1
00:00:22,599 --> 00:00:24,601
<i>Anteriormente en</i> Forzar...

2
00:00:28,272 --> 00:00:29,473
Maldita sea, hombre.

3
00:00:29,506 --> 00:00:32,209
<i>Es la tercera puta
vez este año.</i>

4
00:00:32,242 --> 00:00:34,077
¿Eres el nuevo dueño?
Así que si quiero ese corte,

5
00:00:34,111 --> 00:00:35,546
puedo pasar
en unos dias

6
00:00:35,579 --> 00:00:37,581
¿Y me limpiarás?

7
00:00:37,614 --> 00:00:39,817
<i>Sabes quién soy,
sabes mi nombre,</i>

8
00:00:39,850 --> 00:00:41,852
<i>y sabes qué carajo
Puedo hacerlo con eso.</i>

9
00:00:42,085 --> 00:00:44,855
¿Por qué carajo insistes?

10
00:00:45,088 --> 00:00:47,524
Al abrirse camino hacia una habitación
¿Dónde no te quieren?

11
00:00:47,558 --> 00:00:49,393
<i>Sr. Flynn, este es el Dr. Bruton.</i>

12
00:00:49,426 --> 00:00:51,295
<i>Necesitamos tener una conversación
sobre los resultados de su prueba.</i>

13
00:00:52,329 --> 00:00:53,397
¿Por qué volviste?

14
00:00:53,430 --> 00:00:54,765
me siento como
Podría respirar aquí.

15
00:00:54,798 --> 00:00:57,568
hay algo
deberías saber sobre mí.

16
00:00:57,601 --> 00:00:59,102
Este hijo de puta.

17
00:00:59,136 --> 00:01:00,237
<i>No estoy en este juego</i>

18
00:01:00,270 --> 00:01:01,772
<i>arrebatar cadenas
y carteristas.</i>

19
00:01:01,805 --> 00:01:03,640
Carne de res dentro de las tripulaciones,
saltando de bloque en bloque.

20
00:01:03,674 --> 00:01:05,175
<i>Estos pequeños negros
Estoy loco por aquí, hermano.</i>

21
00:01:05,209 --> 00:01:06,176
Vete a la mierda, Diamante.

22
00:01:06,210 --> 00:01:07,244
<i>Entré con él.</i>

23
00:01:07,277 --> 00:01:08,245
no voy a salir
sin él.

24
00:01:08,278 --> 00:01:09,446
<i>Estás marcando mi ciudad.</i>

25
00:01:09,480 --> 00:01:11,215
<i>Va a
¿Será un problema si lo soy?</i>

26
00:01:13,851 --> 00:01:14,818
<i>Cada vez</i>

27
00:01:14,852 --> 00:01:16,220
<i>El fantasma dejó a alguien vivo</i>

28
00:01:16,253 --> 00:01:17,721
<i>por su generosidad,</i>

29
00:01:17,754 --> 00:01:19,823
<i>vino a mordernos el trasero.</i>

30
00:01:24,228 --> 00:01:26,597
siempre es bueno
encontrarse con viejos amigos.

31
00:01:32,536 --> 00:01:34,171
<i>♪ Más resistente que un teflón ♪</i>

32
00:01:34,204 --> 00:01:35,572
<i>♪ Toda esa droga
Pisé ♪</i>

33
00:01:35,606 --> 00:01:36,907
<i>♪ Eliminaremos el resto ♪</i>

34
00:01:37,140 --> 00:01:38,642
<i>♪ ¿Ha sido ese negro?
¿Qué más quieres? ♪</i>

35
00:01:38,675 --> 00:01:41,445
<i>♪ Si quieres
Poder, pólvora, respeto ♪</i>

36
00:01:41,478 --> 00:01:43,347
<i>♪ mmm, mmm♪</i>

37
00:01:43,380 --> 00:01:46,183
<i>♪ quiero ese dinero
Y poder y pólvora ♪</i>

38
00:01:49,520 --> 00:01:51,688
<i>♪ Dinero, pólvora y poder ♪</i>

39
00:01:55,292 --> 00:01:56,827
<i>♪ Dinero, pólvora y poder ♪</i>

40
00:01:56,860 --> 00:01:58,228
<i>♪ Ese papel
Ese papel, papel ♪</i>

41
00:01:58,262 --> 00:01:59,763
<i>♪ Sí, tengo que apilar eso ♪</i>

42
00:01:59,796 --> 00:02:01,231
<i>♪ Esos diamantes siguen parpadeando
Parpadeando ♪</i>

43
00:02:01,265 --> 00:02:02,566
<i>♪ Podríamos tener
Para comprobarlo ♪</i>

44
00:02:02,599 --> 00:02:03,934
<i>♪ Ahora chico cuando
Ese Blicky Blicky ♪</i>

45
00:02:04,167 --> 00:02:05,502
<i>♪ Sal
Te aplauden rápido ♪</i>

46
00:02:05,536 --> 00:02:06,937
<i>♪ Dibujar hacia abajo
Con un porrito ♪</i>

47
00:02:07,170 --> 00:02:08,472
<i>♪ Te emparejo como pat, pat ♪</i>

48
00:02:08,505 --> 00:02:09,773
<i>♪ Vuelve
Cuando las cámaras apagan ♪</i>

49
00:02:09,806 --> 00:02:11,441
<i>♪ Ejecuta tu bloque
Pateamos eso ♪</i>

50
00:02:11,475 --> 00:02:13,377
<i>♪ Vuelve cuando sea tu funeral.
En progreso ♪</i>

51
00:02:13,410 --> 00:02:15,579
<i>♪ Y golpea eso
Golpea tu espalda por la espalda ♪</i>

52
00:02:15,612 --> 00:02:17,180
<i>♪ Tu culo de perra
Ni siquiera devolverá el golpe ♪</i>

53
00:02:17,214 --> 00:02:18,782
<i>♪ Estarás chapoteando
De moda ♪</i>

54
00:02:18,815 --> 00:02:20,284
<i>♪ Negro, puedes comprobarlo
El goteo ♪</i>

55
00:02:20,317 --> 00:02:21,585
<i>♪ Te veo resbalando
Nos deslizamos ♪</i>

56
00:02:21,618 --> 00:02:23,186
<i>♪ Ustedes, negros
En alguna mierda diferente ♪</i>

57
00:02:23,220 --> 00:02:24,821
<i>♪ Golpeamos los lamidos
Nosotros con la mierda ♪</i>

58
00:02:24,855 --> 00:02:26,890
<i>♪ Shh cuando te golpean ♪</i>

59
00:02:26,924 --> 00:02:28,325
<i>♪ Cálmate ♪</i>

60
00:02:28,358 --> 00:02:29,393
<i>♪ No hay necesidad de hablar ♪</i>

61
00:02:29,426 --> 00:02:31,395
<i>♪ ¿De qué carajo se trata eso? ♪</i>

62
00:02:31,428 --> 00:02:32,629
<i>♪ Más resistente que un teflón ♪</i>

63
00:02:32,663 --> 00:02:34,364
<i>♪ Toda esa droga
Pisé ♪</i>

64
00:02:34,398 --> 00:02:35,732
<i>♪ Eliminaremos el resto ♪</i>

65
00:02:35,766 --> 00:02:37,301
<i>♪ ¿Ha sido ese negro?
¿Qué más quieres? ♪</i>

66
00:02:37,334 --> 00:02:39,903
<i>♪ Si quieres
Poder, pólvora, respeto ♪</i>

67
00:02:39,937 --> 00:02:41,672
<i>♪ mmm, mmm♪</i>

68
00:02:41,705 --> 00:02:44,641
<i>♪ quiero ese dinero
Y poder y pólvora ♪</i>

69
00:02:47,811 --> 00:02:50,380
<i>♪ Dinero, pólvora y poder ♪</i>

70
00:02:50,914 --> 00:02:53,350
<i>♪ Dinero, pólvora y poder ♪</i>

71
00:02:53,784 --> 00:02:55,886
<i>♪ Dinero, pólvora y poder ♪</i>

72
00:03:10,467 --> 00:03:13,637
Aquí. Ponlo en tu cabeza
o tu cuello.

73
00:03:13,670 --> 00:03:14,972
Ayudará con la hinchazón.

74
00:03:17,841 --> 00:03:19,710
no diste
una mierda con mi cara

75
00:03:19,743 --> 00:03:21,244
cuando esa perra
con las zapatillas rosas

76
00:03:21,278 --> 00:03:22,913
lo cortó abierto
cuando corría por ti.

77
00:03:24,414 --> 00:03:25,749
Hechos.

78
00:03:25,782 --> 00:03:27,918
Pero para ser justos, pagamos
para su factura del hospital.

79
00:03:27,951 --> 00:03:29,753
También me querías muerto.

80
00:03:29,786 --> 00:03:30,854
Más de una vez.

81
00:03:30,887 --> 00:03:32,589
pero no hablemos
sobre el pasado.

82
00:03:32,623 --> 00:03:35,292
Centrémonos en el futuro.

83
00:03:35,325 --> 00:03:36,960
¿De dónde sacaste este producto?

84
00:03:36,994 --> 00:03:39,630
Sé que no tienes los fondos
para afrontar ese tipo de peso.

85
00:03:39,663 --> 00:03:41,865
De un tipo que lo intentó
para matarme por mi mierda.

86
00:03:41,898 --> 00:03:43,900
estoy empezando a ver
un patrón aquí contigo.

87
00:03:43,934 --> 00:03:45,369
<i>- ¿Quién era él?</i>
- No me quedé

88
00:03:45,402 --> 00:03:46,370
el tiempo suficiente para descubrirlo.

89
00:03:46,403 --> 00:03:47,804
¿No ha vuelto a cobrar?

90
00:03:47,838 --> 00:03:49,840
soy el único que
se alejó de esa pelea.

91
00:03:49,873 --> 00:03:50,941
Mmm.

92
00:03:50,974 --> 00:03:52,376
no soy esa perra
quedar atrapado

93
00:03:52,409 --> 00:03:54,044
No más resbalones en los ascensores.

94
00:03:54,277 --> 00:03:56,580
<i>'Además, han pasado algunas semanas.</i>

95
00:03:56,613 --> 00:03:59,282
Si alguien viniera,
Ya habrían llamado a la puerta.

96
00:04:00,417 --> 00:04:01,852
No es si, es cuándo.

97
00:04:01,885 --> 00:04:03,854
¿No aprendiste nada?
corriendo para nosotros?

98
00:04:04,621 --> 00:04:06,556
¿Cuántos ladrillos tienes ahí?

99
00:04:06,590 --> 00:04:07,624
Vamos a ver.

100
00:04:07,658 --> 00:04:08,892
Tenemos uno, dos, tres, cuatro.

101
00:04:08,925 --> 00:04:10,894
cinco, seis, siete,
ocho, nueve, diez.

102
00:04:10,927 --> 00:04:11,928
Tienes diez ladrillos.

103
00:04:11,962 --> 00:04:15,465
¿En qué?
¿30 jodidos grandes cada uno?

104
00:04:15,499 --> 00:04:16,867
no es nadie
solo me voy a ir

105
00:04:16,900 --> 00:04:18,669
de ese tipo de papel.

106
00:04:18,702 --> 00:04:20,437
Por suerte para ti,
Pateé tu puerta.

107
00:04:20,470 --> 00:04:22,839
Oh, sí, tengo mucha suerte.
Tú consigues mi coca y yo me atrapan.

108
00:04:22,873 --> 00:04:24,408
<i>No voy a matarte.</i>

109
00:04:24,441 --> 00:04:27,577
Vamos a entrar en algunos
cosas muy interesantes juntas.

110
00:04:27,611 --> 00:04:28,912
<i>Tal como yo lo veo,
nosotros podríamos</i>

111
00:04:28,945 --> 00:04:30,380
<i>sigue intentando matar
unos a otros...</i>

112
00:04:31,415 --> 00:04:32,716
Déjame reformular eso.

113
00:04:32,749 --> 00:04:35,519
Podría matarte,
o podríamos trabajar juntos.

114
00:04:35,552 --> 00:04:36,687
¿Cuál será?

115
00:04:37,421 --> 00:04:38,722
siempre estoy encendido
el lado del dinero.

116
00:04:38,755 --> 00:04:40,824
Sí, eso es lo que pensé.
así que toma una bolsa.

117
00:04:40,857 --> 00:04:42,025
Empaca esta mierda.

118
00:04:42,059 --> 00:04:43,860
Pongámonos manos a la obra.

119
00:04:51,101 --> 00:04:52,402
¿Puedo obtener ayuda?

120
00:04:54,037 --> 00:04:55,572
¿Hola?

121
00:04:57,074 --> 00:04:58,542
¿Cómo puedo ayudarle, señor?

122
00:04:58,575 --> 00:05:00,077
¿Hola, cómo estás?

123
00:05:00,110 --> 00:05:01,978
Estoy aquí por Simon McDougal.

124
00:05:02,012 --> 00:05:03,680
Brian Kennedy,
y Jimmy Muldoon.

125
00:05:05,916 --> 00:05:08,819
Serán $9,500.

126
00:05:19,096 --> 00:05:20,564
Está todo ahí.

127
00:05:20,597 --> 00:05:22,899
Ve a sentarte.
Será un minuto, tal vez más.

128
00:05:24,768 --> 00:05:26,970
Algo extra
para el, eh,

129
00:05:27,003 --> 00:05:29,539
Liga de Actividades Policiales.

130
00:05:38,582 --> 00:05:39,649
Estarán listos.

131
00:05:39,683 --> 00:05:41,084
Te lo agradezco.

132
00:05:51,628 --> 00:05:53,797
Estos hijos de puta nos agarraron
por no hacer nada.

133
00:05:53,830 --> 00:05:55,065
Sí, sí, cuéntamelo.
en el medio

134
00:05:55,098 --> 00:05:56,967
de una puta comisaría de policía.

135
00:05:57,000 --> 00:05:58,468
Sal afuera.

136
00:06:03,640 --> 00:06:04,841
¿Cómo carajo te atrapan a ti?

137
00:06:04,875 --> 00:06:06,143
No sé.
Estamos saliendo de casa de mamá.

138
00:06:06,176 --> 00:06:07,744
No estábamos haciendo nada.

139
00:06:07,778 --> 00:06:09,746
Aparecen dos jodidos uniformes.
agarrarnos.

140
00:06:09,780 --> 00:06:11,515
pensé
fue una maldita broma.

141
00:06:12,082 --> 00:06:14,451
Oye, escucha,
No te preocupes por eso, ¿vale?

142
00:06:14,484 --> 00:06:16,486
Vamos a alimentarte.
Sube al auto.

143
00:06:16,520 --> 00:06:17,554
Estaré ahí en un minuto.

144
00:06:17,587 --> 00:06:18,722
<i>Dame mi mierda.</i>

145
00:06:23,193 --> 00:06:24,795
¿Qué carajo, Bennigan?

146
00:06:24,828 --> 00:06:26,429
Tienes patrulleros
¿Recoger a nuestros muchachos?

147
00:06:26,463 --> 00:06:27,497
¿Nuestros muchachos?

148
00:06:27,531 --> 00:06:29,466
Sólo porque tengo un nombre de Mick

149
00:06:29,499 --> 00:06:31,701
no significa que seamos familia.

150
00:06:31,735 --> 00:06:32,736
¿Tienes carne?

151
00:06:32,769 --> 00:06:33,870
Patea esa mierda
hacia arriba en la cadena alimentaria.

152
00:06:33,904 --> 00:06:35,172
Sí, tengo carne

153
00:06:35,205 --> 00:06:38,041
cuando tengo que publicar
casi diez grandes.

154
00:06:38,074 --> 00:06:40,210
- Mi familia obtiene un pase.
- Lo estoy intentando.

155
00:06:40,443 --> 00:06:42,946
Esa mierda está por encima de mi nivel salarial.

156
00:06:42,979 --> 00:06:44,447
Tienes un problema en la sala.

157
00:06:44,981 --> 00:06:46,483
Interesante.

158
00:06:46,516 --> 00:06:47,651
Pensé que toda la razón
te pague

159
00:06:47,684 --> 00:06:48,785
es hacer que mis problemas desaparezcan.

160
00:06:48,819 --> 00:06:51,888
Y estoy haciendo todo lo que puedo.

161
00:06:55,025 --> 00:06:56,993
Sabes, no te creo.

162
00:06:57,828 --> 00:06:59,563
toma tu mano
fuera de mi maldita puerta

163
00:06:59,596 --> 00:07:01,031
mientras todavía lo usas.

164
00:07:02,866 --> 00:07:04,968
Tienes un problema con el concejal.

165
00:07:05,001 --> 00:07:07,204
No es un problema policial.

166
00:07:21,852 --> 00:07:23,086
Gracias.

167
00:07:28,091 --> 00:07:29,659
¿Quién quiere desayunar?

168
00:07:45,642 --> 00:07:46,643
<i>Vaya.</i>

169
00:07:47,878 --> 00:07:51,081
Sin ofender, pero no lo haces.
Realmente hazlo por mí, Liliana.

170
00:07:55,952 --> 00:07:57,854
- No me follo a chicos blancos.
- <i>¿No?</i>

171
00:07:57,888 --> 00:08:00,924
tus culos
son demasiados problemas.

172
00:08:00,957 --> 00:08:02,759
Eso es cierto.

173
00:08:02,792 --> 00:08:03,960
La primera regla de corte.

174
00:08:03,994 --> 00:08:05,528
es no entender esa mierda
en tu forma.

175
00:08:05,562 --> 00:08:06,730
<i>Mmm.</i>

176
00:08:16,239 --> 00:08:17,974
¿Tienes el brazo roto?

177
00:08:18,608 --> 00:08:20,110
Ha pasado un minuto desde que corté.

178
00:08:20,977 --> 00:08:22,579
Llevo demasiado tiempo en la dirección.

179
00:08:27,617 --> 00:08:28,985
Mira y aprende.

180
00:08:37,193 --> 00:08:38,194
Bueno.

181
00:08:44,768 --> 00:08:47,103
Oye, si Ghost y yo supiéramos
tenías habilidades como esta,

182
00:08:47,137 --> 00:08:48,171
hubiéramos
te sacó de las rutas

183
00:08:48,204 --> 00:08:49,339
y te mete en el laboratorio.

184
00:08:49,572 --> 00:08:50,840
¿Vendrá Ghost?
hasta chicago

185
00:08:50,874 --> 00:08:51,841
para deprimirse con esto?

186
00:08:51,875 --> 00:08:52,876
No.

187
00:08:54,344 --> 00:08:56,246
ustedes dos finalmente
¿Decidiste romper?

188
00:08:58,281 --> 00:09:00,116
Fantasma muerto.

189
00:09:08,291 --> 00:09:09,592
¿Lo haces?

190
00:09:09,626 --> 00:09:11,027
<i>No.</i>

191
00:09:12,228 --> 00:09:14,030
Pero tampoco pude detenerlo.

192
00:09:20,670 --> 00:09:23,073
Lamento tu pérdida.

193
00:09:24,074 --> 00:09:25,342
Sí.

194
00:09:29,012 --> 00:09:30,313
Yo también.

195
00:09:32,782 --> 00:09:33,950
Mira, va a
llévame toda la noche

196
00:09:33,984 --> 00:09:35,251
para llevar esto a ese punto ideal.

197
00:09:35,285 --> 00:09:37,954
<i>Será completamente indetectable.</i>

198
00:09:37,988 --> 00:09:39,856
<i>- Duplica el peso.</i>
- Duplicar el beneficio.

199
00:09:39,889 --> 00:09:41,391
Así es.
Entonces, ¿cuál es la división?

200
00:09:41,624 --> 00:09:43,259
70/30 a mi manera.

201
00:09:43,293 --> 00:09:44,894
A la mierda eso.

202
00:09:44,928 --> 00:09:46,262
¿Crees que soy
ese pequeño mensajero asustado

203
00:09:46,296 --> 00:09:47,897
¿Lo conociste en Nueva York?

204
00:09:47,931 --> 00:09:48,999
<i>Piénsalo de nuevo,</i> mano.

205
00:09:49,032 --> 00:09:51,267
Te necesito y tú me necesitas.

206
00:09:51,301 --> 00:09:52,836
Entonces es 50/50.

207
00:10:00,076 --> 00:10:02,379
50/50.

208
00:10:04,180 --> 00:10:05,982
¿Por qué me ayudas, Tommy?

209
00:10:06,016 --> 00:10:07,117
Me querías muerto.

210
00:10:07,150 --> 00:10:09,119
¿Por qué sigues insistiendo, eh?

211
00:10:09,152 --> 00:10:11,121
Fue hace mucho tiempo.

212
00:10:11,154 --> 00:10:12,655
Tú eres el que vino hacia mí.

213
00:10:13,223 --> 00:10:15,759
- No quería morir.
- Y no estás muerto.

214
00:10:17,761 --> 00:10:19,162
Eso es todo lo que importa.

215
00:10:34,044 --> 00:10:35,045
Al fantasma.

216
00:10:39,849 --> 00:10:41,184
Al fantasma.

217
00:10:50,427 --> 00:10:51,961
Hola, JP.

218
00:10:51,995 --> 00:10:53,096
<i>Oye, Tommy.</i>

219
00:10:53,129 --> 00:10:54,130
Yo.

220
00:10:55,365 --> 00:10:57,000
- Ey. Oh, hombre.
- ¿Dónde quieres poner esto?

221
00:10:57,033 --> 00:10:58,234
Ven aquí.

222
00:10:58,268 --> 00:11:01,404
Bueno, arriba
Está destripado hasta los postes.

223
00:11:01,438 --> 00:11:02,972
aquí abajo
va a ser un hijo de puta.

224
00:11:03,006 --> 00:11:04,707
<i>Sí, apuesto.
¿Dónde los quieres?</i>

225
00:11:04,741 --> 00:11:06,376
Vamos, hombre.
Justo aquí.

226
00:11:06,409 --> 00:11:08,311
- Eres un salvavidas.
- Sí, profundiza.

227
00:11:08,344 --> 00:11:10,280
- De nada.
- Está bien.

228
00:11:10,313 --> 00:11:12,148
- ¿Queso?
- <i>Me encanta el queso.</i>

229
00:11:12,182 --> 00:11:14,451
Siguiente. Ah, mmm. Ah.

230
00:11:14,484 --> 00:11:17,120
Ahí vamos. Está bien.

231
00:11:17,153 --> 00:11:19,155
Esos cuadrados, hombre.
Nunca me acostumbraré.

232
00:11:19,189 --> 00:11:20,857
Vamos, hombre,
eso es bueno.

233
00:11:20,890 --> 00:11:24,761
Entonces ¿quién paga?
para el asilo de ancianos de Miriam?

234
00:11:24,794 --> 00:11:26,963
Bueno, supongo que ella consiguió
algún tipo de confianza establecida.

235
00:11:26,996 --> 00:11:28,331
¿Tenía dinero así?

236
00:11:28,364 --> 00:11:29,899
Suficiente, supongo.

237
00:11:29,933 --> 00:11:31,501
Nadie nunca golpeó
tu o tu viejo?

238
00:11:33,136 --> 00:11:34,471
No.

239
00:11:34,504 --> 00:11:37,073
Herman y yo no éramos parte
de su vida durante mucho tiempo.

240
00:11:38,308 --> 00:11:39,809
por el momento
volvimos a dar la vuelta,

241
00:11:39,843 --> 00:11:41,044
ella ya estaba en la casa.

242
00:11:42,779 --> 00:11:44,047
Supongo que si quisiéramos
algunas respuestas--

243
00:11:44,080 --> 00:11:45,348
No, no, no, no, no.

244
00:11:45,381 --> 00:11:46,516
De ninguna manera

245
00:11:46,749 --> 00:11:48,518
¿Alguna vez voy a ir?
a esa perra loca.

246
00:11:49,786 --> 00:11:51,387
Kate está fuera de escena.

247
00:11:51,421 --> 00:11:53,990
Hay mucho trabajo por hacer aquí,

248
00:11:54,023 --> 00:11:55,225
pero, eh...

249
00:11:57,260 --> 00:11:58,895
...Creo que me aferraré a esto.

250
00:11:58,928 --> 00:12:00,263
Qué es esto"?

251
00:12:03,366 --> 00:12:06,469
Estás justo ahí.

252
00:12:08,905 --> 00:12:10,073
<i>Mierda.</i>

253
00:12:12,542 --> 00:12:14,010
Ahí estoy.

254
00:12:14,444 --> 00:12:17,113
No parece que lo estuviéramos
alguna vez aquí al mismo tiempo.

255
00:12:17,147 --> 00:12:19,782
Sí, no es de extrañar que no lo supiéramos
el otro existía.

256
00:12:19,816 --> 00:12:20,950
¿Cuál es el plan para este lugar?

257
00:12:20,984 --> 00:12:22,485
Hombre, no lo sé.

258
00:12:24,120 --> 00:12:28,291
Mira, te lo agradezco.

259
00:12:28,324 --> 00:12:29,926
- No--
- Pero no se siente bien.

260
00:12:29,959 --> 00:12:31,127
No puedo quedármelo.

261
00:12:31,161 --> 00:12:33,062
no se siente bien
y no se siente legal.

262
00:12:33,096 --> 00:12:35,532
Las lavanderías no son legales
en Illinois?

263
00:12:36,432 --> 00:12:38,234
Ese era mi negocio, JP.

264
00:12:38,268 --> 00:12:40,570
lavanderías,
estacionamientos, discotecas.

265
00:12:40,803 --> 00:12:42,539
yo y mi pareja
hizo muy bien.

266
00:12:42,572 --> 00:12:45,241
Vendí esa mierda
divídalo por la mitad.

267
00:12:45,275 --> 00:12:48,077
Entonces te jubilaste,
¿Vas a Chicago?

268
00:12:48,111 --> 00:12:49,579
Sí, algo así.

269
00:12:49,812 --> 00:12:50,980
¿Y tu pareja?

270
00:12:51,014 --> 00:12:53,249
Se dirigió al sur.

271
00:12:53,283 --> 00:12:55,818
Hombre, te rompes
un nudo como este, quiero decir...

272
00:12:55,852 --> 00:12:57,420
Bueno, mira,
El dinero no tiene sentimientos.

273
00:12:57,453 --> 00:12:58,588
Pero lo hago.

274
00:12:58,821 --> 00:12:59,956
Bueno, ¿tus sentimientos van a

275
00:12:59,989 --> 00:13:01,391
mantén las luces encendidas aquí
o en el club?

276
00:13:01,424 --> 00:13:03,593
El dinero arruina las cosas

277
00:13:03,826 --> 00:13:06,062
especialmente con la familia.

278
00:13:06,095 --> 00:13:07,096
Retíralo.

279
00:13:07,130 --> 00:13:08,865
¿Cuál es tu número?

280
00:13:08,898 --> 00:13:10,266
- Acabo de decir--
- No, sé lo que dijiste.

281
00:13:10,300 --> 00:13:13,036
pero no he oído
lo que necesitas.

282
00:13:13,069 --> 00:13:14,537
todos tienen un numero
para que pudieran respirar.

283
00:13:14,571 --> 00:13:15,572
¿Cuál es el tuyo?

284
00:13:21,945 --> 00:13:25,315
Vamos, golpéame.

285
00:13:28,218 --> 00:13:31,221
cien
noventa y seis mil...

286
00:13:31,254 --> 00:13:34,224
doscientos veintitrés.

287
00:13:35,058 --> 00:13:36,526
Eso es un gran respiro.

288
00:13:38,928 --> 00:13:40,096
Aferrate a ese dinero,
¿Está bien?

289
00:13:40,129 --> 00:13:43,933
Yo, eh,
Veré lo que no puedo hacer.

290
00:13:43,967 --> 00:13:45,268
Te golpearé más tarde.

291
00:13:50,406 --> 00:13:53,176
Este campo se va a la mierda.

292
00:13:53,209 --> 00:13:55,311
deberíamos hacer
algún trabajo comunitario.

293
00:13:55,345 --> 00:13:57,647
Esa es una buena manera
para limpiar algo de efectivo.

294
00:13:57,880 --> 00:13:59,882
hagamos algo
eso es solo sobre--

295
00:13:59,916 --> 00:14:01,551
No lo sé, hombre, algo bueno.

296
00:14:02,552 --> 00:14:04,487
Mierda, todo está bien, negro.

297
00:14:04,520 --> 00:14:06,289
Déjame preguntarte algo.

298
00:14:06,322 --> 00:14:08,157
piensas en dinero
tiene conciencia?

299
00:14:09,525 --> 00:14:11,060
Quiero decir, de verdad.

300
00:14:11,094 --> 00:14:13,096
Conseguimos algunas gradas nuevas, respaldos,

301
00:14:13,129 --> 00:14:14,998
pon un poco de pasto real
en los jardines.

302
00:14:15,031 --> 00:14:17,267
Vamos.
¿Toda la mierda que no teníamos?

303
00:14:17,300 --> 00:14:18,334
A nadie le va a importar un carajo

304
00:14:18,368 --> 00:14:20,303
sobre donde esta el dinero
vino de.

305
00:14:20,336 --> 00:14:21,638
Hombre, lo soy.

306
00:14:21,671 --> 00:14:24,974
Mira, todo lo que tienes en la espalda

307
00:14:25,008 --> 00:14:26,242
Esa cuna en la que te instalé,

308
00:14:26,276 --> 00:14:28,244
todo viene
del mismo descanso ahora.

309
00:14:29,512 --> 00:14:30,647
Así que piénsalo.

310
00:14:30,680 --> 00:14:32,315
¿Por qué no deberían estos
hermosos niños negros

311
00:14:32,348 --> 00:14:34,083
de por aquí
obtener la misma mierda que ellos

312
00:14:34,117 --> 00:14:36,352
pequeños hijos de puta blancos
en Barrington conseguir?

313
00:14:36,386 --> 00:14:37,520
Sabes que tengo razón.

314
00:14:38,421 --> 00:14:41,157
Pero de todos modos, entremos en
séptimo juego de la serie.

315
00:14:41,190 --> 00:14:42,659
Negro, bateador.

316
00:14:42,692 --> 00:14:44,961
Nunca lo vi.

317
00:14:44,994 --> 00:14:46,596
Privilegios perdidos de televisión.

318
00:14:46,629 --> 00:14:47,997
Vete a la mierda de aquí.

319
00:14:48,031 --> 00:14:48,998
<i>De verdad.</i>

320
00:14:49,032 --> 00:14:51,100
Lo escuché en una radio de transistores.

321
00:14:52,468 --> 00:14:54,070
La única vez que alguna vez
Me sentí libre allí

322
00:14:54,103 --> 00:14:55,571
Estaba escuchando ese juego.

323
00:14:55,605 --> 00:14:57,940
Maldición.
Bueno, no más excusas, negro.

324
00:14:57,974 --> 00:14:59,342
Vamos.

325
00:15:02,211 --> 00:15:03,379
Vamos, vámonos.

326
00:15:05,381 --> 00:15:07,450
Simplemente me senté.

327
00:15:07,483 --> 00:15:09,052
Hora de trabajar.

328
00:15:15,458 --> 00:15:16,659
<i>Mírate
con la tarea</i>

329
00:15:16,693 --> 00:15:18,695
sobre los dos jugadores más importantes
en chicago.

330
00:15:20,663 --> 00:15:22,231
¿Qué sabes?
¿Sobre la familia Flynn?

331
00:15:22,265 --> 00:15:23,366
Estamos apretados.

332
00:15:23,399 --> 00:15:25,535
Ya estuve en la casa
arriba en el lago.

333
00:15:25,568 --> 00:15:27,236
Un poco exagerado.

334
00:15:29,172 --> 00:15:31,107
¿Tienes café?

335
00:15:31,140 --> 00:15:32,442
¿Nada con una patada?

336
00:15:32,475 --> 00:15:33,543
tengo que cortar
para otra tripulación hoy.

337
00:15:33,576 --> 00:15:35,278
Eh...

338
00:15:41,484 --> 00:15:43,286
Desayuno de campeones.

339
00:15:44,721 --> 00:15:46,356
Ah, joder.
Tengo que probar el producto.

340
00:15:46,389 --> 00:15:47,557
Hazlos pequeños.

341
00:15:59,102 --> 00:16:01,371
Limpio. Buen trabajo.

342
00:16:02,105 --> 00:16:04,073
Te dije que mi mierda era fuego.

343
00:16:08,211 --> 00:16:09,445
Sabes, no es fácil
recibiendo una invitación

344
00:16:09,479 --> 00:16:11,247
hasta la casa grande
en los 'burbios'.

345
00:16:11,280 --> 00:16:13,182
Si puedes encerrar a Sampson

346
00:16:13,216 --> 00:16:15,385
o los Flynn, estamos listos.

347
00:16:15,418 --> 00:16:16,586
Piensa en grande.

348
00:16:16,619 --> 00:16:19,055
Chicago no es
como Nueva York, ¿verdad?

349
00:16:19,088 --> 00:16:20,790
No se trata de municipios,
se trata de bloques.

350
00:16:21,023 --> 00:16:22,458
y las tripulaciones
que solía mantener presionado

351
00:16:22,492 --> 00:16:24,193
Estos barrios están jodidos.

352
00:16:24,227 --> 00:16:25,728
Todos se separaron.

353
00:16:25,762 --> 00:16:27,597
Entonces toda esta mierda
está en juego.

354
00:16:27,630 --> 00:16:30,066
Excepto CBI o los Flynn.

355
00:16:30,099 --> 00:16:31,367
CBI es el único equipo
eso importa lado sur

356
00:16:31,401 --> 00:16:32,535
Flynns en el norte.

357
00:16:32,568 --> 00:16:34,203
Si, entre ellos
obtuvieron mucha tierra

358
00:16:34,237 --> 00:16:36,305
encerrado aquí en Chicago.

359
00:16:36,339 --> 00:16:38,775
- ¿Alguna vez trabajaste para CBI?
- Sólo una vez.

360
00:16:38,808 --> 00:16:41,544
Jenard intentó follarme
todo el tiempo que estuve trabajando.

361
00:16:41,577 --> 00:16:42,812
Supongo que sí.

362
00:16:43,045 --> 00:16:44,547
Pedazo de mierda
Todavía me debe ocho grandes.

363
00:16:44,580 --> 00:16:45,815
Te conseguiré tu dinero.

364
00:16:46,048 --> 00:16:48,584
- ¿Y los Flynn?
- No, sólo pastillas.

365
00:16:48,618 --> 00:16:49,819
Mueven un peso loco.

366
00:16:52,221 --> 00:16:53,756
¿Uno más para el camino?

367
00:16:53,790 --> 00:16:56,526
puedes conseguir tu culo
un café con leche en el camino.

368
00:16:58,060 --> 00:17:01,297
Entonces son equipos negros y latinos.
en el lado sur y oeste.

369
00:17:01,330 --> 00:17:02,331
Los blancos del norte.

370
00:17:02,365 --> 00:17:03,533
Sí, mi chico Jason

371
00:17:03,566 --> 00:17:05,101
dijo que ninguno de ellos
joder unos con otros.

372
00:17:05,134 --> 00:17:06,536
- ¿OMS?
- Eh, viejo asociado.

373
00:17:06,569 --> 00:17:07,537
Jubilado.

374
00:17:07,570 --> 00:17:08,805
Parece un tiro desperdiciado

375
00:17:08,838 --> 00:17:10,373
para negros y latinos
y tripulaciones blancas para no mezclarse.

376
00:17:10,406 --> 00:17:11,474
No es Nueva York.

377
00:17:11,507 --> 00:17:12,675
es una linea dura
nadie quiere cruzar.

378
00:17:12,708 --> 00:17:15,111
Sí, bueno, yo no nací
dentro de estas líneas aquí,

379
00:17:15,144 --> 00:17:17,079
así que no me quedaré en ellos.

380
00:17:19,315 --> 00:17:20,850
Los Flynn no saben que estoy aquí.

381
00:17:21,083 --> 00:17:22,452
pero Sansón sí,

382
00:17:22,485 --> 00:17:25,121
así que tengo que conseguir
esta coca por ahí

383
00:17:25,154 --> 00:17:26,589
para llevarlos a la mesa.

384
00:17:26,622 --> 00:17:28,791
Ponga este oleoducto en movimiento.

385
00:17:28,825 --> 00:17:31,294
¿No escuchaste la parte?
¿Sobre negro, marrón y blanco?

386
00:17:31,327 --> 00:17:32,595
Sí, te escuché
pero si son inteligentes,

387
00:17:32,628 --> 00:17:34,630
el único color que van a
Me importa un carajo es verde.

388
00:17:34,664 --> 00:17:37,133
Y si son demasiado estúpidos
hacer algo al respecto,

389
00:17:37,166 --> 00:17:39,769
entonces voy a correr
toda la maldita mesa.

390
00:17:39,802 --> 00:17:41,471
¿Sabes que?
Guardemos uno para nosotros.

391
00:17:45,775 --> 00:17:47,143
<i>¡Ooh-hoo-hoo!</i>

392
00:17:47,176 --> 00:17:49,345
<i>Mierda, negro, estás oxidado.</i>

393
00:17:49,378 --> 00:17:51,647
- Ha pasado un minuto.
- <i>Ya veo.</i>

394
00:17:51,681 --> 00:17:53,850
No lo sé, hermano.

395
00:17:53,883 --> 00:17:55,418
Se parece a ti
Perdiste tu mierda.

396
00:17:55,451 --> 00:17:56,652
Seguro que estás listo
para este calor?

397
00:17:56,686 --> 00:17:58,888
me quedo listo
Así que no tengo que prepararme, J.

398
00:17:59,121 --> 00:18:01,691
Está bien, te escucho, te escucho.

399
00:18:01,724 --> 00:18:03,359
no lo sé,
parece que perdiste tu corte

400
00:18:03,392 --> 00:18:04,827
un poquito hermano
solo un poquito.

401
00:18:04,861 --> 00:18:06,863
Estas hablando mucho
y no mucho lanzamiento.

402
00:18:06,896 --> 00:18:10,399
Está bien, está bien.
Aquí viene la pierna janky.

403
00:18:10,433 --> 00:18:12,768
Tengo que cuidar esa pierna.
Tienes que cuidar esa pierna.

404
00:18:12,802 --> 00:18:15,605
¡Ah, sí!

405
00:18:15,638 --> 00:18:18,140
Steeerike dos!

406
00:18:18,174 --> 00:18:20,576
Muéstrame algo más.

407
00:18:20,610 --> 00:18:21,811
Entonces, ¿qué pasa, hombre?

408
00:18:21,844 --> 00:18:23,446
Sigues jodiendo
¿Con este chico blanco o qué?

409
00:18:23,479 --> 00:18:24,847
Hombre, solo lanza.

410
00:18:25,581 --> 00:18:27,517
- ¿Eres?
- Hombre, tono.

411
00:18:27,550 --> 00:18:28,818
No respondes a mi pregunta.

412
00:18:28,851 --> 00:18:30,653
Porque no lo necesito.

413
00:18:30,686 --> 00:18:31,687
Paso.

414
00:18:32,722 --> 00:18:34,457
Vale, ¿y qué?

415
00:18:34,490 --> 00:18:35,825
este hijo de puta
sólo voy a estar cerca

416
00:18:35,858 --> 00:18:37,326
por un minuto o algo así?
¿Es eso todo?

417
00:18:37,360 --> 00:18:39,228
Él me ayudó a conseguirte
fuera de la cárcel, ¿verdad?

418
00:18:39,262 --> 00:18:41,898
A la mierda todo eso.
Yo estoy bien y tú bien.

419
00:18:41,931 --> 00:18:44,534
<i>Así que que se joda, hermano.
No lo necesitamos.</i>

420
00:18:44,567 --> 00:18:46,168
No funciona así.

421
00:18:46,202 --> 00:18:48,471
Ahórrame con
Esa mierda de Buda, ¿vale?

422
00:18:48,504 --> 00:18:50,239
El viejo diamante

423
00:18:50,273 --> 00:18:52,942
habría estallado
este negro tonto ahora.

424
00:18:53,643 --> 00:18:55,478
No soy el viejo Diamante.

425
00:18:55,511 --> 00:18:57,380
<i>Sí, estás muy seguro
cierto, no es así.</i>

426
00:18:57,847 --> 00:19:00,182
Y déjame decirte
Algo más también, negro.

427
00:19:00,216 --> 00:19:01,617
Estos no son los viejos tiempos.

428
00:19:02,285 --> 00:19:03,352
Escúchame.

429
00:19:03,386 --> 00:19:04,954
no soy tu hermano pequeño

430
00:19:05,187 --> 00:19:06,789
simplemente feliz de ser
en la mesa, negro.

431
00:19:06,822 --> 00:19:08,824
Soy un hombre adulto, D.

432
00:19:08,858 --> 00:19:09,959
Me gané mi asiento.

433
00:19:10,192 --> 00:19:11,561
Ya te di ese asiento.

434
00:19:11,594 --> 00:19:12,895
Ahora lanza.

435
00:19:19,368 --> 00:19:20,436
Podrías haber sido
el hijo de puta

436
00:19:20,469 --> 00:19:22,605
que me den ese asiento,

437
00:19:22,638 --> 00:19:25,474
pero yo soy el indicado
eso nos hizo relevantes.

438
00:19:25,508 --> 00:19:27,243
Recuerda esa mierda.

439
00:19:48,497 --> 00:19:51,267
Entonces Bennigan pasó
¿El maldito dólar?

440
00:19:51,300 --> 00:19:52,401
Sí.

441
00:19:52,435 --> 00:19:54,804
Él dice que tenemos que tomarlo.
al concejal.

442
00:19:54,837 --> 00:19:56,606
Mira, si no conseguimos
alguien más en el interior,

443
00:19:56,639 --> 00:19:58,240
esta mierda es
va a seguir sucediendo.

444
00:19:58,274 --> 00:20:00,009
Bueno, ha sido fuerte hasta ahora.

445
00:20:01,510 --> 00:20:04,814
Mientras los federales no estén
construyendo un caso contra nosotros,

446
00:20:04,847 --> 00:20:06,582
estamos bien.

447
00:20:06,616 --> 00:20:10,486
Nuestras ganancias han bajado un 12%
desde hace seis meses.

448
00:20:15,358 --> 00:20:17,860
Ya te lo dije, volveremos.

449
00:20:21,530 --> 00:20:23,532
¿Estás bien?

450
00:20:23,566 --> 00:20:25,434
Ya sabes, tal vez deberías
dejar de fumar.

451
00:20:26,969 --> 00:20:28,471
Quizás deberías dejar de preocuparte.

452
00:20:31,340 --> 00:20:32,808
Toque de bronquitis.

453
00:20:34,977 --> 00:20:37,880
Necesito que vayas a ver
Concejal Maguire nuevamente.

454
00:20:38,848 --> 00:20:40,683
Envía al maldito político.

455
00:20:40,716 --> 00:20:42,551
Mira esos labios.

456
00:20:42,585 --> 00:20:43,786
Perfecto para lamer culos.

457
00:20:44,687 --> 00:20:46,856
Sí, pero de alguna manera,

458
00:20:46,889 --> 00:20:48,391
no veo a tu hermano
en una falda.

459
00:20:49,959 --> 00:20:51,927
Acordemos no estar de acuerdo.

460
00:20:53,429 --> 00:20:55,531
Necesito que convenzas a Maguire,

461
00:20:55,564 --> 00:20:56,799
Detén estos malditos chantajes.

462
00:20:56,832 --> 00:20:59,802
No, no podemos jugar rápido.
y suelta con este pinchazo.

463
00:20:59,835 --> 00:21:01,504
Aterriza en un maldito número.

464
00:21:01,537 --> 00:21:02,805
Entiendo.

465
00:21:02,838 --> 00:21:04,874
Iré a su oficina
mañana y hacerlo realidad.

466
00:21:04,907 --> 00:21:06,609
No, no en su oficina.

467
00:21:08,077 --> 00:21:11,080
Una comida, vino caro.

468
00:21:12,982 --> 00:21:15,051
ese hijo de puta
tomando nuestro dinero.

469
00:21:16,585 --> 00:21:18,087
Y ya no lo soporto.

470
00:21:18,320 --> 00:21:19,755
Termina ahora.

471
00:21:22,758 --> 00:21:26,562
Asegúrate de usar algo
ya sabes,

472
00:21:26,595 --> 00:21:28,564
estimular su imaginación.

473
00:21:30,800 --> 00:21:33,035
Entiendo.

474
00:21:33,069 --> 00:21:35,004
- Y oye, conejito.
- Sí.

475
00:21:38,007 --> 00:21:40,342
Ponle un poco de azúcar.

476
00:22:15,945 --> 00:22:18,447
¿Tú hiciste esto?

477
00:22:18,481 --> 00:22:20,583
Compraste a mi mamá
¿Una nueva lápida?

478
00:22:20,616 --> 00:22:22,551
Ella se lo merece.

479
00:22:22,585 --> 00:22:24,687
Ella nos dio su bendición.

480
00:22:26,489 --> 00:22:28,157
Sí.

481
00:22:28,390 --> 00:22:30,826
Después de que la convencí
tú me cuidarías.

482
00:22:34,964 --> 00:22:36,465
Te vi con él.

483
00:22:38,000 --> 00:22:39,568
¿Por eso hiciste esto?

484
00:22:39,602 --> 00:22:41,771
¿Porque estás celoso?

485
00:22:41,804 --> 00:22:43,539
Porque quiero que seas feliz.

486
00:22:43,572 --> 00:22:44,907
si me quieres
para ser feliz, Vic,

487
00:22:44,940 --> 00:22:46,909
entonces deja de intentar comprarme

488
00:22:46,942 --> 00:22:48,511
y empieza a defenderme.

489
00:22:49,945 --> 00:22:52,948
Vale, yo sólo... necesito...

490
00:22:52,982 --> 00:22:55,151
Yo solo--

491
00:22:56,152 --> 00:22:58,988
¿Puedes esperar?
para que yo pueda resolverlo?

492
00:23:02,691 --> 00:23:05,060
No sé.

493
00:23:10,966 --> 00:23:12,635
<i>Este maldito tipo.</i>

494
00:23:13,669 --> 00:23:15,671
Irreal.

495
00:23:15,704 --> 00:23:17,072
Eliminémoslo ahora mismo.

496
00:23:17,106 --> 00:23:19,074
No, Paulie.

497
00:23:19,108 --> 00:23:21,076
Eso sería de mala educación.

498
00:23:21,110 --> 00:23:23,612
Veamos qué tiene que decir.

499
00:23:23,646 --> 00:23:24,880
Entonces lo eliminaremos.

500
00:23:24,914 --> 00:23:27,550
Hola, Walter.

501
00:23:29,118 --> 00:23:32,555
El río está casi tan frío
como la casa en el lago.

502
00:23:32,588 --> 00:23:35,024
Te sorprende todavía
verme en Chicago?

503
00:23:35,057 --> 00:23:36,826
No.

504
00:23:36,859 --> 00:23:38,828
he estado alrededor
tontos hijos de puta antes.

505
00:23:40,462 --> 00:23:42,965
No tengo claro por qué sigues
Pero en mi maldita ciudad.

506
00:23:42,998 --> 00:23:44,133
Tontos hijos de puta como yo

507
00:23:44,166 --> 00:23:45,901
no sigas instrucciones
demasiado bien.

508
00:23:47,736 --> 00:23:49,104
Eres un poco pequeño, ¿no?

509
00:23:51,240 --> 00:23:52,541
¿Tu respaldo?

510
00:23:52,575 --> 00:23:54,543
<i>¿Eso es lo mejor que tienes, Thomas?</i>

511
00:23:54,577 --> 00:23:56,011
No duermas con ella, Walter.

512
00:23:56,045 --> 00:23:57,179
Ella es una bateadora.

513
00:23:58,047 --> 00:24:00,049
Bonita cara.

514
00:24:00,082 --> 00:24:01,250
Camina conmigo.

515
00:24:11,760 --> 00:24:13,896
¿Cómo te jodiste la cara?

516
00:24:13,929 --> 00:24:16,732
Accidente de afeitado.
¿Cuál es tu maldita excusa?

517
00:24:18,767 --> 00:24:20,502
¿Por qué andas con este imbécil?

518
00:24:20,536 --> 00:24:22,538
¿Por qué es polaco?
¿Trabajar para los Micks?

519
00:24:23,939 --> 00:24:26,775
tu siempre respondes
preguntas con preguntas?

520
00:24:26,809 --> 00:24:28,510
¿Yo?

521
00:24:32,715 --> 00:24:34,783
¿Quieres cenar alguna vez?

522
00:24:38,187 --> 00:24:40,689
Afeitarse el bigote,
y hablaremos.

523
00:24:46,061 --> 00:24:47,863
Tengo que decir, Thomas,

524
00:24:47,897 --> 00:24:50,232
no estoy acostumbrado a la gente
no seguir mis órdenes.

525
00:24:50,266 --> 00:24:52,034
Menos mal que no soy tu gente.

526
00:24:52,067 --> 00:24:55,237
Ah, ¿tú lo crees?
Está en tus ojos, muchacho.

527
00:24:55,271 --> 00:24:57,039
Veo el condado de Cork allí.

528
00:24:57,072 --> 00:24:59,842
No, Walter,
Soy un maldito chucho.

529
00:25:01,644 --> 00:25:03,712
Me pareces un maldito perro callejero.

530
00:25:04,847 --> 00:25:05,948
<i>Muy bien, entonces.</i>

531
00:25:06,849 --> 00:25:08,083
¿Qué estás jodiendo?
buscando?

532
00:25:08,117 --> 00:25:09,919
estoy buscando
por tanto dinero.

533
00:25:09,952 --> 00:25:11,253
Tengo suficiente dinero.

534
00:25:11,287 --> 00:25:12,988
Sí, pero ¿tú
¿Tienes visión?

535
00:25:13,022 --> 00:25:15,891
tengo una propuesta de negocio
Creo que podrías estar sintiendo.

536
00:25:15,925 --> 00:25:16,892
- ¿Oh sí?
- Sí.

537
00:25:16,926 --> 00:25:18,560
Hace poco me encontré con algo de coca.

538
00:25:18,594 --> 00:25:19,795
Pura mierda de puta madre.

539
00:25:19,828 --> 00:25:22,097
¡Mierda! Muevo pastillas.

540
00:25:22,131 --> 00:25:24,600
No jodo con polvo
o cualquier otra mierda.

541
00:25:24,633 --> 00:25:26,669
Jesucristo,
Sé que vendes pastillas.

542
00:25:26,702 --> 00:25:29,071
Todo Chicago
Sabe que vendes pastillas.

543
00:25:29,104 --> 00:25:30,339
Eres un pony de un solo truco.

544
00:25:30,572 --> 00:25:32,608
¿Por qué no diversificas?
tu juego?

545
00:25:33,709 --> 00:25:35,978
Si voy a invertir mi dinero
en coca,

546
00:25:36,011 --> 00:25:37,713
entonces me voy
con los chicos del CBI.

547
00:25:37,746 --> 00:25:39,014
Son mejores socios.

548
00:25:39,048 --> 00:25:40,215
Vete a la mierda
Fuera de aquí, Walter.

549
00:25:40,249 --> 00:25:42,718
Sabes que nunca corres
sin tripulaciones negras.

550
00:25:42,751 --> 00:25:43,953
Deja de hacer frente como
sabes la diferencia

551
00:25:43,986 --> 00:25:45,688
entre BLM y BET.

552
00:25:45,721 --> 00:25:47,790
Muy bien, entonces tenemos
un estudiante aquí.

553
00:25:47,823 --> 00:25:50,059
Sí, le das a la gente
lo que carajo quieran,

554
00:25:50,092 --> 00:25:52,928
y te pagaran
Lo que sea que pidas.

555
00:25:53,696 --> 00:25:55,731
tienes algunos
Malditas pelotas contigo, muchacho.

556
00:25:55,764 --> 00:25:57,232
Las bolas te atraparán
a través de la puerta.

557
00:25:57,266 --> 00:25:58,934
Los cerebros te mantendrán
en la habitación.

558
00:25:58,968 --> 00:26:01,637
Y ahora que estoy en la habitación,

559
00:26:01,670 --> 00:26:02,838
¿Qué carajo vas a hacer al respecto?

560
00:26:07,142 --> 00:26:08,978
Estoy escuchando.

561
00:26:09,912 --> 00:26:11,080
Bien.

562
00:26:19,021 --> 00:26:21,323
no eres exactamente
Mi puta primera opción aquí.

563
00:26:21,357 --> 00:26:23,092
no me registré
para esta excursión.

564
00:26:23,125 --> 00:26:25,227
Pero el chico de la esquina de papá
No puedo decir que no.

565
00:26:25,260 --> 00:26:28,030
Mira, él me dijo que hiciera este trato.
contigo, así que aquí estoy.

566
00:26:28,063 --> 00:26:29,865
No digo que no cuando hay
dinero real por ganar.

567
00:26:29,898 --> 00:26:32,001
Dinero real... ¿qué carajo?
¿Sabes sobre dinero real?

568
00:26:32,034 --> 00:26:33,969
Probablemente todavía
obtener un subsidio.

569
00:26:34,003 --> 00:26:35,304
Mira, tu coca
un buen producto.

570
00:26:35,337 --> 00:26:37,740
Ponle el sello de Flynn,
es una nueva fuente de ingresos.

571
00:26:37,773 --> 00:26:39,408
He estado tratando de decirle
esa coca va dura 365

572
00:26:39,641 --> 00:26:41,744
en chicago,
pero no se acercará al CBI.

573
00:26:41,777 --> 00:26:43,045
Sí, porque rockear
con el lado sur

574
00:26:43,078 --> 00:26:44,113
¿Malo para la imagen pública?

575
00:26:44,146 --> 00:26:46,115
No tengo ningún problema
con equipos negros.

576
00:26:46,148 --> 00:26:48,117
Pero, ¿qué haría la gente?
decir sobre papi

577
00:26:48,150 --> 00:26:49,651
si sonny fuera
volteando paquetes con--

578
00:26:49,685 --> 00:26:51,353
Yo, relájate con esa mierda de hijo,
¿lo harás?

579
00:26:52,654 --> 00:26:54,256
Joder, ¿cuánto tiempo vas a
¿Estar en Chicago de todos modos?

580
00:26:54,289 --> 00:26:56,025
Lo suficiente.

581
00:26:56,058 --> 00:26:58,727
¿Por qué estabas haciendo tratos paralelos?
sin que tu viejo lo sepa?

582
00:26:59,395 --> 00:27:00,729
Estás aquí para mover peso.
o que?

583
00:27:00,763 --> 00:27:02,064
si, estoy aqui
para mover peso.

584
00:27:02,097 --> 00:27:03,699
Guía el camino, hijo.

585
00:27:17,079 --> 00:27:19,848
que carajo
¿Me diste, Colin?

586
00:27:23,385 --> 00:27:24,920
<i>¡Mi corazón está acelerado!</i>

587
00:27:26,021 --> 00:27:27,723
Colin, baja esa mierda.

588
00:27:27,756 --> 00:27:29,992
colín,
¡baja esa mierda!

589
00:27:30,025 --> 00:27:32,227
colin, gira
¡Apaga la maldita música!

590
00:27:32,261 --> 00:27:34,696
Bien, esto
está todo tipo de mal.

591
00:27:34,730 --> 00:27:37,399
Ella está bien. Sólo un peso ligero.

592
00:27:37,433 --> 00:27:39,168
Vámonos de aquí.

593
00:27:39,201 --> 00:27:40,869
A la mierda esto.
Voy a llamar a la policía.

594
00:27:40,903 --> 00:27:42,771
Ya sabes,
No llamemos a la policía.

595
00:27:42,805 --> 00:27:44,440
yo soy el chico
eso va a asegurar

596
00:27:44,473 --> 00:27:46,275
que salgas sano y salvo de aquí.

597
00:27:46,308 --> 00:27:47,910
¿Cómo suena eso?

598
00:27:47,943 --> 00:27:49,344
Bien.

599
00:27:52,281 --> 00:27:54,016
Vamos.

600
00:27:54,049 --> 00:27:55,784
No.

601
00:27:55,818 --> 00:27:57,786
Viniste aquí para hacer un trato.

602
00:27:57,820 --> 00:27:59,455
Eso es lo que dijo tu viejo.

603
00:27:59,488 --> 00:28:02,024
Entonces no te vas

604
00:28:02,057 --> 00:28:04,193
hasta que tengamos uno.

605
00:28:04,226 --> 00:28:06,395
¿Está jodidamente claro?

606
00:28:08,931 --> 00:28:11,366
Ya sabes,
Me encanta ese papá Flynn

607
00:28:11,400 --> 00:28:12,835
quitó las ruedas de apoyo,

608
00:28:12,868 --> 00:28:16,872
pero no del todo,

609
00:28:16,905 --> 00:28:18,474
Porque este tipo me está jodiendo los ojos.

610
00:28:18,507 --> 00:28:21,443
está claramente aquí
para tomar la mano de su bebé.

611
00:28:22,878 --> 00:28:25,013
Ahora...

612
00:28:25,047 --> 00:28:28,250
¿Quién carajo es este payaso?

613
00:28:30,819 --> 00:28:32,454
¡Oh!

614
00:28:32,488 --> 00:28:34,022
Dame el arma.

615
00:28:34,056 --> 00:28:35,891
<i>Dame la maldita pistola.</i>

616
00:28:36,391 --> 00:28:38,927
¡Esto es tan bueno!
Dispárale, Gordo Tony.

617
00:28:38,961 --> 00:28:39,995
No estás gordo.

618
00:28:40,028 --> 00:28:41,163
Me hice cetogénico.

619
00:28:43,265 --> 00:28:44,333
Joder.

620
00:28:47,336 --> 00:28:50,172
No pensé que hoy fuera
Tu día, ¿verdad, Tony el Gordo?

621
00:28:50,205 --> 00:28:52,141
Nunca lo es.

622
00:28:52,174 --> 00:28:54,476
Tengo hijos.

623
00:28:54,510 --> 00:28:57,779
Tengo cuatro hijos.

624
00:28:57,813 --> 00:28:59,148
¿Qué estabas diciendo?
¿Sobre mi viejo, Colin?

625
00:28:59,181 --> 00:29:00,549
¿Qué fue eso?

626
00:29:00,782 --> 00:29:02,217
¡No puedo oírte!

627
00:29:02,251 --> 00:29:05,554
Yo, tanto como me gusta
hacia donde va esto,

628
00:29:05,787 --> 00:29:07,222
no creo que queramos
sacar un cuerpo

629
00:29:07,256 --> 00:29:08,457
a mitad del día.

630
00:29:08,490 --> 00:29:12,427
El montacargas es bueno.
Por 2.000 libras, fácil.

631
00:29:12,461 --> 00:29:14,530
llevarte bien
al callejón también.

632
00:29:14,563 --> 00:29:16,298
¿Estás bromeando, Tony?

633
00:29:16,331 --> 00:29:19,334
Muy bien, Tony,
Sácala de aquí.

634
00:29:22,271 --> 00:29:24,373
- Por favor, Vic--
- ¡Cállate, carajo!

635
00:29:24,406 --> 00:29:27,209
Espera, espera, espera.

636
00:29:27,242 --> 00:29:29,411
Aquí tienes.

637
00:29:29,444 --> 00:29:31,947
Ahora, pinta las malditas paredes.

638
00:29:31,980 --> 00:29:33,148
¡No, no, no, espera, espera!

639
00:29:33,182 --> 00:29:34,917
¡Espera, espera, espera, espera!

640
00:29:39,321 --> 00:29:41,056
Joder, maldito Cristo, Víctor.

641
00:29:41,089 --> 00:29:42,324
Psshh.

642
00:29:42,357 --> 00:29:43,859
no puedes manejar
¿Un maldito trato?

643
00:29:43,892 --> 00:29:46,061
Ese hijo de puta de Colin
estaba fuera de lugar.

644
00:29:46,094 --> 00:29:48,096
Estoy hablando con mi hijo.

645
00:29:48,130 --> 00:29:50,065
El trato no se hizo, papá.

646
00:29:50,098 --> 00:29:52,367
Tenemos que tomar el producto.
hasta el condado de Lake.

647
00:29:53,936 --> 00:29:55,571
no puedes moverte
Maldito peso en esta ciudad.

648
00:29:55,604 --> 00:29:57,973
¿Qué posibilidades crees?
¿subiste ahí?

649
00:30:01,009 --> 00:30:03,278
¿Sabes que?

650
00:30:03,312 --> 00:30:05,047
<i>Llama a este maldito idiota.</i>

651
00:30:05,080 --> 00:30:06,915
<i>Colín.</i>

652
00:30:06,949 --> 00:30:09,251
Vuelve al maldito camino.

653
00:30:10,519 --> 00:30:12,588
Puedes llamarlo si quieres.

654
00:30:12,621 --> 00:30:14,256
pero no creo
él va a responder.

655
00:30:22,030 --> 00:30:25,601
Está bien, quieres
¿Para hacer un puto movimiento real?

656
00:30:25,634 --> 00:30:27,369
Unificar toda la cocaína.

657
00:30:27,402 --> 00:30:28,870
<i>Un trato.</i>

658
00:30:30,305 --> 00:30:33,075
Obtienes a Diamond Sampson.
a la mesa.

659
00:30:33,108 --> 00:30:34,876
Eso es todo.

660
00:30:34,910 --> 00:30:36,511
<i>Y todos estamos bien.</i>

661
00:30:45,120 --> 00:30:46,521
Muy bien.

662
00:30:48,323 --> 00:30:51,627
Ja, ja, ja. Diamante Samson.

663
00:30:51,660 --> 00:30:56,531
La mejor coordinación mano-ojo
que Chicago haya visto jamás.

664
00:30:58,433 --> 00:31:00,168
Solía ​​pelear un poco.

665
00:31:01,903 --> 00:31:04,006
Mi entrenador siempre decía,

666
00:31:04,039 --> 00:31:07,075
"Manténgase alejado de las cuerdas
y salir de las esquinas."

667
00:31:07,109 --> 00:31:09,011
El mejor consejo que he recibido.

668
00:31:09,044 --> 00:31:11,246
Buen consejo.

669
00:31:11,280 --> 00:31:13,682
¿Qué? ¿Estás aquí para atarlos?
¿O simplemente leer mi clip de prensa?

670
00:31:16,418 --> 00:31:18,020
Estoy aquí por negocios.

671
00:31:18,053 --> 00:31:19,955
Tengo un set de encuentro.

672
00:31:19,988 --> 00:31:22,291
Yo, tu,

673
00:31:22,324 --> 00:31:23,925
y Walter Flynn.

674
00:31:27,629 --> 00:31:30,265
No hay ningún grupo de chicos blancos
bajó con nosotros antes,

675
00:31:30,299 --> 00:31:31,500
y eso no va a cambiar

676
00:31:31,533 --> 00:31:33,035
porque un chico blanco
con un poco de botín

677
00:31:33,068 --> 00:31:35,270
decidió que quería
para patearlo por nuestra ciudad.

678
00:31:35,304 --> 00:31:37,939
nunca he estado
Ningún negro de hombre blanco.

679
00:31:37,973 --> 00:31:39,675
No voy a serlo ahora.

680
00:31:39,708 --> 00:31:41,143
Bien.

681
00:31:41,176 --> 00:31:43,512
Así que antes de seguir adelante
con cualquier trato

682
00:31:43,545 --> 00:31:46,014
o proposición
o cualquier cosa de esa mierda,

683
00:31:46,048 --> 00:31:47,416
Será mejor que te asegures
que no estás aquí afuera

684
00:31:47,449 --> 00:31:49,351
pensando la misma mierda que ellos
otros hijos de puta blancos.

685
00:31:49,384 --> 00:31:52,220
Oh, no lo soy.
Sigues olvidándote.

686
00:31:52,254 --> 00:31:54,489
<i>No soy de esta ciudad</i>

687
00:31:54,523 --> 00:31:56,491
entonces yo no nací
en estas reglas,

688
00:31:56,525 --> 00:31:59,127
así que no tengo que vivir de ellos.

689
00:31:59,161 --> 00:32:01,363
Este acuerdo es innegable.

690
00:32:01,396 --> 00:32:02,964
Que se jodan los demás equipos.

691
00:32:02,998 --> 00:32:04,599
Esto sobre ti.

692
00:32:07,069 --> 00:32:08,337
¿Entonces Walter Flynn ya está caído? <i>- Mm-hmm.</i>

693
00:32:08,370 --> 00:32:10,272
¿Qué? Vamos, en serio.
¿Estás pensando en Flynn?

694
00:32:10,305 --> 00:32:12,207
Yo, yo, mi hermano mayor y yo.
teniendo una conversación aquí.

695
00:32:12,240 --> 00:32:14,443
Está bien, muchacho, tú y tu hermano mayor.
no estoy teniendo una mierda.

696
00:32:14,476 --> 00:32:16,978
¿Sabes dónde estás?
¿Qué carajo te pasa?

697
00:32:17,012 --> 00:32:18,013
Está bien, J.

698
00:32:18,046 --> 00:32:20,115
No, no lo es
Jodidamente genial.

699
00:32:20,148 --> 00:32:23,118
Negro, no hagas negocios con CBI
baja sin mí.

700
00:32:27,389 --> 00:32:29,257
¿Quieres el asiento superior, D?

701
00:32:30,592 --> 00:32:33,729
La única manera de conseguir esa mierda
es tomarlo, negro.

702
00:32:33,762 --> 00:32:35,564
¿Qué pasa?

703
00:32:36,531 --> 00:32:38,400
No hay vuelta atrás
De esto, J.

704
00:32:38,433 --> 00:32:39,601
Mmm, está bien, sí.

705
00:32:39,634 --> 00:32:41,636
Bueno, no hay
seguir adelante sin él.

706
00:32:55,650 --> 00:32:57,352
Váyanse todos a la mierda.

707
00:32:59,654 --> 00:33:02,090
Sigamos adelante, negro.

708
00:33:05,093 --> 00:33:06,294
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?

709
00:33:07,729 --> 00:33:08,764
Oh. <i>-♪ Pareja de jinetes ♪</i>

710
00:33:08,797 --> 00:33:10,365
<i>♪ Con ellas llamas
Si eliges un hueso conmigo ♪</i>

711
00:33:10,399 --> 00:33:12,768
Muy bien, vámonos.

712
00:33:12,801 --> 00:33:14,236
<i>♪ Mi mamá dijo
Un par de oraciones ♪</i>

713
00:33:14,269 --> 00:33:15,604
<i>♪ Quítame esas cosas de encima ♪</i>

714
00:33:15,637 --> 00:33:17,806
<i>♪ Porque sé que estoy fuera
Aquí explotando...♪</i>

715
00:33:18,039 --> 00:33:19,574
Oye, yo.

716
00:33:19,608 --> 00:33:21,643
¿A quién tienes?

717
00:33:21,676 --> 00:33:23,445
J, hasta el final.

718
00:33:23,478 --> 00:33:25,814
Apuesta siempre por el hombrecito,
¿me sientes?

719
00:33:26,047 --> 00:33:27,416
Ambos son más grandes que yo.

720
00:33:28,517 --> 00:33:30,352
500.

721
00:33:30,385 --> 00:33:31,420
¿Tienes cinco?

722
00:33:31,453 --> 00:33:33,755
Recibí un golpe de estado.

723
00:33:35,190 --> 00:33:36,691
Dinero en la madera
hacer que la columna vertebral sea buena.

724
00:33:36,725 --> 00:33:38,527
- Apuesta.
- Vamos a conseguirlo.

725
00:33:41,530 --> 00:33:43,131
<i>♪ Estoy enfermo y cansado
de todos los ladridos, ♪</i>

726
00:33:43,165 --> 00:33:44,433
<i>♪ Pequeño negro, soy tu OG ♪</i>

727
00:33:44,466 --> 00:33:45,734
<i>♪ Mis diamantes brillan
como la pelota ♪</i>

728
00:33:45,767 --> 00:33:47,269
<i>♪ Esa gota en Nochevieja ♪</i>

729
00:33:47,302 --> 00:33:48,470
Maldita sea.

730
00:33:48,503 --> 00:33:49,805
<i>♪ Ella será como 5-4-3 ♪</i>

731
00:33:52,841 --> 00:33:55,243
<i>Entendido, Diamante.</i>

732
00:33:57,279 --> 00:33:58,647
<i>Vamos, J, lo tienes.</i>

733
00:33:58,680 --> 00:34:01,283
Vamos, hermanito. ¡Vamos!

734
00:34:01,316 --> 00:34:02,551
Haz que se recupere.

735
00:34:02,584 --> 00:34:04,586
- Ja, ja, ja. Bueno.
- Vamos.

736
00:34:05,253 --> 00:34:07,622
<i>♪ Ya terminaste, arriba, yo me quedé despierto,
falta de sueño ♪</i>

737
00:34:07,656 --> 00:34:10,192
<i>♪ Están en una búsqueda
Conoce tu valor ♪</i>

738
00:34:11,426 --> 00:34:13,462
J, adelante, deja que las piernas vuelen.

739
00:34:13,495 --> 00:34:14,830
¿Piernas?

740
00:34:14,863 --> 00:34:17,332
Joder eres tu
hablando de piernas?

741
00:34:18,099 --> 00:34:19,868
Uhh--

742
00:34:20,101 --> 00:34:22,103
Hombre, deja eso
<i>Karate Kid</i> mierda, hombre.

743
00:34:22,137 --> 00:34:23,438
Usa tus manos.

744
00:34:23,472 --> 00:34:25,140
<i>Ese es tu nervio perineal, D.</i>

745
00:34:25,173 --> 00:34:27,742
esta enviando un mensaje
a tu sistema nervioso central

746
00:34:27,776 --> 00:34:29,444
diciéndote que hagas tapping.

747
00:34:29,478 --> 00:34:30,445
Toca, negro.

748
00:34:30,479 --> 00:34:32,247
<i>♪ Ahora sabes que nadie lo intentó.
que alguna vez me quitó pedazos ♪</i>

749
00:34:32,280 --> 00:34:33,515
Hombre, a la mierda eso.

750
00:34:33,548 --> 00:34:35,884
Hijo de puta punk.
Mierda de las MMA.

751
00:34:36,651 --> 00:34:38,720
¿Cómo te gusta eso?

752
00:34:41,122 --> 00:34:43,458
<i>♪ Me tienes de compras
Arriba en Whole Foods ♪</i>

753
00:34:43,492 --> 00:34:45,627
<i>♪ A estos pumas les gusta un
Joven - se supone que debe ♪</i>

754
00:34:45,660 --> 00:34:47,829
<i>♪ Tengo tu -- en el
Colchón mientras estoy volando OT ♪</i>

755
00:34:47,863 --> 00:34:49,397
<i>♪ Estoy enfermo y cansado-a
Todos los ladridos ♪</i>

756
00:34:49,431 --> 00:34:50,832
<i>♪ Little - Soy tu OG ♪</i>

757
00:34:50,866 --> 00:34:52,601
<i>♪ Mis diamantes brillan
como la pelota que cae ♪</i>

758
00:34:52,634 --> 00:34:54,269
<i>♪ En la víspera de Año Nuevo ♪</i>

759
00:34:54,302 --> 00:34:56,905
<i>♪ Y ella cuenta regresivamente hasta el
D, ella será como 5-4-3 ♪</i>

760
00:34:57,138 --> 00:35:00,141
<i>♪ ♪</i>

761
00:35:02,677 --> 00:35:04,679
<i>Allá vamos.</i>

762
00:35:04,713 --> 00:35:06,882
¿Ves lo que estoy diciendo?
Nunca apuestes contra un hombre

763
00:35:06,915 --> 00:35:09,818
<i>que no tiene nada que perder
y todo para ganar.</i>

764
00:35:09,851 --> 00:35:10,852
Sí, lo que sea.

765
00:35:12,921 --> 00:35:14,523
- Maldición.
- Está bien, viaje.

766
00:35:18,660 --> 00:35:20,729
Tienes el asiento superior, D.

767
00:35:22,264 --> 00:35:24,766
Pesada es la cabeza del hijo de puta
que llevan la corona, negro.

768
00:35:24,799 --> 00:35:26,301
<i>Oye, Diamante.</i>

769
00:35:26,334 --> 00:35:28,637
Ahora que tienes
el jugo de vuelta,

770
00:35:28,670 --> 00:35:30,505
lo que piensas sobre
¿Que se sienta con Flynn?

771
00:35:30,539 --> 00:35:32,874
Configúrelo.

772
00:35:45,720 --> 00:35:47,255
Espero que no te importe--
me tomé la libertad

773
00:35:47,289 --> 00:35:48,423
- de hacer pedidos para usted.
- Sí, no estoy aquí para comer.

774
00:35:48,456 --> 00:35:49,858
El chef me hace
un rape escalfado en mantequilla

775
00:35:49,891 --> 00:35:52,260
Eso no está en el menú.
Es fenomenal.

776
00:35:52,294 --> 00:35:53,562
Además, no puedes hacer negocios.
con el estómago vacío.

777
00:35:53,595 --> 00:35:54,863
concejal,
mi familia ha sido muy--

778
00:35:54,896 --> 00:35:56,298
Es dinero de los contribuyentes.

779
00:35:56,331 --> 00:35:57,465
- Será nuestro pequeño secreto.
- Ah, okey.

780
00:35:57,499 --> 00:35:58,433
Esto es perfecto.

781
00:35:58,466 --> 00:35:59,901
Nuestra familia no debería haber
para rescatar a nuestros hombres...

782
00:35:59,935 --> 00:36:01,770
Sólo un segundo más, calabaza.

783
00:36:11,613 --> 00:36:14,316
Detecto cítricos amarillos,

784
00:36:14,349 --> 00:36:17,719
flores blancas que se mezclan
con toques de tiza triturada--

785
00:36:17,752 --> 00:36:20,288
Sabes, pensé
teníamos un acuerdo.

786
00:36:20,322 --> 00:36:22,390
Acuerdos
y sus términos cambian.

787
00:36:22,424 --> 00:36:25,794
Bueno, entonces tenemos que ser
notificados sobre dichos cambios.

788
00:36:25,827 --> 00:36:28,830
Danos un número firme
y deja de mover el objetivo.

789
00:36:28,863 --> 00:36:31,733
Creo que mencioné algo
a tu padre sobre eso.

790
00:36:31,766 --> 00:36:34,502
¿O lo hice yo?
Hay mucho que hacer en un día.

791
00:36:36,938 --> 00:36:38,907
Si el acoso de mi familia

792
00:36:38,940 --> 00:36:41,843
o cualquiera de nuestros asociados
continúa en tu barrio,

793
00:36:41,876 --> 00:36:44,279
entonces esos sobres mensuales
disfrutas mucho

794
00:36:44,312 --> 00:36:46,014
desaparecerá rápidamente.

795
00:36:46,247 --> 00:36:48,850
Y tomaremos nuestro negocio
a otra sala.

796
00:36:48,883 --> 00:36:50,852
No estoy aquí para jugar.

797
00:36:52,554 --> 00:36:54,623
Demasiado.

798
00:36:54,656 --> 00:36:57,425
Puedo pensar en tres ahora mismo
que termine con nosotros jodiendo.

799
00:36:59,427 --> 00:37:02,764
Hay tantos bolsillos en
esta ciudad busca ser llenada.

800
00:37:02,797 --> 00:37:04,499
El tuyo puede vaciarse muy fácilmente.

801
00:37:04,532 --> 00:37:06,001
Ja.

802
00:37:06,034 --> 00:37:08,003
Tranquila Claudia.

803
00:37:08,036 --> 00:37:10,705
Sinceramente, no lo sé
por qué no te gusto más.

804
00:37:10,739 --> 00:37:12,507
Tenemos mucho en común.

805
00:37:12,540 --> 00:37:14,342
Oh, no tenemos nada en común.

806
00:37:14,376 --> 00:37:15,677
<i>Oh, lo hacemos.</i>

807
00:37:15,710 --> 00:37:18,013
A los dos nos encanta comer coños.

808
00:37:22,751 --> 00:37:24,452
Esos malditos sobres
son lo unico

809
00:37:24,486 --> 00:37:25,587
manteniéndote a ti y a tu familia

810
00:37:25,620 --> 00:37:27,756
de irse
durante mucho tiempo.

811
00:37:29,290 --> 00:37:31,493
Yo decido cuándo y cuánto.

812
00:37:35,463 --> 00:37:38,600
Ya sabes, hablando de familias,

813
00:37:38,633 --> 00:37:40,802
Me alegro mucho de ver eso
tu hija molly

814
00:37:40,835 --> 00:37:42,570
está asistiendo al Sagrado Corazón.

815
00:37:42,604 --> 00:37:44,539
- No digas una palabra más.
- Sabes, odiaba

816
00:37:44,572 --> 00:37:46,875
esos uniformes, pero...

817
00:37:49,077 --> 00:37:50,979
Ah.

818
00:37:51,012 --> 00:37:52,681
Mira qué limpio mantiene el suyo.

819
00:37:52,714 --> 00:37:56,584
Apuesto que ella lo odiaría
para que se cubra con...

820
00:37:56,618 --> 00:37:58,520
suciedad.

821
00:38:00,889 --> 00:38:03,591
Estamos bien.

822
00:38:03,625 --> 00:38:05,593
el numero
seguirá siendo el mismo.

823
00:38:08,730 --> 00:38:10,365
Bien.

824
00:38:10,398 --> 00:38:11,833
Se lo haré saber a mi padre.

825
00:38:11,866 --> 00:38:15,570
Ah, y algo
me dice que

826
00:38:15,603 --> 00:38:17,338
aunque te diera un manual

827
00:38:17,372 --> 00:38:19,774
y un mapa,

828
00:38:19,808 --> 00:38:23,078
no sabrías la primera
Lo de comer coño.

829
00:38:23,111 --> 00:38:24,479
<i>Buenas noches, Liam.</i>

830
00:38:36,858 --> 00:38:38,793
<i>Esta mierda es deprimente.</i>

831
00:38:38,827 --> 00:38:40,495
<i>Ni siquiera una caja de cereal.</i>

832
00:38:40,528 --> 00:38:43,064
dejé de comer
cereal hace mucho tiempo.

833
00:38:43,098 --> 00:38:44,566
No es bueno para ti.

834
00:38:44,599 --> 00:38:47,135
Si los Flynn no pueden mover eso,
Tengo una manera.

835
00:38:47,368 --> 00:38:48,737
Déjame seguir con eso.

836
00:38:48,770 --> 00:38:50,105
Sí, no lo creo.

837
00:38:50,138 --> 00:38:52,006
La mitad de esa mierda es mía.
Puedo hacer lo que quiera.

838
00:38:52,040 --> 00:38:53,942
¿Por qué tengo la sensación de que
¿Quién alguna vez está buscando esto?

839
00:38:53,975 --> 00:38:55,710
¿Cuándo lo hiciste?
volverse tan paranoico?

840
00:38:55,744 --> 00:38:57,812
Déjame comprarte tu mitad.

841
00:38:57,846 --> 00:38:59,981
- No.
- ¿De quién es esta cocaína?

842
00:39:00,014 --> 00:39:02,150
ya te lo dije
toda la maldita historia.

843
00:39:02,383 --> 00:39:04,686
Será mejor que lo hayas hecho.

844
00:39:05,587 --> 00:39:07,422
creo que voy a
quédatelo todo.

845
00:39:08,857 --> 00:39:10,058
Sí.

846
00:39:12,994 --> 00:39:15,430
Pero te llamaré más tarde.

847
00:39:17,732 --> 00:39:19,634
Hasta lue...vete.

848
00:39:22,804 --> 00:39:24,806
Adiós.

849
00:39:28,143 --> 00:39:32,180
<i>♪ Estoy de vuelta en la pista
Killa, confía, confía en mí ♪</i>

850
00:39:32,413 --> 00:39:36,451
<i>♪ Esa gorda que golpeo
Killas no puede tocarme ♪</i>

851
00:39:36,484 --> 00:39:40,455
<i>♪ Ese paquete en las bolsas
Todos los trucos ♪</i>

852
00:39:40,488 --> 00:39:42,524
<i>♪ Nos desechamos
No entiendo lo mejor de eso ♪</i>

853
00:39:42,557 --> 00:39:44,459
<i>♪ Mejor revienta, revientame ♪</i>

854
00:39:44,492 --> 00:39:45,927
<i>♪ Estoy de vuelta en la pista ♪</i>

855
00:39:45,960 --> 00:39:48,196
Joder.

856
00:39:48,429 --> 00:39:52,133
<i>♪ Esa gorda que golpeo
Killas no puede tocarme ♪</i>

857
00:39:52,167 --> 00:39:56,171
<i>♪ Ese negro que empaca en las bolsas
Otros no pueden tocarme ♪</i>

858
00:39:56,204 --> 00:39:58,006
<i>♪ Nos desechamos
No entiendo lo mejor de eso ♪</i>

859
00:39:58,039 --> 00:39:59,641
<i>♪ Róstame ♪</i>

860
00:40:08,082 --> 00:40:09,484
Walter.

861
00:40:13,087 --> 00:40:14,222
El chico llega tarde.

862
00:40:14,455 --> 00:40:16,457
No te preocupes por eso.

863
00:40:16,491 --> 00:40:18,626
<i>Estará aquí.</i>

864
00:40:18,660 --> 00:40:19,994
Ah, ¿sí?

865
00:40:22,831 --> 00:40:24,933
Walter, Vic.

866
00:40:24,966 --> 00:40:27,168
Diamante.

867
00:40:28,837 --> 00:40:30,839
Me alegro de verte fuera, Diamante.

868
00:40:31,639 --> 00:40:32,640
Es bueno estar fuera.

869
00:40:32,674 --> 00:40:34,609
Déjame ir directo al grano.

870
00:40:34,642 --> 00:40:36,911
El diamante es el más grande.
hijo de puta en el lado sur.

871
00:40:36,945 --> 00:40:38,980
Los Flynn, todos ustedes tienen
el lado norte cerrado.

872
00:40:39,013 --> 00:40:40,949
pero en orden
para que esta asociación funcione,

873
00:40:40,982 --> 00:40:43,651
todo este chicago
Mierda en blanco y negro

874
00:40:43,685 --> 00:40:45,153
Tendrá que terminar, Walter.

875
00:40:45,186 --> 00:40:47,755
Estamos listos para trabajar con CBI.

876
00:40:47,789 --> 00:40:49,490
- Tener acceso a tu cocaína...
- Ah...

877
00:40:49,524 --> 00:40:50,959
A cambio de nuestro producto.

878
00:40:50,992 --> 00:40:53,061
Espera, espera, espera.

879
00:40:53,094 --> 00:40:55,630
Aguanta tu rollo, hijo.

880
00:40:55,663 --> 00:40:58,266
Quiero decir, este es sólo el primero
conversación, ¿no?

881
00:40:58,499 --> 00:41:00,268
Estoy escuchando.

882
00:41:00,501 --> 00:41:02,237
Así es como va a pasar la mierda.

883
00:41:02,270 --> 00:41:04,806
CBI va a parar
moviéndose pólvora hacia el norte.

884
00:41:04,839 --> 00:41:06,074
Eso les dará a los Flynn
una oportunidad

885
00:41:06,107 --> 00:41:07,709
para vender sus pastillas en el sur.

886
00:41:07,742 --> 00:41:09,711
Debajo de la avenida Garfield.

887
00:41:09,744 --> 00:41:13,715
El contragolpe es del 10%. En ambos sentidos.

888
00:41:13,748 --> 00:41:15,216
Eh.

889
00:41:15,250 --> 00:41:17,752
y donde esta
¿Tu parte en todo esto?

890
00:41:17,785 --> 00:41:19,520
Porque lo sé
no lo estas haciendo

891
00:41:19,554 --> 00:41:21,689
fuera de la bondad
de tu corazón, ¿verdad?

892
00:41:21,723 --> 00:41:23,858
Cinco por ciento.

893
00:41:23,892 --> 00:41:25,760
En cada trato.

894
00:41:25,793 --> 00:41:28,196
Oh ho.

895
00:41:28,229 --> 00:41:30,164
Eso es un poco caro.

896
00:41:30,198 --> 00:41:32,300
Walter, he estado escuchando eso
Tus números han bajado

897
00:41:32,533 --> 00:41:33,601
durante los últimos meses.

898
00:41:33,635 --> 00:41:35,670
pensamiento
Estarías feliz por esto.

899
00:41:36,804 --> 00:41:38,539
Entonces, ¿cómo has estado?
escuchando eso?

900
00:41:38,573 --> 00:41:39,974
Es la palabra en la calle.

901
00:41:41,676 --> 00:41:43,978
¿Cómo sé eso?

902
00:41:44,012 --> 00:41:46,748
tu hombre diamante aquí

903
00:41:46,781 --> 00:41:49,684
seguirá el ritmo
¿Cuál es su parte del trato?

904
00:41:49,717 --> 00:41:51,252
Y no hay vuelta atrás,
apuñalame por la espalda

905
00:41:51,286 --> 00:41:53,588
primera oportunidad que tiene.

906
00:41:53,621 --> 00:41:55,023
porque mi palabra
significa algo.

907
00:41:55,056 --> 00:41:56,891
<i>¿Tu palabra?</i>

908
00:41:56,925 --> 00:41:59,661
Sí, ¿no?

909
00:41:59,694 --> 00:42:01,629
Hace veinte años,

910
00:42:01,663 --> 00:42:03,731
cuando te enrollaste
sobre Paulie y su esposa.

911
00:42:03,765 --> 00:42:05,199
¿Recuerdas eso?

912
00:42:05,233 --> 00:42:08,236
Beth atrapa
Una cara llena de maldito cristal.

913
00:42:08,269 --> 00:42:09,904
Cincuenta y dos malditos puntos

914
00:42:09,938 --> 00:42:11,739
ponerla
hermoso rostro nuevamente juntos.

915
00:42:11,773 --> 00:42:14,208
Espera ahora, estamos llegando
un poco fuera de tema aquí.

916
00:42:14,242 --> 00:42:17,111
No fuimos nosotros y no fui yo.

917
00:42:17,145 --> 00:42:18,913
Oh, porque--porque--

918
00:42:18,947 --> 00:42:20,815
porque deberíamos simplemente
Confío en tu palabra.

919
00:42:20,848 --> 00:42:23,051
- Papá, déjalo ir.
- Quítate de encima.

920
00:42:25,019 --> 00:42:27,188
Ese es tu problema

921
00:42:27,221 --> 00:42:29,257
tu hijo de puta
Parásito negro.

922
00:42:29,290 --> 00:42:31,159
Jesús Cristo.

923
00:42:32,760 --> 00:42:34,028
¿Crees que
¿eres intocable?

924
00:42:34,062 --> 00:42:35,964
- Está bien, ¿sabes qué? Estoy fuera.
- No, no, no, Diamante,

925
00:42:35,997 --> 00:42:38,199
Diamante, Diamante, vamos, hombre.
No me dejes aquí.

926
00:42:38,232 --> 00:42:39,367
Ahora no, ahora no.

927
00:42:39,600 --> 00:42:41,669
Walter no va a
vuelve a sacar esa mierda.

928
00:42:41,703 --> 00:42:42,804
<i>Sí, está bien.</i>

929
00:42:44,138 --> 00:42:45,807
Muy bien, Walter.

930
00:42:45,840 --> 00:42:47,942
Adelante y continúa con
tu pequeña lección de historia

931
00:42:47,976 --> 00:42:49,243
<i>y díselo a tu hijo</i>

932
00:42:49,277 --> 00:42:51,946
¿Cómo pones a nueve de mis hombres?
en el suelo.

933
00:42:51,980 --> 00:42:55,650
Nueve, porque piensas
todos nos parecemos.

934
00:42:55,683 --> 00:42:57,652
Y nunca tomé represalias.

935
00:42:57,685 --> 00:43:00,922
Nunca tomaste represalias

936
00:43:00,955 --> 00:43:04,058
porque habría enterrado a otro
19 más de ustedes, hijos de puta.

937
00:43:04,092 --> 00:43:07,028
Porque no iba a perder
más de mis hombres

938
00:43:07,061 --> 00:43:09,998
detrás de las mentiras
de un hombre sin valor.

939
00:43:10,031 --> 00:43:11,733
<i>Eh.</i>

940
00:43:17,739 --> 00:43:19,374
¿Qué carajo acaba de pasar?

941
00:43:20,408 --> 00:43:22,844
Se llama historia, chico nuevo.

942
00:43:27,782 --> 00:43:30,284
Tuviste una oportunidad aquí, Walter.

943
00:43:30,318 --> 00:43:33,121
hacer algo
Eso jodidamente importaba.

944
00:43:36,057 --> 00:43:38,426
No necesitan importarnos

945
00:43:38,659 --> 00:43:41,963
porque somos Flynns,
¿me oyes?

946
00:43:41,996 --> 00:43:43,131
Somos los malditos Flynn.

947
00:43:43,164 --> 00:43:45,867
esa era nuestra oportunidad
para hacer un cambio.

948
00:43:45,900 --> 00:43:47,835
Expandir el negocio
de una manera realmente jodida.

949
00:43:47,869 --> 00:43:49,404
¿Sabes qué, hijo?

950
00:43:49,437 --> 00:43:51,806
Tienes que callarte y escuchar.

951
00:43:51,839 --> 00:43:54,709
Los italianos o los griegos
o el polaco

952
00:43:54,742 --> 00:43:56,944
descubre que
estamos en la cama con ellos,

953
00:43:56,978 --> 00:43:59,914
nos convertimos en marginados.
¿Entiendes eso?

954
00:43:59,947 --> 00:44:01,949
Si no lo hacemos,
Estamos jodidamente extintos.

955
00:44:08,389 --> 00:44:10,858
Oye, moneda de diez centavos.
Oye, hombre.

956
00:44:10,892 --> 00:44:12,126
<i>No lo sabía
ese hijo de puta</i>

957
00:44:12,160 --> 00:44:14,095
iba a venir hacia ti
así.

958
00:44:14,128 --> 00:44:15,730
Hice.

959
00:44:15,763 --> 00:44:17,098
Pero eso no depende de ti.

960
00:44:17,131 --> 00:44:18,866
Está en la ciudad.

961
00:44:20,401 --> 00:44:22,303
Maldición.

962
00:44:27,408 --> 00:44:29,043
Esto definitivamente responde
mi pregunta sobre

963
00:44:29,077 --> 00:44:31,179
¿Qué es lo que haces?

964
00:44:31,212 --> 00:44:34,282
¿Cómo podría ser una respuesta?
cuando nunca preguntaste?

965
00:44:46,461 --> 00:44:47,929
¿Estás bromeando?

966
00:44:47,962 --> 00:44:50,031
Mi auto ya huele a
Tenemos un cadáver dentro.

967
00:44:50,064 --> 00:44:51,199
Consigue un vaporizador.

968
00:44:51,232 --> 00:44:52,867
Nada que fume un hombre adulto

969
00:44:52,900 --> 00:44:55,169
Debería oler a algodón de azúcar.

970
00:44:55,203 --> 00:44:57,171
Déjame ver la nueva cara.

971
00:44:59,207 --> 00:45:01,342
Quizás Flynn tenga un chico nuevo.

972
00:45:01,375 --> 00:45:03,444
Podría ser.

973
00:45:09,350 --> 00:45:11,352
Hijo de puta.

974
00:46:04,372 --> 00:46:06,040
Pensé en presentarme

975
00:46:06,073 --> 00:46:07,875
al hombre que parece
tener poca consideración

976
00:46:07,909 --> 00:46:09,243
por su corta vida.

977
00:46:09,277 --> 00:46:10,545
Mírate aquí
en estas calles

978
00:46:10,578 --> 00:46:13,848
enrollándose sobre mí
como un maldito OG.

979
00:46:13,881 --> 00:46:15,349
¿Papá te conoce aquí?

980
00:46:15,383 --> 00:46:17,418
¿Cómo es que
¿Él nunca te ha engañado?

981
00:46:17,451 --> 00:46:19,220
Estoy en. Rol diferente.

982
00:46:19,253 --> 00:46:22,156
Sí.
Bueno, dondequiera que te tenga,

983
00:46:22,190 --> 00:46:25,059
no está ni cerca
a donde deberías estar.

984
00:46:26,460 --> 00:46:28,829
¿Qué estás mirando realmente?
para salir de Chicago?

985
00:46:29,597 --> 00:46:32,567
Hasta el último maldito dólar

986
00:46:32,600 --> 00:46:34,569
hasta que lo esté ejecutando.
¿Quieres entrar?

987
00:46:37,004 --> 00:46:38,472
Puede que llegue un día tarde
y un dólar corto

988
00:46:38,506 --> 00:46:40,341
En eso, guapo.

989
00:46:40,374 --> 00:46:41,842
No me parece.

990
00:46:41,876 --> 00:46:44,512
Sí, estás a punto
quedar obsoleto.

991
00:46:44,545 --> 00:46:46,280
tengo algo
eso te romperá los dientes

992
00:46:46,314 --> 00:46:48,282
mil veces más.

993
00:46:48,316 --> 00:46:50,518
Suena divertido.

994
00:46:50,551 --> 00:46:51,886
¿Qué tienes?

995
00:46:52,887 --> 00:46:54,388
Quédate y descúbrelo.

996
00:46:54,422 --> 00:46:56,490
- ¿Eso es una invitación?
- Tal vez.

997
00:46:59,193 --> 00:47:02,263
El caos crea oportunidades.

998
00:47:02,296 --> 00:47:04,398
¿Qué significa eso?

999
00:47:06,867 --> 00:47:09,604
Bienvenido a Chicago, Tommy.

1000
00:47:13,374 --> 00:47:15,042
<i>♪ Sí
Los mantendrás sintiendo ♪</i>

1001
00:47:15,076 --> 00:47:16,544
<i>♪ Muy nervioso ♪</i>

1002
00:47:16,577 --> 00:47:17,912
<i>♪ Ya encordado ♪</i>

1003
00:47:17,945 --> 00:47:20,147
El campeón está aquí.

1004
00:47:20,181 --> 00:47:22,016
<i>♪ ya encordado
Ya sabes ♪</i>

1005
00:47:22,049 --> 00:47:23,217
¿Qué pasa, tonto?

1006
00:47:24,485 --> 00:47:26,120
Ey.

1007
00:47:26,153 --> 00:47:28,956
Vendiste esa inmersión en el ring.
como un hijo de puta.

1008
00:47:28,990 --> 00:47:30,958
el realmente pensó
Te puso el culo a dormir.

1009
00:47:32,326 --> 00:47:34,295
Sí, y lo compró.

1010
00:47:34,328 --> 00:47:35,663
Sabes esta mierda
voy a cortar CBI

1011
00:47:35,896 --> 00:47:37,632
directamente por el medio
aunque, ¿verdad?

1012
00:47:37,665 --> 00:47:40,534
Porque la mitad de estos negros,
Ellos van a ir contigo.

1013
00:47:42,103 --> 00:47:44,138
La otra mitad se quedará con D.

1014
00:47:45,940 --> 00:47:50,044
Es decir, es un juego largo, E.
todo el tiempo.

1015
00:47:50,077 --> 00:47:54,448
Cuando todo esté dicho y hecho,
Todos ellos van a venir conmigo.

1016
00:47:54,482 --> 00:47:55,916
<i>♪ Di que te los quedarás
a través de mi canción seguro ♪</i>

1017
00:47:55,950 --> 00:47:57,084
<i>-♪ Muy nervioso ♪</i>
- Ese eres tú.

1018
00:48:02,223 --> 00:48:04,191
Esta mierda es increíble.

1019
00:48:04,225 --> 00:48:05,993
¿Sabes qué más?
es increible?

1020
00:48:07,361 --> 00:48:09,697
No puedo creer que haya sido necesario
tres ensayos con la FDA

1021
00:48:09,930 --> 00:48:11,932
para que descubran
que los compuestos químicos

1022
00:48:11,966 --> 00:48:13,367
estaban demasiado cerca de la cocaína.

1023
00:48:14,669 --> 00:48:16,404
La tercera vez fue la vencida.

1024
00:48:16,437 --> 00:48:18,339
Me enterró.

1025
00:48:19,240 --> 00:48:20,474
Y ahí estabas,
sosteniendo la bolsa

1026
00:48:20,508 --> 00:48:23,577
con abundancia
de esta hermosa droga.

1027
00:48:23,611 --> 00:48:26,647
Todo esto desde
¿Una pastilla para adelgazar estropeada?

1028
00:48:26,681 --> 00:48:29,150
Dios bendiga a Estados Unidos.

1029
00:48:29,183 --> 00:48:31,385
<i>♪ ya encordado
Ya sabes ♪</i>

1030
00:48:32,653 --> 00:48:35,256
Aquí es donde tu
y tu familia entra.

1031
00:48:37,124 --> 00:48:38,993
Corrección.

1032
00:48:39,026 --> 00:48:41,696
Aquí es donde entro yo.

1033
00:48:41,729 --> 00:48:44,999
Si estás esperando al Flynn
experiencia familiar en este caso,

1034
00:48:45,032 --> 00:48:47,635
no lo estás entendiendo.

1035
00:48:47,668 --> 00:48:50,504
Somos solo tú y yo.

1036
00:48:50,538 --> 00:48:53,641
Tiene sentido financieramente.

1037
00:48:53,674 --> 00:48:55,409
El dinero es simple.

1038
00:48:57,545 --> 00:49:00,348
La gente es complicada.

1039
00:49:01,482 --> 00:49:05,553
Esto somos solo tu y yo
entendido?

1040
00:49:07,221 --> 00:49:09,223
Sí.

1041
00:49:16,697 --> 00:49:19,467
<i>♪ Di que te los quedarás
A través de mi canción, sí ♪</i>

1042
00:49:19,500 --> 00:49:22,069
<i>♪ Como mis propios celos
Sólo me mantuvo libre ♪</i>

1043
00:49:22,103 --> 00:49:23,504
<i>♪ Ee-ee ♪</i>

1044
00:49:23,537 --> 00:49:27,007
<i>♪ Di que te los quedarás
A través de mi canción, sí ♪</i>

1045
00:49:27,041 --> 00:49:30,111
<i>♪ Dame la imagen, suéñame ♪</i>

1046
00:49:30,144 --> 00:49:33,347
<i>♪ Di que te los quedarás
A través de mi canción ♪</i>

1047
00:49:33,381 --> 00:49:36,117
<i>♪ ¿Y con quién te quedarás?
Cuando te acuestas conmigo ♪</i>

1048
00:49:36,150 --> 00:49:40,688
<i>♪ Ee-ee, di que te quedarás
'Em a través de mi canción, sí ♪</i>

1049
00:49:40,721 --> 00:49:44,058
<i>♪ Ya encordado ♪</i>

1050
00:49:44,091 --> 00:49:47,428
<i>♪ Ya lo sabes ♪</i>

1051
00:49:47,461 --> 00:49:50,731
<i>♪ Ya encordado,
Ya encordado ♪</i>

1052
00:49:50,765 --> 00:49:54,235
<i>♪ Ya lo sabes ♪</i>

1053
00:50:03,544 --> 00:50:07,348
¡Ah! Entonces el mayor iniciador de fuego
en chicago

1054
00:50:07,381 --> 00:50:09,617
vive en una estación de bomberos.

1055
00:50:09,650 --> 00:50:11,218
Elegante.

1056
00:50:12,453 --> 00:50:14,655
Nunca comencé un incendio
No pude soportarlo.

1057
00:50:14,688 --> 00:50:16,424
- ¿Oh sí?
- Sí.

1058
00:50:18,192 --> 00:50:20,161
Bueno, no quiero hablar.

1059
00:50:20,194 --> 00:50:23,697
<i>♪ sólo quiero
tu amor por un minuto ♪</i>

1060
00:50:23,731 --> 00:50:27,668
<i>♪ Seré el capitán bebé,
Puedes ser teniente ♪</i>

1061
00:50:27,701 --> 00:50:31,172
<i>♪ Juro que pierdo la cabeza
Cada vez que estoy en ello ♪</i>

1062
00:50:31,205 --> 00:50:33,607
No más preguntas.

1063
00:50:33,641 --> 00:50:36,110
No más respuestas.

1064
00:50:36,143 --> 00:50:40,781
Sin... más... palabras.

1065
00:50:40,815 --> 00:50:42,850
<i>♪ Shawty, esta es
No hay práctica de práctica ♪</i>

1066
00:50:43,083 --> 00:50:44,118
Oh, mierda.

1067
00:50:44,151 --> 00:50:45,252
<i>♪ Scrimmage, lo juro
Lo hice, lo hice ♪</i>

1068
00:50:45,286 --> 00:50:47,154
<i>♪ Lo hago, hago esto,
Yo lo hago ♪</i>

1069
00:50:47,188 --> 00:50:49,690
<i>♪ Oye, consigue todo el dinero.
Cuéntalo ♪</i>

1070
00:50:49,723 --> 00:50:53,360
<i>♪ Cuenta todo mi verde
Vaya ♪</i>

1071
00:50:53,394 --> 00:50:58,132
<i>♪ Chica, me tienes en marcha
Salir mal ♪</i>

1072
00:50:58,165 --> 00:51:01,836
<i>♪ Chica, me tienes muy triste ♪</i>

1073
00:51:01,869 --> 00:51:08,175
<i>♪ El diablo en mí me hace enojar ♪</i>

1074
00:51:08,209 --> 00:51:11,612
<i>♪ Gastarlo, gastarlo porque
Estuve aquí por un minuto ♪</i>

1075
00:51:11,645 --> 00:51:13,447
<i>♪ Oye, jugando
Conmigo ricura ♪</i>

1076
00:51:13,481 --> 00:51:14,882
<i>♪ Esto no es una pelea,
Juego de práctica ♪</i>

1077
00:51:15,115 --> 00:51:17,518
<i>♪ Juro que lo hice,
Lo hizo ♪</i>

1078
00:51:17,551 --> 00:51:19,687
<i>♪ Lo hago, hago esto
Yo lo hago ♪</i>

1079
00:51:19,720 --> 00:51:21,889
<i>♪ Oye, grita mi maldita,
Mi vida, pequeño negro ♪</i>

1080
00:51:22,122 --> 00:51:23,891
<i>♪ Y grita mis primos
Vaya ♪</i>

1081
00:51:24,124 --> 00:51:25,559
<i>♪ Te juro que estoy ensangrentado Bs ♪</i>

1082
00:51:25,593 --> 00:51:27,728
<i>♪ Nunca vomitar Cs ♪</i>

1083
00:51:27,761 --> 00:51:29,563
<i>♪ Oye, estos negros
Es asqueroso ♪</i>

1084
00:51:29,597 --> 00:51:31,632
<i>♪ Algo así como una enfermedad ♪</i>

1085
00:51:31,665 --> 00:51:33,834
<i>♪ Tu coño de perra
Asqueroso como la mierda ♪</i>

1086
00:51:33,868 --> 00:51:36,136
<i>♪ Ella se puso un poco-a
Levadura ♪</i>

1087
00:51:36,170 --> 00:51:38,172
<i>♪ Obteniendo todo el dinero,
Cuéntalo ♪</i>

1088
00:51:38,205 --> 00:51:41,475
<i>♪ Cuenta todo mi verde,
Vaya ♪</i>

1089
00:51:41,509 --> 00:51:46,313
<i>♪ Chica, me tienes saliendo
Malo ♪</i>

1090
00:51:46,347 --> 00:51:50,317
<i>♪ Chica, me tienes muy triste ♪</i>

1091
00:51:50,351 --> 00:51:56,524
<i>♪ El diablo en mí me hace enojar ♪</i>

1092
00:51:56,557 --> 00:52:00,528
<i>♪ Solías decir que
Enamorado si ♪</i>

1093
00:52:00,561 --> 00:52:04,732
<i>♪ Shawty, estás tan jodida ♪</i>

1094
00:52:04,765 --> 00:52:08,235
<i>♪ Solías decir
Estás enamorado ♪</i>

1095
00:52:08,269 --> 00:52:10,771
<i>♪ Me tienes tan jodido ♪</i>

1096
00:52:10,804 --> 00:52:14,174
<i>♪ Shawty, no te necesito
De todos modos ♪</i>

1097
00:52:14,208 --> 00:52:16,644
<i>♪ simplemente me siento
En mis balenciagas ♪</i>

1098
00:52:16,677 --> 00:52:18,646
<i>♪ Bebiendo esa limonada ♪</i>

1099
00:52:18,679 --> 00:52:21,715
<i>♪ Mezclandolo con Hennessy ♪</i>

1100
00:52:21,749 --> 00:52:26,253
<i>♪ Dominando a cualquier enemigo ♪</i>


