1 00:00:29,606 --> 00:00:31,675 Nueva York no es segura para mí ya no. 2 00:00:31,708 --> 00:00:33,277 Ma, tengo que irme a la mierda fuera de la ciudad. 3 00:00:33,310 --> 00:00:35,112 No puedes simplemente contestar y deja todo 4 00:00:35,145 --> 00:00:37,514 y todos jamás has conocido detrás. 5 00:00:42,519 --> 00:00:44,488 Comenzando un nuevo organización en un nuevo lugar. 6 00:00:44,521 --> 00:00:46,290 - ¿Adónde vas? - Te lo diré. 7 00:00:46,323 --> 00:00:48,292 Pero entonces tendré que matarte. California. 8 00:00:54,731 --> 00:00:57,267 Cuando la gente te defrauda, 9 00:00:57,301 --> 00:01:00,637 No terminó bien para ti. O ellos. 10 00:01:11,315 --> 00:01:14,518 Era una chica inteligente, padre. 11 00:01:14,551 --> 00:01:16,587 Estuve allí toda su vida. 12 00:01:18,121 --> 00:01:20,224 Fantasma tenía razón. No puedo confiar en ti. 13 00:01:20,257 --> 00:01:21,825 Supongo que no lo somos ya no hay familia. 14 00:01:21,859 --> 00:01:23,427 Tío Tommy, ¿qué carajo? 15 00:01:24,461 --> 00:01:26,263 Keisha, siempre estoy voy a proveer para ti 16 00:01:26,296 --> 00:01:27,564 y protegerte. 17 00:01:27,598 --> 00:01:29,633 Nadie nunca va a hacerte daño otra vez. 18 00:01:46,683 --> 00:01:50,687 Fantasma, Fantasma, Fantasma, ¡Vamos, hombre! ¡No hagas esto! 19 00:01:51,455 --> 00:01:52,556 Fantasma. 20 00:02:02,566 --> 00:02:06,904 ¡Ah! 21 00:02:48,679 --> 00:02:50,314 ♪ Más resistente que un teflón ♪ 22 00:02:50,347 --> 00:02:51,715 ♪ Toda esa droga Pisé ♪ 23 00:02:51,748 --> 00:02:53,250 ♪ Eliminaremos el resto ♪ 24 00:02:53,283 --> 00:02:54,685 ♪ ¿Ha sido ese negro? ¿Qué más quieres? ♪ 25 00:02:54,718 --> 00:02:57,588 ♪ Si quieres Respeto al polvo de poder ♪ 26 00:02:57,621 --> 00:02:59,489 ♪ mmmm♪ 27 00:02:59,523 --> 00:03:02,326 ♪ quiero ese dinero Y poder y pólvora ♪ 28 00:03:05,295 --> 00:03:07,831 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 29 00:03:11,435 --> 00:03:12,970 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 30 00:03:13,003 --> 00:03:14,371 ♪ Ese papel Ese papel papel ♪ 31 00:03:14,404 --> 00:03:15,906 ♪ Sí, tengo que apilar eso ♪ 32 00:03:15,939 --> 00:03:17,374 ♪ Esos diamantes siguen parpadeando Parpadeando ♪ 33 00:03:17,407 --> 00:03:18,709 ♪ Podríamos tener Para comprobarlo ♪ 34 00:03:18,742 --> 00:03:20,277 ♪ Ahora chico cuando Ese Blicky Blicky ♪ 35 00:03:20,310 --> 00:03:21,645 ♪ Sal Te aplauden rápido ♪ 36 00:03:21,678 --> 00:03:23,280 ♪ Dibujar hacia abajo Con un porrito ♪ 37 00:03:23,313 --> 00:03:24,615 ♪ Te igualo como Pat, pat ♪ 38 00:03:24,648 --> 00:03:25,916 ♪ Vuelve Cuando las cámaras apagan ♪ 39 00:03:25,949 --> 00:03:27,584 ♪ Ejecuta tu bloque Pateamos eso ♪ 40 00:03:27,618 --> 00:03:29,519 ♪ Vuelve cuando sea tu funeral. En progreso ♪ 41 00:03:29,553 --> 00:03:31,722 ♪ Y golpea eso Golpea tu espalda, la espalda ♪ 42 00:03:31,755 --> 00:03:33,323 ♪ Tu culo de perra Ni siquiera devolverá el golpe ♪ 43 00:03:33,357 --> 00:03:34,925 ♪ Estarás chapoteando De moda ♪ 44 00:03:34,958 --> 00:03:36,426 ♪ Negro, puedes tomarlo El goteo ♪ 45 00:03:36,460 --> 00:03:37,728 ♪ Te veo resbalando Nos deslizamos ♪ 46 00:03:37,761 --> 00:03:39,329 ♪ Ustedes, negros En alguna mierda diferente ♪ 47 00:03:39,363 --> 00:03:40,864 ♪ Golpeamos los lamidos Nosotros con la mierda ♪ 48 00:03:40,897 --> 00:03:42,332 ♪ Shh cuando te golpean ♪ 49 00:03:43,266 --> 00:03:44,468 ♪ Cálmate ♪ 50 00:03:44,501 --> 00:03:45,535 ♪ No hay necesidad de hablar ♪ 51 00:03:45,569 --> 00:03:47,504 ♪ ¿De qué carajo se trata eso? ♪ 52 00:03:47,537 --> 00:03:48,772 ♪ Más resistente que un teflón ♪ 53 00:03:48,805 --> 00:03:50,374 ♪ Toda esa droga Pisé ♪ 54 00:03:50,407 --> 00:03:51,708 ♪ Eliminaremos el resto ♪ 55 00:03:51,742 --> 00:03:53,343 ♪ ¿Ha sido ese negro? ¿Qué más quieres? ♪ 56 00:03:53,377 --> 00:03:56,046 ♪ Si quieres Respeto al polvo de poder ♪ 57 00:03:56,279 --> 00:03:57,814 ♪ mmmm♪ 58 00:03:57,848 --> 00:04:00,784 ♪ quiero ese dinero Y poder y pólvora ♪ 59 00:04:03,954 --> 00:04:06,523 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 60 00:04:07,057 --> 00:04:09,493 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 61 00:04:09,926 --> 00:04:12,029 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 62 00:04:16,667 --> 00:04:18,301 ♪ Supongo que no ♪ 63 00:04:20,570 --> 00:04:21,905 ♪ Oh, estás enojado, ¿eh? ♪ 64 00:04:23,040 --> 00:04:25,542 ♪ Eso es frío Ahora soy el villano ♪ 65 00:04:25,575 --> 00:04:27,077 ♪ En realidad no Me estoy relajando ♪ 66 00:04:27,310 --> 00:04:29,813 ♪ Intenta apilar estos 20 50s 100s millones ♪ 67 00:04:29,846 --> 00:04:31,348 ♪ Al techo ♪ 68 00:04:36,887 --> 00:04:38,088 - ¿Sí? - Llegas tarde, huey. 69 00:04:38,321 --> 00:04:40,023 estoy saltando Ruta 66 más tarde hoy. 70 00:04:40,057 --> 00:04:41,992 Se suponía que estar aquí ayer. 71 00:04:42,025 --> 00:04:43,393 Simplemente haciendo una parada en boxes. 72 00:04:43,427 --> 00:04:44,461 Estoy empezando a creo que tal vez 73 00:04:44,494 --> 00:04:45,662 Me equivoqué contigo, 74 00:04:45,696 --> 00:04:46,997 que eres No es jodidamente confiable. 75 00:04:47,030 --> 00:04:48,799 No te preocupes por nada. Estamos bien. 76 00:04:48,832 --> 00:04:50,801 ¿Lo somos? Porque Estoy haciendo que sucedan cosas, 77 00:04:50,834 --> 00:04:52,102 y estás donde carajo. 78 00:04:52,335 --> 00:04:54,404 No te preocupes por dónde estoy. 79 00:04:54,438 --> 00:04:56,406 Mira, cuando veo el océano pacífico, 80 00:04:56,440 --> 00:04:58,508 ahí es cuando lo sabrás Estoy ahí, ¿vale? 81 00:04:58,542 --> 00:04:59,743 Como sea, hombre. 82 00:05:13,590 --> 00:05:15,125 ¿Tienes mi tarifa de estacionamiento, guero? 83 00:05:16,426 --> 00:05:18,128 - Tu-- - Tarifa de estacionamiento. 84 00:05:20,130 --> 00:05:22,766 Esta es una señal de estacionamiento de Chicago. 85 00:05:23,500 --> 00:05:26,570 Esa silla amarilla... aparcamiento privado. 86 00:05:26,603 --> 00:05:29,406 todo este bloque Es aparcamiento privado. 87 00:05:29,439 --> 00:05:32,075 Y yo soy el recaudador de impuestos. 88 00:05:34,077 --> 00:05:36,079 Y vas a pagar, hijo de puta. 89 00:05:36,113 --> 00:05:38,381 Vete a la mierda de aquí con eso. 90 00:05:39,382 --> 00:05:40,617 Oh, joder. 91 00:05:40,650 --> 00:05:42,886 Dame el cuchillo. Dame el maldito cuchillo. 92 00:05:46,957 --> 00:05:48,625 - ¡Ah! - La mierda duele como un hijo de puta. 93 00:05:48,658 --> 00:05:49,693 en el frio, ¿no? 94 00:05:49,726 --> 00:05:51,461 Joder, hombre, ¡Eso fue innecesario! 95 00:05:51,495 --> 00:05:52,596 Estoy rebotando. 96 00:05:52,629 --> 00:05:54,598 Pero sólo porque No tengo mi correa. 97 00:05:54,631 --> 00:05:55,732 Sí. 98 00:05:55,766 --> 00:05:56,867 ¡Ey! 99 00:05:56,900 --> 00:05:58,769 donde enterraron la anciana 100 00:05:58,802 --> 00:05:59,903 ¿Quién vivía allí? 101 00:06:00,670 --> 00:06:03,173 ¿Enterrado? Ella no es muerta. 102 00:06:03,406 --> 00:06:05,142 La trasladaron a casa de Mulhern. 103 00:06:06,743 --> 00:06:08,779 ¿Qué carajo es el de Mulhern? 104 00:06:48,685 --> 00:06:50,587 Sí, lo sé. Ella llamó... 105 00:06:57,561 --> 00:06:59,129 Está bien, Miriam, allá vamos. 106 00:07:42,005 --> 00:07:45,575 - CO Miller, afeitate. - Razor up confirmado, Sampson. 107 00:07:54,584 --> 00:07:55,819 no lo sé ¿Por qué estás tomando? 108 00:07:55,852 --> 00:07:57,821 Hasta luego, Diamond. 109 00:07:57,854 --> 00:08:01,791 Yo simplemente zumbar y rebotaría si yo fuera tú en este momento. 110 00:08:01,825 --> 00:08:03,660 Debo hacer este corte al final. 111 00:08:04,828 --> 00:08:07,197 Dios sabe la próxima vez Te veré. 112 00:08:07,230 --> 00:08:09,165 vas a ser una loc de culo grande. 113 00:08:09,933 --> 00:08:12,535 mejor no serlo No la próxima vez, D. 114 00:08:13,136 --> 00:08:15,572 Esa puerta se cierra, 115 00:08:15,605 --> 00:08:17,774 nunca miras atrás. 116 00:08:22,679 --> 00:08:24,948 CO Miller, afeitándose. 117 00:08:24,981 --> 00:08:26,983 Razor abajo confirmado, Sampson. 118 00:08:38,128 --> 00:08:39,562 De vuelta a tu celda. 119 00:08:39,596 --> 00:08:40,864 Recuento de personas. 120 00:08:46,803 --> 00:08:48,672 Sí. 121 00:08:48,705 --> 00:08:50,840 Yo también te extrañaré, viejo. 122 00:08:52,075 --> 00:08:53,243 ¡Abre la puerta! 123 00:09:01,584 --> 00:09:02,786 ♪ Soltar ♪ 124 00:09:04,220 --> 00:09:05,288 ♪ Soltar ♪ 125 00:09:05,322 --> 00:09:06,923 ♪ Sé que estoy a punto Mi dinero ♪ 126 00:09:06,957 --> 00:09:08,358 ♪ Sacado del lote En ese Camaro nuevo ♪ 127 00:09:08,591 --> 00:09:10,226 ♪ Dios cuidandome Llámame gorrión ♪ 128 00:09:10,260 --> 00:09:12,629 ♪ Conoce mi poder Enterrado como un faraón ♪ 129 00:09:12,662 --> 00:09:14,264 ♪ ruedo como gorra en bruto ♪ 130 00:09:14,297 --> 00:09:15,832 ♪ Deja de lado la mierda Como vio ♪ 131 00:09:15,865 --> 00:09:17,767 ♪ Apretó el gatillo Y disparó hacia las estrellas ♪ 132 00:09:17,801 --> 00:09:19,202 ♪ Ahora, ustedes niggas saben Quienes somos ♪ 133 00:09:19,235 --> 00:09:20,370 ♪ Soltar ♪ 134 00:09:21,671 --> 00:09:23,239 ♪ Déjalos seguir hablando. Nunca ganan ♪ 135 00:09:23,940 --> 00:09:24,941 ♪No♪ 136 00:09:26,109 --> 00:09:27,277 ♪ Soltar ♪ 137 00:09:28,311 --> 00:09:31,648 Le dejamos volverse real cómodo afuera 138 00:09:31,681 --> 00:09:34,317 y luego hacemos la maldita llamada. 139 00:09:34,351 --> 00:09:37,053 Mmmm. Lo atraparemos, Rojas. 140 00:09:46,096 --> 00:09:47,197 ♪ Hablando de cambio ♪ 141 00:09:48,698 --> 00:09:50,266 ♪ Y moviendo montañas ♪ 142 00:09:52,836 --> 00:09:54,337 ¿Cómo puedo ayudarte? 143 00:09:56,339 --> 00:09:58,008 Dame un doble trago de Jameson. 144 00:09:59,743 --> 00:10:01,411 ♪ Gente, ¿estás escuchando? ♪ 145 00:10:01,644 --> 00:10:03,246 ♪ ♪ 146 00:10:03,279 --> 00:10:05,782 Algo huele bien. 147 00:10:05,815 --> 00:10:08,852 - Sopa de pimientos. - Bien. 148 00:10:08,885 --> 00:10:10,353 Comida reconfortante. 149 00:10:11,354 --> 00:10:12,989 Impresionante. 150 00:10:13,023 --> 00:10:14,424 La mayoría de la gente Nunca he oído hablar de eso. 151 00:10:14,657 --> 00:10:16,926 Y cuando lo hagan, no pueden pasar los callos. 152 00:10:16,960 --> 00:10:19,362 Como de todo. 153 00:10:19,396 --> 00:10:21,664 Y me gusta el calor. 154 00:10:22,399 --> 00:10:23,333 Mmm. 155 00:10:23,366 --> 00:10:26,169 ♪ Sigue marchando, marchando ♪ 156 00:10:28,238 --> 00:10:30,907 ♪ Sigue luchando ♪ 157 00:10:30,940 --> 00:10:33,276 ♪ Sigue luchando, sigue luchando ♪ 158 00:10:34,978 --> 00:10:37,347 Ya sabes, te pareces ya has tenido un día, 159 00:10:37,380 --> 00:10:39,249 y son solo las 11:00 a.m. 160 00:10:41,418 --> 00:10:43,019 ¿Cómo sabes eso? 161 00:10:43,053 --> 00:10:44,754 Soy barman. 162 00:10:44,788 --> 00:10:46,756 leyendo la gente parte de mi trabajo. 163 00:10:46,790 --> 00:10:47,891 Mmmm. 164 00:10:47,924 --> 00:10:49,692 ♪ Intentan mantenerlo presionado ♪ 165 00:10:49,726 --> 00:10:53,029 Algunos días solo necesitas un whisky antes del mediodía. 166 00:10:53,897 --> 00:10:56,299 ¿Qué más lees? además de la gente? 167 00:10:57,867 --> 00:10:59,169 Señales. 168 00:10:59,202 --> 00:11:00,770 Vallas publicitarias. 169 00:11:00,804 --> 00:11:02,872 La sala de sombra. 170 00:11:05,208 --> 00:11:06,342 Eres gracioso. 171 00:11:06,376 --> 00:11:08,078 A veces. 172 00:11:09,746 --> 00:11:11,781 ¿Sabes qué? Dame un poco de esa sopa de pimiento. 173 00:11:11,815 --> 00:11:13,883 Excelente. Entonces vuelve esta noche 174 00:11:13,917 --> 00:11:15,285 cuando la cocina realmente abierto. 175 00:11:15,318 --> 00:11:18,288 - ¿Tu cocina no está abierta? - No. 176 00:11:18,321 --> 00:11:20,990 ♪ Sigue luchando, sigue luchando ♪ 177 00:11:21,024 --> 00:11:22,826 ♪ Hablando de oooh ♪ 178 00:11:22,859 --> 00:11:25,028 Dame otro de ellos, entonces. 179 00:11:25,862 --> 00:11:27,497 ♪ Ohh ♪ 180 00:11:27,730 --> 00:11:30,266 ♪ Es una revolución ♪ 181 00:11:37,340 --> 00:11:39,976 Todo lo que queda ahora es tu firma. 182 00:11:45,115 --> 00:11:48,084 Estas J valen la pena mucho en STARKx. 183 00:11:49,886 --> 00:11:51,754 te doy 150 para ellos ahora mismo. 184 00:11:51,788 --> 00:11:54,524 No sé qué es STARKx, 185 00:11:54,757 --> 00:11:57,193 pero sé que los porros valen la pena mucho más que un dólar 50. 186 00:11:58,128 --> 00:11:59,929 Siempre el tipo más inteligente en la cuadra. 187 00:12:00,997 --> 00:12:02,398 Marty y yo te queríamos tener algo 188 00:12:02,432 --> 00:12:04,767 para recordar este lugar por. 189 00:12:06,436 --> 00:12:08,304 No es mucho. 190 00:12:10,874 --> 00:12:12,408 Pero te ayudará a empezar. 191 00:12:15,111 --> 00:12:16,779 Gracias. 192 00:12:21,084 --> 00:12:22,452 Disfruta de las J. 193 00:12:44,174 --> 00:12:45,808 ¡Hermano mayor! 194 00:12:45,842 --> 00:12:48,178 ¡Bebé hermano! 195 00:12:48,211 --> 00:12:50,547 ¿Qué pasa, negro? 196 00:12:50,580 --> 00:12:53,449 Dios mío, mira esto. hombre libre aquí mismo! 197 00:12:54,884 --> 00:12:57,086 ¡Vaya! ¿Qué pasa? 198 00:12:57,120 --> 00:12:58,421 ¿Alguien te atacó? 199 00:12:58,454 --> 00:12:59,989 ¡Hombre, a la mierda eso! ¿Qué pasa? 200 00:13:00,023 --> 00:13:02,091 Oye, los dejé. Está todo bien. 201 00:13:03,326 --> 00:13:04,861 Todo lo que necesito es mi libertad. 202 00:13:04,894 --> 00:13:07,363 Bueno, lo tienes. Vamos a rodar, cariño. 203 00:13:16,105 --> 00:13:18,875 No llueve ni nieva en eso. ¿Lado de la pared o algo así? 204 00:13:23,079 --> 00:13:26,549 Simplemente se siente... diferente. 205 00:13:45,134 --> 00:13:47,403 Oye, idiota, mueve tu auto. 206 00:13:49,172 --> 00:13:52,041 La mierda es con esta ciudad y aparcamiento? 207 00:13:52,075 --> 00:13:53,910 Oye, sigue moviéndote. 208 00:13:55,311 --> 00:13:57,981 No queremos volver a preguntar. Mueve tu maldito auto. 209 00:13:59,515 --> 00:14:01,084 Mira, ahora estoy confundido, 210 00:14:01,117 --> 00:14:03,553 porque sonó como me acabas de preguntar otra vez. 211 00:14:07,390 --> 00:14:08,992 Está bien. 212 00:14:10,893 --> 00:14:13,363 - Ya lo tengo, Simón. - Oye, ¿estás sordo, imbécil? 213 00:14:15,632 --> 00:14:17,100 Oh. 214 00:14:18,568 --> 00:14:19,669 ¡Mierda! 215 00:14:21,504 --> 00:14:23,006 - ¿Qué carajo? ¡Mierda! - ¿Qué carajo dije? 216 00:14:24,474 --> 00:14:27,143 Vic, entra y haz tu trabajo. 217 00:14:27,176 --> 00:14:29,345 Oye, este hijo de puta de Boston lo empezó. 218 00:14:29,379 --> 00:14:30,346 ¿Bostón? 219 00:14:30,380 --> 00:14:31,648 ¿Comenzó? 220 00:14:32,582 --> 00:14:35,151 ¿Qué eres? ¿Seis malditos años, Simon? 221 00:14:35,184 --> 00:14:37,387 Métete ahí dentro y haz tu trabajo. 222 00:14:38,588 --> 00:14:42,625 Amigo, tengo un horario, así que si puedo ser tan jodidamente audaz 223 00:14:42,659 --> 00:14:44,427 como para sugerirle que se mude tu vehículo, 224 00:14:44,460 --> 00:14:46,129 conozco a mi jefe Estaría agradecido. 225 00:14:48,031 --> 00:14:49,198 Ningún problema. 226 00:14:49,232 --> 00:14:51,301 Ya ves, Así es como preguntas. 227 00:14:52,568 --> 00:14:54,437 Vamos. Estamos en un horario. 228 00:14:59,642 --> 00:15:02,278 Sí. Que se joda Larry Bird. 229 00:15:02,312 --> 00:15:05,081 ¡Y que se joda Tom Brady también! 230 00:15:18,094 --> 00:15:20,229 Pa, pensé que eras todavía en la ciudad. 231 00:15:22,965 --> 00:15:24,400 Veo eso. 232 00:15:27,970 --> 00:15:30,707 estas comodo ahi en mi silla, Claudia? 233 00:15:32,975 --> 00:15:37,280 ¿Bebiendo mi mejor whisky? ¿Planeas hacerte cargo? 234 00:15:38,114 --> 00:15:40,717 Nadie podría jamás tomar Tu lugar, papá. 235 00:15:42,051 --> 00:15:43,353 Sí, sí. 236 00:15:46,522 --> 00:15:48,091 Entonces, ¿dónde está Vic? 237 00:15:49,692 --> 00:15:53,396 Está con tu tío Paulie. haciendo colecciones, 238 00:15:53,429 --> 00:15:55,698 y luego encontrarse algunos de los hombres más tarde. 239 00:15:57,467 --> 00:15:59,135 ¿Dónde es la reunión? Podría ir. 240 00:16:00,503 --> 00:16:03,106 ¿Y por qué diablos lo haría? ¿Quiero que hagas eso? 241 00:16:04,540 --> 00:16:06,509 Víctor lo tiene bajo control. 242 00:16:12,749 --> 00:16:14,317 ¿Cómo son los libros? 243 00:16:14,350 --> 00:16:18,087 Los libros están bien, papá. Siempre están bien. 244 00:16:18,121 --> 00:16:21,190 Por eso estás a cargo. 245 00:16:21,224 --> 00:16:23,159 Dependo de ti. 246 00:16:23,192 --> 00:16:25,261 Bueno, podrías depender en mí para más. 247 00:16:25,294 --> 00:16:27,764 deberías depender en mí para más. 248 00:16:29,265 --> 00:16:32,135 Vic no está cortada Para este tipo de trabajo, papá. 249 00:16:32,168 --> 00:16:34,137 Deberías al menos déjame ayudarlo. 250 00:16:34,170 --> 00:16:36,372 Jesucristo, piensas porque le pegaste a tu hermano 251 00:16:36,406 --> 00:16:39,041 en un par de partidas de ajedrez cuando erais niños, 252 00:16:39,075 --> 00:16:41,110 ¿Estás listo para la calle? 253 00:16:41,144 --> 00:16:44,046 Ven aquí. Ven aquí. 254 00:16:47,450 --> 00:16:48,618 Manos. 255 00:16:51,487 --> 00:16:53,623 ¿Qué piensas? puedes hacer con estos? 256 00:16:53,656 --> 00:16:56,159 ¿Cómo carajo estás? ¿lanzar golpes con ellos? 257 00:16:57,360 --> 00:17:01,497 lo que hace victor no es trabajo de mujeres. 258 00:17:03,065 --> 00:17:07,403 claudia tu eres una hermosa joven. 259 00:17:07,437 --> 00:17:09,439 ¿No puedes simplemente aceptar eso? 260 00:17:09,472 --> 00:17:12,341 El orden natural de las cosas-- 261 00:17:12,375 --> 00:17:14,644 Víctor corre por las calles, 262 00:17:14,677 --> 00:17:16,512 nos mantienes legítimos, 263 00:17:16,546 --> 00:17:18,548 y me cuidas. 264 00:17:27,623 --> 00:17:29,592 me gusta la forma te manejas tú mismo. 265 00:17:30,626 --> 00:17:32,428 Tu muestras... 266 00:17:34,397 --> 00:17:36,199 ...moderación. 267 00:17:38,367 --> 00:17:40,203 Gracias. 268 00:17:40,236 --> 00:17:41,604 Lo respeto. 269 00:17:44,507 --> 00:17:46,609 No entendí tu nombre. 270 00:17:48,511 --> 00:17:50,179 No lo tiré. 271 00:17:50,213 --> 00:17:52,381 ¿Vienes o vas? 272 00:17:54,116 --> 00:17:55,518 Definitivamente voy. 273 00:17:56,285 --> 00:17:59,288 Probablemente una buena elección después cabreando a la familia Flynn. 274 00:18:01,724 --> 00:18:03,860 Ese nombre se supone que significa algo para mi? 275 00:18:03,893 --> 00:18:07,430 no quieres quedarte alrededor de Chicago para averiguarlo. 276 00:18:13,135 --> 00:18:15,204 El dinero es bueno. Nos vemos el mes que viene. 277 00:18:15,238 --> 00:18:16,405 Glo, espera. 278 00:18:16,439 --> 00:18:18,241 Vic, tengo demasiadas cosas que hacer. 279 00:18:18,274 --> 00:18:19,609 Vamos, vamos Vete a la mierda de aquí. 280 00:18:19,642 --> 00:18:21,410 tengo la casa en New Buffalo durante el fin de semana. 281 00:18:22,678 --> 00:18:24,714 ¿Qué va a hacer New Buffalo? 282 00:18:24,747 --> 00:18:26,249 Danos la oportunidad de hablar. 283 00:18:26,282 --> 00:18:27,550 ¿Sobre qué, Vic? 284 00:18:27,583 --> 00:18:28,885 Ya hemos hablado. No queda nada que decir. 285 00:18:28,918 --> 00:18:31,254 - ¿Por qué? - Porque nada ha cambiado. 286 00:18:31,287 --> 00:18:32,889 y mientras como tu padre mantiene 287 00:18:32,922 --> 00:18:35,224 poniendo dinero en tu bolsillo y moviendo todos los hilos, 288 00:18:35,258 --> 00:18:36,292 nada lo hará nunca, ¿verdad? 289 00:18:36,325 --> 00:18:37,560 no se trata de el puto dinero. 290 00:18:37,593 --> 00:18:38,861 Se trata de ti y de mí. 291 00:18:40,229 --> 00:18:41,330 Él es mi padre. 292 00:18:41,364 --> 00:18:42,498 No puedo simplemente... 293 00:18:44,600 --> 00:18:45,935 Mira, tengo un plan. 294 00:18:46,168 --> 00:18:49,805 Bien, cuando sea el momento adecuado, Hablaré con él. 295 00:18:49,839 --> 00:18:50,840 ¿Bueno? Se lo diré. 296 00:18:50,873 --> 00:18:51,941 Vic. 297 00:18:52,174 --> 00:18:53,609 Lo juro por Dios, Estoy jodidamente listo. 298 00:18:57,880 --> 00:18:59,515 Sólo dime que no es demasiado tarde. 299 00:19:02,718 --> 00:19:05,254 No puedo decirte eso, Vic. 300 00:19:05,288 --> 00:19:06,889 No puedo. 301 00:19:25,508 --> 00:19:26,776 - Ey. - ¿Sí? 302 00:19:26,809 --> 00:19:27,910 Te necesito en el lugar más tarde. 303 00:19:27,944 --> 00:19:29,545 Por favor, no te jodas. ¿Está bien? 304 00:19:29,579 --> 00:19:30,947 Vamos, sabes que me detuve bebiendo hace tres meses. 305 00:19:30,980 --> 00:19:32,515 Estoy bien. Ir. 306 00:19:32,548 --> 00:19:34,216 Sí. Asegúrate de que nadie folle con ella, ¿vale? 307 00:19:34,250 --> 00:19:35,251 Muy bien, hecho. 308 00:19:36,419 --> 00:19:38,354 Muy bien, señoras, Así que vamos a por esto de la bebida. 309 00:19:38,387 --> 00:19:39,889 fuera del camino. 310 00:19:39,922 --> 00:19:41,757 El conde está bien aquí. Vamos a rodar. 311 00:19:48,965 --> 00:19:50,533 Lo que sea que estés pensando sobre hacer, 312 00:19:50,566 --> 00:19:52,468 olvídalo y sigue adelante. 313 00:19:52,501 --> 00:19:54,904 Déjalo ir. No vale la pena. 314 00:20:00,343 --> 00:20:01,677 Dondequiera que te lleve el camino, 315 00:20:01,711 --> 00:20:03,479 asegúrate de que esté lejos lejos de aquí. 316 00:20:04,814 --> 00:20:06,015 Viajes seguros. 317 00:20:18,728 --> 00:20:21,597 Ah, volviste. 318 00:20:21,631 --> 00:20:23,699 me lo prometieron algo de comida excepcional. 319 00:20:25,001 --> 00:20:26,769 - ¿Para quién es eso? - Eso es para ti. 320 00:20:26,802 --> 00:20:28,004 No soy un tipo de ron. 321 00:20:28,037 --> 00:20:29,939 Esta noche lo eres. 322 00:20:29,972 --> 00:20:31,607 Aléjate de mi vista, muchacho. 323 00:20:31,641 --> 00:20:32,975 ¿Qué dices? ¿Salimos de aquí? 324 00:20:33,909 --> 00:20:36,579 ¡Quítate de encima! ¿Está bien? 325 00:20:36,612 --> 00:20:37,880 Quiero decir, ¿qué piensas? 326 00:20:37,913 --> 00:20:39,649 Quítate de encima, pedazo de mierda. 327 00:20:39,682 --> 00:20:41,317 Nunca vuelvas a joder Tócame otra vez. 328 00:20:41,350 --> 00:20:42,585 - ¿Entiendes? - ¿Estás bien, cariño? 329 00:20:42,618 --> 00:20:44,020 - Seamos amigos. - ¿Estás bien, cariño? 330 00:20:44,053 --> 00:20:46,722 Yo era bueno antes de esta pieza. de mierda se me acercó. 331 00:20:46,756 --> 00:20:47,990 Bien. 332 00:20:49,725 --> 00:20:51,360 Que te jodan, sigues haciendo aquí ¿Simón? 333 00:20:51,394 --> 00:20:53,062 - Estoy haciendo-- - No necesito una niñera. 334 00:20:53,295 --> 00:20:55,898 Así que come, bebe o lárgate. 335 00:20:55,931 --> 00:20:58,601 Cuidado con quien hablas que le guste eso. 336 00:20:58,634 --> 00:21:02,071 Eres un hombre de bolsa y un chico de los recados, perra. 337 00:21:02,304 --> 00:21:04,006 ¡Quítate de encima! 338 00:21:14,316 --> 00:21:16,786 ¡Oh! Esto se ve bien. 339 00:21:16,819 --> 00:21:20,356 El menú es sólo para crear ambiente. Comerás lo que te traigo. 340 00:21:20,389 --> 00:21:22,558 Perfecto. 341 00:21:26,595 --> 00:21:27,963 La comida estará disponible en cinco minutos. 342 00:21:40,009 --> 00:21:42,478 No, no, no, no, no. Me importa un carajo. 343 00:21:43,512 --> 00:21:44,847 No, no tenemos que hacer nada pero haz el trato 344 00:21:44,880 --> 00:21:46,916 y dividirnos, ¿de acuerdo? No, no, no. 345 00:21:46,949 --> 00:21:49,652 Mientras su polvo esté blanco y nuestro papel es verde, 346 00:21:49,685 --> 00:21:51,587 estamos haciendo un trato con esos cabrones de Yardie. 347 00:21:52,555 --> 00:21:54,490 Sí, esta noche a las 3:00 a.m. 348 00:21:54,523 --> 00:21:55,524 Oye. 349 00:21:56,759 --> 00:21:57,893 Oye, coño. 350 00:21:59,829 --> 00:22:00,830 ¡Mierda! 351 00:22:03,933 --> 00:22:05,134 ¡Mierda! 352 00:22:07,970 --> 00:22:09,672 Ven aquí. Joder-- 353 00:22:12,007 --> 00:22:14,944 Honestamente, Tom Brady puede comerse una polla. 354 00:22:14,977 --> 00:22:16,879 ¿Pero Larry Bird? 355 00:22:16,912 --> 00:22:19,915 Larry Bird's Un maldito tesoro nacional. 356 00:22:21,484 --> 00:22:22,852 ¡No! ¡No! ¡No, no! 357 00:22:22,885 --> 00:22:24,820 No tienes que hacer esto. No tienes que hacer esto. 358 00:22:24,854 --> 00:22:26,655 Siento que sí. 359 00:22:27,890 --> 00:22:30,559 ¡Ah! 360 00:22:51,747 --> 00:22:53,516 Bueno, esto podría haber algún retroceso. 361 00:22:53,549 --> 00:22:54,817 ¿Oh sí? 362 00:22:54,850 --> 00:22:57,720 Bueno, no estaré cerca el tiempo suficiente para atraparlo. 363 00:22:57,753 --> 00:22:59,755 ¿Algo de eso te caerá encima? 364 00:23:00,756 --> 00:23:02,091 Ni una gota. 365 00:23:03,659 --> 00:23:04,960 Bien. 366 00:23:04,994 --> 00:23:08,097 Oye. Tu sopa está lista. 367 00:23:14,470 --> 00:23:16,906 ♪ Me gusta alguien ♪ 368 00:23:17,973 --> 00:23:19,775 ♪ Pero me pregunto si ♪ 369 00:23:19,809 --> 00:23:23,112 ♪ Sólo porque quiero Un cuerpo cálido ♪ 370 00:23:23,145 --> 00:23:24,980 ♪ Un cuerpo cálido, sí ♪ 371 00:23:25,014 --> 00:23:28,217 ♪ Un cuerpo cálido Sí ♪ 372 00:23:28,450 --> 00:23:31,620 ♪ Cuerpo cálido, sí ♪ 373 00:23:31,654 --> 00:23:33,222 ♪ No tenemos que decírselo a nadie ♪ 374 00:23:33,455 --> 00:23:34,957 ♪ No tenemos que decirlo Nadie ♪ 375 00:23:34,990 --> 00:23:37,893 ♪ Buscando un cuerpo cálido... ♪ 376 00:23:37,927 --> 00:23:40,129 - Ah, ¿te gusta eso? - Sí, cariño. 377 00:23:40,162 --> 00:23:41,764 Joder, sí. 378 00:23:48,571 --> 00:23:51,473 ♪ Buscando un cuerpo cálido Sí ♪ 379 00:23:51,507 --> 00:23:53,142 ♪ No tenemos que decírselo a nadie ♪ 380 00:23:53,175 --> 00:23:54,643 ♪ No tenemos que decirlo ♪ 381 00:24:02,651 --> 00:24:04,787 ¡Oye, por aquí! 382 00:24:12,561 --> 00:24:14,697 Finalmente. 383 00:24:14,730 --> 00:24:17,166 - Que empiece la fiesta. - ¿Qué estamos bebiendo? 384 00:24:17,199 --> 00:24:20,636 Del privado de mi abuelo. destilería en las afueras de Moscú. 385 00:24:20,669 --> 00:24:22,037 Está destinado a ser sorbido. 386 00:24:23,572 --> 00:24:24,673 Lentamente. 387 00:24:25,841 --> 00:24:27,610 Esta noche no. 388 00:24:30,246 --> 00:24:33,048 Ya he tenido suficiente de que los hombres me digan yo qué hacer durante una vida. 389 00:24:37,887 --> 00:24:39,588 ¿Quién carajo es ese? 390 00:24:39,622 --> 00:24:41,624 No sé. Nunca la había visto antes. 391 00:24:55,738 --> 00:24:57,172 ♪ Fuego fi-fi-fuego ♪ 392 00:25:00,142 --> 00:25:01,977 ♪ Es un súper fuego ♪ 393 00:25:03,012 --> 00:25:04,113 ♪ Fuego fuego ♪ 394 00:25:07,549 --> 00:25:09,151 ♪ Es un súper fuego ♪ 395 00:25:10,219 --> 00:25:11,220 ♪ Fuego ♪ 396 00:25:17,726 --> 00:25:19,762 ♪ Fuego fi-fi-fuego ♪ 397 00:25:45,087 --> 00:25:47,656 ♪ En llamas ♪ 398 00:25:49,058 --> 00:25:51,694 ♪ En llamas ♪ 399 00:25:52,361 --> 00:25:54,363 ♪ En la noche ♪ 400 00:25:54,596 --> 00:25:55,898 ♪ Tiempo ♪ 401 00:25:57,266 --> 00:25:59,168 ♪ Estoy vivo ♪ 402 00:26:04,807 --> 00:26:08,644 ♪ En llamas ♪ 403 00:26:08,677 --> 00:26:10,646 ♪ En la noche ♪ 404 00:26:10,679 --> 00:26:11,814 ♪ Tiempo ♪ 405 00:26:13,315 --> 00:26:15,651 ♪ Estoy vivo ♪ 406 00:26:20,389 --> 00:26:22,658 ♪ Ven a buscarme, nena... ♪ 407 00:26:36,805 --> 00:26:38,774 Esta droga es jodidamente increíble. 408 00:26:38,807 --> 00:26:40,642 Nunca he probado nada Me gusta. 409 00:26:41,844 --> 00:26:43,212 ¿Tienes más? 410 00:27:03,332 --> 00:27:06,101 Eso fue divertido. 411 00:27:06,135 --> 00:27:07,703 Sí. 412 00:27:08,670 --> 00:27:11,040 No me he divertido así en un minuto. 413 00:27:17,980 --> 00:27:20,115 tengo que-- 414 00:27:20,149 --> 00:27:21,683 Sí. Fresco. 415 00:27:32,694 --> 00:27:33,829 ¿Sirves? 416 00:27:33,862 --> 00:27:35,064 No el mío. 417 00:27:36,832 --> 00:27:38,133 Mi marido. 418 00:27:39,234 --> 00:27:42,171 Se desplegó. Nunca volví. 419 00:27:45,340 --> 00:27:47,876 gente equivocada siempre parece morir. 420 00:27:47,910 --> 00:27:50,145 cuando eres el indicado dejado atrás, 421 00:27:50,179 --> 00:27:54,149 Tienes que preguntarte qué se supone que debes hacer al respecto. 422 00:28:02,958 --> 00:28:04,193 ¿Te gusta? 423 00:28:06,128 --> 00:28:08,130 ¿Estar casado? 424 00:28:10,766 --> 00:28:13,335 no fue suficiente para decirte. 425 00:28:13,368 --> 00:28:15,170 Aunque creo que lo habría hecho. 426 00:28:16,872 --> 00:28:18,740 ¿Y tú? 427 00:28:18,774 --> 00:28:20,476 ¿Lo intentaste? 428 00:28:21,810 --> 00:28:23,278 Me acerqué una vez. 429 00:28:24,980 --> 00:28:26,782 Todavía tengo tiempo para intentarlo de nuevo. 430 00:28:29,485 --> 00:28:31,153 Tal vez. 431 00:28:37,226 --> 00:28:38,393 Mierda. 432 00:28:39,261 --> 00:28:40,329 Oye, mira. 433 00:28:42,164 --> 00:28:43,866 Realmente tengo que irme. 434 00:28:48,203 --> 00:28:50,873 - Sí, cuídate. - Tú también. 435 00:28:59,882 --> 00:29:01,783 Simon, hijo de puta. 436 00:29:02,951 --> 00:29:04,486 ¡Levantar! 437 00:29:08,257 --> 00:29:09,825 ¿Qué carajo? 438 00:29:13,228 --> 00:29:15,898 Los dos siguientes entran tu maldita cabeza. 439 00:29:19,368 --> 00:29:21,069 Ni siquiera lo intentes. 440 00:29:24,173 --> 00:29:25,440 Dame. 441 00:29:25,474 --> 00:29:28,277 Sabes el maldito error estás haciendo? 442 00:29:28,310 --> 00:29:31,246 Más grande o más pequeño ¿Que tú me flexionaste antes? 443 00:29:32,314 --> 00:29:35,017 - Ni siquiera cerca. - Apaga las luces, estúpido. 444 00:29:36,018 --> 00:29:38,387 y sal el maldito auto. Ahora. 445 00:29:38,420 --> 00:29:41,156 quiero que me presentes a tu conexión. 446 00:29:44,927 --> 00:29:46,962 cuantos esperan ahí dentro? 447 00:29:46,995 --> 00:29:50,532 Dos. Sólo dos. 448 00:29:50,566 --> 00:29:52,201 ¿Conseguirás la puerta? 449 00:29:53,268 --> 00:29:55,137 Podría matarte aquí mismo. 450 00:30:07,115 --> 00:30:08,984 ¿Cuántos habrá en esa habitación? 451 00:30:10,152 --> 00:30:12,521 Bien. tenemos los numeros a nuestro favor. 452 00:30:16,024 --> 00:30:20,028 ¿Vas a parar ahora? No tengo nada que hacer, chico. 453 00:30:20,062 --> 00:30:21,530 Vamos. 454 00:30:35,110 --> 00:30:36,545 Sí, chico, siento que Me estaba cogiendo la polla 455 00:30:36,578 --> 00:30:39,915 succionada en un puto jacuzzi En una montaña rusa, hermano. 456 00:30:39,948 --> 00:30:41,350 Hermano, que increiblemente 457 00:30:41,383 --> 00:30:43,585 ¿Eso sería jodidamente enfermo? Rollerco-- 458 00:30:43,619 --> 00:30:44,953 ¿Qué carajo estás haciendo aquí? ¿Flynn? 459 00:30:44,987 --> 00:30:46,355 Me reuní con Zamost. 460 00:30:46,388 --> 00:30:49,057 - Sí, yo también. - Este no es un acuerdo de CBI. 461 00:30:49,091 --> 00:30:51,460 Se suponía que todo sería CBI. hasta que lo jodiste. 462 00:30:51,493 --> 00:30:52,894 Claramente Zamost mintió a los dos. 463 00:30:52,928 --> 00:30:54,896 Sí, todos cierren la boca Joder. 464 00:30:54,930 --> 00:30:57,099 - ¿Quién carajo eres? - Soy el único chico 465 00:30:57,132 --> 00:30:58,533 que no tiene su cabeza metiéndose el culo aquí. 466 00:31:00,168 --> 00:31:02,938 ¡Vaya! ¿Están todos bien esta noche? 467 00:31:02,971 --> 00:31:04,673 Déjame reformular eso. 468 00:31:04,906 --> 00:31:06,275 todos planeamos ¿Para mantenerte fresco esta noche? 469 00:31:06,308 --> 00:31:08,010 ¿Dónde carajo está? ¿el puto dinero? 470 00:31:08,043 --> 00:31:09,511 ¿Dónde carajo está Zamost? 471 00:31:09,544 --> 00:31:11,413 ¿Cómo es que él no está aquí? ¿Y por qué CBI recibe una parte? 472 00:31:11,446 --> 00:31:12,614 Sí, ¿por qué les envió a los dos? 473 00:31:12,648 --> 00:31:14,082 modificado ¿tontos hijos de puta? 474 00:31:14,116 --> 00:31:15,917 Yo, sólo muéstranos El dinero, hombre. Por favor. 475 00:31:15,951 --> 00:31:17,486 Oye, ¿por qué no ¿bajar las armas? 476 00:31:17,519 --> 00:31:19,588 ¡Oye, cállate la puta boca! ¿Dónde está el dinero? 477 00:31:19,621 --> 00:31:22,057 Sí. Esta mierda aquí Esto no se siente bien. 478 00:31:22,090 --> 00:31:23,659 Sólo estás pensando ¿Eso ya salió? 479 00:31:25,527 --> 00:31:26,962 Zamost jugando con nosotros, hombre. 480 00:31:26,995 --> 00:31:28,697 ¡Que te jodan! ¿Dónde está nuestro puto dinero? 481 00:31:28,930 --> 00:31:30,499 Estos chicos están atrapados hasta el techo. 482 00:31:30,532 --> 00:31:32,000 ¿Por qué no simplemente los rompes? del dinero que les debes 483 00:31:32,034 --> 00:31:33,302 antes de esta mierda va hasta el final jodido. 484 00:31:33,335 --> 00:31:34,369 Que se jodan. 485 00:31:34,403 --> 00:31:35,404 faltarme el respeto otra vez, hijo de puta. 486 00:31:35,437 --> 00:31:37,706 ¿Tienes el dinero o no? 487 00:31:37,939 --> 00:31:39,107 La mayor parte. 488 00:31:39,141 --> 00:31:41,343 Mayoría--? ¿Viniste ligero? 489 00:31:41,376 --> 00:31:42,611 tu maldito madre chupapollas-- 490 00:31:42,644 --> 00:31:44,246 Ah, sí, claro que no. Ey. Ey. 491 00:31:44,279 --> 00:31:46,248 Crack bebé número uno, déjame hacer mis cosas ahí mismo. 492 00:31:46,281 --> 00:31:48,283 ¡Que te jodan! ¿Dónde está el dinero? 493 00:31:50,319 --> 00:31:53,588 Oh, joder. Este es tu primer trato. 494 00:31:55,023 --> 00:31:56,725 Esta no es nuestra primera Maldito trato. 495 00:31:56,958 --> 00:31:58,527 Oh, sí lo es. 496 00:31:58,560 --> 00:32:00,195 Todos ustedes rompiendo sus cerezas ahora mismo. 497 00:32:00,228 --> 00:32:02,030 - Oye, hemos hecho tratos. - Muchas ofertas. 498 00:32:02,064 --> 00:32:05,100 ¿Oh sí? Bueno, entonces yo-yo seguro que probaste la pureza 499 00:32:05,133 --> 00:32:07,369 de lo que sea que tengas ¿En esa bolsa de ahí? 500 00:32:07,402 --> 00:32:08,704 No, no te aseguraste 501 00:32:08,737 --> 00:32:11,139 eso no fue pisado ¿Con lidocaína o levamisol? 502 00:32:11,173 --> 00:32:12,641 No, ni siquiera he oído de lidocaína antes. 503 00:32:12,674 --> 00:32:14,142 ni siquiera lo sé De qué estás hablando, hombre. 504 00:32:14,176 --> 00:32:15,577 No pisamos una mierda. 505 00:32:15,610 --> 00:32:16,712 ¿Por qué no nos muestras? ¿Qué carajo tienes? 506 00:32:16,745 --> 00:32:18,613 Joder, joder, joder, joder. 507 00:32:21,016 --> 00:32:22,384 Mierda. ¡Mierda! 508 00:32:24,386 --> 00:32:25,487 ¡Maldita sea! 509 00:32:27,589 --> 00:32:29,091 ¡Joder! 510 00:32:31,693 --> 00:32:33,095 ¡Hijo de puta! 511 00:32:35,430 --> 00:32:38,066 ¡Ah! ¡Mierda! ¡Ah! 512 00:32:38,467 --> 00:32:40,268 ¡Ah! 513 00:32:40,302 --> 00:32:44,005 Joder, hermano. 514 00:32:46,708 --> 00:32:50,312 Oh, debes conocer tu clip. Esto no es un videojuego. 515 00:32:51,213 --> 00:32:53,715 Mira, tengo cuatro balas. dejado en esta arma. 516 00:32:55,150 --> 00:32:56,585 Tres. 517 00:32:57,686 --> 00:32:58,720 Dos. 518 00:32:58,754 --> 00:33:01,223 ¡Ah! ¡Mierda! 519 00:33:01,256 --> 00:33:02,791 no quieres dejarme llegar a uno. 520 00:33:03,024 --> 00:33:05,127 ¡Ah! ¡Ah! 521 00:33:06,695 --> 00:33:08,663 ¡Ah! ¡Mierda! ¡Ah! 522 00:33:08,697 --> 00:33:11,633 Esa mierda nunca hubiera iría de lado si tuviera mi arma. 523 00:33:14,636 --> 00:33:17,472 Entonces aquí. Toma tu arma. 524 00:33:22,444 --> 00:33:24,179 Aún te queda uno. 525 00:33:27,816 --> 00:33:30,352 - Entonces, ¿este no es tu hombre? - Joder, no. 526 00:33:32,120 --> 00:33:33,455 ¿Quién carajo eres tú? 527 00:33:33,488 --> 00:33:36,057 soy el hijo de puta que Acabo de salvarles la vida a ambos. 528 00:33:36,091 --> 00:33:38,326 Y este maldito idiota vino la luz. 529 00:33:41,229 --> 00:33:42,397 ¿Llegaste aquí ligero? 530 00:33:42,431 --> 00:33:43,665 La jodida diferencia ¿lo hace? 531 00:33:43,698 --> 00:33:45,467 ¡Una gran diferencia! 532 00:33:45,500 --> 00:33:47,469 ¿Puedes por favor decirme? ¿quién es este chico? 533 00:33:47,502 --> 00:33:50,272 Él un poco del lado norte. hijo de puta. 534 00:33:50,305 --> 00:33:51,473 Siempre cagando en CBI, 535 00:33:51,506 --> 00:33:52,741 cuando ellos son reales sucios hijos de puta. 536 00:33:52,774 --> 00:33:54,376 no lo consigamos en un ámbito geográfico 537 00:33:54,409 --> 00:33:55,644 y filosófico puto debate. 538 00:33:55,677 --> 00:33:57,312 Tenemos las drogas sentado ahí mismo. 539 00:33:57,345 --> 00:33:59,080 guardamos el dinero entramos con. 540 00:33:59,114 --> 00:34:01,116 Cortaremos la maldita olla. No es un problema. 541 00:34:01,149 --> 00:34:03,084 ¿Sí? Bueno, este cadáver justo aquí 542 00:34:03,118 --> 00:34:04,486 parecer un gran puto problema para mí. 543 00:34:04,519 --> 00:34:06,321 Especialmente desde que tu viejo Intentaré fijarlo 544 00:34:06,354 --> 00:34:08,223 en un negro de CBI de todos modos. 545 00:34:08,256 --> 00:34:10,459 Yo me encargaré de ello. ¿Está bien? 546 00:34:12,461 --> 00:34:14,463 Está bien. 547 00:34:14,496 --> 00:34:16,198 Oye, mi hombre, hiciste lo tuyo. 548 00:34:16,231 --> 00:34:17,732 Gratitud. Ahora rebota. 549 00:34:17,766 --> 00:34:19,768 Lo mío viene con una tarifa. 550 00:34:21,837 --> 00:34:23,271 Págale de tu parte. 551 00:34:23,305 --> 00:34:25,273 Joder, no. 552 00:34:25,307 --> 00:34:27,242 Este hijo de puta acaba de llegar la caída sobre nosotros. 553 00:34:27,275 --> 00:34:29,244 La única razón por la que tenemos fuera de aquí ahora mismo 554 00:34:29,277 --> 00:34:31,713 es por él, ¿de acuerdo? ¡Joder! 555 00:34:33,215 --> 00:34:34,816 ¡Joder, hombre, págale! 556 00:34:40,322 --> 00:34:42,524 Joder. 557 00:34:42,557 --> 00:34:47,162 Oye, amigo, ese es mi periódico. ahí también. 558 00:34:47,195 --> 00:34:49,164 quieres patear ¿Esa mierda de vuelta? 559 00:34:56,371 --> 00:34:57,706 Está jodidamente muerto. 560 00:35:02,577 --> 00:35:03,745 Mierda. 561 00:35:09,751 --> 00:35:11,887 ♪ Intentan Sácame del juego ♪ 562 00:35:11,920 --> 00:35:13,522 ♪ Pero estoy aquí para quedarme ♪ 563 00:35:13,555 --> 00:35:15,824 ♪ No voy a ninguna parte ♪ 564 00:35:15,857 --> 00:35:17,893 ♪ Nunca podrán duplicarse ♪ 565 00:35:17,926 --> 00:35:21,296 ♪ Soy el número uno Y no voy a ninguna parte ♪ 566 00:35:22,264 --> 00:35:24,432 ♪ Competencia No veo ninguno ♪ 567 00:35:24,466 --> 00:35:26,668 ♪ Corriendo por estas calles Sigo siendo el número uno ♪ 568 00:35:26,701 --> 00:35:29,404 ♪ Recibo mucho amor Pero veo mucho odio ♪ 569 00:35:29,437 --> 00:35:31,473 ♪ Cuando estoy pasando Como un fantasma con estrellas ♪ 570 00:35:31,506 --> 00:35:33,808 ♪ Y el rafe En mi barrio, soy una leyenda ♪ 571 00:35:33,842 --> 00:35:35,443 ♪Pongo comida en las mesas ♪ 572 00:35:35,477 --> 00:35:37,746 ♪ Y vivo por el arma Porque esas calles... ♪ 573 00:35:37,779 --> 00:35:40,448 Solíamos correr por estas esquinas, Jenard. 574 00:35:40,482 --> 00:35:41,616 Sí. 575 00:35:42,951 --> 00:35:45,253 Pero ninguno de nosotros aquí, J. 576 00:35:46,721 --> 00:35:50,625 Mierda, hermano, todas las tripulaciones. que se nos ocurrió están fracturados. 577 00:35:50,659 --> 00:35:52,260 Las naciones están cayendo. 578 00:35:52,294 --> 00:35:53,795 Carne de res dentro de las tripulaciones, saltando de bloque en bloque. 579 00:35:53,828 --> 00:35:56,331 Estos pequeños negros están locos Aquí afuera, hermano. 580 00:35:56,364 --> 00:35:59,834 Y nosotros los últimos en resistir. Gracias a ti. 581 00:36:01,937 --> 00:36:03,738 Simplemente haciendo lo que tenía que hacer. 582 00:36:03,772 --> 00:36:04,973 Por eso estoy tan confundido 583 00:36:05,206 --> 00:36:06,741 ¿Por qué estás tratando? con los Yardies. 584 00:36:06,775 --> 00:36:09,411 Vamos, hermano, ¿por qué volvemos? en esta mierda? 585 00:36:09,444 --> 00:36:10,712 ¿No pasamos por esto ya? 586 00:36:10,745 --> 00:36:12,280 Puede que me haya perdido algo. 587 00:36:12,314 --> 00:36:14,382 Así que simplemente ejecuta esa mierda Pasarme de nuevo. 588 00:36:14,416 --> 00:36:16,718 Está bien. Este chico blanco loco llegó con Vic Flynn 589 00:36:16,751 --> 00:36:19,554 y directamente Bin Ladened toda la mierda, hermano. Eso es todo. 590 00:36:19,588 --> 00:36:20,889 Y tenemos confirmación 591 00:36:20,922 --> 00:36:22,857 el no rueda ¿Con la tripulación de Walter Flynn? 592 00:36:22,891 --> 00:36:26,328 Hermano, mira. 593 00:36:26,361 --> 00:36:28,630 El hombre recorrió toda la habitación. 594 00:36:28,663 --> 00:36:31,266 Bien, se sumergió con el pan y la mantequilla. 595 00:36:31,299 --> 00:36:34,669 Ahora, si estuviera con Walter... piénsalo, hermano-- 596 00:36:34,703 --> 00:36:37,372 ¿Por qué bajaría? ¿Tan pesado con su propio chico? 597 00:36:37,405 --> 00:36:40,008 Él jodió a Vic, hermano. 598 00:36:41,242 --> 00:36:44,512 Y este chico blanco loco, él acaba de salvarte el culo 599 00:36:44,546 --> 00:36:46,715 - y siguió adelante-- - Te lo dije, mi arma se atascó. 600 00:36:46,748 --> 00:36:48,316 Y este chico blanco loco 601 00:36:48,350 --> 00:36:50,285 salvó tu supuesto culo traficante de armas 602 00:36:50,318 --> 00:36:52,954 y simplemente rebotó con tu ¿El papel y las drogas de los Yardies? 603 00:36:54,556 --> 00:36:57,025 como casper El maldito fantasma, hombre. 604 00:36:57,258 --> 00:36:59,260 Mmm. Bueno. 605 00:37:00,662 --> 00:37:02,297 Busquemos a Casper. 606 00:37:04,599 --> 00:37:05,934 Así que aparte de que casi mueres 607 00:37:05,967 --> 00:37:07,769 y este tipo salvándote el culo, 608 00:37:07,802 --> 00:37:09,571 ¿Qué carajo estabas haciendo? ¿Con los Yardies? 609 00:37:09,604 --> 00:37:12,507 - Es una nueva fuente de ingresos. - Es un mal producto. 610 00:37:12,540 --> 00:37:13,975 Los Yardies producen manivela de bañera. 611 00:37:14,009 --> 00:37:15,810 Esos chicos universitarios de Glencoe en el noroeste, 612 00:37:15,844 --> 00:37:17,646 ellos no saben la diferencia entre eso y la coca. 613 00:37:17,679 --> 00:37:19,047 Esa no es tu decisión. 614 00:37:19,280 --> 00:37:20,915 Mientras papá se siente sobre sus tonterías con CBI, 615 00:37:20,949 --> 00:37:22,917 nunca vamos a conseguir una conexión de coca, lo sabes. 616 00:37:22,951 --> 00:37:25,453 Quedarse atrapado en algunos mierda de alquiler bajo mientras los federales 617 00:37:25,487 --> 00:37:27,889 están husmeando No es un buen aspecto para nosotros. 618 00:37:27,922 --> 00:37:29,491 La razón por la que no estamos en la coca 619 00:37:29,524 --> 00:37:31,059 es porque jode con nuestro frente muy legítimo. 620 00:37:31,292 --> 00:37:33,061 - Sí, lo entiendo. - ¿Tú? 621 00:37:33,294 --> 00:37:35,864 Porque hacer tratos de mierda No es la manera de avanzar. 622 00:37:41,569 --> 00:37:43,405 no quiero para preocuparme por ti. 623 00:37:44,506 --> 00:37:46,041 No es necesario. 624 00:37:47,809 --> 00:37:49,044 Sobre mamá. 625 00:37:55,617 --> 00:37:57,919 Si ella todavía estuviera viva, ella también estaría preocupada. 626 00:38:00,388 --> 00:38:01,690 Sí. 627 00:38:04,059 --> 00:38:06,027 No seas estúpido. 628 00:38:06,995 --> 00:38:09,931 No te preocupes por mí. Preocúpate por ti. 629 00:39:26,107 --> 00:39:27,709 Oye, ¿cómo te va? 630 00:39:29,110 --> 00:39:30,712 Ha pasado un minuto. 631 00:39:32,013 --> 00:39:34,149 Quiero decir, no te he visto desde que tenía cuatro años. 632 00:39:35,750 --> 00:39:40,688 ya sabes, mi madre Me dijo que estabas muerto. 633 00:39:42,423 --> 00:39:43,825 ¿Crees esa mierda? 634 00:39:50,498 --> 00:39:51,900 Ey. 635 00:39:54,903 --> 00:39:56,604 ¿Sabes quién soy? 636 00:40:06,014 --> 00:40:09,484 Tommy. Aquí. 637 00:40:15,123 --> 00:40:17,158 ¡Tommy! 638 00:40:17,192 --> 00:40:20,028 Sí. Sí. 639 00:40:55,029 --> 00:40:56,564 ¿Quién te envió? 640 00:40:57,131 --> 00:40:59,567 ¿Qué carajo estabas haciendo? ¿Con Miriam Egan? 641 00:40:59,601 --> 00:41:02,036 Nadie ha ido a visitarla. en seis malditos años, pero yo. 642 00:41:02,070 --> 00:41:04,839 - ¿Y tú quién carajo eres? - Soy su nieto. 643 00:41:04,873 --> 00:41:06,875 ¿Quién carajo eres tú? 644 00:41:10,745 --> 00:41:12,647 Soy su maldito nieto. 645 00:41:16,284 --> 00:41:18,119 ¿Qué sabes sobre eso? 646 00:41:25,860 --> 00:41:27,896 Esto que carajo Sé sobre eso. 647 00:41:34,702 --> 00:41:36,938 Mira esto es mucho para que yo lo procese. 648 00:41:36,971 --> 00:41:38,640 Para mí también. 649 00:41:38,673 --> 00:41:40,775 Jesús, ¿crees que estaba planeando? al despertar hoy 650 00:41:40,808 --> 00:41:42,710 ¿Descubrir que tengo un hermano? 651 00:41:44,679 --> 00:41:47,148 Mi papá dijo que mi mamá estaba muerta. 652 00:41:47,181 --> 00:41:49,050 Desaparecido. 653 00:41:49,083 --> 00:41:51,019 el nunca dijo una mierda sobre que ella esté viva. 654 00:41:51,052 --> 00:41:53,254 Si, bueno, nadie dijo nada sobre ti. 655 00:41:54,155 --> 00:41:55,823 ¿Qué carajo? 656 00:41:56,824 --> 00:41:59,027 he estado viviendo toda mi vida como una maldita mentira. 657 00:42:02,931 --> 00:42:05,199 - Aquí. - No, me jode la voz. 658 00:42:05,233 --> 00:42:07,735 No creo que esa mierda pueda conseguir mucho más profundo. 659 00:42:07,769 --> 00:42:09,003 Vamos, tómalo. 660 00:42:16,110 --> 00:42:18,112 quieres decirme ¿Por qué estás empacando? 661 00:42:20,882 --> 00:42:22,150 Está bien, genial. 662 00:42:22,183 --> 00:42:25,720 - ¿Entonces tu viejo te crió? - Sí. 663 00:42:25,753 --> 00:42:27,121 Ahí para mí 24 horas al día, 7 días a la semana. 664 00:42:27,155 --> 00:42:29,157 Guau. 665 00:42:31,092 --> 00:42:33,127 ¿Hay más de nosotros? 666 00:42:33,161 --> 00:42:34,629 No me parece. 667 00:42:34,662 --> 00:42:37,165 Pero ¿quién diablos sabe? con ella. 668 00:42:37,198 --> 00:42:40,001 Cualquier cosa que quieras decirme sobre esta Katherine? 669 00:42:40,034 --> 00:42:42,036 ¿Algún detalle? 670 00:42:42,070 --> 00:42:43,338 En primer lugar, ella no es realeza. 671 00:42:43,371 --> 00:42:45,106 no es nadie Llámala Katherine. 672 00:42:45,139 --> 00:42:47,909 Es Kate, y ella no vale la pena. tus problemas o tus lágrimas. 673 00:42:47,942 --> 00:42:50,611 Saliste adelante en este trato. Confía en mí. 674 00:42:51,846 --> 00:42:53,247 ¿Esos suficientes detalles? 675 00:42:53,281 --> 00:42:55,883 Sí. Es. 676 00:43:00,688 --> 00:43:03,391 Entonces, eh... 677 00:43:05,360 --> 00:43:07,362 ¿Por qué no dame tu numero, 678 00:43:07,395 --> 00:43:11,032 y te llamo o algo así? 679 00:43:11,065 --> 00:43:13,835 Ya sabes, cuando terminamos nuestras cabezas alrededor de esta cosa? 680 00:43:14,736 --> 00:43:17,338 Sí. Sí, está bien. 681 00:43:20,842 --> 00:43:24,879 Entonces, todo lo que sé es su nombre. es kate... 682 00:43:27,682 --> 00:43:30,184 ...ella tiene un hijo blanco con quién se quedó, 683 00:43:30,218 --> 00:43:32,120 y ella no está muerta. 684 00:43:33,788 --> 00:43:35,723 Ella lo es para mí. 685 00:44:08,156 --> 00:44:09,690 Ya sabes, cuando me dijiste 686 00:44:09,724 --> 00:44:13,194 que este lugar se estaba hundiendo, 687 00:44:13,227 --> 00:44:15,263 es solo... 688 00:44:24,439 --> 00:44:27,208 Gracias por mantener el alquiler aumentó. 689 00:44:27,241 --> 00:44:29,744 - No lo hice. - ¿No qué? 690 00:44:29,777 --> 00:44:31,879 Manténgase al día con el alquiler. 691 00:44:31,913 --> 00:44:34,015 Pero acabamos de pasar el frente con las llaves. 692 00:44:34,048 --> 00:44:35,316 Eso es porque decidí 693 00:44:35,349 --> 00:44:37,819 era mejor ser propietario que inquilino. 694 00:44:37,852 --> 00:44:39,420 Hombre, vete a la mierda fuera de aquí. 695 00:44:42,790 --> 00:44:44,892 - ¿Eres el puto dueño de este lugar? - No. 696 00:44:46,761 --> 00:44:49,063 Sí. 697 00:44:49,097 --> 00:44:50,798 Está todo en orden. 698 00:44:50,832 --> 00:44:53,434 Título limpio. Sin hipoteca. 699 00:44:54,802 --> 00:44:56,404 Impuestos a la propiedad y licencia comercial 700 00:44:56,437 --> 00:44:59,173 Está al día y pagado en su totalidad. 701 00:45:01,175 --> 00:45:02,777 Estás bien, muchacho. 702 00:45:05,413 --> 00:45:06,814 Te amo, muchacho. 703 00:45:06,848 --> 00:45:09,383 - Hombre, gracias por esto. - Siempre. Sí, señor. 704 00:45:10,418 --> 00:45:14,188 Quiero decir, esto... no puedo creerlo. Hiciste esto por mí, J. 705 00:45:14,222 --> 00:45:16,190 Vamos, hombre. 706 00:45:16,224 --> 00:45:18,025 Sabes que no es una cosa en el verde de Dios 707 00:45:18,059 --> 00:45:19,494 Yo no lo haría por ti. 708 00:45:19,527 --> 00:45:22,930 Mierda, todo lo que tienes ahora, hermano. 709 00:45:22,964 --> 00:45:25,800 tirarte un pequeño abrigo fresco una pintura en las paredes afuera, 710 00:45:25,833 --> 00:45:27,869 y mierda, no lo sé, tal vez cambiar el nombre o algo así, 711 00:45:27,902 --> 00:45:29,504 y estarás listo para partir. 712 00:45:29,537 --> 00:45:33,441 El nombre sigue siendo el mismo. Aquí es donde nacimos. 713 00:45:36,777 --> 00:45:39,814 Aquí es donde fuimos bautizados. 714 00:45:41,916 --> 00:45:44,385 - ¿Mmm? - Te tengo. Te tengo. 715 00:45:46,521 --> 00:45:49,557 y esto 716 00:45:49,790 --> 00:45:53,327 es donde los hermanos de chicago Incorporado vino de. 717 00:45:53,361 --> 00:45:55,062 CBI. 718 00:45:56,497 --> 00:45:58,833 Te ves bien sentado en esa silla. 719 00:45:58,866 --> 00:46:00,868 regresaste donde Tú perteneces, cariño. 720 00:46:00,902 --> 00:46:02,503 Se siente bien estar de regreso. 721 00:46:04,071 --> 00:46:06,541 Pero no soy la misma persona Lo estaba cuando me fui. 722 00:46:08,442 --> 00:46:10,545 He cambiado. 723 00:46:10,578 --> 00:46:12,180 Todo ese azar mierda estallando 724 00:46:12,213 --> 00:46:14,148 Todo tiene que terminar, J. 725 00:46:14,182 --> 00:46:16,117 Así no es como hacemos negocios. 726 00:46:16,150 --> 00:46:20,021 Así no es como hago negocios. No es CBI. 727 00:46:29,297 --> 00:46:31,899 Muchas cosas han cambiado en 15 años. 728 00:46:33,134 --> 00:46:37,338 Tal vez. Pero ya terminé de matar gente. 729 00:46:39,407 --> 00:46:41,309 Quiero decir, mierda Eres un hombre libre, negro. 730 00:46:41,342 --> 00:46:43,611 Puedes hacer lo que sea quieres hacer. 731 00:46:43,844 --> 00:46:45,012 Pero aparquemos 732 00:46:45,046 --> 00:46:46,447 esa mierda filosófica por un minuto. 733 00:46:46,480 --> 00:46:47,949 voy a ir a cuidar de alguna mierda. 734 00:46:47,982 --> 00:46:50,284 Pero volveré. Te llevaré a salir esta noche. 735 00:46:50,318 --> 00:46:52,420 ¿Está bien? te lo mostraré lo que te has estado perdiendo. 736 00:46:52,453 --> 00:46:54,855 Te entendí. Te amo, muchacho. 737 00:46:54,889 --> 00:46:56,357 Sí, está bien. 738 00:47:40,501 --> 00:47:42,003 Mierda. 739 00:47:48,643 --> 00:47:50,278 Mierda. 740 00:47:52,546 --> 00:47:54,282 Fóllame. 741 00:48:02,223 --> 00:48:04,692 Oye, lo siento, hermano. Aún no estamos abiertos oficialmente. 742 00:48:04,925 --> 00:48:07,361 pero danos unos días, te tenemos. 743 00:48:07,395 --> 00:48:10,064 Hombre, me encanta esta tienda. 744 00:48:12,033 --> 00:48:14,068 Sí. Es especial. 745 00:48:14,101 --> 00:48:15,403 Bueno, escucha, si vuelves-- 746 00:48:15,436 --> 00:48:17,438 he estado viniendo aquí un minuto, yo no... 747 00:48:18,639 --> 00:48:20,474 No creo haberte visto. 748 00:48:22,009 --> 00:48:23,944 No he estado mucho por aquí. 749 00:48:25,012 --> 00:48:28,049 ¿No? ¿Dónde has estado? 750 00:48:30,251 --> 00:48:31,585 Lugares. 751 00:48:31,619 --> 00:48:35,256 Lugares. Está bien. 752 00:48:36,390 --> 00:48:37,958 Mmm. 753 00:48:37,992 --> 00:48:41,228 Oye, ese olor te trae Pero siempre vuelvo, ¿verdad? 754 00:48:48,002 --> 00:48:49,270 Lo siento. 755 00:48:53,674 --> 00:48:55,109 Sí. 756 00:48:57,545 --> 00:49:01,315 Está bien. Copia eso. Estaré ahí en cinco. 757 00:49:06,220 --> 00:49:09,457 ¿Entonces eres el nuevo dueño? 758 00:49:11,459 --> 00:49:12,693 Sí. 759 00:49:14,628 --> 00:49:16,263 Así que si quiero ese corte, puedo pasar 760 00:49:16,297 --> 00:49:19,734 en unos días, ¿Y me limpiarás? 761 00:49:21,001 --> 00:49:22,470 Apuesta. 762 00:49:23,371 --> 00:49:25,239 El primero corre por cuenta de la casa. 763 00:49:26,407 --> 00:49:30,411 bien parecido, pero siempre pago a mi manera. 764 00:49:32,646 --> 00:49:35,049 Bienvenido de nuevo, Diamante. 765 00:49:50,598 --> 00:49:51,665 Hola? 766 00:49:51,699 --> 00:49:53,033 ¿Dónde carajo estás, hombre? 767 00:49:53,067 --> 00:49:55,436 Rodolfo, ¿por qué estás jodido? ¿Me mete el culo con esto? 768 00:49:55,469 --> 00:49:58,239 Oye, quieres rodar Vuelve con la actitud, pendejo? 769 00:49:58,272 --> 00:50:00,141 Estás hablando con tu jefe. 770 00:50:00,174 --> 00:50:02,209 Oye, hombre, es posible que quieras para relajarme con esa mierda. 771 00:50:02,243 --> 00:50:03,711 No soy empleado de nadie. 772 00:50:08,416 --> 00:50:10,050 Déjame volverte a llamar. 773 00:50:17,091 --> 00:50:18,292 ¿Qué carajo? 774 00:50:46,587 --> 00:50:48,189 Te dije que no querías quedarse 775 00:50:48,222 --> 00:50:50,257 para descubrir con quién estabas jodiendo. 776 00:50:50,291 --> 00:50:52,126 ¿Qué puedo decirte? 777 00:50:52,159 --> 00:50:54,528 tengo un fusible corto y un largo recuerdo. 778 00:50:55,463 --> 00:50:56,664 Conducir. 779 00:51:07,341 --> 00:51:08,409 Estacione aquí. 780 00:51:17,518 --> 00:51:18,819 Por aquí. 781 00:51:46,680 --> 00:51:47,848 ¿Este él? 782 00:51:48,682 --> 00:51:50,818 ¿Este jodido Jesse James? 783 00:51:50,851 --> 00:51:52,753 En carne y hueso. 784 00:51:58,425 --> 00:52:00,594 Walter Flynn. 785 00:52:00,628 --> 00:52:03,497 Tuviste un gran impacto en mi familia aquí. 786 00:52:03,531 --> 00:52:05,533 Y mi ciudad. 787 00:52:06,600 --> 00:52:07,801 no ha habido tanto calor 788 00:52:07,835 --> 00:52:10,671 desde la vaca de la señora O'Leary Pateó esa linterna. 789 00:52:12,373 --> 00:52:13,908 ¿Señora quién? 790 00:52:14,942 --> 00:52:17,411 ¿Sabes quién fue la primera víctima? de ese fuego fue? 791 00:52:17,444 --> 00:52:19,413 Supongo que la vaca. 792 00:52:19,446 --> 00:52:21,782 La vaca. Exactamente. 793 00:52:21,815 --> 00:52:24,618 Fue un sacrificio. 794 00:52:24,652 --> 00:52:28,455 Retribución inmediata por su pecado. 795 00:52:28,489 --> 00:52:31,191 Rápido. Bíblico. 796 00:52:31,225 --> 00:52:32,693 Creo que esa es la mejor manera 797 00:52:32,726 --> 00:52:35,896 de tratar con estas situaciones 798 00:52:35,930 --> 00:52:37,731 cuando surgen. 799 00:52:42,403 --> 00:52:45,472 ¿Podemos dejar de hablar de vacas y biblias 800 00:52:45,506 --> 00:52:46,974 y ir al grano? 801 00:52:48,242 --> 00:52:50,945 Supongo que me trajiste aquí por una de dos razones. 802 00:52:50,978 --> 00:52:52,880 Y como aún no estoy muerto... 803 00:52:54,582 --> 00:52:56,517 ...de nada por salvar a tu hijo. 804 00:53:02,656 --> 00:53:03,891 Oye. 805 00:53:05,693 --> 00:53:07,828 ¿Adónde te diriges, hijo? 806 00:53:07,861 --> 00:53:09,630 Oeste. 807 00:53:10,531 --> 00:53:12,700 y cuando estas se supone que llegue? 808 00:53:14,301 --> 00:53:17,338 - No tengo prisa. -Ah. 809 00:53:17,371 --> 00:53:19,940 Un hombre sin reloj tiene dos cosas: 810 00:53:19,974 --> 00:53:23,410 demasiado tiempo o demasiado dinero. 811 00:53:24,979 --> 00:53:28,916 De cualquier manera, vas a eventualmente se quedará sin ambos. 812 00:53:30,718 --> 00:53:32,953 Ahora, estos incendios has configurado aquí, 813 00:53:32,987 --> 00:53:35,689 Voy a sacarlos para ti. 814 00:53:35,723 --> 00:53:37,958 Como mi agradecimiento. 815 00:53:38,826 --> 00:53:41,996 Pero tu tiempo aquí en Chicago ha llegado a su fin. 816 00:53:43,631 --> 00:53:46,667 Tienes que irte a la mierda Fuera de mi ciudad, hijo. 817 00:53:49,570 --> 00:53:50,871 Lo siento, llego tarde. 818 00:53:50,904 --> 00:53:52,506 Está bien, Víctor. 819 00:53:53,407 --> 00:53:55,309 Nuestro invitado se estaba yendo. 820 00:54:22,703 --> 00:54:25,039 ♪ Como yo No conozco a nadie ♪ 821 00:54:25,072 --> 00:54:28,542 ♪ Ooh como yo Como si no conociera a nadie ♪ 822 00:54:28,575 --> 00:54:32,046 ♪ Ooh como ooh Como si no conociera a nadie ♪ 823 00:54:32,079 --> 00:54:34,581 ♪ Como si no conociera a nadie Como si no conociera a nadie ♪ 824 00:54:34,615 --> 00:54:36,984 ♪ Oh, estás enojado, ¿eh? ♪ 825 00:54:37,017 --> 00:54:38,786 ♪ Supongo que no ♪ 826 00:54:40,888 --> 00:54:43,057 ♪ Oh, estás enojado, ¿eh? ♪ 827 00:54:44,324 --> 00:54:46,427 Hola Rodolfo, Vete a la mierda. 828 00:54:46,460 --> 00:54:47,661 No voy a ir. 829 00:54:47,695 --> 00:54:49,630 yo no trabajo para nadie ya no. 830 00:54:49,663 --> 00:54:52,499 Sí, creo que me quedaré aquí. construir mi propia mierda. 831 00:54:52,533 --> 00:54:54,034 Ahora soy mi propio jefe. 832 00:54:58,572 --> 00:55:00,340 ♪ Supongo que no ♪ 833 00:55:02,743 --> 00:55:04,378 ♪ Oh, estás enojado, ¿eh? ♪ 834 00:55:05,879 --> 00:55:07,781 ♪ Oh, estás enojado, ¿eh? ♪ 835 00:55:09,583 --> 00:55:11,785 ♪ Ooh oh estás enojado Oh, estás enojado, ¿eh? ♪ 836 00:55:11,819 --> 00:55:14,588 ♪ Estoy atrapando demasiados Mira esta noche ♪ 837 00:55:14,621 --> 00:55:16,924 ♪ Teme a Dios pero Dios sabe Estoy en racha ♪ 838 00:55:16,957 --> 00:55:18,592 ♪ En el Louvre de París ♪ 839 00:55:18,625 --> 00:55:20,761 ♪ Todavía estaré en el bloque Como una tienda de la esquina ♪ 840 00:55:20,794 --> 00:55:22,596 ♪ No es mi culpa Tú no eres el hombre ♪ 841 00:55:22,629 --> 00:55:23,964 ♪ Hizo un plan Hombre, fue planeado ♪ 842 00:55:23,997 --> 00:55:25,733 ♪ Ellos duermen sobre mí Como vuelos largos ♪ 843 00:55:25,766 --> 00:55:27,701 ♪ hago estallar un Xan De camino a Francia ♪ 844 00:55:27,735 --> 00:55:29,470 ♪ A los paparazzi les gusta ¡Ah, ese es él! ♪ 845 00:55:29,503 --> 00:55:31,839 ♪ Sirve esa ginebra Vamos a desvanecernos ♪ 846 00:55:31,872 --> 00:55:33,407 ♪ Bebiendo como si fuera No mañana ♪ 847 00:55:33,440 --> 00:55:35,109 ♪ ¿Qué es hoy? Estoy en Matrix ♪ 848 00:55:35,142 --> 00:55:36,877 ♪ Odiador por favor Déjame vivir mi vida ♪ 849 00:55:36,910 --> 00:55:38,645 ♪ Juro por Dios He estado tratando de hacer lo correcto ♪ 850 00:55:38,679 --> 00:55:40,414 ♪ Pero si ella es mala Podría golpear a una perra ♪ 851 00:55:40,447 --> 00:55:42,149 ♪ En el ascensor Como Ray Rice ♪ 852 00:55:42,382 --> 00:55:44,785 ♪ Uh, todos ustedes pagan el precio Pago la diferencia ♪ 853 00:55:44,818 --> 00:55:46,587 ♪ Es simplemente diferente Ahorra dinero ♪ 854 00:55:46,620 --> 00:55:47,821 ♪ No hay nada diferente ♪ 855 00:55:47,855 --> 00:55:49,423 ♪ Disparos Y saltando vallas ♪ 856 00:55:49,456 --> 00:55:51,391 ♪ Espera Estoy tratando de soltarme ♪ 857 00:55:51,425 --> 00:55:52,893 ♪ Por favor no entiendas Mierda confundida ♪ 858 00:55:52,926 --> 00:55:54,628 ♪ Pregúntale a Don C Me han encendido ♪ 859 00:55:54,661 --> 00:55:56,630 ♪ Este 'Mierda Acabo de encender la mecha ♪ 860 00:55:56,663 --> 00:55:58,465 ♪ Ahora estoy en llamas Que todos se callen ♪ 861 00:55:58,499 --> 00:55:59,767 ♪ Shh♪ 862 00:55:59,800 --> 00:56:01,068 ♪ Me gusta ¿Dónde estuviste la semana pasada? ♪ 863 00:56:01,101 --> 00:56:03,003 ♪ Mi negro, carajo ¿Te estabas escondiendo? ♪ 864 00:56:03,036 --> 00:56:06,140 ♪ Como si estuviera recostado en mi brazo Estoy de mi lado ♪ 865 00:56:06,173 --> 00:56:08,142 ♪ Lado Sur ♪ 866 00:56:08,175 --> 00:56:09,710 ♪ Estoy dispuesto a iniciar un motín ♪ 867 00:56:09,743 --> 00:56:12,179 ♪ Como si no Como si no conociera a nadie ♪ 868 00:56:12,412 --> 00:56:15,015 ♪ Ooh como yo Como si no conociera a nadie ♪ 869 00:56:15,048 --> 00:56:16,717 ♪ Oh, estás enojado, ¿eh? ♪