1
00:00:22,466 --> 00:00:24,435
<i>Anteriormente en</i> Forzar...

2
00:00:24,468 --> 00:00:26,770
¿Qué tal si me pones?
Soy una bestia con los números.

3
00:00:26,804 --> 00:00:28,839
<i>Creo que tengo un lugar
para ti, niño.</i>

4
00:00:29,072 --> 00:00:31,575
- ¿Quién carajo es este?
- Es tu hijo.

5
00:00:31,608 --> 00:00:33,410
no estoy diciendo
que tengo que cruzar la frontera

6
00:00:33,444 --> 00:00:34,711
como una maldita mula.

7
00:00:34,745 --> 00:00:36,079
Puedo hacer las cosas fáciles.

8
00:00:36,113 --> 00:00:37,548
¿Cómo te fue en la clase de ciencias?

9
00:00:37,581 --> 00:00:39,183
<i>Necesitas producir
este producto</i>

10
00:00:39,216 --> 00:00:41,418
<i>exactamente de la misma manera
cada vez que hacemos un nuevo corte.</i>

11
00:00:41,452 --> 00:00:42,453
Lo que tienes de este nuevo medicamento

12
00:00:42,486 --> 00:00:44,154
todo el mundo habla de,
¿Dalia?

13
00:00:44,188 --> 00:00:45,255
<i>El departamento está luchando por intentarlo</i>

14
00:00:45,289 --> 00:00:46,390
para descubrir
que carajo es.

15
00:00:46,423 --> 00:00:47,825
cuanto tiempo has estado
¿En el bolsillo de los Flynn?

16
00:00:47,858 --> 00:00:50,327
Mi patada es de 50 mil dólares
y contando.

17
00:00:50,360 --> 00:00:52,095
Eres un visionario,
Entonces, ¿qué harías diferente?

18
00:00:52,129 --> 00:00:53,397
Esto es lo que estamos haciendo ahora.

19
00:00:53,430 --> 00:00:54,698
Auge.

20
00:00:54,731 --> 00:00:56,099
¿Y cuánto nos va a costar?

21
00:00:56,133 --> 00:00:57,401
Sólo balas y cuerpos.

22
00:00:57,434 --> 00:00:59,203
nunca te quise
para convertirse en la historia.

23
00:00:59,236 --> 00:01:00,604
<i>Esa es la visión de mi editor.</i>

24
00:01:00,637 --> 00:01:02,306
- <i>¿Y cuál es el tuyo?</i>
- <i>No lo sé.</i>

25
00:01:02,339 --> 00:01:03,874
Pero si eso significa
no ejecutar la pieza contigo

26
00:01:04,107 --> 00:01:05,809
y alejándose,
- Yo soy-
- Estoy dispuesto a hacer eso.

27
00:01:05,843 --> 00:01:07,544
estoy un poco inquieto

28
00:01:07,578 --> 00:01:10,447
con cuanta potencia
tienes en nuestra operación.

29
00:01:10,481 --> 00:01:12,483
No confunda el poder con la visión.

30
00:01:12,516 --> 00:01:15,118
Lo que sea que te guste,
Voy a aplastarlo.

31
00:01:15,152 --> 00:01:17,321
Será mejor que estés listo
para una puta pelea.

32
00:01:17,354 --> 00:01:19,656
Tú eres el que va a
tomará el relevo después de mí.

33
00:01:19,690 --> 00:01:21,492
<i>Con Gloria a mi lado,
no es un término.</i>

34
00:01:21,525 --> 00:01:24,294
Increíble cómo alguien
tan jodidamente inofensivo

35
00:01:24,328 --> 00:01:25,896
puede causar tantos problemas.

36
00:01:26,129 --> 00:01:28,365
Vi a tu viejo.
Él quiere que ella se vaya.

37
00:01:30,434 --> 00:01:32,236
No, no, no, no, no, no, no.

38
00:01:38,242 --> 00:01:39,676
<i>♪ Más resistente que un teflón ♪</i>

39
00:01:39,710 --> 00:01:41,278
<i>♪ Toda esa droga
Pisé ♪</i>

40
00:01:41,311 --> 00:01:42,613
<i>♪ Eliminaremos el resto ♪</i>

41
00:01:42,646 --> 00:01:44,348
<i>♪ ¿Ha sido ese negro?
¿Qué más quieres? ♪</i>

42
00:01:44,381 --> 00:01:47,150
<i>♪ Si quieres
Poder, pólvora, respeto ♪</i>

43
00:01:47,184 --> 00:01:48,685
<i>♪ mmm, mmm♪</i>

44
00:01:48,719 --> 00:01:51,622
<i>♪ quiero ese dinero
Y poder y pólvora ♪</i>

45
00:01:54,591 --> 00:01:57,761
<i>♪ Dinero, pólvora y poder ♪</i>

46
00:02:00,797 --> 00:02:02,533
<i>♪ Dinero, pólvora y poder ♪</i>

47
00:02:02,566 --> 00:02:03,634
<i>♪ Ese papel
Ese papel, papel ♪</i>

48
00:02:03,667 --> 00:02:05,469
<i>♪ Sí, tengo que apilar eso ♪</i>

49
00:02:05,502 --> 00:02:06,603
<i>♪ Esos diamantes siguen parpadeando
Parpadeando ♪</i>

50
00:02:06,637 --> 00:02:08,272
<i>♪ Podríamos tener
Para comprobarlo ♪</i>

51
00:02:08,305 --> 00:02:09,573
<i>♪ Ahora chico cuando
Ese Blicky Blicky ♪</i>

52
00:02:09,606 --> 00:02:11,208
<i>♪ Sal
Te aplauden rápido ♪</i>

53
00:02:11,241 --> 00:02:12,643
<i>♪ Dibujar hacia abajo
Con un porrito ♪</i>

54
00:02:12,676 --> 00:02:14,177
<i>♪ Te emparejo como pat, pat ♪</i>

55
00:02:14,211 --> 00:02:15,479
<i>♪ Vuelve
Cuando las cámaras apagan ♪</i>

56
00:02:15,512 --> 00:02:16,947
<i>♪ Ejecuta tu bloque
Pateamos eso ♪</i>

57
00:02:17,180 --> 00:02:18,782
<i>♪ Vuelve cuando sea tu funeral.
En progreso ♪</i>

58
00:02:18,815 --> 00:02:20,817
<i>♪ Y golpea eso
Golpea tu espalda, la espalda ♪</i>

59
00:02:20,851 --> 00:02:22,686
<i>♪ Tu culo de perra
Ni siquiera devolverá el golpe ♪</i>

60
00:02:22,719 --> 00:02:24,488
<i>♪ Estarás chapoteando
De moda ♪</i>

61
00:02:24,521 --> 00:02:25,789
<i>♪ Negro, puedes comprobarlo
El goteo ♪</i>

62
00:02:25,822 --> 00:02:27,291
<i>♪ Te veo resbalando
Nos deslizamos ♪</i>

63
00:02:27,324 --> 00:02:28,692
<i>♪ Todos ustedes, negros
En alguna mierda diferente ♪</i>

64
00:02:28,725 --> 00:02:30,527
<i>♪ Golpeamos los lamidos
Nosotros con la mierda ♪</i>

65
00:02:30,561 --> 00:02:32,496
<i>♪ Shh cuando te golpean ♪</i>

66
00:02:32,529 --> 00:02:33,697
<i>♪ Cálmate ♪</i>

67
00:02:33,730 --> 00:02:34,898
<i>♪ No hay necesidad de hablar ♪</i>

68
00:02:34,932 --> 00:02:36,900
<i>♪ ¿De qué carajo se trata eso? ♪</i>

69
00:02:36,934 --> 00:02:38,502
<i>♪ Más resistente que un teflón ♪</i>

70
00:02:38,535 --> 00:02:39,736
<i>♪ Toda esa droga
Pisé ♪</i>

71
00:02:39,770 --> 00:02:41,438
<i>♪ Eliminaremos el resto ♪</i>

72
00:02:41,471 --> 00:02:42,806
<i>♪ ¿Ha sido ese negro?
¿Qué más quieres? ♪</i>

73
00:02:42,839 --> 00:02:45,609
<i>♪ Si quieres
Poder, pólvora, respeto ♪</i>

74
00:02:45,642 --> 00:02:47,377
<i>♪ mmm, mmm♪</i>

75
00:02:47,411 --> 00:02:50,480
<i>♪ quiero ese dinero
Y poder y pólvora ♪</i>

76
00:02:53,517 --> 00:02:56,453
<i>♪ Dinero, pólvora y poder ♪</i>

77
00:02:59,489 --> 00:03:01,792
<i>♪ Dinero, pólvora y poder ♪</i>

78
00:03:06,830 --> 00:03:09,433
<i>Víctima. Vic, ¿estás bien?</i>

79
00:03:23,847 --> 00:03:26,283
<i>¿Nena?</i>

80
00:03:38,328 --> 00:03:39,596
Víctor.

81
00:03:39,630 --> 00:03:41,465
<i>Víctor.</i>

82
00:03:41,498 --> 00:03:42,799
Ella está muerta.

83
00:03:44,267 --> 00:03:45,669
Lo sé.

84
00:03:46,737 --> 00:03:48,405
¿Es esto lo que querías?

85
00:03:49,406 --> 00:03:50,774
¿Estás feliz ahora?

86
00:03:54,544 --> 00:03:57,314
Sé que esto te resultará difícil
creer, hijo,

87
00:03:57,347 --> 00:03:59,583
pero no estoy feliz de que esté muerta.

88
00:04:00,684 --> 00:04:02,519
Estaría mintiendo si dijera
no estaba feliz

89
00:04:02,552 --> 00:04:04,521
para ver que todavía estás
jodidamente vivo.

90
00:04:05,756 --> 00:04:07,724
Fueron los malditos serbios.

91
00:04:09,292 --> 00:04:11,561
Tenemos que golpearlos
con todo lo que tenemos.

92
00:04:21,071 --> 00:04:23,006
Sé que los serbios no estaban solos.

93
00:04:25,542 --> 00:04:26,977
Tommy Egan.

94
00:04:29,613 --> 00:04:31,948
¿Tommy?

95
00:04:31,982 --> 00:04:33,784
No, no, él-él-él es el indicado

96
00:04:33,817 --> 00:04:35,585
eso me advirtió
para salir de Chicago.

97
00:04:35,619 --> 00:04:39,056
Dejó caminar a Mirkovic
cuando fuiste hacia ellos.

98
00:04:39,089 --> 00:04:40,791
Tiene una tregua con ellos.

99
00:04:42,592 --> 00:04:43,994
Él es quien te tendió una trampa.

100
00:04:44,027 --> 00:04:45,429
No.

101
00:04:45,462 --> 00:04:46,930
No, no, él...

102
00:04:46,963 --> 00:04:49,633
me habló de gloria,

103
00:04:49,666 --> 00:04:50,867
sobre ti.

104
00:04:50,901 --> 00:04:52,469
¿Qué hay de mí?

105
00:04:53,904 --> 00:04:56,740
Que querías que se fuera.

106
00:04:56,773 --> 00:04:59,743
Sé que nunca te gustó,
pero esto?

107
00:04:59,776 --> 00:05:00,777
¿Qué?

108
00:05:02,012 --> 00:05:05,449
¿Crees que lo haría?
¿Hacerte pasar por esta tortura?

109
00:05:06,717 --> 00:05:09,386
Te veo sentado ahí
¿Con el corazón destrozado?

110
00:05:10,921 --> 00:05:13,657
¿No crees?
tiene más sentido

111
00:05:13,690 --> 00:05:16,526
para que te rompa

112
00:05:16,560 --> 00:05:18,662
para debilitarme?

113
00:05:18,695 --> 00:05:20,764
Disparo a mi corazón

114
00:05:20,797 --> 00:05:23,533
matando a mi único hijo
en la puta calle?

115
00:05:25,569 --> 00:05:26,970
¿Qué pasa con Gloria?

116
00:05:28,772 --> 00:05:31,441
cual fue su crimen
en esto, ¿eh?

117
00:05:31,475 --> 00:05:33,076
¿Eligiéndote a ti antes que a él?

118
00:05:35,612 --> 00:05:38,115
Está jodidamente muerta, papá.

119
00:05:38,148 --> 00:05:39,883
Ella se ha ido.

120
00:05:39,916 --> 00:05:41,618
Lo sé, muchacho.

121
00:05:43,720 --> 00:05:47,023
y tu y yo

122
00:05:47,057 --> 00:05:49,826
y tu hermana,

123
00:05:49,860 --> 00:05:53,163
no descansaremos hasta tommy

124
00:05:53,396 --> 00:05:55,966
y todos esos serbios
eso la lastimó

125
00:05:55,999 --> 00:05:58,502
Están jodidamente enterrados.

126
00:05:58,535 --> 00:06:00,570
Cada uno de ellos.

127
00:06:00,604 --> 00:06:02,672
Cada uno de ellos.

128
00:06:02,706 --> 00:06:04,775
Y la primera tumba

129
00:06:04,808 --> 00:06:06,877
Estoy reservando para Tommy Egan.

130
00:06:28,431 --> 00:06:30,200
<i>♪ Si no lo eres
Realmente comprometido a conseguirlo ♪</i>

131
00:06:30,433 --> 00:06:31,802
<i>♪ Admítelo ♪</i>

132
00:06:31,835 --> 00:06:33,870
<i>♪ Déjalo, olvídalo... ♪</i>

133
00:06:37,474 --> 00:06:39,876
- ¿Qué tiene de bueno, flaco?
- ¿Qué pasa, G?

134
00:06:39,910 --> 00:06:41,678
Te tengo otra carga.

135
00:06:42,846 --> 00:06:44,080
Ahí vamos.

136
00:06:46,783 --> 00:06:48,084
Y hay más en camino.

137
00:06:49,686 --> 00:06:53,523
Oye, algunos de estos billetes
huele muy mal.

138
00:06:53,557 --> 00:06:55,892
Realmente me hace preguntarme, como,

139
00:06:55,926 --> 00:06:58,728
que clase de mierda rara
¿Qué hace la gente con estos?

140
00:06:58,762 --> 00:07:00,463
Me huele a ganancia.

141
00:07:00,497 --> 00:07:02,833
Oye, quieres saber algo
¿Un billete de 100 dólares aproximadamente?

142
00:07:02,866 --> 00:07:06,770
Tiene más gérmenes
que un asiento de baño público.

143
00:07:08,238 --> 00:07:09,873
Piensa en esa mierda.

144
00:07:09,906 --> 00:07:11,641
¿Qué tal si no lo hago?

145
00:07:12,642 --> 00:07:13,977
¿Cómo nos vemos?

146
00:07:14,010 --> 00:07:16,112
Añadiendo
lo que acabas de dejar caer,

147
00:07:16,146 --> 00:07:18,481
Estamos por encima del 18% desde ayer.

148
00:07:19,482 --> 00:07:20,817
<i>¿Dieciocho?</i>

149
00:07:20,851 --> 00:07:22,552
Que el numero real, o tu
simplemente simplificando esa mierda

150
00:07:22,586 --> 00:07:23,854
porque no quieres
lucirse?

151
00:07:24,921 --> 00:07:28,825
Está bien, está bien.
nosotros superamos el 18,245%.

152
00:07:28,859 --> 00:07:30,861
Mira, esa es la mierda
¡Estoy hablando de!

153
00:07:30,894 --> 00:07:33,096
Flexiona esa hermosa mente.

154
00:07:33,129 --> 00:07:35,565
no tienes que serlo
todo humilde y mierda.

155
00:07:35,599 --> 00:07:38,635
Eres como el niño más inteligente.
alguna vez he visto.

156
00:07:39,936 --> 00:07:41,004
<i>Ya sabes,
Solía conocer a alguien</i>

157
00:07:41,037 --> 00:07:43,139
como tú, sin embargo, una vez.

158
00:07:43,173 --> 00:07:45,141
Sí, podría hacer figuras.
en su cabeza.

159
00:07:45,175 --> 00:07:46,943
Siempre enterrado en un libro.

160
00:07:46,977 --> 00:07:48,778
Palabra. ¿Qué hace?

161
00:07:48,812 --> 00:07:50,580
La misma mierda que hago yo.

162
00:07:50,614 --> 00:07:51,748
Ahora está muerto.

163
00:07:54,150 --> 00:07:55,552
Pero así es este juego, ¿no?

164
00:07:55,585 --> 00:07:57,120
No importa lo inteligente que seas.

165
00:07:57,153 --> 00:07:58,555
No importa lo seguro
lo juegas.

166
00:07:58,588 --> 00:08:01,224
Un día,
acaba de aparecer tu número.

167
00:08:01,258 --> 00:08:03,260
Te siento.

168
00:08:03,293 --> 00:08:05,562
Oye, pero yo soy
De las calles, hombre.

169
00:08:06,796 --> 00:08:08,865
Joder, ¿se supone que más?
estar haciendo?

170
00:08:10,033 --> 00:08:11,968
Algo más.

171
00:08:12,002 --> 00:08:13,904
Sólo digo, joven.

172
00:08:13,937 --> 00:08:15,839
Tienes tiempo para hacer algo

173
00:08:15,872 --> 00:08:17,941
algo que no termina
con una bala.

174
00:08:36,960 --> 00:08:38,962
¿Estás bien?

175
00:08:38,995 --> 00:08:40,130
Sí.

176
00:08:42,198 --> 00:08:43,867
Es solo...

177
00:08:45,602 --> 00:08:49,172
...aunque
No la conocía tan bien

178
00:08:49,205 --> 00:08:51,007
su muerte acaba de...

179
00:08:53,310 --> 00:08:56,212
es otra parte de mi
No tengo.

180
00:08:56,246 --> 00:08:58,782
Miriam era una buena mujer.

181
00:08:59,950 --> 00:09:02,652
Pésimo cocinero....

182
00:09:02,686 --> 00:09:04,254
...pero dulce como el azúcar.

183
00:09:04,287 --> 00:09:06,823
La llamé...

184
00:09:06,856 --> 00:09:08,191
Kate.

185
00:09:08,224 --> 00:09:10,727
<i>Me preguntaba
cuándo iba a suceder eso.</i>

186
00:09:10,760 --> 00:09:12,629
¿Qué dijo ella?

187
00:09:13,730 --> 00:09:15,665
Poco.

188
00:09:15,699 --> 00:09:18,234
Le dije quién era

189
00:09:18,268 --> 00:09:20,837
y que Miriam murió.

190
00:09:20,870 --> 00:09:22,739
Luego colgué.

191
00:09:22,772 --> 00:09:25,208
- ¿Eso es todo?
- Sí.

192
00:09:26,910 --> 00:09:28,979
¿Qué esperabas que dijera?

193
00:09:30,880 --> 00:09:32,148
No sé.

194
00:09:33,783 --> 00:09:36,019
que no ha pasado ni un dia

195
00:09:36,052 --> 00:09:38,755
ella no ha pensado en mí.

196
00:09:41,758 --> 00:09:44,027
Pero lo sé
eso es una tontería.

197
00:09:45,395 --> 00:09:47,864
También podría ser la verdad.

198
00:09:51,067 --> 00:09:53,770
<i>Ya sabes,
Al escuchar su voz,...</i>

199
00:09:53,803 --> 00:09:56,339
no fue ningún tipo
de bala mágica.

200
00:09:58,341 --> 00:09:59,809
Pensé que sería.

201
00:09:59,843 --> 00:10:02,812
ella no va a tener
lo que buscas, hijo.

202
00:10:04,114 --> 00:10:05,849
No sé.

203
00:10:08,885 --> 00:10:10,820
Todo lo que sé es una cosa
seguro.

204
00:10:10,854 --> 00:10:13,857
<i>Voy a hacer lo que sea necesario</i>

205
00:10:13,890 --> 00:10:16,960
para encontrar a darnell

206
00:10:16,993 --> 00:10:19,095
y estar en su maldita vida.

207
00:10:30,407 --> 00:10:32,242
- Oye, oye.
- <i>Oye.</i>

208
00:10:34,244 --> 00:10:35,445
¿Estás bien?

209
00:10:35,678 --> 00:10:36,846
Sí, sí, estoy bien.

210
00:10:36,880 --> 00:10:38,348
Te ves como una mierda.

211
00:10:38,381 --> 00:10:41,117
Acabo de recibir algo de--
No importa.

212
00:10:41,151 --> 00:10:42,719
Mmmm.

213
00:10:42,752 --> 00:10:43,920
Estoy muy en sintonía con la mierda.

214
00:10:43,953 --> 00:10:45,188
¡Estoy bien!

215
00:10:45,955 --> 00:10:47,924
Bueno.

216
00:10:47,957 --> 00:10:50,160
Y nosotros en el reloj.
Tenemos a Danny Yang esperando.

217
00:10:50,193 --> 00:10:52,162
Muy bien, iré hacia el norte.
y hacer caer la Dalia.

218
00:10:52,195 --> 00:10:54,798
Dejando caer a la dalia
en el patio delantero de Walter

219
00:10:54,831 --> 00:10:56,166
le va a golpear la cabeza
todo el camino de regreso.

220
00:10:56,199 --> 00:10:57,300
Sí.

221
00:10:57,333 --> 00:10:58,868
¿Quieres que ruede?
ahí arriba contigo?

222
00:10:58,902 --> 00:11:01,037
No, estoy bien.
Me conectaré después.

223
00:11:01,071 --> 00:11:02,105
Pero eso es dulce.

224
00:11:02,138 --> 00:11:03,206
realmente lo aprecio
estás mirando hacia afuera.

225
00:11:03,239 --> 00:11:04,841
Bueno, te tengo.

226
00:11:06,342 --> 00:11:08,111
- ¿Qué?
- ¿Quieres abrazarte o qué?

227
00:11:08,144 --> 00:11:09,979
¿Podrías detener eso?

228
00:11:10,013 --> 00:11:11,114
¿Qué es lo último?
con la princesa

229
00:11:11,147 --> 00:11:12,415
¿Y su producto de alta gama?

230
00:11:12,449 --> 00:11:15,018
Ella debería dejarlo
cierto sobre...

231
00:11:15,051 --> 00:11:16,453
ahora.

232
00:11:19,823 --> 00:11:22,959
<i>♪ Mis amigos se van
Tan fuerte que medican ♪</i>

233
00:11:22,992 --> 00:11:25,829
<i>♪ Nunca lo lograremos
A las puertas del cielo ♪</i>

234
00:11:25,862 --> 00:11:28,431
<i>♪ Hellbound, se está hundiendo ♪</i>

235
00:11:28,465 --> 00:11:29,499
<i>♪ Se va ♪</i>

236
00:11:29,732 --> 00:11:31,935
<i>♪ Hellbound, se está hundiendo ♪</i>

237
00:11:31,968 --> 00:11:33,002
<i>♪ Se va ♪</i>

238
00:11:33,036 --> 00:11:35,171
<i>♪ Hellbound, se está hundiendo ♪</i>

239
00:11:35,205 --> 00:11:36,940
<i>♪ Está bien, ahora, cariño.
Déjame verte ♪</i>

240
00:11:36,973 --> 00:11:38,408
<i>♪ Suelta ese trasero
Al suelo ♪</i>

241
00:11:38,441 --> 00:11:40,076
<i>♪ Está bien, ahora tal vez vengas.
Y mírame ♪</i>

242
00:11:40,110 --> 00:11:41,511
<i>♪ En el lado norte de la ciudad ♪</i>

243
00:11:41,744 --> 00:11:43,980
<i>♪ Sabes que te amo... ♪</i>

244
00:11:50,386 --> 00:11:51,955
Muy buen trabajo.

245
00:11:53,756 --> 00:11:55,525
Me gusta verte moverte.

246
00:11:55,758 --> 00:11:57,494
Me gusta que me observen.

247
00:11:58,928 --> 00:12:00,296
¿Oh sí?

248
00:12:01,831 --> 00:12:03,133
<i>♪ Soy demasiado hábil ♪</i>

249
00:12:03,166 --> 00:12:04,868
<i>♪ No puedes jugar conmigo
Porque tengo el juego ♪</i>

250
00:12:04,901 --> 00:12:07,237
<i>♪ Hellbound, se está hundiendo ♪</i>

251
00:12:07,270 --> 00:12:08,304
<i>♪ Se va ♪</i>

252
00:12:08,338 --> 00:12:10,440
<i>♪ Hellbound, se está hundiendo ♪</i>

253
00:12:10,473 --> 00:12:11,875
<i>♪ Se va ♪</i>

254
00:12:11,908 --> 00:12:13,209
<i>♪ Atado al infierno
Está bajando... ♪</i>

255
00:12:17,981 --> 00:12:19,282
Joder.

256
00:12:20,483 --> 00:12:22,252
Sí, papá, estoy ocupado, así que...

257
00:12:22,285 --> 00:12:24,287
<i>Víctor ha recibido un disparo.
Vuelve a casa.</i>

258
00:12:26,990 --> 00:12:28,158
Salir.

259
00:12:29,225 --> 00:12:31,194
¡Vete a la mierda!

260
00:12:31,227 --> 00:12:32,962
¡Ir!

261
00:12:44,340 --> 00:12:45,975
¿Cómo está?

262
00:12:48,511 --> 00:12:50,046
Está bastante golpeado.

263
00:12:52,148 --> 00:12:53,416
Pobre chico.

264
00:12:54,450 --> 00:12:56,886
Está en shock y...

265
00:12:56,920 --> 00:12:58,321
<i>estaba cubierto
en la sangre de Gloria</i>

266
00:12:58,354 --> 00:13:00,356
<i>por el momento
la ambulancia llegó allí.</i>

267
00:13:00,390 --> 00:13:01,524
Jesús.

268
00:13:01,558 --> 00:13:04,093
<i>Y la pobre Gloria
no lo logré.</i>

269
00:13:06,229 --> 00:13:07,363
Entonces pensé
Lo traería aquí,

270
00:13:07,397 --> 00:13:09,265
ya sabes,
un pequeño cambio de escenario.

271
00:13:09,299 --> 00:13:12,101
No puedo creer que Gloria esté muerta.

272
00:13:13,169 --> 00:13:14,504
Es una puta tragedia.

273
00:13:17,874 --> 00:13:20,009
Él realmente la amaba, papá.

274
00:13:20,043 --> 00:13:21,945
Yo sé eso.

275
00:13:26,316 --> 00:13:27,884
Escuchar.

276
00:13:29,886 --> 00:13:33,089
Necesitas decirle
que estamos aquí para él

277
00:13:33,122 --> 00:13:35,058
y somos una familia.

278
00:13:35,091 --> 00:13:37,961
Siempre estaremos juntos
pase lo que pase.

279
00:13:37,994 --> 00:13:39,295
Dile eso.

280
00:13:39,329 --> 00:13:40,863
Sí.

281
00:13:42,131 --> 00:13:44,200
Esos somos nosotros.

282
00:13:54,477 --> 00:13:56,246
Los malditos serbios.

283
00:13:59,482 --> 00:14:02,385
Papá dijo Tommy Egan
está detrás de todo.

284
00:14:02,418 --> 00:14:04,153
¿Tommy?

285
00:14:05,555 --> 00:14:06,923
Eso no tiene ningún sentido.

286
00:14:06,956 --> 00:14:09,125
Estaba durmiendo con Gloria.

287
00:14:09,158 --> 00:14:11,928
Sí, pero dijiste que eso terminó.

288
00:14:11,961 --> 00:14:14,264
Quiero decir, si--

289
00:14:14,297 --> 00:14:17,400
¿Por qué tiene alguna razón?
¿Matar a alguno de ustedes?

290
00:14:17,433 --> 00:14:20,036
Él nunca me respetó.

291
00:14:20,069 --> 00:14:22,505
Eh, pensó
si él no pudiera tenerla,

292
00:14:22,538 --> 00:14:24,507
nadie debería hacerlo.

293
00:14:25,475 --> 00:14:27,977
No lo conozco muy bien, pero...

294
00:14:28,011 --> 00:14:29,078
eso no suena propio de él.

295
00:14:29,112 --> 00:14:30,346
Si lo conoces
o no,

296
00:14:30,380 --> 00:14:32,248
los hombres son irracionales
cuando se trata de esta mierda.

297
00:14:34,317 --> 00:14:37,620
Aun así, es inteligente y estratégico.

298
00:14:37,654 --> 00:14:38,988
Si él te quisiera muerto,

299
00:14:39,022 --> 00:14:40,657
hay maneras más fáciles
para llegar allí.

300
00:14:40,690 --> 00:14:42,659
¿De qué puto lado estás?

301
00:14:45,461 --> 00:14:46,462
Tuyo.

302
00:14:47,997 --> 00:14:50,166
Vino a verme ayer...

303
00:14:52,302 --> 00:14:53,503
...antes que Glo y yo
se puso en camino.

304
00:14:53,536 --> 00:14:55,004
¿Sabes lo que me dijo?

305
00:14:56,673 --> 00:14:59,409
Me dijo que papá
Estaba atacando a Glo.

306
00:15:00,576 --> 00:15:02,645
- ¿Estás bromeando?
- No.

307
00:15:02,679 --> 00:15:04,380
me diste las llaves
a un coche señuelo.

308
00:15:04,414 --> 00:15:05,548
Me dijo que tomara caminos secundarios

309
00:15:05,581 --> 00:15:07,550
antes de que lo hiciera
fuera de Illinois.

310
00:15:07,583 --> 00:15:09,018
- ¿Tú también?
- Joder, no.

311
00:15:09,052 --> 00:15:11,054
No confío en él.
Tomé mi propio maldito auto.

312
00:15:11,087 --> 00:15:12,121
Y fue golpeado.

313
00:15:12,155 --> 00:15:13,523
Como dijiste, es inteligente.

314
00:15:13,556 --> 00:15:16,392
él hubiera cubierto
sus jodidas bases.

315
00:15:18,161 --> 00:15:19,996
No lo sé, Vic.

316
00:15:21,030 --> 00:15:22,332
Parece un largo alcance.

317
00:15:22,365 --> 00:15:23,499
Ya sabes, al menos,

318
00:15:23,533 --> 00:15:25,468
él les avisó
que nos íbamos.

319
00:15:25,501 --> 00:15:26,469
Tal vez.

320
00:15:26,502 --> 00:15:28,004
¿De qué otra manera lo habrían sabido?

321
00:15:28,037 --> 00:15:29,339
Ni siquiera lo sabías
íbamos.

322
00:15:29,372 --> 00:15:31,541
<i>¿Qué me perdí?</i>

323
00:15:37,046 --> 00:15:39,048
claud no compra
que Tommy lo preparó.

324
00:15:41,484 --> 00:15:45,355
Sólo pienso que si él quisiera
Vic muerto, habría...

325
00:15:45,388 --> 00:15:47,557
Ah.

326
00:15:47,590 --> 00:15:50,259
Tommy es demasiado inteligente
para ensuciarse las manos.

327
00:15:50,293 --> 00:15:52,995
Mucho más limpio para llevar.
los serbios para ejecutarlo

328
00:15:53,029 --> 00:15:55,331
mientras él se esconde en las sombras.

329
00:15:55,365 --> 00:15:56,466
Ese es su juego.

330
00:15:56,499 --> 00:15:58,468
Sí, no lo sé.

331
00:16:01,137 --> 00:16:05,241
este no es el momento
estar sentado en la valla.

332
00:16:05,274 --> 00:16:07,076
Estamos en guerra aquí.

333
00:16:07,110 --> 00:16:09,579
El ataque a tu hermano.
y gloria

334
00:16:09,612 --> 00:16:11,781
<i>ha puesto todo esto en marcha.</i>

335
00:16:12,014 --> 00:16:14,484
<i>Ahora se trata de honor, lealtad.</i>

336
00:16:15,618 --> 00:16:17,453
Eres un Flynn,

337
00:16:17,487 --> 00:16:19,389
y eso debería significar algo
a ti.

338
00:16:19,422 --> 00:16:21,190
Lo hace.

339
00:16:21,224 --> 00:16:23,126
<i>Entonces es
Entonces es una decisión fácil.</i>

340
00:16:24,026 --> 00:16:27,363
O estás con nosotros...

341
00:16:27,397 --> 00:16:29,332
o estás contra nosotros.

342
00:16:39,142 --> 00:16:41,210
- <i>Tommy.</i>
- Sí, ya voy.

343
00:16:47,250 --> 00:16:49,152
Vic Flynn fue emboscado
anoche.

344
00:16:50,686 --> 00:16:52,155
¿Lo logró?

345
00:16:52,188 --> 00:16:54,590
Se decía en la calle,
tal vez no sobrevivió.

346
00:16:54,624 --> 00:16:56,359
¡Mierda!

347
00:16:56,392 --> 00:16:57,727
Pero conozco a esta chica
quien trabaja la recepcion

348
00:16:57,760 --> 00:16:59,562
En urgencias, Nina.

349
00:16:59,595 --> 00:17:00,797
Ella es una conversadora cercana.

350
00:17:00,830 --> 00:17:03,299
Ella siempre está susurrando,
lo cual es jodidamente molesto.

351
00:17:03,332 --> 00:17:04,333
¿Qué dijo ella?

352
00:17:05,134 --> 00:17:06,269
Vic está viva.

353
00:17:06,302 --> 00:17:08,171
Podrías tener
Jodidamente empezó con eso.

354
00:17:08,204 --> 00:17:10,373
Dios mío,
Finalmente fuiste de compras.

355
00:17:11,507 --> 00:17:12,742
Oye, este es mi favorito.

356
00:17:12,775 --> 00:17:14,343
Decoración, no nutrición.

357
00:17:14,377 --> 00:17:16,546
¿Por qué la gente
¿Pensando que Vic estaba muerto?

358
00:17:16,579 --> 00:17:18,214
El auto quedó destrozado.
Fue disparado al infierno.

359
00:17:19,248 --> 00:17:22,685
Su novia, Gloria,
¿Estaba ella con él?

360
00:17:22,718 --> 00:17:24,554
No, Nina no dijo
cualquier cosa sobre una chica.

361
00:17:26,589 --> 00:17:28,624
Oh. ¿Qué tan bien la conoces?

362
00:17:28,658 --> 00:17:31,360
- Estábamos como pateándolo.
- Oh.

363
00:17:31,394 --> 00:17:33,196
entonces estabas durmiendo
¿Con la chica de Vic Flynn?

364
00:17:33,229 --> 00:17:35,231
Por un minuto, pero...

365
00:17:35,264 --> 00:17:37,133
¿Por qué crees que ella estaba con él?

366
00:17:37,166 --> 00:17:39,135
Porque yo era el indicado
que estaba tratando de salvarlos.

367
00:17:39,168 --> 00:17:40,236
¿De qué?

368
00:17:40,269 --> 00:17:41,704
Se rumorea que son los serbios.
eso los atrapó.

369
00:17:41,737 --> 00:17:43,272
¿Los serbios?

370
00:17:43,306 --> 00:17:45,408
No, no lo creo.

371
00:17:53,416 --> 00:17:54,784
Adiós, papá.
Me registraré más tarde, ¿vale?

372
00:17:54,817 --> 00:17:56,786
Oye, oye, espera un segundo.
¿Lo harías?

373
00:17:58,321 --> 00:17:59,388
¿Qué pasa?

374
00:17:59,422 --> 00:18:01,357
¿Quieres café?

375
00:18:01,390 --> 00:18:02,592
Estoy bien.

376
00:18:06,462 --> 00:18:08,564
voy a estar armando
una sala de guerra.

377
00:18:09,465 --> 00:18:11,133
¿Y me estás diciendo esto por qué?

378
00:18:11,167 --> 00:18:13,169
Porque te quiero allí.

379
00:18:13,202 --> 00:18:15,505
¿En realidad?

380
00:18:15,538 --> 00:18:17,640
Lo has hecho un punto
toda mi vida para excluirme

381
00:18:17,673 --> 00:18:19,275
desde este lado del negocio.

382
00:18:20,576 --> 00:18:22,211
¿Qué cambió?

383
00:18:22,245 --> 00:18:25,348
Casi pierdo a mi hijo dos veces.

384
00:18:27,416 --> 00:18:29,619
Me hizo darme cuenta

385
00:18:29,652 --> 00:18:32,588
lo mucho que ambos significan para mí y...

386
00:18:32,622 --> 00:18:34,724
como te necesito a mi lado.

387
00:18:36,192 --> 00:18:37,693
<i>Es difícil quitárselo de encima
toda una vida</i>

388
00:18:37,727 --> 00:18:39,662
<i>de ver el mundo
de cierta manera.</i>

389
00:18:41,163 --> 00:18:45,201
Pero te prometo que lo intentaré

390
00:18:45,234 --> 00:18:46,736
si por favor me dejas.

391
00:18:51,641 --> 00:18:53,876
Te necesito, conejito.

392
00:18:56,913 --> 00:18:58,581
Eso es todo lo que siempre quise, papá.

393
00:19:05,354 --> 00:19:08,257
solo hay una cosa

394
00:19:08,291 --> 00:19:09,959
que necesito que hagas por mí.

395
00:19:11,527 --> 00:19:12,762
¿Qué es eso?

396
00:19:12,795 --> 00:19:15,331
Vigila a tu hermano.

397
00:19:15,364 --> 00:19:18,935
No le dejes
en ningún lugar cerca de Egan jamás.

398
00:19:20,570 --> 00:19:22,204
Lo entendiste.

399
00:19:22,238 --> 00:19:24,574
Lo último que necesitamos
¿Víctor va tras él?

400
00:19:25,875 --> 00:19:28,210
Vamos a matar a Egan.

401
00:19:28,244 --> 00:19:30,980
y cada uno de esos
Malditos serbios.

402
00:19:32,214 --> 00:19:33,716
Pero tenemos que hacerlo de manera inteligente.

403
00:19:35,384 --> 00:19:37,353
Comprendido.

404
00:19:37,386 --> 00:19:38,754
Me quedaré cerca. Prometo.

405
00:19:40,756 --> 00:19:43,659
Adelante. Atiende tu llamada.

406
00:19:47,697 --> 00:19:49,332
No, está bien.

407
00:19:51,767 --> 00:19:52,935
las unicas personas
quien me importa

408
00:19:52,969 --> 00:19:54,737
están en esta casa ahora mismo.

409
00:19:55,805 --> 00:19:57,740
Nadie más existe.

410
00:19:58,541 --> 00:19:59,775
Esa es mi chica.

411
00:20:00,910 --> 00:20:02,912
Te amo, cariño.

412
00:20:04,413 --> 00:20:05,715
Yo también te amo.

413
00:20:16,692 --> 00:20:18,894
Oye, chico.

414
00:20:18,928 --> 00:20:19,996
Taza de café.

415
00:20:21,897 --> 00:20:23,032
Jesús.

416
00:20:24,967 --> 00:20:26,302
¿Cómo dormiste?

417
00:20:26,335 --> 00:20:27,436
No lo hice.

418
00:20:31,774 --> 00:20:33,709
Sé que hemos estado
a través de nuestra mierda...

419
00:20:35,478 --> 00:20:37,413
...pero quiero poner eso
detrás de nosotros.

420
00:20:45,354 --> 00:20:47,356
Bien.

421
00:20:47,390 --> 00:20:49,725
Porque sangre...

422
00:20:49,759 --> 00:20:51,961
la sangre lo es todo.

423
00:20:51,994 --> 00:20:53,696
Todos estos tontos
te rodeaste,

424
00:20:53,729 --> 00:20:55,731
diciendo que son leales,

425
00:20:55,765 --> 00:20:57,667
Que se jodan.

426
00:20:57,700 --> 00:21:00,002
Todos se dispersarán
en un jodido latido del corazón.

427
00:21:00,036 --> 00:21:02,571
La familia siempre te respalda.

428
00:21:04,407 --> 00:21:05,708
Eso es cierto.

429
00:21:06,642 --> 00:21:08,778
siempre perdonaré
tus transgresiones...

430
00:21:10,646 --> 00:21:13,449
...bienvenido a casa
con los jodidos brazos abiertos.

431
00:21:14,750 --> 00:21:16,585
no supongo
Está perdido en ti,

432
00:21:16,619 --> 00:21:18,587
si no hubieras intentado irte,

433
00:21:18,621 --> 00:21:20,489
Gloria todavía estaría viva.

434
00:21:21,924 --> 00:21:23,392
Lo sé.

435
00:21:23,426 --> 00:21:25,828
Pero esos...

436
00:21:25,861 --> 00:21:27,596
Fueron decisiones que tomaste cuando eras niño.

437
00:21:29,632 --> 00:21:31,834
Y ahora vas a aprender

438
00:21:31,867 --> 00:21:34,070
como hacer movimientos
como un hombre de verdad.

439
00:21:41,744 --> 00:21:43,412
¿Cómo está?

440
00:21:43,446 --> 00:21:46,015
Oh, es jodidamente color de rosa.
¿Qué opinas?

441
00:21:48,384 --> 00:21:49,719
No te preocupes por mi chico.

442
00:21:49,752 --> 00:21:52,555
Él saldrá adelante de esta mierda.
Es un Flynn.

443
00:21:54,090 --> 00:21:56,459
- Realmente amaba a esa chica.
- Lo que sea.

444
00:21:58,694 --> 00:22:00,463
Para alguien cuyo hijo
Casi muero anoche,

445
00:22:00,496 --> 00:22:02,431
tienes
un verdadero cambio en tu paso.

446
00:22:02,465 --> 00:22:04,800
Bueno, la familia está reunida.

447
00:22:04,834 --> 00:22:07,603
y ahora Víctor finalmente ha conseguido
sus prioridades son correctas.

448
00:22:09,038 --> 00:22:10,906
Podemos obtener una justicia adecuada.

449
00:22:12,775 --> 00:22:14,410
Golpeaste a los serbios otra vez, Walter.

450
00:22:14,443 --> 00:22:16,612
va a significar
una puta guerra total.

451
00:22:16,645 --> 00:22:20,683
Voy a aniquilar
los serbios y Tommy Egan.

452
00:22:20,716 --> 00:22:21,951
Joder, Egan tiene
que ver con esto?

453
00:22:21,984 --> 00:22:23,719
Él nos preparó.

454
00:22:23,753 --> 00:22:25,988
Egan le hubiera metido una bala
en la cabeza de Vic hace mucho tiempo

455
00:22:26,021 --> 00:22:27,056
si eso es lo que quería.

456
00:22:27,089 --> 00:22:28,958
Como dije,

457
00:22:28,991 --> 00:22:32,027
vamos a eliminar a Egan
y los putos serbios.

458
00:22:32,061 --> 00:22:34,930
Quiero a estos hijos de puta
erradicado de la Tierra.

459
00:22:34,964 --> 00:22:36,165
No tenemos la mano de obra

460
00:22:36,398 --> 00:22:37,800
para ese tipo
Qué espectáculo de mierda, Walter.

461
00:22:37,833 --> 00:22:39,769
Por eso vamos a llamar
los cuatro jinetes.

462
00:22:41,103 --> 00:22:42,471
Jesús, Walter.

463
00:22:43,739 --> 00:22:45,708
¿Quizás quieras pensar?
sobre esto por un minuto?

464
00:22:48,177 --> 00:22:51,480
no estoy mirando
Para un puto sermón, Paulie.

465
00:22:51,514 --> 00:22:52,948
Estamos haciendo la llamada.

466
00:23:15,671 --> 00:23:16,872
<i>El número
has llegado</i>

467
00:23:16,906 --> 00:23:18,674
<i>ha sido desconectado.</i>

468
00:23:20,943 --> 00:23:22,745
Joder.

469
00:23:25,848 --> 00:23:29,151
<i>♪ Sólo quiero hacer
Durante el verano ♪</i>

470
00:23:29,185 --> 00:23:31,520
<i>♪ No quiero hacer
Mi mamá no llora más ♪</i>

471
00:23:31,554 --> 00:23:32,922
<i>♪ No sé por qué mi corazón ♪</i>

472
00:23:32,955 --> 00:23:34,757
<i>♪ Tener más frío
Que el invierno ♪</i>

473
00:23:34,790 --> 00:23:36,192
<i>♪ Necesito algo
vivir por una causa ♪</i>

474
00:23:36,225 --> 00:23:37,860
<i>♪ No quiero morir más ♪</i>

475
00:23:37,893 --> 00:23:39,461
<i>♪ Tratando de encontrar una salida ♪</i>

476
00:23:39,495 --> 00:23:40,930
<i>♪ Tratando de encontrar
una salida ahora ♪</i>

477
00:23:40,963 --> 00:23:42,565
<i>♪ Tratando de encontrar
Una salida... ♪</i>

478
00:23:47,503 --> 00:23:49,038
Vamos, Gloria, contesta.

479
00:23:50,472 --> 00:23:51,907
<i>Oye, soy Gloria.
Deja un mensaje.</i>

480
00:23:51,941 --> 00:23:53,509
¡Joder!

481
00:24:01,917 --> 00:24:03,052
¿Estás bien?

482
00:24:04,520 --> 00:24:05,721
Sí.

483
00:24:05,754 --> 00:24:07,523
Sí, sí, sí, sí, sí.

484
00:24:07,556 --> 00:24:09,225
Simplemente, las repeticiones son una locura.

485
00:24:09,258 --> 00:24:10,659
esta ciudad
corriendo por dalia

486
00:24:10,693 --> 00:24:12,228
más rápido de lo que podemos moverlo.

487
00:24:12,261 --> 00:24:14,230
Abróchate el cinturón.
Estaremos aquí toda la noche.

488
00:24:15,264 --> 00:24:16,232
¿Cómo está?

489
00:24:17,166 --> 00:24:19,068
Uh, bueno, hubo un poco
una pequeña curva de aprendizaje.

490
00:24:19,101 --> 00:24:20,636
Algunas de las medidas
estaban apagados.

491
00:24:20,669 --> 00:24:22,705
Pero ahora está en la zona.

492
00:24:22,738 --> 00:24:24,039
Eso es bueno.

493
00:24:24,073 --> 00:24:25,207
Porque es día de pago.

494
00:24:26,876 --> 00:24:28,544
No lo gastes todo
al mismo tiempo.

495
00:24:28,577 --> 00:24:30,012
O en cualquier lugar visible.

496
00:24:30,045 --> 00:24:31,046
y nada mas

497
00:24:31,080 --> 00:24:32,848
- Diez mil libras en efectivo.
- Diez mil dólares en efectivo.

498
00:24:39,588 --> 00:24:41,957
Lo estás haciendo muy bien aquí, JP.

499
00:24:41,991 --> 00:24:44,860
ni siquiera se como
Para agradecerte por este concierto, hombre.

500
00:24:44,894 --> 00:24:47,830
Estoy haciendo verdaderos progresos
en derribar mi deuda.

501
00:24:47,863 --> 00:24:49,098
Bueno, eso es bueno.

502
00:24:49,131 --> 00:24:50,532
Y cuando llegues allí,
entonces ya terminaste aquí.

503
00:24:51,600 --> 00:24:53,269
Bueno, ¿por qué tiene que parar?

504
00:24:53,302 --> 00:24:55,004
Porque tienes un número final.

505
00:24:55,037 --> 00:24:56,572
que acordamos llevarte.

506
00:24:56,605 --> 00:24:58,240
Lo sé, pero, ya sabes,

507
00:24:58,274 --> 00:25:00,042
si tan solo tuviera
un poquito más de tiempo,

508
00:25:00,075 --> 00:25:02,144
entonces puedo conseguir algunos
espacio para respirar, un cojín.

509
00:25:02,177 --> 00:25:03,779
- Teníamos un trato.
- Lo sé.

510
00:25:03,812 --> 00:25:05,281
Y es una configuración inteligente, Tommy.

511
00:25:05,314 --> 00:25:07,216
-<i>-
- Has pensado en todo.</i>

512
00:25:07,249 --> 00:25:08,751
Me siento muy seguro aquí.

513
00:25:08,784 --> 00:25:10,619
Sí, hasta que ya no lo seas.

514
00:25:10,653 --> 00:25:13,022
Solo sigue trabajando
hacia ese número, y...

515
00:25:13,055 --> 00:25:14,590
y subiremos
con algo de mierda nueva.

516
00:25:14,623 --> 00:25:17,259
<i>Esta es Claudia.
Ya sabes qué hacer.</i>

517
00:25:17,293 --> 00:25:19,595
Hijo de puta.

518
00:25:29,705 --> 00:25:32,741
- G, ¿qué carajo estás haciendo?
- La cagué.

519
00:25:32,775 --> 00:25:33,976
Oh, tu solo
¿Te das cuenta de eso ahora?

520
00:25:34,009 --> 00:25:35,878
Hermano, ¿puedes simplemente escuchar?

521
00:25:35,911 --> 00:25:38,881
Jenard y Blaxton fueron
al primo Buddy sin mí.

522
00:25:40,316 --> 00:25:41,784
Déjame, carajo.

523
00:25:41,817 --> 00:25:44,119
Exactamente la misma mierda que me hiciste a mí.

524
00:25:44,153 --> 00:25:47,156
Me siento realmente jodido
al respecto, hermano.

525
00:25:47,189 --> 00:25:49,658
D, eres mi negro.

526
00:25:51,927 --> 00:25:54,263
Yo solo...

527
00:25:54,296 --> 00:25:55,831
Sólo quiero arreglar las cosas, hermano.

528
00:25:56,665 --> 00:25:57,866
Demonios, no, ya he pasado
hacer las cosas bien.

529
00:25:57,900 --> 00:25:59,034
Sostener. Sostener.

530
00:26:01,370 --> 00:26:02,938
Pégame.

531
00:26:02,972 --> 00:26:04,340
Lo merezco.

532
00:26:05,874 --> 00:26:08,177
Dame lo mejor, negro.
Pégame.

533
00:26:08,210 --> 00:26:09,979
Merezco esta mierda, ¿verdad?

534
00:26:12,348 --> 00:26:13,615
Está bien.

535
00:26:20,122 --> 00:26:22,191
Eres un negro aterrador, hombre.

536
00:26:22,224 --> 00:26:24,660
Ven aquí. Ven aquí.

537
00:26:24,693 --> 00:26:25,728
Te amo, perro.

538
00:26:25,761 --> 00:26:27,229
te gusta un hermano
para mí, ¿vale?

539
00:26:27,262 --> 00:26:28,797
Eres mi negro.

540
00:26:28,831 --> 00:26:30,199
A ti también te amo D.

541
00:26:34,336 --> 00:26:36,805
Entonces estás tratando de regresar
¿En CBI o qué?

542
00:26:37,940 --> 00:26:39,842
Sabes que lo soy.

543
00:26:39,875 --> 00:26:40,943
Está bien, mira.

544
00:26:42,011 --> 00:26:45,014
Pulsa la línea Cousin Buddy,
Bien, vamos a verlo.

545
00:26:45,047 --> 00:26:46,749
Tengo un plan.

546
00:26:46,782 --> 00:26:49,251
Así que mira, compruébalo.
Así es como va esta mierda.

547
00:26:55,724 --> 00:26:57,860
- JP.
- Ey.

548
00:26:57,893 --> 00:26:59,128
Mira, no quise decir
para empujar antes.

549
00:26:59,161 --> 00:27:00,729
Realmente aprecio este concierto.

550
00:27:00,763 --> 00:27:02,297
Oh, no, no, a la mierda eso, hombre.
Está todo bien.

551
00:27:02,331 --> 00:27:04,299
Vale, mira, Tommy.
Tengo algo que decirte.

552
00:27:04,333 --> 00:27:05,934
Yo también.

553
00:27:05,968 --> 00:27:07,336
- Adelante.
- Ah, okey.

554
00:27:09,972 --> 00:27:12,174
Llamé a Kate.

555
00:27:12,207 --> 00:27:13,375
¿Qué?

556
00:27:13,409 --> 00:27:14,910
- ¿Le dijiste dónde estoy?
- No.

557
00:27:14,943 --> 00:27:16,145
¿Qué carajo le dijiste?

558
00:27:16,178 --> 00:27:17,713
¡Nada! simplemente no la quería

559
00:27:17,746 --> 00:27:19,848
para saber sobre Miriam
de cualquiera menos de mí.

560
00:27:19,882 --> 00:27:22,885
te pedí que hicieras uno
¡Maldita cosa para mí!

561
00:27:22,918 --> 00:27:24,086
- ¡Uno!
- Lo sé.

562
00:27:24,119 --> 00:27:25,220
¡No, no lo haces!

563
00:27:25,254 --> 00:27:26,221
De lo contrario,
no te hubieras abierto

564
00:27:26,255 --> 00:27:27,389
¡Esta maldita caja!

565
00:27:27,423 --> 00:27:28,891
no lo sabes
¡Qué carajo acabas de hacer!

566
00:27:28,924 --> 00:27:30,359
Hice lo que pensé que era correcto.

567
00:27:30,392 --> 00:27:32,728
Hiciste lo que pensabas
¡era adecuado para ti!

568
00:27:40,936 --> 00:27:42,471
Cambio de plan.

569
00:27:42,704 --> 00:27:44,306
voy a necesitar
50 extra para el viernes.

570
00:27:45,874 --> 00:27:47,342
Eso es imposible.

571
00:27:47,376 --> 00:27:50,112
La vida es impredecible, Seamus.

572
00:27:51,280 --> 00:27:53,315
Deberías saber que
mejor que nadie.

573
00:27:53,348 --> 00:27:57,386
Quiero decir, un día, la de tu hermana
esta chica de ojos brillantes,

574
00:27:57,419 --> 00:28:01,090
y al minuto siguiente...

575
00:28:01,123 --> 00:28:02,424
vegetal.

576
00:28:04,359 --> 00:28:06,829
Las verduras mueren muy rápido
cuando no son atendidos.

577
00:28:06,862 --> 00:28:10,899
Te conseguiré tu dinero.
Sólo necesito más tiempo.

578
00:28:13,202 --> 00:28:16,305
Puedo juntar 20,
tal vez 30 para el viernes.

579
00:28:18,841 --> 00:28:21,810
Si no me pagas
en su totalidad el viernes,

580
00:28:21,844 --> 00:28:25,047
todo el departamento
descubre que estás robando,

581
00:28:25,080 --> 00:28:28,250
y mi hermana es enviada
al estado de vida.

582
00:28:29,918 --> 00:28:33,088
ese lugar
Es el octavo círculo del infierno.

583
00:28:34,056 --> 00:28:37,025
Sería una maldita lástima si ella
Terminé allí por tu culpa.

584
00:28:42,131 --> 00:28:43,799
<i>♪ Mueve ese cuchillo
Entonces tu hombre no puede arreglarlo ♪</i>

585
00:28:43,832 --> 00:28:45,267
<i>♪ Apuñalarlo en la cara
Con una caña y dóblala ♪</i>

586
00:28:45,300 --> 00:28:47,102
<i>♪ Toda mi pandilla
Tengo malas intenciones ♪</i>

587
00:28:47,136 --> 00:28:48,837
<i>♪ Golpéalo con una navaja, hombre.
Salpícalo, empápalo ♪</i>

588
00:28:48,871 --> 00:28:50,172
<i>♪ Quita la hoja, hombre.
Agarra ese wap ♪</i>

589
00:28:50,205 --> 00:28:51,473
<i>♪ Entonces tritura el lugar ♪</i>

590
00:28:51,507 --> 00:28:52,908
<i>♪ Verlo en público
Cortale la cara ♪</i>

591
00:28:52,941 --> 00:28:54,343
<i>♪ Haciendo el trabajo
En pisos municipales ♪</i>

592
00:28:54,376 --> 00:28:56,145
<i>♪ Entonces volvemos al bando.
contando pilas ♪</i>

593
00:28:56,178 --> 00:28:58,180
<i>♪ Tengo marihuana, sí, uh
Caja de lo mejor ♪</i>

594
00:28:58,213 --> 00:28:59,848
<i>♪ El hombre está en la casa de cultivo.
como Silas ♪</i>

595
00:28:59,882 --> 00:29:01,550
<i>♪ Tengo ese tic
Y la mafia soy violento ♪</i>

596
00:29:01,783 --> 00:29:03,318
<i>♪ El hombre está en la fila
Aumentando el kilometraje ♪</i>

597
00:29:03,352 --> 00:29:05,087
<i>♪ Un hombre realmente malo
Porque conozco a esos bateadores ♪</i>

598
00:29:05,120 --> 00:29:06,855
<i>♪ Seis aquí ponen Os
En dígitos ♪</i>

599
00:29:06,889 --> 00:29:08,457
<i>♪ Ponle ese wap en la cabeza.
y mercarlo ♪</i>

600
00:29:08,490 --> 00:29:10,159
<i>♪ Chico, mejor reza
Que la mierda no funciona ♪</i>

601
00:29:10,192 --> 00:29:11,927
<i>♪ Mi pandilla allí
Agarrará ese desintegrador ♪</i>

602
00:29:11,960 --> 00:29:14,296
<i>♪ atropellar a un hombre
Conviértete en un chico Casper, ey, ey ♪</i>

603
00:29:14,329 --> 00:29:15,864
Bienvenido a Chicago.

604
00:29:17,366 --> 00:29:18,834
<i>♪ INK, sí, lo conozco ♪</i>

605
00:29:18,867 --> 00:29:20,402
<i>♪ Quieres saber por qué
Porque entro ♪</i>

606
00:29:20,435 --> 00:29:22,171
<i>♪ Pensé que era duro.
Porque fue a prisión ♪</i>

607
00:29:22,204 --> 00:29:25,073
<i>♪ El hombre quedó noqueado y él
Empezó a temblar, ey, ey ♪</i>

608
00:29:26,408 --> 00:29:28,343
<i>♪ Brrr, ey, ey ♪</i>

609
00:29:33,982 --> 00:29:35,050
No.

610
00:29:36,385 --> 00:29:38,921
¿Estamos en serio?
haciendo esto de nuevo?

611
00:29:38,954 --> 00:29:41,156
Tu alijo está en el gabinete.
debajo del fregadero.

612
00:29:45,961 --> 00:29:47,095
¿Has hablado con Claud últimamente?

613
00:29:47,129 --> 00:29:49,565
Joder, no. ¿Por qué?

614
00:29:49,598 --> 00:29:51,400
Ella me está engañando.

615
00:29:52,601 --> 00:29:54,836
- Eso es una tontería.
- <i>Sí.</i>

616
00:29:54,870 --> 00:29:56,605
Sí, pero tal vez ella sea
cuidando a su hermano.

617
00:29:56,838 --> 00:29:58,240
No sé.

618
00:29:58,273 --> 00:30:00,375
Pero estamos aquí haciendo movimientos
¿Y ella no me devuelve el golpe?

619
00:30:00,409 --> 00:30:01,843
Algo está jodido.

620
00:30:01,877 --> 00:30:04,146
Normalmente, diría
Podríamos descubrirlo muy rápido.

621
00:30:04,179 --> 00:30:06,515
Tráela adentro,
sacárselo a golpes.

622
00:30:06,548 --> 00:30:08,317
Pero puede haber
un problema con eso.

623
00:30:08,350 --> 00:30:10,285
No si sabes esconderte
los moretones.

624
00:30:10,319 --> 00:30:11,320
Te lo mostraré.

625
00:30:11,353 --> 00:30:13,388
Me gusta tu forma de pensar.

626
00:30:15,224 --> 00:30:17,960
Estoy escuchando a la mafia irlandesa
está llegando a Chicago.

627
00:30:17,993 --> 00:30:19,528
Pensé que los Flynn
Era la mafia irlandesa.

628
00:30:19,561 --> 00:30:22,130
No, me refiero a la verdadera mafia irlandesa.

629
00:30:22,164 --> 00:30:23,932
Bateadores de Dublín.

630
00:30:23,966 --> 00:30:25,334
Nada de mierda.

631
00:30:25,367 --> 00:30:28,203
Walter realmente debe creer
Esos serbios le dieron el golpe a Vic.

632
00:30:28,237 --> 00:30:29,571
Se va a poner jodidamente feo.

633
00:30:29,605 --> 00:30:31,974
Esa es la única manera de manejar
ese tipo de mierda.

634
00:30:36,178 --> 00:30:38,313
este hijo de puta
El chico blanco Tommy.

635
00:30:38,347 --> 00:30:41,183
Negro, debería haber sabido que era
el que mueve a Dahlia, ¡joder!

636
00:30:41,216 --> 00:30:43,051
El mismo hijo de puta que nos envió.
a la guerra con los serbios

637
00:30:43,085 --> 00:30:44,953
y conseguimos a nuestro maldito chico
¿Elías fumaba?

638
00:30:44,987 --> 00:30:46,388
Negro.

639
00:30:46,421 --> 00:30:48,490
Y mi maldito hermano
¿No pudiste ver nada de esa mierda?

640
00:30:48,523 --> 00:30:49,524
¿Verdadero?

641
00:31:00,936 --> 00:31:02,237
No lo entiendo, hombre.

642
00:31:02,271 --> 00:31:03,972
no se que tiene
Esta cabeza de negro está toda jodida

643
00:31:04,006 --> 00:31:05,240
desde que estuvo encerrado,
pero ese negro

644
00:31:05,274 --> 00:31:07,142
no puedo pensar con claridad
cuando ese chico blanco está cerca.

645
00:31:08,543 --> 00:31:10,078
<i>Este hombre nos sacó hasta aquí</i>

646
00:31:10,112 --> 00:31:12,014
<i>jugando con su pequeño
reglas polvorientas y esa mierda.</i>

647
00:31:12,047 --> 00:31:14,149
<i>Mientras tanto, el negocio se derrumba, G,</i>

648
00:31:14,182 --> 00:31:15,684
Justo en frente de nosotros.

649
00:31:16,985 --> 00:31:18,420
Entonces, ¿qué quieres hacer al respecto?

650
00:31:19,588 --> 00:31:23,592
Tú y yo vamos a
Reúne a las tropas, negro.

651
00:31:23,625 --> 00:31:25,027
Joder.

652
00:31:25,060 --> 00:31:26,561
Consigue toda la Dahlia para nosotros.

653
00:31:26,595 --> 00:31:28,664
<i>Mierda, sabes que estoy deprimido.</i>

654
00:31:30,032 --> 00:31:31,333
Pero Diamond no parece
como él lo siente.

655
00:31:31,366 --> 00:31:34,603
Negro, que se joda mi hermano, ¿vale?

656
00:31:34,636 --> 00:31:36,438
<i>Y su maldito
¡Mierda, muchacho!</i>

657
00:31:36,471 --> 00:31:37,472
Me importa un carajo
sobre esa mierda!

658
00:31:39,341 --> 00:31:42,344
cuando te llamamos
desde nueva orleans,

659
00:31:42,377 --> 00:31:44,112
No voy a mentir, hermano, lo sabía.

660
00:31:44,146 --> 00:31:45,514
Joder, ¿lo sabías?

661
00:31:46,715 --> 00:31:48,116
sabia que tu
iba a ser el indicado

662
00:31:48,150 --> 00:31:49,484
para ayudarme a derribar su trasero.

663
00:31:52,187 --> 00:31:54,556
Así que has estado sentado en esto
Entonces por un minuto, ¿eh?

664
00:31:54,589 --> 00:31:57,225
Oh, jodidamente tienes razón.
He estado sentado encima.

665
00:31:57,259 --> 00:32:00,529
Mira, he estado jugando
El juego largo, perro, ¿sabes?

666
00:32:00,562 --> 00:32:02,230
Ya me zambullí,
le dio al negro

667
00:32:02,264 --> 00:32:04,599
su confianza de vuelta y esa mierda.

668
00:32:04,633 --> 00:32:06,101
<i>Incluso le di
su pequeño asiento falso</i>

669
00:32:06,134 --> 00:32:07,736
<i>- Vuelvo con CBI también.</i>
- <i>Mm.</i>

670
00:32:10,072 --> 00:32:11,707
¿Pero sabes qué, negro?

671
00:32:11,740 --> 00:32:13,608
Que se joda Tommy y que se joda Diamond.

672
00:32:13,642 --> 00:32:15,210
<i>Él no quiere
nada de esta mierda.</i>

673
00:32:15,243 --> 00:32:16,978
<i>Él está muerto para mí.</i>

674
00:32:17,012 --> 00:32:18,213
Estoy listo para recuperar
que es mio.

675
00:32:18,246 --> 00:32:19,348
¿Lo que quieras?

676
00:32:20,615 --> 00:32:22,250
Te entendí.

677
00:32:35,597 --> 00:32:37,232
No sé que estuviste aquí arriba.

678
00:32:37,265 --> 00:32:40,268
Sí. no lo sabia
Todos ustedes estaban ahí abajo.

679
00:32:45,040 --> 00:32:46,708
fui por el oleoducto
en mi camino.

680
00:32:46,742 --> 00:32:48,677
Las cosas un poco lentas.

681
00:32:48,710 --> 00:32:50,078
Quiero decir, bueno, ya sabes,

682
00:32:50,112 --> 00:32:52,614
todos enfocados
en Dahlia ahora mismo, así que...

683
00:32:52,647 --> 00:32:55,150
Sí, se recuperará.

684
00:32:55,183 --> 00:32:57,252
Ya sabes,
lo que le dije a este negro.

685
00:32:57,285 --> 00:32:59,788
Sí, definitivamente lo hizo.
Dijo que solo dale tiempo.

686
00:33:00,021 --> 00:33:04,092
Sí, con el tiempo,
todo vuelva a la normalidad.

687
00:33:05,727 --> 00:33:08,363
Me gusta eso. ¿Me sientes?

688
00:33:08,397 --> 00:33:11,266
Con el tiempo todo
puede volver a la normalidad.

689
00:33:11,299 --> 00:33:14,436
Eres un negro zen, D. ¿Sabes?

690
00:33:14,469 --> 00:33:17,172
- Te amo, hombre.
- Oye, yo también te amo, hermanito.

691
00:33:21,076 --> 00:33:22,144
Mi hombre.

692
00:33:32,654 --> 00:33:34,623
no estaba seguro
ibas a dejarme subir.

693
00:33:34,656 --> 00:33:36,124
¿Por qué?

694
00:33:36,158 --> 00:33:37,626
<i>Has estado ignorando mis llamadas.</i>

695
00:33:37,659 --> 00:33:39,094
He estado ocupado.

696
00:33:39,127 --> 00:33:40,195
Un grupo de amigos de tu padre.

697
00:33:40,228 --> 00:33:42,464
del viejo pais
en la ciudad, ¿eh?

698
00:33:42,497 --> 00:33:43,765
¿Algo que deba saber?

699
00:33:43,799 --> 00:33:45,700
Sí, emergencia familiar.

700
00:33:45,734 --> 00:33:47,736
escuché a vic
recibió un golpe bastante fuerte.

701
00:33:49,104 --> 00:33:50,338
¿Cómo está?

702
00:33:50,372 --> 00:33:52,707
Está golpeado, pero está bien.

703
00:33:52,741 --> 00:33:54,676
- Mmm.
- <i>Tuvo mucha suerte.</i>

704
00:33:54,709 --> 00:33:57,712
Pero probablemente tu
eso ya lo sabía.

705
00:33:57,746 --> 00:34:00,415
¿Por qué carajo iba a saber eso?

706
00:34:00,449 --> 00:34:02,217
Tal vez le tendiste una trampa.

707
00:34:02,250 --> 00:34:04,786
Avisaron a los serbios
sobre dónde estaría.

708
00:34:04,820 --> 00:34:07,255
Intenté proteger a Vic.

709
00:34:08,723 --> 00:34:10,158
Intenté salvarlo.

710
00:34:10,192 --> 00:34:11,226
Le di un auto para que pudiera

711
00:34:11,259 --> 00:34:12,327
vete de la ciudad
en lo bajo.

712
00:34:14,329 --> 00:34:16,264
Sé honesto, Tommy.

713
00:34:16,298 --> 00:34:17,599
Nunca lo respetaste.

714
00:34:17,632 --> 00:34:20,202
Siempre lo vi
como un principito.

715
00:34:20,235 --> 00:34:23,638
Vic y yo no siempre nos vemos
cara a cara, pero...

716
00:34:23,672 --> 00:34:26,308
si quisiera matarlo,
ya estaría muerto.

717
00:34:27,876 --> 00:34:30,145
alguien mas con el
¿cuándo pasó?

718
00:34:32,481 --> 00:34:33,482
Gloria.

719
00:34:36,184 --> 00:34:37,219
¿Y?

720
00:34:40,121 --> 00:34:41,456
Ella no tuvo tanta suerte.

721
00:34:47,229 --> 00:34:48,697
¿Quién te dijo que yo estaba detrás de esto?

722
00:34:51,233 --> 00:34:52,534
¿Fue tu padre?

723
00:34:54,269 --> 00:34:55,370
Contéstame.

724
00:34:58,540 --> 00:35:00,308
No importa.

725
00:35:04,713 --> 00:35:06,748
Quizás quieras considerar
tu fuente.

726
00:35:12,754 --> 00:35:14,756
y tu
deberías cuidar tu espalda.

727
00:35:29,204 --> 00:35:30,839
<i>Métete dentro ahora.</i>

728
00:35:36,211 --> 00:35:37,846
Cierra la puerta.

729
00:35:43,952 --> 00:35:45,420
Ahora te quedarás callado.

730
00:35:45,453 --> 00:35:46,888
Mira, sé por qué tú...

731
00:35:46,922 --> 00:35:48,790
¿Está bien?

732
00:35:50,392 --> 00:35:52,494
<i>Ahora vamos a hacer esto
agradable y fácil.</i>

733
00:35:53,395 --> 00:35:55,363
me vas a dar
lo que necesito,

734
00:35:55,397 --> 00:35:56,798
y tal vez no mueras.

735
00:35:57,899 --> 00:36:00,635
algo me dice
incluso si lo hago,

736
00:36:00,669 --> 00:36:02,304
no hay garantías.

737
00:36:02,337 --> 00:36:04,205
Bueno, mierda
tiremos los dados.

738
00:36:05,206 --> 00:36:06,975
¿Dónde está la caja fuerte?

739
00:36:11,212 --> 00:36:13,348
Sígueme, Seamus.

740
00:36:13,381 --> 00:36:15,417
Estaré justo detrás de ti. Ir.

741
00:36:24,526 --> 00:36:26,361
<i>Vuelve. ¡Vuelve a la mierda!</i>

742
00:36:27,796 --> 00:36:29,731
Está bien.

743
00:36:29,764 --> 00:36:30,865
<i>Está bien.</i>

744
00:36:35,604 --> 00:36:37,505
Estás en un punto de inflexión.

745
00:36:38,707 --> 00:36:39,674
He estado allí.

746
00:36:39,708 --> 00:36:40,942
tu y yo

747
00:36:40,976 --> 00:36:44,312
nunca he estado
en el mismo punto sobre cualquier cosa.

748
00:36:44,346 --> 00:36:46,781
Diferentes caras de la moneda
desde el primer día.

749
00:36:46,815 --> 00:36:48,516
No sé sobre eso.

750
00:36:49,517 --> 00:36:51,586
El primer día, probablemente
Quería la misma mierda.

751
00:36:52,821 --> 00:36:54,623
lo mismo
que todos los jóvenes negros

752
00:36:54,656 --> 00:36:56,257
quiero en Chicago.

753
00:36:57,492 --> 00:36:58,560
¿No?

754
00:36:59,661 --> 00:37:01,896
Ni siquiera puedo recordar
¿Qué carajo quería?

755
00:37:08,770 --> 00:37:10,639
Sé que no quería ser
un criminal de carrera.

756
00:37:10,672 --> 00:37:13,508
- Pero aquí estás.
- Aquí estamos.

757
00:37:16,544 --> 00:37:20,415
Me parece que
no importa dónde empezamos,

758
00:37:20,448 --> 00:37:21,983
Estamos del mismo lado ahora.

759
00:37:22,017 --> 00:37:24,052
estoy aquí
por lo que hiciste.

760
00:37:25,920 --> 00:37:27,789
Eso es justo.

761
00:37:27,822 --> 00:37:29,758
Y ahora
Tengo la rodilla del hombre blanco

762
00:37:29,791 --> 00:37:31,693
en mi maldito cuello.

763
00:37:31,726 --> 00:37:34,562
Policía polaco chantajeándome
por lo que hiciste.

764
00:37:37,932 --> 00:37:39,801
¿Cuanto necesitas?

765
00:37:40,602 --> 00:37:41,970
Cien.

766
00:37:55,517 --> 00:37:57,585
Aquí tienes 150.

767
00:38:11,566 --> 00:38:13,668
Entonces me vas a decir
¿Qué le pasó a tu cabeza?

768
00:38:18,006 --> 00:38:20,108
Mi pasado tipo de
me alcanzó.

769
00:38:23,478 --> 00:38:25,814
¿Está todo bien?

770
00:38:25,847 --> 00:38:28,483
Sí, sí.

771
00:38:28,516 --> 00:38:31,586
- Lo siento.
- No, está bien.

772
00:38:32,620 --> 00:38:33,955
no tienes que hablar
al respecto.

773
00:38:35,724 --> 00:38:36,825
No.

774
00:38:39,594 --> 00:38:40,762
Quiero hacerlo.

775
00:38:42,831 --> 00:38:45,400
Es que hoy...

776
00:38:46,668 --> 00:38:49,671
...vi un lado de alguien
a quien creía conocer.

777
00:38:51,706 --> 00:38:54,776
Y ahora no estoy jodidamente seguro
que pensar.

778
00:38:54,809 --> 00:38:56,144
Lo lamento.

779
00:38:59,547 --> 00:39:01,416
Ya sabes,
esto va a sonar terrible,

780
00:39:01,449 --> 00:39:03,685
pero como periodista...

781
00:39:05,453 --> 00:39:06,688
...después de un tiempo,
empiezas a esperar

782
00:39:06,721 --> 00:39:08,656
para ver lo peor de todos.

783
00:39:09,758 --> 00:39:11,793
¿Estás hablando de mí?

784
00:39:11,826 --> 00:39:12,994
No.

785
00:39:15,163 --> 00:39:16,765
¿Es esto lo que vas a
escribir sobre?

786
00:39:17,932 --> 00:39:20,769
que soy una especie de
del trabajo en progreso?

787
00:39:23,037 --> 00:39:24,539
No sé.

788
00:39:28,009 --> 00:39:29,577
lo unico
Lo tengo claro ahora mismo

789
00:39:29,611 --> 00:39:32,480
es que estoy rompiendo el primero
Maldita regla del periodismo.

790
00:39:32,514 --> 00:39:33,882
¿Y qué es eso?

791
00:39:35,917 --> 00:39:37,886
Atrapar sentimientos
para tu tema.

792
00:39:42,056 --> 00:39:44,859
¿Es eso lo que te enseñaron?
el primer día de clases?

793
00:39:45,660 --> 00:39:48,096
No, en realidad te enseñan
cómo revisar la ortografía.

794
00:39:48,129 --> 00:39:50,832
Mmm.

795
00:39:53,668 --> 00:39:55,570
Eso parecería más práctico.

796
00:39:57,772 --> 00:39:58,773
Ven aquí.

797
00:40:08,716 --> 00:40:10,952
Oye, tengo que hacer una llamada.

798
00:40:10,985 --> 00:40:12,187
Vuelvo en un segundo.

799
00:40:12,220 --> 00:40:13,655
Seguro.

800
00:40:21,696 --> 00:40:23,665
algo me dice
No estás aquí por las galletas.

801
00:40:23,698 --> 00:40:26,501
Voy a necesitar preguntarte
para algo grande.

802
00:40:26,534 --> 00:40:27,902
Llamaste en cada marcador.

803
00:40:27,936 --> 00:40:30,471
Walter Flynn piensa
Intenté eliminar a Vic.

804
00:40:30,505 --> 00:40:32,140
- ¿Acaso tú?
- ¡Diablos, no!

805
00:40:32,173 --> 00:40:33,875
Entonces estás esperando el retroceso.

806
00:40:33,908 --> 00:40:36,611
Están trayendo algunos
pesos pesados de Dublín.

807
00:40:36,644 --> 00:40:38,580
Voy a necesitar armas.
Voy a necesitar soldados.

808
00:40:38,613 --> 00:40:39,647
Muchos de ellos.

809
00:40:39,681 --> 00:40:41,482
Hicimos un movimiento una vez
sostuvo nuestra parte.

810
00:40:41,516 --> 00:40:43,918
- Diamante, esta vez, yo--
- No.

811
00:40:43,952 --> 00:40:44,919
Si no te tengo, no...

812
00:40:44,953 --> 00:40:46,554
¡No!

813
00:40:46,588 --> 00:40:49,023
estoy empezando a acostumbrarme
a estar afuera.

814
00:40:49,057 --> 00:40:51,593
Ahora sé que camino
el filo de la navaja tal como está,

815
00:40:51,626 --> 00:40:53,828
pero no estoy tratando de tomar
Otro gran puto swing.

816
00:40:53,862 --> 00:40:56,197
Ahora, tuvimos suerte de haberlo logrado.
la última batalla.

817
00:40:57,899 --> 00:41:01,202
no voy a volver a prisión
para ti o para nadie.

818
00:41:03,037 --> 00:41:04,939
me imaginé
No estaría de más preguntar.

819
00:41:07,942 --> 00:41:08,943
Buena suerte.

820
00:41:20,788 --> 00:41:22,690
<i>¿Mirkovic?</i>

821
00:41:27,595 --> 00:41:28,863
¿Qué te trae por aquí?

822
00:41:34,836 --> 00:41:36,838
Necesito un ejército.

823
00:41:36,871 --> 00:41:39,073
Y necesitas saber
quien viene por ti.

824
00:41:39,741 --> 00:41:41,209
Te va a costar.

825
00:41:41,242 --> 00:41:42,277
Dame un número.

826
00:41:42,310 --> 00:41:43,945
Un punto cinco millones.

827
00:41:43,978 --> 00:41:45,213
Hecho.

828
00:41:47,949 --> 00:41:49,150
¿Quién viene por mí?

829
00:41:49,183 --> 00:41:51,019
Bueno, ya sabes,

830
00:41:51,052 --> 00:41:52,954
eso te va a costar.

831
00:41:56,758 --> 00:41:58,092
Tendrás todo nuestro apoyo,

832
00:41:58,126 --> 00:41:59,594
Tantos hombres como quieras.

833
00:42:01,329 --> 00:42:04,832
Walter Flynn y sus bateadores
de Dublín.

834
00:42:04,866 --> 00:42:06,601
Mmmm.

835
00:42:14,075 --> 00:42:15,777
Le daré medio millón extra.
si me dices

836
00:42:15,810 --> 00:42:17,178
quién le dio el golpe a Vic Flynn.

837
00:42:17,211 --> 00:42:18,713
Tommy.

838
00:42:18,746 --> 00:42:20,281
La chica que estaba con él.
era inocente.

839
00:42:20,315 --> 00:42:22,250
Ella no merecía morir.

840
00:42:23,851 --> 00:42:25,620
no es el camino
hacemos negocios.

841
00:42:26,621 --> 00:42:30,091
Si, bueno,
¿Entonces llegamos a un acuerdo o no?

842
00:42:31,759 --> 00:42:35,697
Lo siento por tu madre.

843
00:42:48,276 --> 00:42:51,079
Ya sabes,
cuando maté a tu hermano,

844
00:42:51,112 --> 00:42:54,315
No puedo ver su cara
cuando le disparé en la cabeza.

845
00:42:54,349 --> 00:42:56,684
Vete a la mierda.

846
00:42:59,988 --> 00:43:01,723
ya vuelvo
con tu dinero.

847
00:43:29,650 --> 00:43:30,852
Dos millones de dólares.

848
00:43:37,058 --> 00:43:38,259
Excelente.

849
00:43:38,292 --> 00:43:39,961
Ahora pongámonos manos a la obra.

850
00:43:42,764 --> 00:43:44,766
Oye, primo. ¿Qué pasa, amigo?

851
00:43:44,799 --> 00:43:46,200
Que se jodan muchachos
venir por?

852
00:43:46,234 --> 00:43:48,770
Espera, espera, oh, espera.

853
00:43:48,803 --> 00:43:49,771
Oye, sólo vinimos a hablar.

854
00:43:49,804 --> 00:43:51,072
Eso es todo lo que vinimos a hacer, primo.

855
00:43:51,105 --> 00:43:52,407
¿Hablarme para qué?

856
00:43:52,440 --> 00:43:53,908
no veo nada
en tus manos.

857
00:43:53,941 --> 00:43:56,878
Porque, está bien.

858
00:43:56,911 --> 00:43:59,247
Soy yo, Marshall, negro.

859
00:43:59,280 --> 00:44:00,748
Negro, no tienes
ningún producto.

860
00:44:00,782 --> 00:44:02,116
No tienes nada
en tus manos.

861
00:44:02,150 --> 00:44:03,718
Ustedes pequeños negros
¿Tratando de atascarme?

862
00:44:03,751 --> 00:44:04,919
- No.
- Los fumaré a todos.

863
00:44:04,952 --> 00:44:06,954
pequeños culos flacos en este momento.

864
00:44:06,988 --> 00:44:08,189
Mata a estos hijos de puta, hombre.

865
00:44:08,222 --> 00:44:09,390
Oye, espera, espera, espera.
Esperar. Tenemos producto.

866
00:44:09,424 --> 00:44:10,858
¿De qué carajo estás hablando?

867
00:44:10,892 --> 00:44:13,795
Hombre, esa magia negra
¿Mierda de polvo, Dahlia?

868
00:44:13,828 --> 00:44:16,130
Tenemos la conexión para ti.
Línea directa.

869
00:44:16,164 --> 00:44:18,900
Yo, retrocede. tu en esto
El espacio personal del pequeño negro.

870
00:44:21,369 --> 00:44:23,704
El próximo será
en tu culo desobediente.

871
00:44:25,773 --> 00:44:29,410
Tienes agallas, Gumby.
Ya estoy con Jenard.

872
00:44:31,012 --> 00:44:33,214
Hombre, que se jodan
Negros del CBI, ¿verdad?

873
00:44:33,247 --> 00:44:35,349
Jenard no tiene nada
detrás de esa muestra.

874
00:44:35,383 --> 00:44:38,219
Si lo hizo,
¿Por qué no trae más?

875
00:44:38,252 --> 00:44:39,320
Como esto.

876
00:44:45,760 --> 00:44:47,428
- ¿Dónde está Jenard?
- ¿A quién carajo le importa?

877
00:44:47,462 --> 00:44:49,030
Nosotros nos conectamos ahora.

878
00:44:49,063 --> 00:44:51,933
Mira, cozzo, podemos atraparte.
por mucho que quieras.

879
00:44:58,739 --> 00:45:00,475
Ustedes pequeños negros
haciendo grandes movimientos.

880
00:45:02,143 --> 00:45:03,444
Consígueme cuatro ladrillos más
mañana

881
00:45:03,478 --> 00:45:05,913
o siéntate con tu conexión,

882
00:45:05,947 --> 00:45:07,315
o no puedo confiar en ti.

883
00:45:07,348 --> 00:45:10,451
Si no puedo confiar en ti...

884
00:45:10,485 --> 00:45:12,220
Estáis todos muertos.

885
00:45:16,424 --> 00:45:18,292
Te tengo, primo.

886
00:46:11,546 --> 00:46:13,181
Tienes razón sobre Tommy.

887
00:46:13,214 --> 00:46:14,582
nunca debí haberlo hecho
Dudé de ti.

888
00:46:14,815 --> 00:46:17,818
- ¿Qué te hizo cambiar de opinión?
- Lo acabo de ver con Mirkovic.

889
00:46:18,519 --> 00:46:19,921
Están trabajando juntos.

890
00:46:19,954 --> 00:46:22,490
Tenías razón.
Ese hijo de puta.

891
00:46:25,026 --> 00:46:27,161
¿Qué te dije?

892
00:46:27,195 --> 00:46:29,263
Ustedes dos...

893
00:46:29,297 --> 00:46:30,898
necesitas confiar en mí.

894
00:46:33,134 --> 00:46:35,303
Estoy totalmente de acuerdo, papá.

895
00:46:35,336 --> 00:46:36,437
Todo lo que quieras.

896
00:46:37,972 --> 00:46:40,241
nunca me alejaré
de esta familia nuevamente.

897
00:46:40,274 --> 00:46:42,610
De ahora en adelante lo haré
lo que sea que necesites que haga.

898
00:46:42,843 --> 00:46:45,346
No se hicieron preguntas.

899
00:46:55,856 --> 00:46:57,325
Necesito que lideres.

900
00:47:02,496 --> 00:47:05,566
Un hombre sabio dijo una vez...

901
00:47:05,600 --> 00:47:09,370
"La única riqueza verdadera
en esta vida

902
00:47:09,403 --> 00:47:10,871
"son niños.

903
00:47:10,905 --> 00:47:12,573
"Más que todo el dinero

904
00:47:12,607 --> 00:47:14,475
o todo el poder
en esta Tierra."

905
00:47:16,043 --> 00:47:17,878
Soy rico sin medida.

906
00:47:28,322 --> 00:47:29,490
Joder, hombre.

907
00:47:29,523 --> 00:47:33,194
Yo, estos resbaladizos
Pequeños hijos de puta, hombre.

908
00:47:33,227 --> 00:47:35,997
D-Mac y Marshall, hermano. ¡Mierda!

909
00:47:36,030 --> 00:47:38,366
Que se jodan esos culitos
¿Has entrado?

910
00:47:38,399 --> 00:47:40,501
G, estos pequeños negros
hecho fue a Gary

911
00:47:40,534 --> 00:47:43,337
y se reunió con
Maldito primo amigo.

912
00:47:43,371 --> 00:47:44,972
Sí.

913
00:47:45,006 --> 00:47:46,407
No tienen nada
para ofrecerle.

914
00:47:47,608 --> 00:47:49,277
Negro, mira.

915
00:47:49,310 --> 00:47:52,313
ellos cayeron
un ladrillo de Dahlia sobre ellos.

916
00:47:52,346 --> 00:47:55,549
¿Cómo carajo?
¿Hacen ese tipo de trabajo?

917
00:47:55,583 --> 00:47:57,485
Negro, no lo sé.

918
00:47:57,518 --> 00:48:00,121
pero ellos ofrecieron
esta distribución negra

919
00:48:00,154 --> 00:48:01,255
y un encuentro con la conexión.

920
00:48:01,289 --> 00:48:02,323
Espera, carajo.

921
00:48:04,191 --> 00:48:05,393
No hagas nada de esto
no tiene sentido.

922
00:48:05,426 --> 00:48:08,429
Esos pequeños negros no tienen
sin atracción, sin dinero.

923
00:48:08,462 --> 00:48:11,499
¿Cómo carajo van al frente?
¿Como si tuvieran una conexión Dahlia?

924
00:48:14,435 --> 00:48:16,704
Era Tommy.

925
00:48:16,937 --> 00:48:19,040
Era el maldito Tommy.

926
00:48:19,073 --> 00:48:21,075
Sí, G.

927
00:48:21,108 --> 00:48:24,178
Pagué D-Mac
dejar caer a ese negro, ¿verdad?

928
00:48:24,211 --> 00:48:25,646
Y este pequeño hijo de puta
volvió a mí

929
00:48:25,680 --> 00:48:27,448
con mi generosidad con las manos vacías.

930
00:48:29,950 --> 00:48:33,154
Este pequeño hijo de puta
Córtanos a la altura de las rodillas, G.

931
00:48:34,522 --> 00:48:36,957
Tommy tiene que irse.

932
00:48:38,292 --> 00:48:39,627
En efecto.

933
00:48:39,660 --> 00:48:42,396
Pero vamos a matar
Estos pequeños negros primero.

934
00:48:48,369 --> 00:48:50,237
- ¿Qué pasa, D-Mac?
- <i>Yo.</i>

935
00:48:50,271 --> 00:48:52,273
Hombre, ven aquí.
Déjame gritarte.

936
00:48:52,306 --> 00:48:53,474
Oye, pero espera, déjame decirte

937
00:48:53,507 --> 00:48:55,142
lo que yo y marshall
empezó a funcionar para ti.

938
00:48:55,176 --> 00:48:57,345
Espera, hombre.
Primero necesito hablar contigo.

939
00:48:57,378 --> 00:49:00,481
Pero espera, nos conectamos
Distribución Dahlia para ti en Gary.

940
00:49:01,549 --> 00:49:04,385
- ¿Hiciste qué?
- Entonces Marshall consiguió un primo.

941
00:49:04,418 --> 00:49:05,686
El negro tiene un ojo.

942
00:49:05,720 --> 00:49:07,588
Bueno, en realidad, consiguió dos.
pero uno mira hacia el este.

943
00:49:07,621 --> 00:49:09,190
El otro mira hacia el oeste.

944
00:49:09,223 --> 00:49:10,491
¿Qué carajo acabas de hacer?

945
00:49:10,524 --> 00:49:11,592
Espera, estoy tratando de decírtelo.

946
00:49:11,625 --> 00:49:13,527
Mira, entonces Marshall y yo
estaba en la mezcla

947
00:49:13,561 --> 00:49:15,696
con jenard
llevándole coca a Gary,

948
00:49:15,730 --> 00:49:17,498
pero Jenard nos jodió
fuera del trato,

949
00:49:17,531 --> 00:49:20,267
así que volví y le dije
Primo Buddy se folla a la coca.

950
00:49:20,301 --> 00:49:22,370
Tenemos a Dahlia para él.

951
00:49:22,403 --> 00:49:23,738
no lo sé
¿Quién carajo es ese?

952
00:49:23,771 --> 00:49:25,339
- ¿Le diste mi nombre?
- No.

953
00:49:25,373 --> 00:49:27,575
- ¿Le dijiste dónde estábamos?
- No.

954
00:49:27,608 --> 00:49:30,711
- ¿Te siguieron hasta aquí?
- No.

955
00:49:30,745 --> 00:49:32,546
No lo sé. No.

956
00:49:32,580 --> 00:49:34,415
¿Por qué estás tropezando, hombre?
¡Esto es algo bueno!

957
00:49:34,448 --> 00:49:35,683
Hice esto por ti.

958
00:49:35,716 --> 00:49:39,186
nadie te preguntó
¡Para llevarle esta mierda a Gary!

959
00:49:39,220 --> 00:49:41,055
Hombre, estaba tratando de hacer
algo bueno para ti.

960
00:49:41,088 --> 00:49:43,124
Sí, bueno, podrías
¡Haz que te maten!

961
00:49:43,157 --> 00:49:45,059
¡Todos nosotros muertos!

962
00:49:45,092 --> 00:49:47,528
Tienes esto
enorme puto futuro,

963
00:49:47,561 --> 00:49:49,497
y tu aquí afuera
haciendo estupideces!

964
00:49:49,530 --> 00:49:51,532
corriendo con
esa bolsa de basura Jenard,

965
00:49:51,565 --> 00:49:53,267
haciendo malos tratos,

966
00:49:53,300 --> 00:49:54,602
disparando palos
para atención.

967
00:49:54,635 --> 00:49:56,237
Espera, ¿qué carajo?
¿acabas de decir?

968
00:49:56,270 --> 00:49:58,239
Sí, sé que fuiste tú
que disparó el club,

969
00:49:58,272 --> 00:50:00,408
y se que JP
es tu padre.

970
00:50:02,743 --> 00:50:04,612
Y yo soy tu tío, D-Mac.

971
00:50:06,447 --> 00:50:07,748
Así que tengo que protegerte.

972
00:50:07,782 --> 00:50:09,183
¡Cierra la puta boca!

973
00:50:09,216 --> 00:50:10,384
Somos familia, D-Mac.

974
00:50:11,819 --> 00:50:16,090
Tú y yo y... JP.

975
00:50:18,659 --> 00:50:20,728
y lo sé
No me vas a disparar.

976
00:50:20,761 --> 00:50:22,129
Pruébame.

977
00:50:23,364 --> 00:50:25,433
Porque no eres un asesino.

978
00:50:55,196 --> 00:50:57,198
Sabes, te seguí
a esa vieja casa.

979
00:50:59,467 --> 00:51:02,102
Los vi a todos juntos.

980
00:51:02,136 --> 00:51:03,871
Pero no sé que eras familia.

981
00:51:06,540 --> 00:51:08,242
Ni siquiera pude--

982
00:51:10,444 --> 00:51:12,780
La mierda está tan jodida.

983
00:51:12,813 --> 00:51:14,381
Sí, en todos los sentidos.

984
00:51:16,383 --> 00:51:19,186
<i>Debería habértelo dicho, se lo dije a JP.</i>

985
00:51:20,354 --> 00:51:22,323
<i>Esperé el momento.</i>

986
00:51:25,693 --> 00:51:28,229
Ahora te toca a ti decírselo.

987
00:51:28,262 --> 00:51:30,130
Espera, ¿qué?

988
00:51:30,164 --> 00:51:31,799
Espera, a la mierda eso.

989
00:51:32,733 --> 00:51:34,401
Hombre, tú el adulto.

990
00:51:34,435 --> 00:51:37,171
deberías haber estado
mucho más responsable.

991
00:51:37,204 --> 00:51:40,374
Está bien, lo haré.

992
00:51:42,676 --> 00:51:44,378
Pero vienes conmigo.

993
00:51:44,411 --> 00:51:46,547
<i>Hacemos esto juntos.</i>

994
00:51:46,580 --> 00:51:48,282
Deja esa mierda a un lado.

995
00:51:55,689 --> 00:51:57,758
¿Cómo crees que se lo tomará?

996
00:51:57,791 --> 00:51:59,159
Casi tan bueno como tú.

997
00:52:00,628 --> 00:52:03,931
Hombre, no te voy a llamar
Tío Tommy.

998
00:52:04,164 --> 00:52:06,700
- Está bien.
- Quizás sólo Tom.

999
00:52:06,734 --> 00:52:08,669
Bueno, eso no es nunca
va a suceder.

1000
00:52:11,171 --> 00:52:12,373
¡Ir! ¡Mover!

1001
00:52:22,349 --> 00:52:23,651
<i>¡Tío Tommy!</i>

1002
00:52:24,885 --> 00:52:26,854
Joder.

1003
00:52:28,522 --> 00:52:31,959
Oh, joder. Levántate, levántate.

1004
00:52:32,192 --> 00:52:33,427
- Oh, joder.
- Mierda.

1005
00:52:33,460 --> 00:52:34,862
Ven aquí, ven aquí.

1006
00:52:34,895 --> 00:52:36,830
Mantenlo ahí. Ven aquí.

1007
00:52:36,864 --> 00:52:38,465
Vamos, vamos.

1008
00:52:45,506 --> 00:52:46,640
Jesús Cristo.

1009
00:52:46,674 --> 00:52:47,908
No, no, hombre,
No es mi sangre.

1010
00:52:47,942 --> 00:52:49,944
Estoy bien.

1011
00:52:49,977 --> 00:52:53,781
Vale, vale, entonces, ¿qué pasa?
¿Por qué me llamas aquí?

1012
00:52:53,814 --> 00:52:55,716
¿Conoces al chico que ha estado?
disparando a tu club?

1013
00:52:55,749 --> 00:52:56,917
¿El de las rastas?

1014
00:52:56,951 --> 00:52:58,719
Sí.

1015
00:52:58,752 --> 00:52:59,920
Lo golpearon, JP.

1016
00:52:59,954 --> 00:53:01,755
El es malo.

1017
00:53:01,789 --> 00:53:04,692
Bueno, vives de la espada
mueres por eso.

1018
00:53:09,496 --> 00:53:10,831
Él es tu hijo.

1019
00:53:12,399 --> 00:53:13,500
¿Mi hijo?

1020
00:53:19,440 --> 00:53:20,808
Él tenía esto.

1021
00:53:25,412 --> 00:53:26,513
¿Hace cuánto lo sabes?

1022
00:53:26,547 --> 00:53:27,815
Lo sé desde hace un minuto.

1023
00:53:27,848 --> 00:53:29,383
solo estaba esperando
para el momento adecuado para decírtelo.

1024
00:53:29,416 --> 00:53:32,319
El momento adecuado es el
Maldito segundo en que lo supiste.

1025
00:53:32,353 --> 00:53:34,421
No después de que él
luchando por su vida!

1026
00:53:34,455 --> 00:53:35,823
No, lo sé, y-y--

1027
00:53:35,856 --> 00:53:37,491
¡No tengo tiempo para esto!

1028
00:53:38,859 --> 00:53:40,995
Tengo que ver a mi hijo.

1029
00:54:08,789 --> 00:54:10,290
Gracias por venir tan rápido.

1030
00:54:10,324 --> 00:54:11,925
Te agradezco que hayas hecho el viaje.

1031
00:54:11,959 --> 00:54:15,996
Feliz de estar aquí.
Felices de hacer lo que mejor sabemos hacer.

1032
00:54:17,665 --> 00:54:21,568
claudia estas buscando
tan hermosa como siempre.

1033
00:54:21,602 --> 00:54:24,538
¿Desde cuándo tu padre?
¿Te deja sentarte con los hombres?

1034
00:54:24,571 --> 00:54:26,473
Desde ahora.

1035
00:54:26,507 --> 00:54:27,675
Tranquilo, muchacho.

1036
00:54:29,977 --> 00:54:32,946
Mira, necesitamos tus balas, Ioan.

1037
00:54:32,980 --> 00:54:35,916
<i>pero vas a necesitar
la inteligencia de mi hija</i>

1038
00:54:35,949 --> 00:54:37,718
<i>si quieres sobrevivir a Chicago.</i>

1039
00:54:43,023 --> 00:54:44,825
Vamos a la guerra.

1040
00:54:46,427 --> 00:54:48,662
Necesitaremos todas las armas
y hombre que podemos controlar.

1041
00:54:51,031 --> 00:54:52,800
Vamos a matar a todos los serbios.
que podemos encontrar.

1042
00:54:52,833 --> 00:54:54,401
Lo más importante de todo...

1043
00:54:56,470 --> 00:54:58,072
...vamos a matar a Tommy Egan.

1044
00:55:00,441 --> 00:55:02,676
<i>Dre, los negros piensan
estamos mintiendo.</i>

1045
00:55:02,710 --> 00:55:04,945
<i>♪ Sí, sí ♪</i>

1046
00:55:06,680 --> 00:55:08,749
<i>♪ Negro, pruébame, hijo.
Será mejor que tenga la presión sobre él ♪</i>

1047
00:55:08,782 --> 00:55:10,050
<i>♪ Golpéalo para quitarle la ropa ♪</i>

1048
00:55:10,084 --> 00:55:11,552
<i>♪ Ponte a trapear la calle.
Con él ♪</i>

1049
00:55:11,585 --> 00:55:14,088
<i>♪ Chico, pondré tu cuerpo
En una bolsa ♪</i>

1050
00:55:14,121 --> 00:55:16,623
<i>♪ Frente a mí, estoy en tu trasero ♪</i>

1051
00:55:16,657 --> 00:55:18,025
<i>♪ Les traigo dinero a mis negros ♪</i>

1052
00:55:18,058 --> 00:55:21,662
<i>♪ Eso trae la muerte
A mis enemigos-mies-mies ♪</i>

1053
00:55:21,695 --> 00:55:23,063
<i>♪ Les traigo dinero a mis negros ♪</i>

1054
00:55:23,097 --> 00:55:26,667
<i>♪ Eso trae la muerte
A mis enemigos-mies-mies ♪</i>

1055
00:55:26,700 --> 00:55:29,103
<i>♪ Nigga frente a mí, los matones
Y salen duendes ♪</i>

1056
00:55:29,136 --> 00:55:31,705
<i>♪ Bushmaster cien tiros
La batería se acabará ♪</i>

1057
00:55:31,739 --> 00:55:33,040
<i>♪ Se vuelven tontos
Has oído hablar de mí ♪</i>

1058
00:55:33,073 --> 00:55:34,475
<i>♪ Me llaman gran hogareño ♪</i>

1059
00:55:34,508 --> 00:55:35,876
<i>♪ Yo, hago
El timbre del registro ♪</i>

1060
00:55:35,909 --> 00:55:37,144
<i>♪ Soy la fuente de ingresos ♪</i>

1061
00:55:37,377 --> 00:55:38,579
<i>♪ Hacen sonar los martillos ♪</i>

1062
00:55:38,612 --> 00:55:40,080
<i>♪ Ahora están en tu trasero ♪</i>

1063
00:55:40,114 --> 00:55:42,416
<i>♪ Gatillo de pelo, mira fijamente negro
Sí, los negros se volverán locos ♪</i>

1064
00:55:42,449 --> 00:55:44,885
<i>♪ Semi asalto a Sig Sauer
Déjalo libre a tu voluntad ♪</i>

1065
00:55:44,918 --> 00:55:47,488
<i>♪ Aquí estoy, donde está el dinero.
Es que todavía tengo negocios ♪</i>

1066
00:55:47,521 --> 00:55:49,890
<i>♪ Si Ds sabe sobre la carne
Aún te van a hacer ♪</i>

1067
00:55:49,923 --> 00:55:52,526
<i>♪ Sería tu lápida y
Tu maldita tumba que cavan ♪</i>

1068
00:55:52,559 --> 00:55:54,962
<i>♪ Pon tu cuerpo en una bolsa ♪</i>

1069
00:55:54,995 --> 00:55:57,564
<i>♪ Frente a mí, estoy en tu trasero ♪</i>

1070
00:55:57,598 --> 00:55:58,966
<i>♪ Les traigo dinero a mis negros ♪</i>

1071
00:55:58,999 --> 00:56:02,469
<i>♪ Eso trae la muerte
A mis enemigos-mies-mies ♪</i>

1072
00:56:02,503 --> 00:56:04,471
<i>♪ Les traigo dinero a mis negros ♪</i>

1073
00:56:04,505 --> 00:56:08,475
<i>♪ Eso trae la muerte
A mis enemigos-mies-mies ♪</i>