載されています。

203
00:14:11,350 --> 00:14:14,180
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}断る勇気があったとしても、あなたはまだ布団の中にいるでしょう。

204
00:14:15,850 --> 00:14:16,690
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}B チーム。

205
00:14:19,190 --> 00:14:20,270
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}おそらく C.

206
00:14:22,020 --> 00:14:24,070
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それでは、なぜ政府がこれほど関心を持っているのか知りたいのですが

207
00:14:24,150 --> 00:14:25,860
{\fnMicrosoft Yahei\fs14} の従業員が自殺しました。

208
00:14:25,940 --> 00:14:30,280
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}これがどのように機能するかというと、あなたが私たちの質問に答えてくれるということです。

209
00:14:30,370 --> 00:14:32,080
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}なぜアンナ メリックと話したのですか?

210
00:14:32,160 --> 00:14:34,490
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女は電車を爆破するつもりだと思った。

211
00:14:34,580 --> 00:14:37,250
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}リーチャーさん、あなたは軍人で、高い勲章を受けていました。

212
00:14:37,330 --> 00:14:39,920
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}しかし、あなたはあまり良い条件ではなく退職しました。

213
00:14:40,880 --> 00:14:43,000
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}陸軍または政府と何か問題がありますか?

214
00:14:43,800 --> 00:14:44,630
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}トン。

215
00:14:45,130 --> 00:14:47,470
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それについて何かをするのは十分ですか?

216
00:14:47,550 --> 00:14:48,380
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}どうですか?

217
00:14:48,470 --> 00:14:49,550
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}反逆者。

218
00:14:51,180 --> 00:14:52,550
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あまり私のスタイルではありません。

219
00:14:55,600 --> 00:14:57,390
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}アンナから何か受け取りましたか?

220
00:14:58,730 --> 00:14:59,690
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}何を受け取りますか?

221
00:14:59,770 --> 00:15:02,440
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}もしかしたら、彼女があなたに何かをくれたのに、あなたはそれを捨ててしまったのかもしれません。

222
00:15:02,520 --> 00:15:03,900
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}後で取りに行きます。

223
00:15:04,770 --> 00:15:06,280
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ほら、パチパチ、

224
00:15:06,990 --> 00:15:10,450
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私はホームで捜索されましたが、もう地下鉄はきれいになっていますね。

225
00:15:10,530 --> 00:15:12,530
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ホームを確認し、座席の下を調べ、

226
00:15:12,620 --> 00:15:13,990
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}はガムと鼻くそしか見つかりませんでした。

227
00:15:14,080 --> 00:15:16,950
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}もし私が電車の中で何かを忘れたとしても、あなたはもう見つけているでしょう。

228
00:15:17,040 --> 00:15:19,660
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女が私に何を与えたのか、政府は何をそんなに心配しているのでしょうか?

229
00:15:21,880 --> 00:15:23,170
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}何を探していますか?

230
00:15:23,250 --> 00:15:27,670
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}もう一度質問します。あなたはそれらに答えるためにここにいます。

231
00:15:27,760 --> 00:15:29,170
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}もうだめだよ、スナップ。

232
00:15:38,100 --> 00:15:40,440
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}殺人容疑で逮捕され、不起訴で釈放された。

233
00:15:40,520 --> 00:15:41,810
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}これまでよりも良い一日でした。

234
00:15:41,900 --> 00:15:43,940
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}これは初めてではないし、最後でもない。

235
00:15:44,690 --> 00:15:45,690
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}気をつけて、タマラ。

236
00:15:47,360 --> 00:15:48,190
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}はい。

237
00:16:08,000 --> 00:16:10,260
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか？

238
00:16:11,470 --> 00:16:13,180
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ちょっとお時間をいただきました。

239
00:16:13,260 --> 00:16:16,470
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}地下鉄で亡くなった女性は、あなたに何かくれましたか?

240
00:16:17,060 --> 00:16:18,600
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}これまでのところ、面倒なことは何もありません。

241
00:16:18,680 --> 00:16:20,350
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}警察に届けましたか?

242
00:16:20,930 --> 00:16:21,980
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}警察に何を渡しますか?

243
00:16:23,350 --> 00:16:25,230
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}フラッシュ ドライブ。

244
00:16:25,810 --> 00:16:27,690
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}メッセンジャーボーイを見ればすぐに分かります。

245
00:16:28,860 --> 00:16:31,780
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それで、あなたの上司は誰ですか?

246
00:16:52,010 --> 00:16:53,930


247
00:17:03,980 --> 00:17:05,480
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}コーヒーだけなら反論してください。

248
00:17:12,900 --> 00:17:13,740
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ジェイコブ?

249
00:17:15,280 --> 00:17:16,110
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}はい。

250
00:17:19,490 --> 00:17:20,370
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私はあなたのことを知っていますか?

251
00:17:20,450 --> 00:17:23,120
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}いいえ、でも、あなたの妹と話すのは私が最後です。

252
00:17:23,200 --> 00:17:25,080
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私は元警察官です。お手伝いできます。

253
00:17:27,000 --> 00:17:27,830
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}決めましたか?

254
00:17:29,790 --> 00:17:32,590
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}わ、私は... コーヒーが得意だと思います。

255
00:17:32,670 --> 00:17:34,170
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}コーヒーだけなら反論してください。

256
00:17:41,390 --> 00:17:42,270
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}もう長くはかかりません。

257
00:17:47,730 --> 00:17:48,900
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}何が起こったのか分かりますか?

258
00:17:48,980 --> 00:17:50,570
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私は見たものだけを知っています。

259
00:17:50,650 --> 00:17:51,900
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}取り乱した女性。

260
00:17:52,820 --> 00:17:55,490
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}外にいた 2 人の男性が、アンナがドライブする予定だった私に飛びついてきました。

261
00:17:55,570 --> 00:17:56,820
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それについて何か知っていますか?

262
00:17:56,910 --> 00:17:58,530
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- 飛び降りた？ - うん。

263
00:17:58,620 --> 00:17:59,570
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ドライブに。

264
00:18:00,620 --> 00:18:02,990
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}サムドライブのようなものですか?

265
00:18:03,080 --> 00:18:04,330
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}どうやらそうです。

266
00:18:04,410 --> 00:18:07,170
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}いいえ。いいえ、私はそれについて何も知りません。私は...

267
00:18:08,460 --> 00:18:12,090
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私が知っているのは、妹が自殺するはずがないということだけです。

268
00:18:12,170 --> 00:18:13,380
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私は彼女がそれをするのを見ました。

269
00:18:13,460 --> 00:18:14,840
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたが何を見たかは気にしません。

270
00:18:16,800 --> 00:18:18,260
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女は幸せな人でした。

271
00:18:19,760 --> 00:18:22,510
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女は自分の仕事が大好きでした...

272
00:18:23,470 --> 00:18:25,100
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}は甥のベンを愛していました。

273
00:18:27,770 --> 00:18:28,600
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}すべて...

274
00:18:30,610 --> 00:18:31,770
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}すべてが完璧でした。

275
00:18:31,860 --> 00:18:34,030
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女はすべてが完璧であるようには見えませんでした。

276
00:18:34,900 --> 00:18:38,070
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- 彼女は怯えているように見えました。 - どれも意味がありません。

277
00:18:38,150 --> 00:18:40,700
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女がなぜ夏に冬のコートを着ていたか知っていますか?

278
00:18:40,780 --> 00:18:43,120
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}いいえ。わ、わ、わ…分かりません。

279
00:18:43,200 --> 00:18:46,750
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}もしかしたら、ええと... もしかしたら彼女はその中に銃を隠していたのかもしれません。

280
00:18:47,370 --> 00:18:50,750
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}バッグの中に銃が入っていました。彼女が銃器をどこで手に入れたか知っていますか？

281
00:18:51,290 --> 00:18:53,250
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私たちの父が亡くなる前に、それを彼女に贈りました。

282
00:18:54,000 --> 00:18:57,090
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}一人暮らしの独身女性。ご存知のように、彼は心配していました。

283
00:18:57,170 --> 00:18:58,220
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ベンの父親?

284
00:18:58,300 --> 00:18:59,590
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あの野郎は死んだ。

285
00:19:00,550 --> 00:19:03,560
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}検査結果でピンク色の線が 2 本示されるとすぐに、針が刺さりました。

286
00:19:04,220 --> 00:19:07,270
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}数か月後、彼は車を木に巻き付けました

287
00:19:07,350 --> 00:19:09,520
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ジョニーウォーカーのボトル半分を持っています。

288
00:19:10,190 --> 00:19:12,150
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ご存知のとおり、私は甥の子育てを手伝いました。

289
00:19:14,190 --> 00:19:16,320
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}大変なときは矯正装置の費用を支払いました。

290
00:19:17,820 --> 00:19:19,320
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼に初めてのサッカーボールを買ってあげました。

291
00:19:20,910 --> 00:19:22,870
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼は、ええと、Temple のラインバッカーです。

292
00:19:24,450 --> 00:19:25,290
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}フル乗車。

293
00:19:29,500 --> 00:19:31,500
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}どうやって彼に伝えればいいのかわかりません。

294
00:19:32,080 --> 00:19:35,500
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- 彼は母親が死んだことを知らないのですか？ - いいえ、彼とは連絡が取れません。

295
00:19:35,590 --> 00:19:36,420
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それが普通ですか？

296
00:19:38,760 --> 00:19:42,390
{\fnMicrosoft亚黑\fs14}そうですね。つまり、彼は...20歳の子供です。

297
00:19:42,470 --> 00:19:44,180
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ご存知のとおり、彼にはジャンプするよりもやるべきことがあります

298
00:19:44,260 --> 00:19:46,470
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}朝一番に叔父から電話があったとき。

299
00:19:46,560 --> 00:19:50,560
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}フィラデルフィア警察は、アンナが連邦政府で働いていたと発表した。

300
00:19:50,640 --> 00:19:52,020
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}どの部分ですか?

301
00:19:52,100 --> 00:19:53,650
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}陸軍省人事部

302
00:19:53,730 --> 00:19:56,440
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}一部の、えーっと、一般的なものについて。

303
00:19:56,520 --> 00:19:58,440
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}司令官の支部である必要があります。

304
00:19:58,530 --> 00:20:00,490
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}米国陸軍、人的資源司令部。人事部。

305
00:20:00,570 --> 00:20:01,990
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}書類と記録。

306
00:20:02,070 --> 00:20:04,410
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}何も面白いことはありません。

307
00:20:04,490 --> 00:20:06,080
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それは彼女にとって興奮したものでした。

308
00:20:09,080 --> 00:20:10,910
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ジャージー郊外から出て、

309
00:20:12,370 --> 00:20:13,710
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}D.C. に移転

310
00:20:16,540 --> 00:20:18,630
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女がそのときどれほど誇りに思っていたかを覚えています...

311
00:20:24,590 --> 00:20:25,430
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}申し訳ありません。

312
00:20:30,560 --> 00:20:31,810
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私たちは二人とも養子縁組を受けました。

313
00:20:34,770 --> 00:20:36,900
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そして、私たちは...決して戦ったことはありません。

314
00:20:38,360 --> 00:20:39,190
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}一度もありません。

315
00:20:41,280 --> 00:20:42,900
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私はいつも自分がとても幸運だと思っていました。

316
00:20:45,320 --> 00:20:48,030
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ご存知のように、家族を必要とした世界中の子供たちの中で、

317
00:20:50,120 --> 00:20:52,000
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女を妹にしてもらいました。

318
00:20:52,500 --> 00:20:53,330
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼らは戻ってきました。

319
00:20:56,130 --> 00:20:56,960
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}何?誰が？

320
00:20:57,040 --> 00:20:59,710
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}お姉さんのドライブで私の後を追ってきた人たちよ。

321
00:20:59,800 --> 00:21:00,800
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}見覚えはありますか?

322
00:21:04,470 --> 00:21:05,300
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}いいえ。

323
00:21:11,020 --> 00:21:12,810
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ジャンプ ドライブに 50 ドル。

324
00:21:12,890 --> 00:21:14,020
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}なぜですか?

325
00:21:14,100 --> 00:21:16,940
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}誰かが何かの 5 倍の価値を提供するとき、いつも質問しますか?

326
00:21:17,020 --> 00:21:18,190
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}わかりました、取引します。

327
00:21:20,320 --> 00:21:21,280
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}何をしているのですか?

328
00:21:22,780 --> 00:21:26,490
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あの人たちは、電車の中でアンナが私に何かをくれたと思ったので、私を追いかけようとしていたのです。

329
00:21:26,570 --> 00:21:28,870
{\fn微软雅黑\fs14}- 理由を調べてみます。 - なぜ気にするのですか？

330
00:21:30,830 --> 00:21:33,750
{\fn微软雅黑\fs14}あなたの妹さんは連邦政府が心配するほど大きな事件に巻き込まれています。

331
00:21:33,830 --> 00:21:36,830
{\fn微软雅黑\fs14}そして人々はそのせいで路上で私をこき使おうとしています。

332
00:21:36,920 --> 00:21:40,090
{\fn微软雅黑\fs14}あまりに巨大だったので、彼女はそこから抜け出す方法がわからず、その上で自殺しました。

333
00:21:40,590 --> 00:21:44,470
{\fn微软雅黑\fs14}彼女がどんな状況に陥ったとしても、私は彼女を助けられる最後の人間でした。

334
00:21:45,340 --> 00:21:46,180
{\fn微软雅黑\fs14}そして私はそうしませんでした。

335
00:21:47,010 --> 00:21:49,390
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- では、行きます。 - いいえ、制服を着ています。

336
00:21:49,470 --> 00:21:51,220
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたは物事を複雑にするだけです。

337
00:21:51,310 --> 00:21:54,060
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ここにいて、甥っ子と連絡を取り続けてください。

338
00:21:54,140 --> 00:21:57,400
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼は何かを知っているかもしれません。 90分後に戻ってきます。

339
00:22:01,480 --> 00:22:05,240
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私が得たものを見てください。あなたの上司はそれを望んでいます、そして私はお金と答えが欲しいです。

340
00:22:05,320 --> 00:22:07,160
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}会議を設定することも、参加してみることもできます。

341
00:22:07,240 --> 00:22:08,950
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そうすれば、私はまたあなたのお尻を蹴ることができます。

342
00:22:09,030 --> 00:22:10,530
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}どちらのオプションでも問題ありません。

343
00:22:25,300 --> 00:22:27,180
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}お会いいただきありがとうございます。

344
00:22:27,260 --> 00:22:28,550
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}これは私のアイデアでした。

345
00:22:29,300 --> 00:22:32,560
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ええ、でも私のいとこたちがあなたと一線を越えてしまった後、

346
00:22:33,140 --> 00:22:35,310
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私は話す希望を失いました。

347
00:22:35,390 --> 00:22:38,020
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それでは、彼らの行動を私に不利にしないでくれてありがとう。

348
00:22:38,100 --> 00:22:42,900
{\fnMicrosoft亚黑\fs14}彼らは私と彼らの叔母を非常に守ってくれるかもしれません。私の母、アミシャ・ホスです。

349
00:22:45,650 --> 00:22:46,740
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私はリラです。

350
00:22:47,530 --> 00:22:48,360
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}リーチ者。

351
00:22:50,160 --> 00:22:50,990
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたのお母さんは？

352
00:22:51,070 --> 00:22:54,620
{\fnMicrosoft亚黑\fs14}彼女は 19 歳で私を産んで、それ以来私たち二人だけになりました。

353
00:22:54,700 --> 00:22:57,120
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女もジャンプ ドライブが欲しいのですか、それともあなただけですか?

354
00:23:00,790 --> 00:23:02,710
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}すべて説明しますので、一緒に歩いてください。

355
00:23:10,510 --> 00:23:13,180
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}この場所を兄弟愛の街と呼んでいることをご存知ですか?

356
00:23:14,390 --> 00:23:15,470
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それは気に入っています。

357
00:23:16,310 --> 00:23:18,600
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ファンはサンタ クロースに雪玉を投げます。

358
00:23:20,440 --> 00:23:21,770
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}わかりません。

359
00:23:22,860 --> 00:23:23,860
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}関係ありません。

360
00:23:25,360 --> 00:23:27,110
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ほら、何が起こっているのか知りたいだけなのです。

361
00:23:29,700 --> 00:23:31,740
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}最初から始めるのが最善です。

362
00:23:32,740 --> 00:23:36,040
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}90 年代、母はジョンという名前の米兵に会いました。

363
00:23:36,120 --> 00:23:37,330
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼はデルタフォースに所属していました。

364
00:23:38,200 --> 00:23:41,040
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女は彼の姓を知らなかったが、彼らは関係を持っていた。

365
00:23:41,120 --> 00:23:44,040
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そして、あなたは基本的にその結合の結果に従って歩いていることになります。

366
00:23:44,960 --> 00:23:45,800
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}わかりました。

367
00:23:48,340 --> 00:23:50,510
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたも重病人と一緒に歩いています。

368
00:23:52,050 --> 00:23:53,140
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私は白血病を患っています。

369
00:23:55,350 --> 00:23:56,760
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}腕のあざは？

370
00:23:57,560 --> 00:23:59,480
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}医師は骨髄移植が必要だと言いましたが、

371
00:23:59,560 --> 00:24:01,270
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}しかし、一致するものを見つけるのは困難です。

372
00:24:01,350 --> 00:24:04,480
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そして混血の場合、それはほぼ不可能です。

373
00:24:04,560 --> 00:24:05,730
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}お母さんはどうですか?

374
00:24:06,480 --> 00:24:09,110
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女は腎臓病のため、寄付できません。

375
00:24:10,150 --> 00:24:12,660
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- 唯一の希望はジョンを見つけることですか? - うん。

376
00:24:14,280 --> 00:24:16,700
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私が知っているのは、彼が 98 年にインドネシアに駐在していたことだけです。

377
00:24:17,790 --> 00:24:20,450
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そこで私は陸軍、退役軍人団体、軍のサブレディットに連絡しました。

378
00:24:20,540 --> 00:24:22,830
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}何も機能しませんでした。

379
00:24:24,500 --> 00:24:25,880
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私は最終的に国防総省に電話しました。

380
00:24:25,960 --> 00:24:28,340
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}しかし、部門から部門へと引き継がれたばかりです

381
00:24:28,420 --> 00:24:31,340
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}最も素晴らしい女性と最終的に連絡を取るまで

382
00:24:31,420 --> 00:24:32,680
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}人事担当者。

383
00:24:33,260 --> 00:24:34,390
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}アンナ メリック。

384
00:24:34,470 --> 00:24:36,510
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女は養子になったので、その不満を理解しました

385
00:24:36,600 --> 00:24:39,470
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}自分の完全な生物学的歴史を知らないこと。

386
00:24:39,560 --> 00:24:43,770
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女は、息子が病気になった場合、息子を助けるのに十分な知識がないのではないかと心配していました。

387
00:24:43,850 --> 00:24:46,480
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女は父を見つけるために全力を尽くすと約束し、それを実行しました。

388
00:24:47,440 --> 00:24:48,980
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}大切な人。

389
00:24:50,900 --> 00:24:52,450
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ドライブを見てみましたか?

390
00:24:53,400 --> 00:24:55,910
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}いいえ、しかし連邦政府はそれについて質問しなかっただろう

391
00:24:55,990 --> 00:24:57,450
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}重要人物でない限り。

392
00:24:58,700 --> 00:25:00,290
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ジョン・サンプソン下院議員、

393
00:25:01,450 --> 00:25:04,120
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ノースカロライナ州代表。彼を知っていますか？

394
00:25:04,210 --> 00:25:07,080
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そうではありません。ニュースで彼の名前を見ました。

395
00:25:07,840 --> 00:25:10,420
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}党の大統領候補の最有力候補。

396
00:25:11,010 --> 00:25:12,470
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そして彼の可能性は高いです。

397
00:25:12,550 --> 00:25:15,380
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}推測させてください。彼は話したくなかった。

398
00:25:15,470 --> 00:25:17,300
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私のメッセージは何も返されませんでした。

399
00:25:17,390 --> 00:25:18,640
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}つまり、情報を提供して彼を脅迫するつもりですか

400
00:25:18,720 --> 00:25:21,390
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}アンナはあなたのために国防総省から盗みました。

401
00:25:22,850 --> 00:25:25,520
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- それがドライブ上にあるものです。 - 不愉快なことはわかっていますが、

402
00:25:25,600 --> 00:25:27,440
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}でも私は 29 歳です、リーチャー。

403
00:25:28,110 --> 00:25:29,440
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}死にたくないです。

404
00:25:29,520 --> 00:25:32,860
{\fnMicrosoft亚黑\fs14}アンナは、私が妊娠したときにサンプソンがインドネシアにいたことを証明する書類を持っていました。

405
00:25:32,940 --> 00:25:35,570
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そして、母の証言とともに、

406
00:25:35,660 --> 00:25:37,200
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そうですね、これで十分な世間の圧力がかかることを願っています

407
00:25:37,280 --> 00:25:40,280
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼に DNA 検査を受けてもらいます。

408
00:25:40,370 --> 00:25:43,790
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}もし彼が一致するなら、それは政治的自殺だろう

409
00:25:43,870 --> 00:25:45,960
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼が自分の子供に骨髄を提供しないようにするためですよね?

410
00:25:46,040 --> 00:25:48,170
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}アンナはなぜフィラデルフィアで会いたいと思ったのですか?

411
00:25:48,750 --> 00:25:51,090
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女は、DC が世界で最も監視されている都市だと言いました。

412
00:25:51,170 --> 00:25:54,220
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}厳密に言えば、彼女はこれらのファイルを私に渡してスパイ活動を行っていたことになります。

413
00:25:54,300 --> 00:25:57,510
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ホテルで彼女に会う予定だったのですが、もちろん彼女は現れませんでした。

414
00:25:57,590 --> 00:25:58,840
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女は自殺した。

415
00:26:00,470 --> 00:26:02,520
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}はい。ニュースを見ました。

416
00:26:03,180 --> 00:26:04,020
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}なぜですか?

417
00:26:05,770 --> 00:26:06,940
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}知っていればよかったのですが。

418
00:26:07,650 --> 00:26:10,480
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}しかし、私が彼女に尋ねたことが何らかの形でそれを導いたとしたら、私は死にます。

419
00:26:11,480 --> 00:26:12,400
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ほら、ええと、

420
00:26:13,440 --> 00:26:14,490
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あまり持っていません...

421
00:26:16,070 --> 00:26:17,780
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}...ただし、すべてをドライブに保存できます。

422
00:26:20,030 --> 00:26:23,290
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}期待を高めて申し訳ありません。これには何もありません。

423
00:26:36,970 --> 00:26:38,510
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}単なるスケッチです。

424
00:26:38,590 --> 00:26:40,010
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}もう一度確認してください。

425
00:26:40,090 --> 00:26:43,140
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}美大生からもらいました。それだけです。

426
00:26:44,470 --> 00:26:45,980
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたの状況は知りませんでした。

427
00:26:46,810 --> 00:26:50,270
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私は元捜査官です。情報が欲しいのは私の性質です。

428
00:26:52,860 --> 00:26:54,980
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それなら警察がドライブを持っているはずだ。

429
00:26:55,070 --> 00:26:55,940
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}たぶん。

430
00:26:56,690 --> 00:26:59,950
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}しかし、もしそうしていれば、今朝アンナが私にそれを渡したかどうかを連邦当局が尋ねることはなかっただろう。

431
00:27:01,030 --> 00:27:02,410
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}はい、わかりました。

432
00:27:02,990 --> 00:27:06,120
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私は、10 番街のカーター ホテルに滞在しています

433
00:27:06,660 --> 00:27:08,500
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}アンナの葬儀が手配されるまで。

434
00:27:09,960 --> 00:27:11,880
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}つまり、彼女は私を助​​けて亡くなった友人です。

435
00:27:11,960 --> 00:27:13,380
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それが私にできる最低限のことです。

436
00:27:13,960 --> 00:27:17,380
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}これが私の携帯電話と部屋番号です。

437
00:27:22,930 --> 00:27:24,010
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}何か見つけましたら、お願いします。

438
00:27:25,350 --> 00:27:28,600
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}なぜ私が探し続けると思うのですか?

439
00:27:30,140 --> 00:27:32,310
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたが言ったように、あなたは元捜査官です。

440
00:27:32,860 --> 00:27:34,860
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}情報を求めるのは本能です。

441
00:27:39,030 --> 00:27:39,860
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}頑張れ、ライラ。

442
00:28:03,340 --> 00:28:04,510
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私は彼女に 40 ドルあげました。

443
00:28:04,600 --> 00:28:07,640
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}1 時間以上経過しました。彼女は、彼女は怒っていました。

444
00:28:07,720 --> 00:28:09,390
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたの甥っ子はこのニュースをどう受け止めましたか?

445
00:28:09,480 --> 00:28:10,890
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}まだ彼を追跡していません。

446
00:28:12,140 --> 00:28:14,060
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたはどうですか?どうですか...何か見つかりましたか?

447
00:28:14,150 --> 00:28:17,610
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}はい。あなたの妹が機密情報を盗んだ可能性があるようです

448
00:28:17,690 --> 00:28:19,990
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ジョン・サンプソン下院議員に関するかなり無害なデータではあるが

449
00:28:20,070 --> 00:28:22,200
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}女性が自分が父親であることを証明するのを手伝うため。

450
00:28:22,740 --> 00:28:23,570
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}他には何がありますか?

451
00:28:24,450 --> 00:28:25,410
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}以上です。

452
00:28:28,200 --> 00:28:29,160
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ジョン サンプソン?

453
00:28:29,250 --> 00:28:30,700
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ジョン サンプソン。

454
00:28:32,620 --> 00:28:33,620
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}どこに行くの？

455
00:28:35,460 --> 00:28:37,880
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ジョン サンプソンについてできる限りのことを調べてみます。

456
00:28:39,210 --> 00:28:42,720
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私には関係ありませんが、連邦政府がこれを調査中です。

457
00:28:42,800 --> 00:28:45,590
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ジャージーの小さな町から来た一人の警官はどうすると思いますか?

458
00:28:45,680 --> 00:28:47,050
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}わかりません。

459
00:28:48,760 --> 00:28:51,980
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}しかし私の妹は、誰かが父親を見つけるのを手伝おうとしたために亡くなりました。

460
00:28:53,480 --> 00:28:55,650
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それがまさにアンナでした。

461
00:28:56,270 --> 00:28:57,610
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女は誰も失望させませんでした。

462
00:28:57,690 --> 00:28:59,280
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼女を失望させるつもりはありません。

463
00:29:03,200 --> 00:29:04,030
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}わかりました。

464
00:29:05,240 --> 00:29:06,070
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}行きましょう。

465
00:29:08,080 --> 00:29:08,910
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}来ますか?

466
00:29:12,160 --> 00:29:14,750
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私は人々に物事を逃がさないのが得意です。

467
00:29:26,930 --> 00:29:28,760
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}やあ！何してるの？

468
00:29:28,850 --> 00:29:29,810
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ファイルを取り出しています。

469
00:29:31,100 --> 00:29:33,480
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あなたのファイルはワシントン DC にあります。私のデスクはここにあります。

470
00:29:33,560 --> 00:29:36,020
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}簡単、キラー。彼らはアンナ・メリックの自殺事件を引き継いでいる。

471
00:29:36,100 --> 00:29:39,270
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}引き継ぐものは何ですか?女性が死亡したことで事件は終了した。

472
00:29:39,360 --> 00:29:40,820
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ファイルをください、刑事。

473
00:29:40,900 --> 00:29:42,740
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}船長はそれを承認しました。

474
00:29:54,250 --> 00:29:55,160
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}嫌な奴ら。

475
00:29:55,250 --> 00:29:56,500
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}なぜ気にするのですか?

476
00:29:57,580 --> 00:30:00,090
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}マシンがあなたを横向きに犯しました、まだ学習していませんか?

477
00:30:00,170 --> 00:30:01,800
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}パンチイン、パンチアウト、

478
00:30:01,880 --> 00:30:03,630
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}途中で電話が鳴らないことを祈ります。

479
00:30:03,710 --> 00:30:05,930
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}重要なのは結果ではなく収入です。

480
00:30:06,010 --> 00:30:07,010
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}わかっています。

481
00:30:08,090 --> 00:30:08,930
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それでも。

482
00:30:10,510 --> 00:30:11,600
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私のクソに触れています。

483
00:30:15,180 --> 00:30:16,730


484
00:30:16,810 --> 00:30:17,770
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}スキャンダルはありません。

485
00:30:17,900 --> 00:30:22,780
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}黒いマークはありません。これほどクリーンな政治家はいない。

486
00:30:25,110 --> 00:30:26,360
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}なぜ印刷するのですか?

487
00:30:27,780 --> 00:30:29,320
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あの人の情報です。

488
00:30:30,490 --> 00:30:32,160
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それは表面的なばかげた話です。

489
00:30:34,620 --> 00:30:35,960
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}それは...背景です。

490
00:30:36,040 --> 00:30:37,870
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼の軍事データが必要です。

491
00:30:37,960 --> 00:30:41,000
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}デルタフォースの記録は機密となりますが、政府文書が存在する可能性があります

492
00:30:41,090 --> 00:30:44,800
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}これらは、サンプソンが関与した可能性のある海外任務について概説しています。

493
00:30:44,880 --> 00:30:46,970
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}この男が誰であるかを解明できるかもしれません。

494
00:30:48,930 --> 00:30:52,100
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}すみません。軍事アーカイブはどこにありますか?

495
00:30:52,180 --> 00:30:54,640
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ああ、古いものみたいですか？古いものは地下室にあります。

496
00:30:56,850 --> 00:30:59,560
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}「古いもの」を探しに地下室に向かっているようです。

497
00:32:19,350 --> 00:32:20,430
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ドライブをください。

498
00:32:22,900 --> 00:32:23,730
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}いいえ。

499
00:33:35,930 --> 00:33:38,680


500
00:34:01,540 --> 00:34:04,200
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}行かなければなりません。ライラ・ホスは困っています。

501
00:34:12,800 --> 00:34:16,550
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}石炭箱?私は警官です！そんなことはできないよ。

502
00:34:16,630 --> 00:34:17,470
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}黙ってろ。

503
00:34:19,180 --> 00:34:22,310
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ライラ、リーチャーです。誰かが私に向かって走ってきた、あなたを追いかけてくるかもしれない。

504
00:34:22,390 --> 00:34:23,640
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ホテルから出てください。

505
00:34:26,140 --> 00:34:27,020
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あとどのくらいですか?

506
00:34:27,100 --> 00:34:28,440
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}数分です。

507
00:34:30,060 --> 00:34:30,980
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}また電話します。

508
00:35:06,350 --> 00:35:07,680
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}最上階にあります。

509
00:35:07,770 --> 00:35:09,940
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}506 号室。西側の階段を降ります。

510
00:35:15,980 --> 00:35:16,990


511
00:35:41,760 --> 00:35:43,180
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}リラ!

512
00:35:43,260 --> 00:35:44,430
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そこにいてください!

513
00:36:55,000 --> 00:36:56,130
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ああ、クソ。

514
00:36:59,500 --> 00:37:00,590
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}何?

515
00:37:06,930 --> 00:37:07,930
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}中に戻ってください。

516
00:37:17,810 --> 00:37:18,650
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}大丈夫ですか？

517
00:37:19,320 --> 00:37:20,480
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そう思います。

518
00:37:25,280 --> 00:37:26,620
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}鼻が折れているようです。

519
00:37:27,530 --> 00:37:29,490
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}警察がすぐに到着します。移動しましょう。

520
00:37:29,580 --> 00:37:30,660
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}しかし、私たちは良い人です。

521
00:37:30,740 --> 00:37:32,870
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ここにいる理由についての質問に答えたいですか?

522
00:37:32,960 --> 00:37:35,670
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}どんなに正当な理由があっても、脅迫は犯罪です。

523
00:37:37,210 --> 00:37:38,790
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- 家族はどこですか? - 食べ物を手に入れる。

524
00:37:38,880 --> 00:37:40,840
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}電話して、ここに戻ってこないように伝えます。

525
00:37:40,920 --> 00:37:42,510
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}服を着てから実行してください。

526
00:37:42,590 --> 00:37:44,050
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}さあ、移動しなければなりません。

527
00:37:51,770 --> 00:37:53,180
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}頭を下げてください。

528
00:37:53,270 --> 00:37:55,560
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- 手ぬぐいをなくしてください。 - 血が出ています。

529
00:37:58,400 --> 00:37:59,230
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}メニュー。

530
00:38:07,490 --> 00:38:10,660
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}他にもあるでしょう。ホテルスタッフがご説明させていただきます。

531
00:38:10,740 --> 00:38:13,620
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}新しい服を買いに行きましょう。グレー、ダークブルー、落ち着いた色。

532
00:38:13,700 --> 00:38:15,660
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- なぜですか? - 目立ちたくないからね。

533
00:38:16,250 --> 00:38:18,380
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そして、あなたのような女性は、そのままでも十分に目立ちます。

534
00:38:19,290 --> 00:38:22,380
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}お母さんに会いに行きましょう。クソ箱の全額現金モーテルを手に入れましょう。

535
00:38:23,130 --> 00:38:24,970
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}良くはありませんが、安全です。

536
00:38:25,050 --> 00:38:26,050
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}どこへ行くのですか?

537
00:38:26,130 --> 00:38:27,380
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}警官に会いに行かなければなりません。

538
00:38:37,640 --> 00:38:40,110
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}いえいえ、大丈夫です。そうです。分かった、分かった。

539
00:38:40,190 --> 00:38:42,110
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼が戻ってきたら、私に電話してもらってください。

540
00:38:42,190 --> 00:38:44,440
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}これは本当に、本当に重要です。

541
00:38:45,940 --> 00:38:46,780
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ありがとうございます。

542
00:38:49,070 --> 00:38:50,740
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ベンのフラクタル兄弟の 1 人

543
00:38:50,820 --> 00:38:53,660
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}1 日半前、ゴージャスな女性とバーを出たという

544
00:38:53,740 --> 00:38:55,750
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼はまだキャンパスに戻っていません。

545
00:38:57,000 --> 00:38:58,790
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼に楽しんでもらいましょう。

546
00:38:58,870 --> 00:39:00,920
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私が彼と話しているとき、彼の世界全体がすぐに揺さぶられようとしています。

547
00:39:01,000 --> 00:39:03,300
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- またはニュースで見たとき。 - そこに彼女がいます。

548
00:39:05,260 --> 00:39:06,510
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}一体今どうしたの？

549
00:39:07,090 --> 00:39:10,050
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- 私を待っていましたか? - 聞きたいことがあります。

550
00:39:10,800 --> 00:39:13,430
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}タマラ グリーン刑事。お姉さんにはごめんなさい。

551
00:39:14,260 --> 00:39:15,430
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ほら、今パンチアウトしたところです。

552
00:39:15,520 --> 00:39:17,850
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私がまだ世間との付き合いで給料をもらっているときに来るべきだった。

553
00:39:17,930 --> 00:39:21,560
{\fn微软雅黑\fs14}そんなはずはない。ドチャティは私のことが嫌いです。私にお願いをしないようにあなたに相談したかったのに。

554
00:39:21,650 --> 00:39:23,820
{\fn微软雅黑\fs14}あの老人は私にたわごとを話すことができませんでした。

555
00:39:24,940 --> 00:39:25,820
{\fn微软雅黑\fs14}何が欲しいの？

556
00:39:25,900 --> 00:39:27,690
{\fn微软雅黑\fs14}今朝出発して以来、ジャンプドライブが始まりましたか?

557
00:39:27,780 --> 00:39:31,280
{\fn微软雅黑\fs14}- まるで連邦政府のようですね。 - 彼らもそれを探していました。

558
00:39:31,360 --> 00:39:34,580
{\fn微软雅黑\fs14}彼らが最初に求めたのは。私は、私が彼らに言ったのと同じことをあなたにも言います。

559
00:39:34,660 --> 00:39:37,290
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}到着する前に、すべての証拠と所持品の目録を作成しました。

560
00:39:37,370 --> 00:39:39,080
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}フラッシュ ドライブはありませんでした。

561
00:39:42,000 --> 00:39:44,210
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- なぜですか?何が載ってるの？ - 分かりません。

562
00:39:44,290 --> 00:39:47,630
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}しかし、人々はアンナ メリックが私にそれをくれたと思っています。それを巡って2人が私を殺そうとしました。

563
00:39:47,710 --> 00:39:50,130
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- 今朝会って以来? - 忙しい一日。

564
00:39:50,220 --> 00:39:52,640
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}1 つは図書館で、もう 1 つはホテルで私に襲いかかってきました。

565
00:39:52,720 --> 00:39:54,680
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}あの人たちはどうなったのですか?

566
00:39:55,970 --> 00:39:56,810
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼らは逃げました。

567
00:39:56,890 --> 00:40:00,020
{\fn微软雅黑\fs14}FRBがその理由について何か言う可能性はありますか?

568
00:40:00,100 --> 00:40:03,110
{\fn微软雅黑\fs14}いいか、私が知っているのは、地下鉄で女性が自殺したということだけだ。

569
00:40:03,190 --> 00:40:05,770
{\fn微软雅黑\fs14}彼女は連邦政府が正式にこの問題を引き継ぐほど重要な人物でした。

570
00:40:05,860 --> 00:40:08,280
{\fn微软雅黑\fs14}今、人々がジャンプドライブのためにあなたの後を追いかけてくると言っていますか？

571
00:40:08,360 --> 00:40:10,150
{\fn微软雅黑\fs14}そして、あなたは彼らにひどいことをしたかもしれないと思います。

572
00:40:10,240 --> 00:40:12,740
{\fn微软雅黑\fs14}私が言ったように、彼らは逃げました。

573
00:40:12,820 --> 00:40:15,240
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}指の関節がガクガクして、顔は打撲傷になっています

574
00:40:15,330 --> 00:40:18,750
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}- そして、耳の後ろに乾いた血が出ました。 - 血は私のものではありません。

575
00:40:21,290 --> 00:40:24,040
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}知っていますか?私のサルでも、私のサーカスでもない。

576
00:40:24,130 --> 00:40:27,090
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私は OD ジャンキーやワワのスマッシュ アンド グラブに対処しています。

577
00:40:27,170 --> 00:40:29,260
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}カウボーイのように走り回りたいなら、どうぞ。

578
00:40:29,340 --> 00:40:31,470
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}私は 5 年を使い果たし、年金を受け取ります。

579
00:40:31,550 --> 00:40:33,590
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}二泊の仕事から帰ってきます。

580
00:40:33,680 --> 00:40:37,220
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}家に帰って、スポーツセンターを見て、サックをするつもりです。

581
00:40:37,310 --> 00:40:41,390
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}さらにサポートが必要ですか?バーニー・ファイフがいるよ。重ねてお詫び申し上げます。

582
00:40:43,980 --> 00:40:44,810
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}さてどうなるでしょうか?

583
00:40:46,020 --> 00:40:48,690
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}サンプソンと話をします。あなたが運転しています。

584
00:40:48,780 --> 00:40:49,690
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}DC へ?

585
00:40:49,780 --> 00:40:50,860
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}わずか 1 ～ 2 日です。

586
00:40:50,940 --> 00:40:53,660
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}いいえ、いいえ、巡洋艦には乗れません。困ってしまいますよ。

587
00:40:54,450 --> 00:40:56,070
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ジャージーに持ち帰らなければなりません。

588
00:40:56,660 --> 00:41:00,750
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}午後 6 時です。ペン駅から毎晩ワシントンD.C.行きの電車が出ています。

589
00:41:00,830 --> 00:41:01,830
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}そこで会いましょう。

590
00:41:03,290 --> 00:41:04,120
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}わかりました。

591
00:41:06,960 --> 00:41:07,790
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}わかりました。

592
00:41:09,170 --> 00:41:10,010
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}わかりました。

593
00:41:23,310 --> 00:41:24,940
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}お話したいことがあります。

594
00:41:25,020 --> 00:41:28,230
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}昼間から話したいスーツ姿の見知らぬ人ですか?

595
00:41:28,320 --> 00:41:29,820
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}「ものみの塔」を配っているのですか？

596
00:41:31,230 --> 00:41:32,400
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}Tranq ガン?

597
00:41:32,490 --> 00:41:34,400
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}ゴリラを倒すには十分です。

598
00:41:34,490 --> 00:41:35,570
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}見てみましょう。

599
00:41:36,990 --> 00:41:37,820
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}彼を連れて行ってください。

600
00:41:43,290 --> 00:41:46,830
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}戦おうとしても無駄です、リーチャーさん。その薬は...

601
00:41:49,340 --> 00:41:50,750


602
00:41:52,420 --> 00:41:53,300
{\fnMicrosoft Yahei\fs14}さあ。

603
00:44:01,090 --> 00:44:03,090


604
00:44:03,180 --> 00:44:05,180