1
00:00:55,935 --> 00:01:07,204
የካሪቢያን ወንበዴዎች
የሞት ደረት

2
00:02:24,090 --> 00:02:26,149
ፈቃድ

3
00:02:26,659 --> 00:02:29,719
- ይህ ለምን እየሆነ ነው?
- አላውቅም።

4
00:02:31,030 --> 00:02:33,191
ቆንጆ ትመስላለህ።

5
00:02:34,667 --> 00:02:37,966
ሙሽራይቱን ለማየት ለሙሽሪት መጥፎ ዕድል ነው
ከሠርጉ በፊት.

6
00:02:38,037 --> 00:02:41,336
መንገድ አድርግ! ልለፍ!
እንዴት ደፋርህ!

7
00:02:41,407 --> 00:02:44,899
ከወንዶቻችሁ ተመለሱ!
እየሰማህኝ ነው?

8
00:02:46,279 --> 00:02:49,214
ገዥ ስዋን ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል።

9
00:02:49,282 --> 00:02:52,843
- ቆራጭ ቤኬት?
- በእውነቱ, እኔ አሁን ጌታ ነኝ.

10
00:02:54,554 --> 00:02:59,856
ጌታ ይሁን አይሁን ስልጣን የለውም
እና እሱን ለመያዝ ምንም ምክንያት የለም.

11
00:03:00,293 --> 00:03:02,887
እንደውም አለኝ። አቶ መርሴር?

12
00:03:05,264 --> 00:03:08,859
የእስር ማዘዣ ለ
እንደ ዊልያም ተርነር.

13
00:03:13,906 --> 00:03:18,468
- ይህ ለኤልዛቤት ስዋን ነው።
- እና እንኳን? እንዴት ያናድዳል። የእኔ ስህተት.

14
00:03:18,544 --> 00:03:21,035
- ያዙአት።
- በምን ክስ?

15
00:03:22,248 --> 00:03:24,739
እነሆ የዊልያም ተርነር።

16
00:03:24,817 --> 00:03:28,947
እና ሌላ አለኝ
Mr James Norrington.

17
00:03:29,021 --> 00:03:31,182
- እሱ አለ?
- ክሶች ምንድን ናቸው?

18
00:03:31,257 --> 00:03:34,988
ኮሞዶር ኖርሪንግተን አለፈ
ከወራት በፊት ለተያዘው ቦታ።

19
00:03:35,061 --> 00:03:37,495
ይህ መልስ አይሰጥም
የኔ ጥያቄ።

20
00:03:37,563 --> 00:03:41,226
ጌታ ቤኬት! ከሰላምታ ጋር
ላልተመለሱ ጥያቄዎች...

21
00:03:41,300 --> 00:03:44,758
እኛ በህግ ስር ነን
የንጉሱ ገዥ.

22
00:03:44,837 --> 00:03:47,670
ክሱ ምን እንደሆነ ይንገሩን።

23
00:03:47,740 --> 00:03:51,005
ክሱ ማሴር ነው።
ለመልቀቅ

24
00:03:51,077 --> 00:03:54,808
በወንጀል የተከሰሰ ሰው
ዘውዱ ላይ

25
00:03:54,880 --> 00:03:58,714
እና ሞት ተፈርዶበታል,
ለዚህም...

26
00:03:58,784 --> 00:04:02,447
ለዚህም ዓረፍተ ነገሩ
በሚያሳዝን ሁኔታ, እሱ ደግሞ ሞት ነው.

27
00:04:04,924 --> 00:04:08,087
ምናልባት አንዱን ታስታውሳለህ
ጃክ ስፓሮው የተባለ የባህር ወንበዴ

28
00:04:08,160 --> 00:04:10,151
ካፒቴን.

29
00:04:11,397 --> 00:04:13,957
ካፒቴን ጃክ ስፓሮው.

30
00:04:17,003 --> 00:04:19,233
አዎ ታስታውሳለህ ብዬ ነበር።

31
00:04:21,007 --> 00:04:26,274
15 ሰዎች በሟች ደረት ውስጥ

32
00:04:26,345 --> 00:04:31,214
ዮ-ሆ-ሆ እና የሮም ጠርሙስ

33
00:04:31,284 --> 00:04:36,654
ጠጣ እና ዲያቢሎስ የቀረውን ተንከባከበ

34
00:04:36,722 --> 00:04:41,386
ዮ-ሆ-ሆ እና የሮም ጠርሙስ

35
00:05:03,983 --> 00:05:06,144
እንሂድ!

36
00:06:44,250 --> 00:06:46,241
ይቅርታ መርከበኛ።

37
00:06:48,387 --> 00:06:51,550
ሀ ብታደርግ ታስባለህ?
ትንሽ መዛባት?

38
00:06:52,391 --> 00:06:54,723
አይመስለኝም።

39
00:07:00,900 --> 00:07:04,836
- ይህ በእቅዶች ውስጥ አልነበረም.
- ውስብስብ ነገሮች ነበሩ, ተገለጡ

40
00:07:04,904 --> 00:07:07,168
እና ተፈትተዋል.

41
00:07:08,340 --> 00:07:11,798
የምትፈልገውን አግኝተሃል?

42
00:07:14,146 --> 00:07:17,309
ካፒቴን ፣ መርከበኞቹ ፣
እኔን ጨምሮ፣

43
00:07:17,383 --> 00:07:20,819
የሆነ ነገር ይጠበቃል
ትንሽ ብሩህ።

44
00:07:20,886 --> 00:07:25,118
በሞት ደሴት ላይ ምን አለ ለ
ባሕር እሷን, ውድ ሀብት እና ሁሉንም ውሰድ.

45
00:07:25,191 --> 00:07:27,751
እና ሮያል የባህር ኃይልን ያድርጉ
ሳትቆም ያሳድዱን።

46
00:07:27,827 --> 00:07:30,523
- እና አውሎ ነፋሱ.
- አዎ.

47
00:07:30,596 --> 00:07:36,330
እንደውም ለረጅም ጊዜ ልምምድ አልሰራንም።
ትንሽ እውነተኛ የባህር ላይ ዘረፋ!

48
00:07:37,570 --> 00:07:40,471
- ብሩህ።
- አዎ ፣ ብሩህ።

49
00:07:41,607 --> 00:07:43,598
ሁሉም ሰው እንደዚህ ይሰማዋል?

50
00:07:43,676 --> 00:07:49,046
ያ ደጉ ጃክ እዚህ የለም።
ፍላጎቶችዎን መከላከል?

51
00:07:49,548 --> 00:07:51,448
ወደ ሰሌዳው!

52
00:07:51,517 --> 00:07:54,543
- ወፏ ምን አለች?
- ወፉን አትወቅሱ.

53
00:07:54,620 --> 00:07:57,987
ያላችሁን አሳዩን
በዚህ የጨርቅ ቁራጭ ላይ.

54
00:08:06,131 --> 00:08:09,726
- ያ ምንም አይጠቅምም።
- ለእኔ ይሄዳል.

55
00:08:11,704 --> 00:08:15,037
- ቁልፍ ነው.
- አይደለም በጣም የተሻለ።

56
00:08:16,175 --> 00:08:19,008
የቁልፍ ሥዕል ነው።

57
00:08:25,417 --> 00:08:27,317
ክቡራን

58
00:08:27,386 --> 00:08:29,320
ቁልፎች ለምንድነው?

59
00:08:30,322 --> 00:08:32,222
ቁልፎች...

60
00:08:32,291 --> 00:08:34,657
ነገሮችን ይከፍታሉ?

61
00:08:34,727 --> 00:08:38,561
እና ይህ ቁልፍ ምንም ይሁን ምን
ይክፈቱት, በውስጡ ጠቃሚ የሆነ ነገር ይኖራል.

62
00:08:38,631 --> 00:08:42,362
ስለዚህ እንሂድ
ምን እንደሚከፍት ለማወቅ.

63
00:08:44,203 --> 00:08:48,105
ቁልፉ ከሌለን መክፈት አንችልም።
በእኛ አልተከፈተም።

64
00:08:48,173 --> 00:08:52,075
ስለዚህ ለምን አንድ ነገር ያግኙ
መከፈት ያለበት ፣

65
00:08:52,144 --> 00:08:56,604
እና የሌለን, ያለ መጀመሪያ
የሚከፍተውን ቁልፍ አግኝ?

66
00:08:56,682 --> 00:08:59,014
ስለዚህ ቁልፉን እንፈልግ!

67
00:08:59,952 --> 00:09:02,420
ምን እያልክ ነው።
ምንም ትርጉም የለውም.

68
00:09:02,955 --> 00:09:04,923
ተጨማሪ ጥያቄዎች አሉ?

69
00:09:04,990 --> 00:09:07,515
ስለዚህ አቅጣጫ አለን?

70
00:09:08,727 --> 00:09:10,718
አንድ አቅጣጫ.

71
00:09:12,031 --> 00:09:14,192
በመርከብ አቀናብር...

72
00:09:15,234 --> 00:09:17,168
አቅጣጫ...

73
00:09:21,941 --> 00:09:23,841
እዚህ.

74
00:09:23,909 --> 00:09:25,103
ካፒቴን?

75
00:09:25,177 --> 00:09:29,944
በፍጥነት እና በሙሉ ሸራ ስር።
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ። እንሂድ።

76
00:09:33,419 --> 00:09:35,785
ሰሞኑን አስተውለሃል

77
00:09:35,854 --> 00:09:40,484
ካፒቴኑ ሲሰራ ቆይቷል
በሚገርም ሁኔታ?

78
00:09:40,559 --> 00:09:43,357
አቅጣጫውን ሳታውቀው በመርከብ ተነሳ።

79
00:09:43,429 --> 00:09:46,455
ጃክን የሚረብሽ ነገር አለ።

80
00:09:46,532 --> 00:09:50,400
እና የጃክን መጥፎ ዕድል የፈጠረው ምንድን ነው?
በሁላችንም ላይ መጥፎ ዕድል ይፈጥራል ።

81
00:10:04,650 --> 00:10:07,210
ጌታ ቤኬት!
እስረኛው እንደታዘዘው።

82
00:10:07,286 --> 00:10:09,618
ይህ አስፈላጊ አይሆንም.

83
00:10:13,325 --> 00:10:18,160
የምስራቅ ህንድ ኩባንያ
የእርስዎን አገልግሎቶች ይፈልጋል።

84
00:10:22,134 --> 00:10:24,193
እንድትተገብር እንፈልጋለን
እንደ ወኪላችን

85
00:10:24,269 --> 00:10:28,399
ከኛ ጋር በድርድር ላይ
የጋራ ጓደኛ, ካፒቴን ስፓሮው.

86
00:10:28,474 --> 00:10:30,874
መተዋወቅ እንጂ ጓደኛ አይደለም።
እንዴት አገኛችሁት?

87
00:10:30,943 --> 00:10:33,912
ከዚህ በፊት ንግድ ሰርተናል።

88
00:10:34,780 --> 00:10:38,477
ሁለታችንም እርስ በርሳችን ላይ ምልክቶችን ትተናል።

89
00:10:38,550 --> 00:10:40,950
ምን ምልክት ጥሎብሃል?

90
00:10:43,522 --> 00:10:47,356
ጥረታችሁን አመሰግናለሁ
ጃክ ስፓሮው ተፈታ።

91
00:10:47,426 --> 00:10:49,519
ወደ እሱ እንድትሄድ ፈልጌ ነበር።

92
00:10:49,595 --> 00:10:54,157
እና እሱ ያስቀመጠውን ነገር መልሰው ያግኙ.

93
00:10:54,233 --> 00:10:56,963
ማገገም
በሰይፍ ጫፍ?

94
00:10:57,569 --> 00:10:59,560
ድርድር።

95
00:11:05,811 --> 00:11:07,972
የኮርሲካ ደብዳቤ.

96
00:11:09,214 --> 00:11:11,808
ሙሉ ይቅርታን ትሰጠዋለህ።

97
00:11:11,884 --> 00:11:16,150
ጃክ ነፃ ይሆናል ፣
በእንግሊዝ አገልግሎት ውስጥ ያለ የግል.

98
00:11:16,855 --> 00:11:21,690
ጃክ እሱ እንደሆነ እንደሚያስብ እጠራጠራለሁ።
ተቀጥሮ እንደ ነፃ መሆን ነው።

99
00:11:21,760 --> 00:11:23,853
ነፃነት።

100
00:11:24,763 --> 00:11:28,164
ጃክ ስፓሮው በመጥፋት ላይ ያለ ዝርያ ነው።

101
00:11:28,233 --> 00:11:33,671
ዓለም እየጠበበች ነው እና
በካርታው ላይ ባዶ ቦታዎች፣ ተሞልተዋል።

102
00:11:33,739 --> 00:11:37,641
ጃክ ቦታውን መፈለግ አለበት
በአዲሱ ዓለም, ወይም መጥፋት.

103
00:11:37,710 --> 00:11:40,474
ካንተ አይለይም ሚስተር ተርነር።

104
00:11:40,546 --> 00:11:44,038
አንተና ሙሽሪትህ ገጣሚውን ትጋፈጣላችሁ።

105
00:11:44,116 --> 00:11:48,883
- ከዚያም ጃክን እና ጥቁር ዕንቁን ይዘው ይምጡ.
- ጥቁር ዕንቁ?

106
00:11:48,954 --> 00:11:53,152
- የፍላጎትዎ ነገር።
- መርከብ? ከእሱ የራቀ.

107
00:11:53,225 --> 00:11:57,321
በጥያቄ ውስጥ ያለው ንጥል በጣም ትንሽ ነው
እና የበለጠ ዋጋ ያለው.

108
00:11:57,396 --> 00:12:00,991
ስፓሮው የሆነ ነገር ነው።
ሁል ጊዜ ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት።

109
00:12:01,066 --> 00:12:03,694
ኮምፓስ?

110
00:12:03,769 --> 00:12:05,930
ምን እንደሆነ ታውቃለህ።

111
00:12:07,272 --> 00:12:11,675
ኮምፓስ አምጡልኝ አለዚያ ምንም ስምምነት የለም።

112
00:12:37,069 --> 00:12:39,401
ለምንድን ነው ሮም ሁልጊዜ ያልቃል?

113
00:12:47,946 --> 00:12:50,540
ለዚህ ነው.

114
00:12:56,555 --> 00:12:58,546
ነፃነት ይሰማህ ክቡራት።

115
00:13:33,692 --> 00:13:35,660
ጊዜው አልፏል, ጃክ.

116
00:13:54,146 --> 00:13:56,774
ቡት ማሰሪያ?

117
00:13:56,849 --> 00:13:59,010
ቢል ተርነር?

118
00:14:03,789 --> 00:14:06,155
ጥሩ እየመሰለህ ነው ጃክ

119
00:14:12,898 --> 00:14:15,128
ይህ ህልም ነው?

120
00:14:16,668 --> 00:14:20,297
አላሰብኩም ነበር። ቢሆን ኖሮ ሮም ይኖር ነበር።

121
00:14:28,180 --> 00:14:30,671
ፔሮላን መልሰው እንዳገኙ አይቻለሁ።

122
00:14:31,383 --> 00:14:35,217
ፔሮላን ለመመለስ እርዳታ አግኝቻለሁ።

123
00:14:36,355 --> 00:14:38,846
ከልጅሽ።

124
00:14:38,924 --> 00:14:41,392
ዊሊያም?

125
00:14:42,160 --> 00:14:44,560
ለነገሩ የባህር ላይ ወንበዴ ሆነ።

126
00:14:45,397 --> 00:14:49,356
ለካርበንክልህ ክብር ምን እዳ አለብኝ?

127
00:14:49,434 --> 00:14:51,595
ላከኝ::

128
00:14:52,938 --> 00:14:55,600
ዴቪ ጆንስ.

129
00:14:58,343 --> 00:15:00,368
ስለዚህ አንተ ነህ።

130
00:15:01,980 --> 00:15:05,313
አስገድዶህ ነው ለአገልግሎት ነው?

131
00:15:05,384 --> 00:15:07,409
ፈልጌ ነበር።

132
00:15:07,486 --> 00:15:12,480
በተጫወትኩት ሚና አዝናለሁ።
በእናንተ ላይ ሁከት.

133
00:15:13,292 --> 00:15:15,817
ተከላከልኩት።

134
00:15:15,894 --> 00:15:18,795
ከዚያ በኋላ ሁሉም ነገር ተሳስቷል.

135
00:15:20,499 --> 00:15:25,334
ከመድፍ ጋር አሰሩኝ።
ከውቅያኖሱ ስር ደረስኩ ፣

136
00:15:25,404 --> 00:15:28,339
የውሃው ክብደት እየደቆሰኝ፣

137
00:15:28,407 --> 00:15:30,932
መንቀሳቀስ አልተቻለም።

138
00:15:31,910 --> 00:15:34,276
መሞት አልተቻለም፣ ጃክ

139
00:15:34,346 --> 00:15:39,943
ትንሽ ተስፋ እንኳን አሰብኩ።
ከዚህ ዕጣ ፈንታ ለማምለጥ እወስዳለሁ.

140
00:15:40,552 --> 00:15:42,816
ለማንኛውም ነገር እቀይረው ነበር።

141
00:15:44,890 --> 00:15:48,121
ሰው የሚያደርገው አስቂኝ ነው።
የመጨረሻውን ፍርድ ለማምለጥ.

142
00:15:48,193 --> 00:15:50,855
አንተም ከእርሱ ጋር ስምምነት አድርገሃል።

143
00:15:50,929 --> 00:15:55,730
ዕንቁን ከጥልቅ አነሳው።
ለ13 ዓመታት ካፒቴን ሆኖ ቆይቷል።

144
00:15:55,801 --> 00:15:57,735
በቴክኒክ...

145
00:15:57,803 --> 00:16:00,237
ከዚህ ውጭ ምንም መንገድ የለህም.

146
00:16:00,305 --> 00:16:03,069
ሁኔታዎች ለእኔ ትክክለኛ ናቸው ፣
ለአንተም ልክ ናቸው።

147
00:16:03,141 --> 00:16:07,475
ለማገልገል የታሰበች ነፍስ
በመርከብ ላይ ለአንድ መቶ ዓመታት.

148
00:16:07,546 --> 00:16:09,980
በራሪው ሆላንዳዊ ቀድሞውኑ ካፒቴን አለው።

149
00:16:10,048 --> 00:16:12,414
ከዚያ ግንዱ ለእርስዎ ነው!

150
00:16:12,484 --> 00:16:15,715
የጆንስ አስፈሪ ሌዋታን ያገኝዋል።

151
00:16:15,787 --> 00:16:20,121
እና ከዕንቁ ጋር ይጎትታል
ወደ ጥልቁ መመለስ.

152
00:16:21,026 --> 00:16:25,656
ጆንስ መቼ እንደሚለቀቅ ማንኛውም ሀሳብ
አስፈሪው ትንሽ ጭራቅ?

153
00:16:26,598 --> 00:16:28,532
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ ጃክ

154
00:16:30,469 --> 00:16:32,801
ጊዜህ አልቋል።

155
00:16:33,705 --> 00:16:35,730
አሁን እየመጣ ነው፣

156
00:16:35,807 --> 00:16:41,143
ከሰውዬው ጀርባ በቁጣ ረሃብ
ጥቁር ምልክት ያለው.

157
00:16:50,255 --> 00:16:53,520
ሁሉም እጆች በመርከቡ ላይ! ገመዶችን ይልቀቁ!

158
00:16:53,592 --> 00:16:55,924
በመርከብ ላይ ፣ በፍጥነት!

159
00:16:55,994 --> 00:17:00,021
ፈጣን። እንቅስቃሴ እፈልጋለሁ. እንቅስቃሴ!

160
00:17:00,632 --> 00:17:04,432
እንቅስቃሴ. በአጠቃላይ.
መሪውን አስተካክል። ሻማዎችን ያያይዙ.

161
00:17:04,503 --> 00:17:08,963
በአጠቃላይ! እንደ እራስ
ጋኔን በአቅራቢያው ነበር።

162
00:17:09,041 --> 00:17:12,374
- በየትኛው አቅጣጫ?
- ጠንካራ መሬት.

163
00:17:17,516 --> 00:17:21,213
- የምን ወደብ?
- "ምድር" አልኩኝ. ማንኛውም።

164
00:17:27,626 --> 00:17:31,687
- የጃክ ኮፍያ። ወደ ኋላ ለመመለስ.
- አይ ተውት።

165
00:17:33,832 --> 00:17:36,266
ቀጥል.

166
00:17:37,135 --> 00:17:40,229
ወደ ቦታዎቹ፣ ሁላችሁም።

167
00:17:50,549 --> 00:17:56,010
ለእግዚአብሔር ሲል ጃክ
ምን እያሳደደን ነው?

168
00:17:56,088 --> 00:17:57,851
መነም።

169
00:19:11,229 --> 00:19:15,495
- እዚህ መግባት አይችሉም.
- አዎ እችላለሁ።

170
00:19:15,567 --> 00:19:17,034
ሚስተር ስዋን

171
00:19:17,102 --> 00:19:19,195
አሁንም ገዥ ነኝ።

172
00:19:19,271 --> 00:19:22,536
ይህንን ዊግ ለሙቀት የምለብስ ይመስልዎታል?

173
00:19:22,607 --> 00:19:26,236
የጃክ ኮምፓስ.
ቤኬት ለምን ትፈልጋታለች?

174
00:19:26,311 --> 00:19:30,475
ለውጥ ያመጣል?
ጃክን ፈልጌ መልሼ ማምጣት አለብኝ።

175
00:19:30,549 --> 00:19:33,109
ስለዚህ በእኛ ላይ የተከሰሱት ክሶች
ይወገዳል.

176
00:19:33,185 --> 00:19:36,848
ማግኘት አለብን
እሷን ነፃ ለማውጣት የሚያስችል መንገድ.

177
00:19:36,922 --> 00:19:39,482
ይህ አለመተማመን ነው።
በጃክ ላይ ወይስ በእኔ ላይ?

178
00:19:39,558 --> 00:19:41,856
ድንቢጥ ለማዳን ህይወትዎን አደጋ ላይ ይጥላል

179
00:19:41,927 --> 00:19:45,863
እሱ ማለት አይደለም።
ለአንተም እንዲሁ አደርግልሃለሁ።

180
00:19:45,931 --> 00:19:49,367
ቁልፍ ያለው ውሻ የት አለ?

181
00:19:50,902 --> 00:19:53,462
ተቀብዬሀለሁ።

182
00:19:53,538 --> 00:19:56,132
በእናንተ ላይ።

183
00:19:57,642 --> 00:20:00,372
የት ነው የሚያገኙት?

184
00:20:00,445 --> 00:20:05,178
በቶርቱጋ። እዚያ እጀምራለሁ
እርሱንም እስካገኝ ድረስ አላርፍም።

185
00:20:05,617 --> 00:20:09,053
ስለዚህ ለመመለስ አስባለሁ።
እና አንተን አገባህ.

186
00:20:09,120 --> 00:20:12,419
- በትክክል?
- በጭንቀት, አሁንም እኔን ከፈለጉ.

187
00:20:13,525 --> 00:20:17,552
እነዚህ ቡና ቤቶች ባይኖሩ ኖሮ
ቀድሞውንም ከጎንህ እሆን ነበር።

188
00:20:24,035 --> 00:20:28,563
- እጠብቅሃለሁ።
- ለአድማስ ትኩረት ይስጡ.

189
00:20:41,253 --> 00:20:45,656
አራት የወርቅ ድርብ ዕዳ አለብኝ።
መሞቱን ሰምቻለሁ።

190
00:20:45,724 --> 00:20:49,592
ስለ ሲንጋፖር ሰማሁ።
ሰክሮ፣ በፈገግታ ፊቱ ላይ።

191
00:20:49,661 --> 00:20:54,030
እንደ ማዕበል እርግጠኛ ፣ ጃክ
ድንቢጥ በሲንጋፖር ውስጥ ይታያል.

192
00:20:56,201 --> 00:20:58,260
በአንድ ወር ውስጥ አላየውም.

193
00:20:58,336 --> 00:21:02,136
እሱን ስታገኙት መልእክት ስጡት።

194
00:21:03,208 --> 00:21:05,733
ስለ ጃክ ስፓሮው ምንም የማውቀው ነገር የለም።

195
00:21:05,810 --> 00:21:08,506
ግን ከጣቢያው በስተደቡብ ደሴት አለ ፣

196
00:21:08,580 --> 00:21:11,413
የቅመማ ቅመሞችን የት እለዋወጣለሁ

197
00:21:11,483 --> 00:21:13,644
ለትልቅ እና ጣፋጭ ስቴክ.

198
00:21:15,287 --> 00:21:19,348
ስለ ጃክ አላውቅም ፣
ግን እዚያ ጀልባ ታገኛላችሁ.

199
00:21:19,424 --> 00:21:21,756
ጥቁር ሸራ ያለው ጀልባ.

200
00:21:29,234 --> 00:21:31,134
ወንድሜ ወደ ባህር ዳር ይወስድሃል።

201
00:21:41,946 --> 00:21:44,915
ምን ነበር? የባህር ዳርቻው እዚያ ነው.

202
00:21:44,983 --> 00:21:46,678
ምን?

203
00:22:27,425 --> 00:22:29,416
ማርቲ!

204
00:22:30,261 --> 00:22:32,024
ጥጥ!

205
00:22:32,964 --> 00:22:34,955
እዚያ ያለ ሰው አለ?

206
00:22:41,306 --> 00:22:42,967
የታወቀ ፊት።

207
00:22:43,041 --> 00:22:46,204
- አትበሉኝ.
- አልበላሽም።

208
00:23:01,493 --> 00:23:03,484
ጊብስ

209
00:23:33,725 --> 00:23:35,750
ና!

210
00:23:38,830 --> 00:23:40,695
ማን ይፈልጋል?

211
00:23:43,535 --> 00:23:45,867
ይህን በማድረግ ቀኑን ሙሉ ማሳለፍ እችል ነበር።

212
00:24:54,339 --> 00:24:56,933
በቅንነት መናገር እችላለሁ
ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።

213
00:25:05,683 --> 00:25:08,277
ጃክ እኔ ነኝ። ዊል ተርነር።

214
00:25:15,660 --> 00:25:17,992
እንድሄድ ንገራቸው!

215
00:25:20,098 --> 00:25:22,089
... ኧረ ስቃይ.

216
00:25:28,172 --> 00:25:30,333
... ጃንደረባ። ይንቀጠቀጡ ፣ ይንቀጠቀጡ።

217
00:25:37,248 --> 00:25:39,682
ጃክ ፣ ኮምፓስ እፈልጋለሁ!

218
00:25:39,751 --> 00:25:42,845
ኤልዛቤት አደጋ ላይ ነች።
እሱን ለመርዳት ስንሞክር ነው የታሰርነው።

219
00:25:42,921 --> 00:25:45,253
ወደ ግንድ እየሄደች ነው።

220
00:25:52,897 --> 00:25:54,694
ተረድተዋል?

221
00:26:00,972 --> 00:26:03,406
አድነኝ

222
00:26:03,474 --> 00:26:05,635
ምን አልካቸው?

223
00:26:08,146 --> 00:26:10,444
እና ኤልዛቤት?

224
00:26:14,619 --> 00:26:17,179
እንዴት ጥሩ ልጅ ነች።
ትንሽ ቀረብ።

225
00:26:17,255 --> 00:26:21,624
- አንነክሰውም።
- ና ፣ አንነክሰውም።

226
00:26:24,128 --> 00:26:26,756
ቶሎ ና.

227
00:26:26,831 --> 00:26:30,096
- ምን እየሆነ ነው?
- ስማችን አሁንም ዋጋ ያለው ነው.

228
00:26:30,168 --> 00:26:33,535
ወደ እንግሊዝ እንሂድ።
ካፒቴኑ ጓደኛዬ ነው።

229
00:26:33,605 --> 00:26:35,766
አይ ዊል ጃክን ለማግኘት ሄዷል።

230
00:26:35,840 --> 00:26:41,142
- በተርነር መታመን አንችልም።
- እሱ ከምትገምተው በላይ ነው.

231
00:26:41,212 --> 00:26:47,117
ቤኬት ይቅርታ ተሰጠው
ለጃክ ስፓሮው ብቻ።

232
00:26:47,185 --> 00:26:55,058
ዊል ቢሳካም አታድርገኝ
ሴት ልጄን ወደ ግንድ ቤት ስትሄድ ለማየት.

233
00:26:55,126 --> 00:26:59,563
ምናልባት እርስዎ ደህንነትን መጠበቅ ይችላሉ
ዊል ተመልሶ ከመጣ ትክክለኛ ፍርድ።

234
00:26:59,631 --> 00:27:04,728
- ፍትሃዊ ፍርድ ማለት ማንጠልጠል ማለት ነው።
- ከዚያ እዚህ ለመቆየት ምንም ምክንያት የለም.

235
00:27:11,843 --> 00:27:14,004
ውስጥ ጠብቅ።

236
00:27:15,113 --> 00:27:17,104
ካፒቴን?

237
00:27:27,392 --> 00:27:29,792
ደህና ከሰአት ገዥ።

238
00:27:29,861 --> 00:27:31,852
አሳፋሪ ነው።

239
00:27:31,929 --> 00:27:34,056
ይህ ነበረው.

240
00:27:34,132 --> 00:27:36,862
ለንጉሱ የተላከ ደብዳቤ ነው።

241
00:27:36,934 --> 00:27:38,925
በእርስዎ የተፃፈ።

242
00:27:45,576 --> 00:27:47,942
ምን እየሰራህ ነው፧

243
00:27:50,648 --> 00:27:53,139
- የት ነው ያለችው?
- የአለም ጤና ድርጅት፧

244
00:28:10,902 --> 00:28:15,100
ታማኝነትህን እንዳገኘህ አይቻለሁ
አሁን ምንዛሬ አይደለም

245
00:28:15,173 --> 00:28:17,471
አባትህ እንደሚያምን.

246
00:28:18,276 --> 00:28:20,938
ታዲያ ምንድን ነው?

247
00:28:21,012 --> 00:28:24,277
በስርጭት ላይ ያሉ ሳንቲሞች ብቻ እንዳሉ እፈራለሁ።

248
00:28:24,348 --> 00:28:29,650
ከዚያም ወደ ስምምነት መምጣት እንችላለን.

249
00:28:29,721 --> 00:28:32,918
- እዚህ የመጣሁት ለመደራደር ነው።
- እየሰማሁ ነው።

250
00:28:35,460 --> 00:28:37,758
በጥሞና እያዳመጥኩ ነው።

251
00:28:39,630 --> 00:28:42,098
እነዚህ ደብዳቤዎች በንጉሱ የተፈረሙ ናቸው.

252
00:28:42,166 --> 00:28:46,899
እና የእኔ እስካልሆኑ ድረስ ምንም ዋጋ የላቸውም
ፊርማ እና የእኔ ማህተም.

253
00:28:46,971 --> 00:28:49,701
ለዚህ ነው አሁንም እዚህ ያለሁት።

254
00:28:49,774 --> 00:28:53,870
ዊል ልከሃል
ኮምፓስን ከጃክ ያግኙ።

255
00:28:53,945 --> 00:28:57,676
- ምንም ጥቅም አይኖረውም.
- ያብራሩ.

256
00:28:57,749 --> 00:29:02,516
ሞት ደሴት ሄጃለሁ።
ሀብቱን አየሁ።

257
00:29:02,587 --> 00:29:06,887
- አንድ ነገር ማወቅ አለብህ.
- ገባኝ።

258
00:29:06,958 --> 00:29:10,052
ኮምፓስ ነጥቦቹ ይመስላሉ።
ለሞት ደሴት ብቻ

259
00:29:10,128 --> 00:29:13,291
እና እኔን ለማዳን ተስፋ የምታደርገው ለዚህ ነው።
የመጥፎ ዕጣ ፈንታ ።

260
00:29:14,031 --> 00:29:16,465
መጨነቅ የለብህም.

261
00:29:17,001 --> 00:29:20,402
የተረገመውን የአዝቴክ ወርቅ አልፈልግም።

262
00:29:20,471 --> 00:29:22,962
ምኞቴ ያን ያህል አውራጃ አይደለም።

263
00:29:23,708 --> 00:29:27,974
ከከበረ ደረት በላይ አለ።
በእነዚያ ውሃዎች ውስጥ.

264
00:29:29,213 --> 00:29:33,274
ስለዚህ ምናልባት ይፈልጉ ይሆናል
ቅናሽዎን ያሻሽሉ።

265
00:29:35,753 --> 00:29:40,656
እንደ ወሰድከኝ አስብ
በሠርጋዬ ምሽት.

266
00:29:40,725 --> 00:29:42,886
አስቀድሜ ግምት ውስጥ ያስገባሁት.

267
00:29:44,796 --> 00:29:47,128
የተቋረጠ ጋብቻ

268
00:29:49,433 --> 00:29:52,129
ወይስ የእጣ ፈንታ ጣልቃ ገብነት?

269
00:29:52,837 --> 00:29:56,170
በጣም ትሞክራለህ
አስተማማኝ የድንቢጥ ነፃነት.

270
00:29:56,240 --> 00:29:58,765
- ስለ ጃክ አይደለም.
- እንዴት፧

271
00:29:58,843 --> 00:30:01,607
ስለዚህ እርግጠኛ መሆን ነው።
የአቶ ተርነር ነፃነት።

272
00:30:02,480 --> 00:30:05,244
አሁንም ኮምፓስ እፈልጋለሁ.

273
00:30:05,316 --> 00:30:08,945
ይህንን ግምት ውስጥ ያስገቡ።

274
00:30:28,573 --> 00:30:31,633
መለኮታዊ አቅርቦት ነበር።
ከእስር ቤት እንድናመልጥ አድርጎናል።

275
00:30:31,709 --> 00:30:34,439
ብልህነቴ ነበር እላለሁ።

276
00:30:35,680 --> 00:30:38,274
ልክ አይደለም, doggy?

277
00:30:38,349 --> 00:30:42,547
መለኮታዊ መሆኑን እንዴት ታውቃለህ?
ፕሮቪደንስ አላነሳሳውም?

278
00:30:42,620 --> 00:30:44,781
ደህና ፣ ምንም ጀልባ አልሰርቅም።

279
00:30:44,856 --> 00:30:50,158
ስርቆት አይደለም። ማዳን ነው።
እና ከመቼ ጀምሮ ነው ስለዚህ ጉዳይ ያስባሉ?

280
00:30:50,228 --> 00:30:54,858
የማይሞት አይደለንም። አለብን
የማትሞት ነፍሳችንን ተንከባከብ።

281
00:30:54,932 --> 00:30:58,766
- እንዴት ማንበብ እንዳለብህ አታውቅም።
- መጽሐፍ ቅዱስ ነው። ስለሞከርክ ምስጋና ታገኛለህ።

282
00:30:58,836 --> 00:31:04,331
መጽሐፍ ቅዱስን እንዳነበብ አድርጎ ማቅረብ ውሸት ነው።
አሉታዊ ጎን ነው።

283
00:31:06,177 --> 00:31:07,906
ተመልከት።

284
00:31:07,979 --> 00:31:10,038
እሱ አለ።

285
00:31:14,719 --> 00:31:16,778
ምን አጋጠመው?

286
00:31:16,854 --> 00:31:18,981
ካትፊሽ ማየት አለበት.

287
00:31:26,163 --> 00:31:28,324
ደደብ መንጋጋ!

288
00:31:44,181 --> 00:31:46,172
እንሂድ።

289
00:31:53,291 --> 00:31:57,523
- ቀድሞውኑ የእኛ ነው.
- ማዕበሉ እየጨመረ ነው እና ይህ ሊረዳው ይገባል.

290
00:31:57,595 --> 00:32:00,393
ማዳን ደግሞ ማዳን ነው።

291
00:32:00,464 --> 00:32:02,364
እና እውነት።

292
00:32:09,907 --> 00:32:12,899
ብንቆጥብ ይሻላል
በተቻለ ፍጥነት ፣

293
00:32:12,977 --> 00:32:16,208
ለነፍሳችን ምን ይሆናል
በእንደዚህ ዓይነት የተጋለጠ ሁኔታ ውስጥ.

294
00:32:16,280 --> 00:32:18,942
አሜን አሜን።

295
00:32:35,166 --> 00:32:37,157
አመሰግናለሁ።

296
00:32:54,018 --> 00:32:57,317
ለምን እንዲህ ያደርግብናል?
ጃክ አለቃ ከሆነ ...

297
00:32:57,388 --> 00:32:59,856
እንክብሎቹ ጃክን አለቃቸው ብለው ሰየሙት

298
00:32:59,924 --> 00:33:03,587
ግን አለቃ ሆኖ ይቀራል
እንደዚያ ካደረግክ.

299
00:33:03,661 --> 00:33:06,789
ስለዚህ እሱ እንደሌሎቻችን እስረኛ ነው።

300
00:33:06,864 --> 00:33:13,565
የባሰ። የቆዳ ጭንቅላት ያምናሉ
ጃክ በሰው መልክ አምላክ እንደሆነ።

301
00:33:13,637 --> 00:33:19,598
እሱን ለማክበር አስበዋል
ከሥጋዊ እስሩም መፍታት።

302
00:33:23,280 --> 00:33:25,714
ጠብሰው ይበሉታል።

303
00:33:26,784 --> 00:33:28,581
የቀሩት መርከበኞች የት አሉ?

304
00:33:28,652 --> 00:33:33,214
እነዚህ መያዣዎች የተገነቡት ብቻ ነው
እዚህ ከደረስን በኋላ.

305
00:33:35,526 --> 00:33:37,721
ግብዣው ሊጀመር ነው።

306
00:33:38,329 --> 00:33:40,524
የጃክ ሕይወት ያበቃል

307
00:33:40,598 --> 00:33:42,930
ከበሮዎች ሲቆሙ.

308
00:33:44,702 --> 00:33:47,296
ስለዚህ እዚህ መጠበቅ አንችልም።

309
00:33:52,476 --> 00:33:55,604
ተጨማሪ እንጨት. ትልቅ የእሳት ቃጠሎ።

310
00:33:55,679 --> 00:33:57,840
አለቃው እኔ ነኝ።
ትልቅ እሳት እፈልጋለሁ.

311
00:33:57,915 --> 00:34:00,076
እንሂድ።

312
00:34:03,754 --> 00:34:05,745
እንሂድ። ተጨማሪ እንጨት.

313
00:35:05,349 --> 00:35:06,748
ፓፕሪካ

314
00:35:14,391 --> 00:35:16,382
እርግማን።

315
00:35:26,070 --> 00:35:28,231
ትንሽ ቅመም.

316
00:35:42,019 --> 00:35:43,646
ጥሩ ስራ።

317
00:36:22,993 --> 00:36:26,360
እግሮችዎን ይለፉ እና ወደ ላይ ይውጡ.

318
00:36:27,398 --> 00:36:31,630
እንሂድ። ሁሉንም እወስዳለሁ
ጥቁር ዕንቁን ለመሥራት.

319
00:36:31,702 --> 00:36:34,466
በእውነቱ ፣ ሁሉንም አያስፈልጉዎትም!

320
00:36:34,538 --> 00:36:36,870
ስድስት ያህል ብቻ።

321
00:36:40,444 --> 00:36:42,241
የኔ ጥሩነት።

322
00:36:45,683 --> 00:36:48,345
- ፈጣን!
- እንሂድ!

323
00:36:52,089 --> 00:36:54,523
እንሂድ!
ማድረግ የምትችለው ያ ብቻ ነው?

324
00:37:02,166 --> 00:37:04,691
ተወ።

325
00:37:19,583 --> 00:37:22,017
- ምን እያደረጉ ነው?
- ተወ።

326
00:37:28,726 --> 00:37:30,455
እባብ.

327
00:37:47,911 --> 00:37:49,742
በል እንጂ።

328
00:38:15,939 --> 00:38:18,134
ተከተሉአቸው።

329
00:38:28,285 --> 00:38:29,946
እንደዛ አይደለም።

330
00:38:46,236 --> 00:38:48,466
ቁረጥ። ድንጋይ ፈልግ።

331
00:39:07,424 --> 00:39:09,255
መከለያውን ይንከባለሉ.

332
00:39:09,326 --> 00:39:11,692
እንሂድ።

333
00:39:36,220 --> 00:39:41,180
- መከለያውን ከፍ ያድርጉት. ፈጣን።
- እንደ ቀሚስ ከፍ ያድርጉት.

334
00:40:37,347 --> 00:40:38,712
ሩጡ።

335
00:40:52,496 --> 00:40:55,226
በዚህ መንገድ.

336
00:41:17,721 --> 00:41:19,245
ራሳችሁን ጠብቁ።

337
00:41:20,457 --> 00:41:21,981
ተወ።

338
00:42:17,080 --> 00:42:18,513
መድሃኒት.

339
00:42:46,076 --> 00:42:48,772
ግንኙነቶችን ልቀቅ።

340
00:42:48,845 --> 00:42:51,109
ትስስሮቹ።

341
00:42:51,181 --> 00:42:54,878
ዘራፊ። ፀጉር ትንሽ ሌባ.
ይመልሱት።

342
00:42:54,952 --> 00:42:58,251
- አትናከስ።
- እገዳዎችን ይልቀቁ.

343
00:42:58,755 --> 00:43:00,916
ዓይኔን ሳበው።
እና ሊመልሰው አይፈልግም።

344
00:43:00,991 --> 00:43:04,449
- እንዴት መልሰው ማግኘት ቻሉ?
- ግማሹን ሥራ ሠርተናል.

345
00:43:04,528 --> 00:43:07,019
እንደምትመለስ እናውቅ ነበር።

346
00:43:07,097 --> 00:43:10,032
- ለመርከብ ተዘጋጁ.
- እና ጃክ?

347
00:43:10,100 --> 00:43:12,432
ያለ ጃክ አልሄድም።

348
00:43:21,545 --> 00:43:24,571
- ለመሄድ ጊዜ.
- ገመዶችን መልቀቅ.

349
00:43:33,290 --> 00:43:35,121
ለመርከብ ተዘጋጁ።

350
00:43:39,896 --> 00:43:42,262
ጥሩ ውሻ።

351
00:43:57,648 --> 00:44:03,985
ልጆች, ዛሬ ሁልጊዜ ታስታውሳላችሁ
ልክ እንደ ቀኑ...

352
00:44:07,057 --> 00:44:09,321
ካፒቴን ጃክ ስፓሮው.

353
00:44:35,052 --> 00:44:38,146
ከዚህ ደሴት እንራቅ
እና ወደ ክፍት ባሕር ይሂዱ.

354
00:44:38,221 --> 00:44:42,749
አዎ የመጀመሪያው እና ሁለተኛ,
ነገር ግን ጥልቀት በሌለው ውስጥ እስከምንቆይ ድረስ.

355
00:44:42,826 --> 00:44:44,953
ይህ ትንሽ የሚጋጭ ነው።

356
00:44:45,028 --> 00:44:48,191
ችሎታህን አምናለሁ።
የማስታረቅ መርከበኞች.

357
00:44:48,265 --> 00:44:51,393
ዝንጀሮው የት አለ?
የሆነ ነገር መተኮስ እፈልጋለሁ።

358
00:44:57,074 --> 00:44:59,440
ጃክ. ኤልዛቤት አደጋ ላይ ነች።

359
00:44:59,509 --> 00:45:02,307
እሷን ስለማሰር አስበህ ታውቃለህ?

360
00:45:02,379 --> 00:45:04,939
ተይዛ እንድትሰቅላት ተፈረደባት።
እርስዎን ለመርዳት.

361
00:45:05,015 --> 00:45:10,009
መቀበል ያለብን ጊዜ ደርሷል
ለስህተቶች ሃላፊነት.

362
00:45:11,288 --> 00:45:13,688
ኮምፓስ እፈልጋለሁ.

363
00:45:13,757 --> 00:45:16,351
ለነፃነቷ እለውጣታለሁ።

364
00:45:21,398 --> 00:45:24,458
ወደ ወንዝ መውጣት አለብን.

365
00:45:24,534 --> 00:45:28,026
ሀ ማለትዎ ነውን?
ጊዜ ያለፈ ፍላጎት?

366
00:45:28,105 --> 00:45:31,905
ልክ እንደ ጩኸት?

367
00:45:31,975 --> 00:45:35,809
አይ፣ የግድ
ቆራጥ እና ግትር.

368
00:45:35,879 --> 00:45:39,679
የሚያስፈልገን ወደ ፖርት ሮያል መሄድ ነው።

369
00:45:39,750 --> 00:45:41,718
ዊልያም

370
00:45:41,785 --> 00:45:43,810
ኮምፓስ እሰጥሃለሁ

371
00:45:43,887 --> 00:45:45,752
እንዳገኝ ከረዳችሁኝ...

372
00:45:45,822 --> 00:45:47,983
ይህ.

373
00:45:51,661 --> 00:45:54,152
- ይህን እንዳገኝ ትፈልጋለህ?
- አይ.

374
00:45:55,265 --> 00:45:57,733
ማግኘት ትፈልጋለህ
ምክንያቱም ግኝቱን ስታገኝ

375
00:45:57,801 --> 00:46:01,897
ባለማወቅ ይፈልጉ እና/ወይም ያግኙት።
ግኝቱን ማለትም እ.ኤ.አ.

376
00:46:01,972 --> 00:46:08,707
ቆንጆ ሴት ልጅህን የምታድንበት መንገድ
ስሙን የማላስታውሰው.

377
00:46:08,779 --> 00:46:11,612
ተረድተዋል?

378
00:46:13,150 --> 00:46:15,710
ይህ ኤልዛቤትን ያድናል?

379
00:46:18,021 --> 00:46:21,081
ስለ ዴቪ ጆንስ ምን ያውቃሉ?

380
00:46:23,326 --> 00:46:24,918
ብዙ አይደለም.

381
00:46:24,995 --> 00:46:27,987
አዎን, ይህ ኤልዛቤትን ያድናል.

382
00:46:54,257 --> 00:46:56,953
ምንድነው ይሄ፧

383
00:46:57,527 --> 00:47:02,590
ሁለቱም ከፈለጉ
ቀሚሱ መጋራት አለበት.

384
00:47:02,666 --> 00:47:05,965
ያ አይደለም ጌታዬ።
መርከቧ ተጠልፏል.

385
00:47:06,503 --> 00:47:08,835
እና እንዲያውም? እና አንተ ከዚህ ጋር?

386
00:47:08,905 --> 00:47:13,035
የሴት መገኘት አለ
በመካከላችን, ጌታዬ.

387
00:47:13,109 --> 00:47:15,600
ወንዶች ሊሰማቸው ይችላል.

388
00:47:15,679 --> 00:47:19,445
የሴት ልጅ መንፈስ ነው።
ከጋብቻ በፊት ባሏ የሞተባት...

389
00:47:19,516 --> 00:47:21,814
ባሏን እየፈለገች, በባህር ላይ ጠፍቷል.

390
00:47:21,885 --> 00:47:24,479
ድንግል, ምናልባት.

391
00:47:24,554 --> 00:47:26,818
እና ያ መጥፎ ዕድል ያመጣል.

392
00:47:26,890 --> 00:47:31,418
ልብሱን ወደ ባህር እንወረውረው
መንፈስም እንዲከተልህ ጠብቅ።

393
00:47:31,494 --> 00:47:34,327
ይህ መንፈሱን ብቻ ያናድዳል።

394
00:47:34,397 --> 00:47:38,493
ምን እንደሆነ ማወቅ አለብን
መንፈሱ ያስፈልገዋል እና ይሰጥዎታል.

395
00:47:38,568 --> 00:47:40,832
ይደርሳል።

396
00:47:40,904 --> 00:47:45,204
እናንተ ሁለት አጉል ደደቦች ናችሁ።

397
00:47:45,275 --> 00:47:48,506
ያለን ይመስላል
በመርከቡ ላይ ስቶዋዌይ.

398
00:47:48,578 --> 00:47:50,739
አንዲት ወጣት ልጃገረድ, ይመስላል.

399
00:47:50,814 --> 00:47:53,442
መርከቧን ይፈልጉ እና እሷን ያግኙ።

400
00:47:53,516 --> 00:47:56,246
እና እርቃኗን መሆን አለባት.

401
00:48:26,182 --> 00:48:28,810
ጃክ ለምን ፈራ?
ከአደባባይ ባህር?

402
00:48:28,885 --> 00:48:31,251
በእነዚህ ነገሮች የምታምን ከሆነ

403
00:48:31,755 --> 00:48:34,553
በዴቪ ጆንስ ትዕዛዝ ስር ያለ ጭራቅ።

404
00:48:34,624 --> 00:48:39,220
ትልቅ ያለው አስፈሪ ፍጡር
ፊትዎን የሚያጠቡ ድንኳኖች

405
00:48:39,296 --> 00:48:42,925
እና ጀልባውን ይጎትታል
የጥልቀቱ ቅርፊቶች

406
00:48:44,567 --> 00:48:46,728
ክራከን።

407
00:48:48,972 --> 00:48:52,908
የትንፋሽ ጠረን...

408
00:48:52,976 --> 00:48:56,503
የመጨረሻው ነገር ካየኸው አስብ
በጌታ አረንጓዴ አገሮች ውስጥ

409
00:48:56,579 --> 00:49:02,540
የክራከን ጩኸት እና መጥፎ ሽታ ነው።
በሺዎች የሚቆጠሩ የበሰበሱ አካላት.

410
00:49:04,454 --> 00:49:06,922
በእነዚህ ነገሮች የምታምን ከሆነ.

411
00:49:07,424 --> 00:49:09,858
ቁልፉ ከዚህ ያድነዋል?

412
00:49:09,926 --> 00:49:13,453
ጥያቄው ለየትኛው ነው።
ጃክ መልሱን ይፈልጋል።

413
00:49:13,530 --> 00:49:16,021
ለመሄድ መጥፎ...

414
00:49:16,933 --> 00:49:19,128
እሷ ድረስ.

415
00:49:19,202 --> 00:49:21,067
እሷ?

416
00:49:21,137 --> 00:49:23,128
አዎ።

417
00:49:58,141 --> 00:50:01,872
አትጨነቁ መርከበኞች። እኔ እና አክስቴ
ዳልማ ለረጅም ጊዜ እንተዋወቅ ነበር።

418
00:50:01,945 --> 00:50:05,904
ጥፍር እና ሥጋ. ከሞላ ጎደል የማይነጣጠሉ.

419
00:50:05,982 --> 00:50:08,314
ነበርን። ነበርን።

420
00:50:09,486 --> 00:50:10,510
ከዚህ በፊት።

421
00:50:10,587 --> 00:50:13,579
- ጀርባህን አግኝቻለሁ.
- ግንባር ነው የሚያስጨንቀኝ።

422
00:50:13,656 --> 00:50:16,147
ጀልባውን ተመልከት.

423
00:50:39,149 --> 00:50:41,242
አክስቴ ዳልማ።

424
00:50:42,052 --> 00:50:46,648
አንድ ቀን ሁል ጊዜ አውቃለሁ
ነፋሱ ወደ እኔ ይመልሰው ነበር።

425
00:50:51,327 --> 00:50:53,261
አንተ...

426
00:50:55,698 --> 00:50:58,326
የደወል ቅላጼውን ይዘውታል።

427
00:50:58,401 --> 00:51:01,768
ዕጣ ፈንታ ከእርስዎ ጋር ፣

428
00:51:01,838 --> 00:51:03,738
ዊልያም ተርነር.

429
00:51:05,475 --> 00:51:07,705
ታውቀኛለህ?

430
00:51:07,777 --> 00:51:10,405
እኔን ማግኘት ትፈልጋለህ.

431
00:51:10,480 --> 00:51:15,110
እዚህ ጋር መተዋወቅ የለም.
እርዳታ ለመጠየቅ ነው የመጣነው።

432
00:51:15,185 --> 00:51:18,882
- የማውቅህ መስሎኝ ነበር።
- እኔ እንደጠበቅኩት አይደለም.

433
00:51:18,955 --> 00:51:20,946
መካከል።

434
00:51:24,794 --> 00:51:29,288
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?

435
00:51:29,999 --> 00:51:33,958
- ለዛ እንደምከፍል ታውቃለህ።
- ክፍያውን አመጣሁ.

436
00:51:37,574 --> 00:51:39,565
ተመልከት።

437
00:51:40,710 --> 00:51:43,178
ያልሞተ ዝንጀሮ።

438
00:51:43,246 --> 00:51:45,407
ተሻገሩት።

439
00:51:49,352 --> 00:51:53,288
ለምን ያህል ጊዜ አይታወቅም።
ልንይዘው ወሰድን።

440
00:51:53,723 --> 00:51:56,248
ክፍያው ፍትሃዊ ነው።

441
00:51:56,326 --> 00:51:58,294
ይህንን እየፈለግን ነው ...

442
00:52:00,864 --> 00:52:03,662
እና የሚከፍተው.

443
00:52:05,135 --> 00:52:09,834
የምንደራደርበት ኮምፓስ
ወደ እሷ መውሰድ አልቻልኩም?

444
00:52:09,906 --> 00:52:13,342
ምናልባት። ለምን፧

445
00:52:15,812 --> 00:52:20,272
ጃክ ስፓሮው የሚፈልገውን አያውቅም።

446
00:52:20,884 --> 00:52:23,182
ወይ ታውቃለህ

447
00:52:23,253 --> 00:52:27,189
ግን ለራስህ ለመጠየቅ ታቅማለህ?

448
00:52:28,892 --> 00:52:30,985
ቁልፍዎ ደረትን ይከፍታል።

449
00:52:31,561 --> 00:52:36,123
እና በደረት ውስጥ ያለው ነገር እርስዎ የሚፈልጉት ነው?

450
00:52:36,199 --> 00:52:39,100
- ውስጥ ምን አለ?
- ወርቅ? ጌጣጌጥ?

451
00:52:39,169 --> 00:52:43,299
ጌጣጌጥ? ያልተጠየቁ ንብረቶች
ጠቃሚ ተፈጥሮ?

452
00:52:43,373 --> 00:52:46,501
ምንም መጥፎ ነገር እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ, አይደል?

453
00:52:47,277 --> 00:52:51,771
ዴቪ ጆንስን ያውቁታል?

454
00:52:51,848 --> 00:52:54,646
የባህር ሰው።

455
00:52:54,717 --> 00:52:57,015
ታላቅ መርከበኛ ፣

456
00:52:57,086 --> 00:53:02,114
በእሱ ውስጥ እስክትሳተፍ ድረስ
እያንዳንዱን ሰው የሚረብሽ.

457
00:53:02,192 --> 00:53:05,184
እያንዳንዱን ወንድ ምን ይረብሸዋል?

458
00:53:06,729 --> 00:53:09,220
በእውነቱ ይህ ምንድን ነው?

459
00:53:09,766 --> 00:53:11,825
- ባሕሩ.
- መደመር.

460
00:53:11,901 --> 00:53:14,893
በመልካም እና በክፉ መካከል ያለው ልዩነት።

461
00:53:15,505 --> 00:53:17,234
ሴት.

462
00:53:19,242 --> 00:53:21,301
በፍቅር ወደቀ።

463
00:53:21,377 --> 00:53:24,369
አይደለም እሱ እንደሆነ ሰምቻለሁ
ከባህር ጋር ፍቅር ያዘ።

464
00:53:24,447 --> 00:53:28,406
ተመሳሳይ ታሪክ, ስሪቶች
የተለየ እና ሁሉም እውነት!

465
00:53:28,484 --> 00:53:30,850
ታውቃለህ ሴት ነበረች።

466
00:53:30,920 --> 00:53:33,718
በጣም ያልተረጋጋ, እረፍት የሌለው

467
00:53:33,790 --> 00:53:37,191
እና እንደ ባህር የማይበገር።

468
00:53:37,260 --> 00:53:39,694
እሷን መውደድ አላቆመም።

469
00:53:39,762 --> 00:53:44,563
ይህ ያስከተለው ህመም ነበር።
ለመሸከም በጣም ትልቅ ፣

470
00:53:44,634 --> 00:53:47,364
ግን ወደ ሞት ለመምራት በቂ አይደለም.

471
00:53:49,105 --> 00:53:53,599
በትክክል ግንዱ ውስጥ ምን አስቀመጠው?

472
00:53:53,676 --> 00:53:55,644
ልብህ።

473
00:53:55,712 --> 00:53:57,839
በጥሬው ወይስ በምሳሌያዊ ሁኔታ?

474
00:53:57,914 --> 00:54:02,442
እሱ በትክክል ያንን ማድረግ አልቻለም።

475
00:54:02,518 --> 00:54:04,509
ትችላለህ?

476
00:54:04,587 --> 00:54:10,685
ከአሁን በኋላ መሰማቱ ዋጋ አልነበረውም።
የህይወት ጊዜያዊ ደስታዎች።

477
00:54:10,760 --> 00:54:12,455
እና ከዚያ...

478
00:54:12,528 --> 00:54:15,224
እሱ ልብሽን ነጠቀው

479
00:54:15,798 --> 00:54:20,531
በግንድ ውስጥ ዘጋው
እና ከዓለም ሰወረው.

480
00:54:21,404 --> 00:54:23,497
ቁልፉ...

481
00:54:23,573 --> 00:54:28,101
ሁልጊዜ ከእርሱ ጋር ተሸክሞ ነበር.

482
00:54:28,711 --> 00:54:32,442
- ያንን ያውቁ ነበር.
- ቁልፉ የት እንዳለ አላውቅም ነበር.

483
00:54:32,515 --> 00:54:36,781
የቀረው መብረርን መቀላቀል ነው።
ሆላንዳዊ ቁልፉን ያግኙ

484
00:54:36,853 --> 00:54:39,617
እና ለማዳን ተመልሰዋል
ቆንጆ ሴት ልጅሽ ።

485
00:54:39,689 --> 00:54:42,556
እጅህን ላየው።

486
00:54:56,105 --> 00:54:58,596
ጥቁር ምልክት!

487
00:55:03,613 --> 00:55:06,707
ለእርስዎ መረጃ፣
የእኔ እይታ እንደ ቀድሞው ጥሩ ነው።

488
00:55:06,783 --> 00:55:10,241
የምትፈልገው አለኝ።
የት ነው ያስቀመጥኩት?

489
00:55:13,690 --> 00:55:17,251
የኔ ቆንጆ የት ነሽ?

490
00:55:17,327 --> 00:55:20,854
በዚህ ችግር ውስጥ ለረጅም ጊዜ ቆየ።

491
00:55:22,899 --> 00:55:25,766
ዴቪ ጆንስ ወደብ መሄድ አይችልም።

492
00:55:25,835 --> 00:55:29,168
በጠንካራ መሬት ላይ መራመድ አይችሉም
በየአሥር ዓመቱ አንድ ጊዜ ካልሆነ በስተቀር.

493
00:55:29,739 --> 00:55:32,970
መሬት ላይ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው ፣ ጃክ ፣

494
00:55:33,042 --> 00:55:35,602
ከዚያም መሬት ከአንተ ጋር ትወስዳለህ.

495
00:55:44,854 --> 00:55:46,845
ምድር።

496
00:55:47,990 --> 00:55:51,619
- የቆሻሻ ማሰሮ ነው።
- አዎ።

497
00:55:53,963 --> 00:55:56,864
የአፈር ማሰሮው ይረዳል?

498
00:55:56,933 --> 00:55:59,902
ካልፈለክ ይመልሱት።

499
00:56:01,604 --> 00:56:03,572
ስለዚህ እሱ ይረዳል.

500
00:56:05,775 --> 00:56:10,803
የሚያስፈልገን ይመስላል
የሚበር ሆላንዳዊውን ያግኙ።

501
00:56:13,916 --> 00:56:17,750
የእጣ ፈንታ ንክኪ።

502
00:56:33,236 --> 00:56:35,761
ያ በራሪ ደች ነው?

503
00:56:37,673 --> 00:56:40,540
- ትልቅ ጉዳይ አይመስልም።
- አንተም አትሆንም።

504
00:56:40,610 --> 00:56:42,942
እሱን አቅልለህ አትመልከተው።

505
00:56:44,414 --> 00:56:48,817
- ሪፎችን መምታት አለበት.
- እቅድህ ምንድን ነው?

506
00:56:48,885 --> 00:56:52,377
እዚያ ረድፍ እና መርከቧን ፈልግ
የተረገመውን ቁልፍ እስካገኝ ድረስ.

507
00:56:52,455 --> 00:56:54,821
የበረራ አባላት ካሉስ?

508
00:56:54,891 --> 00:56:57,155
ሰይፉን ወደ ውስጥ እጥላለሁ።
በመንገዴ ላይ ያለ ማን ነው.

509
00:56:57,960 --> 00:57:00,895
ወደድኩት። ቀላል ፣ ለማስታወስ ቀላል።

510
00:57:00,963 --> 00:57:03,955
ሰረገላህ ይጠብቃል ጌታ።

511
00:57:08,471 --> 00:57:14,239
ከተያዝክ ለጃክ ንገረው።
ድንቢጥ ዕዳውን እንዲከፍል ላከው.

512
00:57:14,310 --> 00:57:16,301
ሕይወትዎን ሊያድን ይችላል።

513
00:57:22,218 --> 00:57:24,812
መብራቱን ያጥፉ.

514
00:58:06,462 --> 00:58:09,795
- መርከበኛ.
- ጅቡን ከፍ ያድርጉት ፣ ከካፒቴኑ ትእዛዝ።

515
00:58:09,866 --> 00:58:12,699
በሙሉ ሃይል ያቁሙ።

516
00:58:12,768 --> 00:58:15,498
ተጣብቋል።

517
00:58:17,006 --> 00:58:19,167
ከኛ በታች።

518
00:58:20,009 --> 00:58:22,443
ሙሉ ጥንካሬ.

519
00:59:14,964 --> 00:59:17,865
ተንበርክከው መጸለይ ጀምር።

520
00:59:32,782 --> 00:59:36,718
ተመለስ።

521
01:00:08,284 --> 01:00:11,981
አምስት ሰዎች በህይወት አሉ።
የተቀሩት ደግሞ ሞተዋል።

522
01:00:29,105 --> 01:00:32,268
ሞትን ትፈራለህ?

523
01:00:33,676 --> 01:00:38,511
ያንን ጨለማ ገደል ትፈራለህ?

524
01:00:40,383 --> 01:00:43,216
ሥራህ ሁሉ ይገለጣል።

525
01:00:44,120 --> 01:00:47,112
ኃጢአትህ ሁሉ ተቀጣ።

526
01:00:48,924 --> 01:00:51,484
ላቀርብልህ እችላለሁ

527
01:00:51,560 --> 01:00:54,028
መውጫ.

528
01:00:54,096 --> 01:00:57,156
እሱን አትስሙት።

529
01:01:05,808 --> 01:01:08,800
ሞትን አትፈራም?

530
01:01:11,280 --> 01:01:13,840
እድል እወስዳለሁ።

531
01:01:13,916 --> 01:01:16,350
ወደ ጥልቁ.

532
01:01:21,824 --> 01:01:23,849
የማይረባ ጨካኝ።

533
01:01:23,926 --> 01:01:26,087
ህይወት ጨካኝ ነች።

534
01:01:27,029 --> 01:01:29,793
ለምን ከሞት በኋላ ሕይወት
የተለየ ይሆን?

535
01:01:30,299 --> 01:01:33,530
ምርጫ አቀርብልዎታለሁ።

536
01:01:33,602 --> 01:01:36,332
ሰራተኞቼን ተቀላቀሉ

537
01:01:36,405 --> 01:01:38,737
እና ፍርድን ለሌላ ጊዜ አስተላልፍ.

538
01:01:40,142 --> 01:01:43,634
አንድ መቶ ዓመታት እንደ መርከበኛ አገልግሏል.

539
01:01:45,948 --> 01:01:47,882
ታገለግላለህ?

540
01:01:49,685 --> 01:01:51,676
አገለግላለሁ።

541
01:02:01,063 --> 01:02:04,555
አልሞትክም ወይም አልሞትክም።

542
01:02:04,633 --> 01:02:07,261
ምን ልታደርግ ነው የመጣኸው?

543
01:02:10,072 --> 01:02:13,235
ጃክ ስፓሮው ላከልኝ።
ዕዳዎን ለመፍታት.

544
01:02:14,376 --> 01:02:17,675
ምን ልታደርግ ነው የመጣኸው?

545
01:02:17,747 --> 01:02:20,910
ጃክ ስፓሮው ላከልኝ።
ዕዳዎን ለመፍታት.

546
01:02:23,886 --> 01:02:26,480
እና እንዲያውም?

547
01:02:26,555 --> 01:02:30,013
በጣም ተፈትኛለሁ።
ቅናሹን ለመቀበል.

548
01:02:46,909 --> 01:02:49,742
የመክፈል ዕዳ አለብህ።

549
01:02:49,812 --> 01:02:53,248
እሱ የጥቁር ዕንቁ ካፒቴን ነበር።
ለአሥራ ሦስት ዓመታት.

550
01:02:53,315 --> 01:02:55,442
ስምምነቱ ያ ነበር።

551
01:02:55,518 --> 01:02:59,386
በቴክኒክ፣ እኔ ካፒቴን የነበርኩት በምክንያት ነው።
ሁለት ዓመታት, ከዚያም ረብሻ ነበር.

552
01:02:59,455 --> 01:03:03,221
ስለዚህ መጥፎ ካፒቴን ነበር ፣
ግን አሁንም መቶ አለቃ.

553
01:03:03,292 --> 01:03:09,253
እነዚህን ሁሉ ዓመታት አላከናወኑም።
እንደ ካፒቴን ጃክ ስፓሮው?

554
01:03:12,168 --> 01:03:15,160
ከፍያለው።
በጀልባዎ ላይ ለማገልገል ነፍስ።

555
01:03:15,237 --> 01:03:17,762
አንዲት ነፍስ ከሌላው ጋር አንድ አይደለችም።

556
01:03:18,574 --> 01:03:25,104
ሃሳቡ ትክክለኛ በመሆኑ፣
ዋጋውን እንወያይበት።

557
01:03:25,181 --> 01:03:27,775
ዋጋ?

558
01:03:29,785 --> 01:03:33,277
የኔ ዋጋ ስንት ነፍስ ነው ብለህ ታስባለህ?

559
01:03:37,059 --> 01:03:39,721
አንድ መቶ ነፍሳት.

560
01:03:40,663 --> 01:03:42,426
ሶስት ቀናት.

561
01:03:42,932 --> 01:03:46,834
ወርቅ ነህ።
ልጁን መልሱልኝ እና እጀምራለሁ.

562
01:03:46,902 --> 01:03:50,030
ልጁን እወስደዋለሁ.
የጥሩ እምነት ማረጋገጫ።

563
01:03:50,105 --> 01:03:52,801
ስለዚህ የቀሩት 99 ብቻ ናቸው።

564
01:03:55,811 --> 01:03:57,802
ዊል ተርነርን አላጋጠሙዎትም?

565
01:03:57,880 --> 01:04:00,747
ክቡር ፣ ጀግና ፣ ድንቅ ሶፕራኖ።

566
01:04:00,816 --> 01:04:03,182
ቢያንስ አራት ዋጋ አለው።

567
01:04:03,252 --> 01:04:05,516
ምናልባት ሦስት ተኩል ሊሆን ይችላል.

568
01:04:06,322 --> 01:04:09,314
እና አስቀድሜ ጠቅሻለሁ

569
01:04:09,391 --> 01:04:11,859
እሱ ፍቅር እንዳለው?

570
01:04:12,695 --> 01:04:15,323
ለሴት ልጅ.

571
01:04:15,397 --> 01:04:17,831
የታቀደ ሠርግ።

572
01:04:17,900 --> 01:04:19,891
ቃል ገብቷል።

573
01:04:20,870 --> 01:04:25,569
አንዳቸው ከሌላው ያርቁ

574
01:04:25,641 --> 01:04:30,544
የክፉው ግማሽ ብቻ ይሆናል።
ይጋቡ።

575
01:04:34,483 --> 01:04:39,352
ልጁን እወስደዋለሁ. 99 ነፍሳት.

576
01:04:39,421 --> 01:04:42,117
ግን ይገርመኛል ድንቢጥ

577
01:04:42,191 --> 01:04:44,421
ከዚህ ጋር መኖርን መቋቋም ትችላለህ?

578
01:04:45,127 --> 01:04:48,995
ማውገዝ የሚችል ነው።
ንፁህ ጓደኛ ፣

579
01:04:49,064 --> 01:04:54,001
በምትኩ ወደ ዘላለማዊ ባርነት
በነጻ ስትንቀሳቀስ?

580
01:04:57,239 --> 01:04:59,264
አዎ። በዚህ ጥሩ ነኝ።

581
01:04:59,341 --> 01:05:02,572
በደም እናሽገው? ቀለም እላለሁ።

582
01:05:06,849 --> 01:05:09,579
ሶስት ቀናት.

583
01:05:26,869 --> 01:05:29,497
የተበከለ እና ያልተለመደ ሆኖ ይሰማኛል.

584
01:05:29,571 --> 01:05:35,373
እና እንዴት ለማሳካት አስበዋል
በሶስት ቀናት ውስጥ 99 ነፍሳት?

585
01:05:35,444 --> 01:05:41,474
እንደ እድል ሆኖ, ስለ ምንም ነገር አልተነገረም
ነፍሳት እንዴት መሆን እንዳለባቸው.

586
01:05:41,550 --> 01:05:43,541
ቶርቱጋ

587
01:05:50,092 --> 01:05:53,721
ቁጣ ነው። የወደብ ክፍያዎች,
የመያዣ ክፍያዎች ፣

588
01:05:53,796 --> 01:05:57,061
ምሰሶውን መጠቀም እና ፣
እግዚአብሄር ይርዳን የፓይሎቴጅ ክፍያ።

589
01:05:57,132 --> 01:06:01,535
እኛ እንሰራለን
የምስራቅ ህንድ ኩባንያ?

590
01:06:01,603 --> 01:06:06,063
ቶርቱጋ ብቸኛው ነፃ ወደብ ነው።
በእነዚህ ውሃዎች ውስጥ የቀረው.

591
01:06:06,141 --> 01:06:08,769
የባህር ላይ ወንበዴ ወደብ ማለትህ ነው።
በጣም አዝኛለሁ።

592
01:06:08,844 --> 01:06:14,305
እኔ ታማኝ መርከበኛ ነኝ። ገቢ አገኛለሁ።
በክብር እና በየምሽቱ በደንብ እተኛለሁ.

593
01:06:15,017 --> 01:06:16,917
ጌታዬ.

594
01:06:40,242 --> 01:06:42,767
የሆነ ነገር እንድታደርግ ትፈልጋለች።

595
01:06:45,881 --> 01:06:48,543
ምልክት ለመስጠት እየሞከረ ነው።

596
01:06:56,925 --> 01:06:59,416
እዚያ። ምልክት ይፈልጉ.

597
01:07:04,199 --> 01:07:06,394
ተመልከት። አለ!

598
01:07:06,835 --> 01:07:09,429
- ምልክት.
- ያ የባህር አረም ነው.

599
01:07:09,505 --> 01:07:12,599
- የባህር አረም ምልክት ሊሆን ይችላል.
- viscera ይመስላሉ.

600
01:07:12,674 --> 01:07:16,701
- ይህ መጥፎ ምልክት ነው.
- እዚያ ምን አለ?

601
01:07:36,065 --> 01:07:39,296
ሰው መስራት የምትችል ይመስላችኋል
ጥቁር ዕንቁ?

602
01:07:39,368 --> 01:07:41,598
እውነት ለመናገር በጀልባ አልሄድኩም።

603
01:07:41,670 --> 01:07:44,867
አለምን ማየት ያለብኝ ይመስለኛል
ገና ወጣት ሳለሁ.

604
01:07:44,940 --> 01:07:48,376
ያደርጋል። ምልክትህን ተው። ቀጣይ!

605
01:07:48,444 --> 01:07:51,106
ሚስቴ ውሻዬን ይዛ ሸሸች

606
01:07:51,547 --> 01:07:54,038
ለአንድ ወር ሰከርኩ።

607
01:07:54,116 --> 01:07:56,209
እና እኔ ምንም አልሰጥም

608
01:07:56,285 --> 01:07:58,253
ብሞትም ብኖርም።

609
01:07:58,320 --> 01:08:01,346
- ፍጹም። ቀጥሎ።
- የምፈልገውን አውቃለሁ…

610
01:08:01,423 --> 01:08:05,553
- እኔ እግር እና ክንድ ሽባ አለኝ።
- ወደ ቁራው ጎጆ ይሂዱ.

611
01:08:05,627 --> 01:08:07,822
- የምፈልገውን አውቃለሁ.
- ቀጣይ.

612
01:08:07,896 --> 01:08:13,528
ከልጅነቴ ጀምሮ እፈልግ ነበር።
በውቅያኖስ ውስጥ ለዘላለም ይጓዙ.

613
01:08:13,602 --> 01:08:16,332
ከምታስበው በላይ ቶሎ. ለዝርዝሩ ይመዝገቡ።

614
01:08:16,405 --> 01:08:18,703
በጣም አመሰግናለሁ።

615
01:08:18,774 --> 01:08:23,939
- እንዴት ነን?
- አራቱን ጨምሮ አራት አለን።

616
01:08:27,382 --> 01:08:29,612
ታሪክህ ምንድን ነው?

617
01:08:29,685 --> 01:08:32,176
የኔ ታሪክ?

618
01:08:32,254 --> 01:08:37,351
በትክክል ከእርስዎ ጋር ተመሳሳይ ነው ፣
አንድ ምዕራፍ ብቻ ቀደም ብሎ።

619
01:08:37,426 --> 01:08:41,055
ሰውን አሳደድኩ።
በሰባት ባሕሮች በኩል.

620
01:08:41,130 --> 01:08:43,997
ማሳደዱ የእኔን ሠራተኞች ዋጋ አስከፍሏል

621
01:08:44,066 --> 01:08:46,728
የእኔ ኮሚሽን

622
01:08:46,802 --> 01:08:48,963
እና ሕይወቴ.

623
01:08:54,009 --> 01:08:58,844
- ኮሞዶር?
- ከዚህ በኋላ የለም። እየሰማህ አልነበረም?

624
01:09:01,850 --> 01:09:04,410
ትሪፖሊ ውስጥ ሁላችሁንም ልይዝ ነበር።

625
01:09:05,187 --> 01:09:09,715
ባደርገው ነበር።
አውሎ ነፋሱ ባይሆን ኖሮ።

626
01:09:09,791 --> 01:09:11,224
አምላኬ!

627
01:09:11,293 --> 01:09:13,318
እሱን ለማለፍ አልሞከርክም?

628
01:09:13,395 --> 01:09:15,955
ስለዚህ እኔ አካል መሆን እችላለሁ
የእርስዎ ሠራተኞች

629
01:09:16,031 --> 01:09:18,022
ወይስ አይደለም?

630
01:09:18,834 --> 01:09:21,632
ወዴት እንደሚሄዱ አልተናገርኩም።

631
01:09:21,703 --> 01:09:23,762
ማንኛውም የሚያምር ቦታ?

632
01:09:24,806 --> 01:09:27,240
ስለዚህ ለማገልገል ብቁ ነኝ

633
01:09:27,309 --> 01:09:30,107
ወደ ካፒቴን ስፓሮው?

634
01:09:32,581 --> 01:09:35,982
ወይስ አሁን ልግደለው?

635
01:09:42,090 --> 01:09:44,285
ተቀጥሮ ነው።

636
01:09:44,359 --> 01:09:48,352
አዝናለሁ። የድሮ ልምዶች እና የመሳሰሉት.

637
01:09:48,430 --> 01:09:51,991
- ተረጋጋ መርከበኛ።
- መቶ አለቃችንን እያስፈራራህ ነው።

638
01:10:05,180 --> 01:10:07,171
የመውጣት ጊዜ.

639
01:10:51,827 --> 01:10:53,818
አመሰግናለሁ ጓደኛ።

640
01:10:59,501 --> 01:11:01,435
ቀጥል።

641
01:11:08,744 --> 01:11:11,304
ና. ማን ይፈልገዋል?

642
01:11:11,380 --> 01:11:14,907
ተሰለፉና አንድ በአንድ አነሳቸዋለሁ።

643
01:11:14,983 --> 01:11:17,315
መጀመሪያ ማን ነው?

644
01:11:19,955 --> 01:11:23,447
ይህን በማድረጌ ደስታን ለማግኘት ፈልጌ ነበር።

645
01:11:50,118 --> 01:11:52,814
ጄምስ Norrington.

646
01:11:53,689 --> 01:11:56,783
አለም ምን አደረገልህ?

647
01:12:24,920 --> 01:12:27,184
ማንሳት!

648
01:12:41,903 --> 01:12:45,896
የማስት ማንሻውን ይያዙ፣ ሚስተር ተርነር።

649
01:12:48,910 --> 01:12:51,071
ፍጥን።

650
01:12:56,351 --> 01:12:59,252
- ከመንገድ ውጣ!
- ሄይ ፣ እንዴት እንደምታወራ ተመልከት!

651
01:12:59,688 --> 01:13:02,088
ልቀቅ ልጄ።

652
01:13:14,870 --> 01:13:17,498
ትሉን በእግሩ አጥምዱ።

653
01:13:23,111 --> 01:13:27,172
አምስት ግርፋት ለ
አጥብቀህ እንድትይዝ አስታውስ።

654
01:13:27,916 --> 01:13:31,750
ግዴታዬን እንዳልሰራ እየከለከልከኝ ነው?

655
01:13:31,820 --> 01:13:35,654
- እርስዎም ይቀጣሉ.
- ብቻዬን መቀጣት እፈልጋለሁ.

656
01:13:35,724 --> 01:13:38,124
የምር ትፈልጋለህ?

657
01:13:38,193 --> 01:13:43,426
እና ወደ እንደዚህ አይነት የበጎ አድራጎት ተግባር የሚገፋፋዎት ምንድን ነው?

658
01:13:47,135 --> 01:13:49,103
ልጄ.

659
01:13:54,009 --> 01:13:56,341
ልጄ ነው።

660
01:14:07,589 --> 01:14:10,888
እንዴት ያለ ያልተጠበቀ ሁኔታ ነው።

661
01:14:10,959 --> 01:14:14,861
አምናለሁ አምስት ጅራፍ ነው።

662
01:14:19,768 --> 01:14:22,259
ቁጥር አይደለም.

663
01:14:22,337 --> 01:14:25,135
ድመቷ ከቦርሳው ወጥታለች፣ ሚስተር ተርነር።

664
01:14:25,574 --> 01:14:31,012
ወራሽዎ ህመሙ ይሰማዋል, ለ
የፎርማን እጅ ወይም የአንተ.

665
01:14:37,319 --> 01:14:39,310
ፎርማን።

666
01:15:23,532 --> 01:15:26,990
ልጄ ሆይ ቅጣትህ ህሊናዊ ነበር።

667
01:15:27,068 --> 01:15:30,003
- ፈቃድ.
- እርዳታህን አልፈልግም።

668
01:15:31,773 --> 01:15:38,110
ፎርማን በመለየት ይመካል
አጥንት ስጋ ከእያንዳንዱ ግርፋት ጋር.

669
01:15:38,179 --> 01:15:42,809
ታዲያ ያደረጋችሁት ርህራሄ ነው?

670
01:15:51,293 --> 01:15:57,198
እንደ መርከበኛ አንድ መቶ ዓመታት አገልግሏል ፣
ማንነትን ቀስ በቀስ ማጣት ፣

671
01:15:57,265 --> 01:16:00,792
እዚህ እንደ ድሀ ዋይቨርን እስክትጨርስ ድረስ።

672
01:16:02,938 --> 01:16:06,999
ቃለ መሃላ ከተፈጸመ በኋላ.
ከዚህ በላይ መውጫ መንገድ የለም

673
01:16:07,075 --> 01:16:10,203
ዕዳዎን እስኪከፍሉ ድረስ.

674
01:16:10,278 --> 01:16:12,746
ምንም ቃል አልገባሁም።

675
01:16:14,416 --> 01:16:16,611
መሸሽ አለብህ።

676
01:16:17,652 --> 01:16:19,779
ይህን እስካገኝ ድረስ አይደለም.

677
01:16:21,423 --> 01:16:23,323
ቁልፉ።

678
01:16:30,532 --> 01:16:32,932
የሞተ ሰው ደረት.

679
01:16:34,102 --> 01:16:36,229
ስለ እሱ ምን ታውቃለህ?

680
01:16:36,304 --> 01:16:41,037
ደረትን በቁልፍ ይክፈቱ
እና ልብን ወጋው…

681
01:16:41,109 --> 01:16:44,237
አይ, ልብን አይወጉ.

682
01:16:44,312 --> 01:16:49,409
ሆላንዳዊ ሕያው ልብ ያስፈልገዋል
ወይም ካፒቴን አይኖርም.

683
01:16:49,484 --> 01:16:53,784
ካፒቴን ከሌለ የለም
ቁልፉን የሚይዝ ማንም የለም።

684
01:16:54,189 --> 01:16:56,749
ካፒቴኑ ቁልፉ አለው?

685
01:16:57,993 --> 01:17:00,757
- ቁልፉ የት ነው?
- ተደብቋል።

686
01:17:01,162 --> 01:17:03,926
- ደረቱ የት ነው?
- ተደብቋል።

687
01:17:09,004 --> 01:17:11,472
ወንድ ልጅ የኔን ቡድን መቀላቀል ትፈልጋለህ?

688
01:17:11,539 --> 01:17:14,201
የመጣሁት የምወደውን ሰው ልፈልግ ነው።

689
01:17:15,210 --> 01:17:19,772
በጣም አደንቃለሁ ልጄ
የኔ ፍቅር ግን ባህር ብቻ ነው።

690
01:17:20,882 --> 01:17:25,046
ዊልያም ተርነር ማለትዎ ነውን?
ካፒቴን ስፓሮው.

691
01:17:26,554 --> 01:17:28,920
ሩሙን ደብቅ።

692
01:17:28,990 --> 01:17:32,289
እነዚህ ልብሶች አያሞካሹም.
ቀሚስ ወይም ምንም ነገር መልበስ አለብዎት.

693
01:17:32,360 --> 01:17:35,124
በጣም መጥፎ ነገር የለኝም
የእኔ ካቢኔ ውስጥ ለብሶ.

694
01:17:37,365 --> 01:17:40,596
ዊል እሱን እየፈለገ መጣ። የት ነው ያለው?

695
01:17:40,669 --> 01:17:44,230
ውዴ፣ ይህን በመናገሬ በጣም አዝናለሁ...

696
01:17:44,305 --> 01:17:51,234
በተከታታይ ሁኔታዎች ምክንያት
የማይታወቅ ፣ ከእኔ ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም ፣

697
01:17:51,312 --> 01:17:56,011
ደካማ ኑዛዜ ተቀጠረ
ለዴቪ ጆንስ ሠራተኞች።

698
01:18:00,455 --> 01:18:02,787
እባክህን።

699
01:18:03,892 --> 01:18:06,360
የበረራው ደች ካፒቴን?

700
01:18:06,428 --> 01:18:09,829
- ለምን እዚህ መጣህ?
- ቀጥረኸኝ ነው።

701
01:18:09,898 --> 01:18:13,891
- የእርስዎ ደረጃዎች ዝቅተኛ ናቸው.
- አስፈሪ ሽታ አለው.

702
01:18:15,570 --> 01:18:18,334
እኔ የምፈልገው ዊል ማግኘት ብቻ ነው።

703
01:18:21,710 --> 01:18:26,170
እሱ እርግጠኛ ነው?
በእውነቱ ይህ በጣም የሚፈልጉት ነው?

704
01:18:27,115 --> 01:18:29,481
እርግጥ ነው።

705
01:18:29,551 --> 01:18:33,817
ትልቁን ፍላጎትህን አሰብኩ።
እሱን ለማዳን መንገድ ሊፈልግ ነበር።

706
01:18:34,456 --> 01:18:38,324
- ይህን እንዴት ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ?
- ደህና ፣

707
01:18:38,393 --> 01:18:41,658
- ደረት አለ.
- በፍፁም።

708
01:18:41,730 --> 01:18:44,062
መጠን ያለው ደረት
እና አመጣጥ, ያልታወቀ.

709
01:18:44,132 --> 01:18:49,069
አሁንም ልብን የሚጠብቅ
የሚወዛወዝ ዴቪ ጆንስ.

710
01:18:50,472 --> 01:18:56,411
የዚህ ደረት ባለቤት የሆነ ሰው ማዘዝ ይችላል።
ዴቪ ጆንስ የፈለገውን ያደርጋል

711
01:18:56,478 --> 01:19:01,415
ደፋር ዊሊያምን ማዳንን ጨምሮ
የእሱ የጭካኔ ዕጣ ፈንታ.

712
01:19:01,483 --> 01:19:05,044
አታምነውም አይደል?

713
01:19:09,791 --> 01:19:12,123
እሱን እንዴት ልናገኘው ነው?

714
01:19:14,295 --> 01:19:16,160
ከዚህ ጋር።

715
01:19:16,231 --> 01:19:19,132
የእኔ ኮምፓስ ልዩ ነው።

716
01:19:19,667 --> 01:19:23,831
ልዩ ማለት "የተሰበረ" ማለት ነው።

717
01:19:23,905 --> 01:19:28,342
እና እውነት።
ኮምፓስ ወደ ሰሜን አያመለክትም።

718
01:19:30,545 --> 01:19:33,378
የት ነው የሚያመለክተው?

719
01:19:33,448 --> 01:19:38,283
ለነገሩ አንተ
በዓለም ውስጥ በጣም ይፈልጋሉ ።

720
01:19:44,926 --> 01:19:48,692
- እውነት ነው?
- እያንዳንዱ ቃል.

721
01:19:48,763 --> 01:19:51,231
እና በዓለም ውስጥ በጣም የሚፈልጉት ምንድን ነው?

722
01:19:52,100 --> 01:19:57,037
የዴቪ ጆንስ ግንድ ማግኘት ነው
ትክክል አይደለም?

723
01:19:57,105 --> 01:20:02,042
- ዊል ለማዳን.
- የዴቪ ጆንስ ግንድ ማግኘት።

724
01:20:19,897 --> 01:20:22,161
- ቀደም ሲል የእኛ ሰሌዳ አለን.
- በመጨረሻም.

725
01:20:22,233 --> 01:20:26,829
መንጠቆቹን ይፍቱ፣ መልህቅን ያሳድጉ
እና ሙሉ በሙሉ በመርከብ ተጓዙ።

726
01:20:26,904 --> 01:20:28,895
ሚስ ስዋን

727
01:20:31,142 --> 01:20:34,578
ወደ ሰራተኞቹ እንኳን ደህና መጣችሁ የቀድሞ ኮሞዶር።

728
01:20:41,185 --> 01:20:46,088
የአለምን ቅርፅ ማወቅ ጥሩ ነው።
እና በውስጡ ያለን ቦታ.

729
01:20:46,157 --> 01:20:48,853
ይህ አስፈላጊ እንዳልሆነ አረጋግጣለሁ።

730
01:20:48,926 --> 01:20:53,420
ፍላጎት ሊኖርህ ይችላል ብዬ አስብ ነበር።
ሴት ልጁ የት እንዳለች እወቅ።

731
01:20:53,498 --> 01:20:56,990
- ዜና አለህ?
- በቅርቡ በቶርቱጋ ታየች ፣

732
01:20:57,068 --> 01:21:01,061
ከዚያም ከታዋቂው የባህር ወንበዴ ጋር ወጣ
ጃክ ስፓሮው

733
01:21:01,139 --> 01:21:04,074
እና ሌሎች ከፍትህ ሸሽተዋል።

734
01:21:04,142 --> 01:21:06,007
ፍትህ? አስቸጋሪ።

735
01:21:06,077 --> 01:21:11,845
የዚህ ሰይፍ የቀድሞ ባለቤትን ጨምሮ.
አምናለሁ።

736
01:21:12,350 --> 01:21:17,117
ጀልባዎቻችን ከኋላው ናቸው። ፍትህ
በመድፍ, ክላቨርስ ይደረጋል

737
01:21:17,188 --> 01:21:21,147
እና ሁሉም ዓይነት የብረት መሳሪያዎች;
ያለ ጸጸት.

738
01:21:21,225 --> 01:21:27,221
አስፈሪ የማሰላሰል ድርጊት አስጸያፊ ነው
በመርከቡ ላይ ያሉትን ሁሉ ለመጋፈጥ.

739
01:21:30,535 --> 01:21:32,366
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

740
01:21:32,437 --> 01:21:35,634
እንደ ገዥ ሥልጣኑ፣
በለንደን ውስጥ ያለው ተጽእኖ

741
01:21:35,706 --> 01:21:39,267
እና ታማኝነቱ ለ
የምስራቅ ህንድ ኩባንያ.

742
01:21:40,311 --> 01:21:42,905
ላንተ ማለቴ ነው።

743
01:21:46,517 --> 01:21:49,281
ማሰሪያዎቹን ማስወገድ አለብኝ?

744
01:21:52,490 --> 01:21:55,891
ለልጄ የምትችለውን አድርግ።

745
01:22:02,166 --> 01:22:07,126
ታውቃላችሁ, እያንዳንዱ ወንድ ዋጋ አለው
ለዚህም ለመሸጥ ፈቃደኛ ነዎት

746
01:22:07,205 --> 01:22:11,039
ለመሸጥ ያላሰቡትን እንኳን.

747
01:22:16,747 --> 01:22:19,841
አስር አመት እወራለሁ።

748
01:22:20,718 --> 01:22:23,084
ከዓመታት ጋር እስማማለሁ።

749
01:22:24,088 --> 01:22:25,817
ተከናውኗል።

750
01:22:28,826 --> 01:22:31,556
እንዴት መጫወት እንደሚችሉ ማወቅ ይፈልጋሉ?

751
01:22:31,629 --> 01:22:33,529
- ገባኝ።
- ውሸታም.

752
01:22:33,598 --> 01:22:39,161
የብልግና ጨዋታ ነው። በሁሉም ሰው ላይ ውርርድ
መረጃው ያንተ ብቻ አይደለም።

753
01:22:39,570 --> 01:22:42,630
- ምን ላይ ነው የምትጫወተው?
- ያለንን ብቻ።

754
01:22:42,707 --> 01:22:45,039
የአገልግሎት ዓመታት.

755
01:22:47,178 --> 01:22:51,410
- ማንንም መቃወም ይቻላል?
- አዎ, ማንም.

756
01:22:54,252 --> 01:22:57,016
ዴቪ ጆንስን እፈታተነዋለሁ።

757
01:23:16,707 --> 01:23:19,642
እቀበላለሁ.

758
01:23:31,189 --> 01:23:36,752
- ውርርድ?
- ነፍሴ. ዘላለማዊ ባርነት።

759
01:23:41,199 --> 01:23:42,723
በምን ምትክ?

760
01:23:44,168 --> 01:23:46,159
ይህን እፈልጋለሁ.

761
01:23:58,349 --> 01:24:03,252
- ስለ ቁልፉ እንዴት ያውቃሉ?
- ያ የጨዋታው አካል አይደለም ፣ አይደል?

762
01:24:06,457 --> 01:24:09,051
አሁንም መተው ትችላለህ.

763
01:24:33,751 --> 01:24:36,845
- ምንድነው ይሄ፧
- እጫወታለሁ, ከውርርድ ጋር እስማማለሁ.

764
01:24:36,921 --> 01:24:39,856
አይ እንደዚህ አታድርጉ።

765
01:24:41,759 --> 01:24:44,557
ዳይ ይጣላል.

766
01:24:44,629 --> 01:24:47,723
እኔ ሦስት ሁለት ለውርርድ.

767
01:24:47,798 --> 01:24:49,959
የእርስዎ ተራ ካፒቴን።

768
01:24:56,274 --> 01:24:59,266
አራት አራት።

769
01:25:08,352 --> 01:25:11,549
አራት አምስት.

770
01:25:11,622 --> 01:25:13,317
ስድስት ሶስት.

771
01:25:22,967 --> 01:25:26,130
ሰባት አምስት.

772
01:25:50,027 --> 01:25:52,359
ስምንት አምስት.

773
01:25:57,068 --> 01:26:00,560
እንኳን ደህና መጣህ ወደ ቡድን አባላት ፣ ልጅ።

774
01:26:02,740 --> 01:26:05,732
አሥራ ሁለት አምስት።

775
01:26:07,745 --> 01:26:10,543
ውሸታም በሉኝ።
ወይም ወደ ላይ.

776
01:26:11,882 --> 01:26:15,477
እራስዎን እንደተጠራ ይቁጠሩት።

777
01:26:18,923 --> 01:26:23,792
Bootstrap ቢል፣ ውሸታም ነህ እና
በዚህ መርከብ ላይ ለዘላለም ይኖራል.

778
01:26:25,730 --> 01:26:29,928
ወጣት ተርነር እራስህን ተመቻችተ
ለመውረድ

779
01:26:31,235 --> 01:26:34,398
ወደብ እንደደረስን።

780
01:26:41,979 --> 01:26:45,506
ሞኝ ለምን ይህን አደረግክ?

781
01:26:47,051 --> 01:26:49,281
እንዲሸነፍ መፍቀድ አልቻልኩም።

782
01:26:49,353 --> 01:26:52,083
መቼም ጥያቄ አልነበረም
የማሸነፍ ወይም የማሸነፍ።

783
01:26:54,492 --> 01:26:55,925
ቁልፉ።

784
01:26:57,595 --> 01:27:00,496
የት እንዳለች ለማወቅ ፈልገሽ ነበር።

785
01:27:20,117 --> 01:27:22,711
ካፒቴኑ ላከኝ።
ቦታዎን ይያዙ ።

786
01:27:26,724 --> 01:27:28,783
የካፒቴን ትዕዛዞች.

787
01:29:18,636 --> 01:29:21,230
እዚህ. ይህንንም ይውሰዱ።

788
01:29:22,172 --> 01:29:25,573
ያርቁ እና በደረቅ መሬት ላይ ይቆዩ.

789
01:29:26,010 --> 01:29:29,275
በባህር ላይ መሞት ምንጊዜም ነው
በደሜ ውስጥ.

790
01:29:29,346 --> 01:29:32,372
ላንተ የምፈልገው ዕጣ ፈንታ አልነበረም።

791
01:29:37,154 --> 01:29:40,851
የሚያስፈልገው እጣ ፈንታ አልነበረም
ለራስህ ምረጥ.

792
01:29:40,925 --> 01:29:47,125
የሚገባኝን አደረግሁ ማለት እችላለሁ
የባህር ላይ ወንበዴ ለመሆን ስተወው.

793
01:29:48,065 --> 01:29:52,399
ነገር ግን መናገሩ የውሸት ይመስላል
እኔ የምፈልገው አልነበረም።

794
01:29:54,104 --> 01:29:56,800
ምንም ዕዳ የለብህም ዊል

795
01:29:56,874 --> 01:29:59,035
አሁን ሂዱ።

796
01:30:00,177 --> 01:30:02,873
እንደረዳችሁኝ ያውቃሉ።

797
01:30:04,281 --> 01:30:06,272
ሌላ ምን ሊያደርጉኝ ይችላሉ?

798
01:30:12,089 --> 01:30:14,284
ይህንን ቃል በቃል ተቀብያለሁ።

799
01:30:14,358 --> 01:30:17,088
የምጨርስበትን መንገድ አገኛለሁ።
ከጆንስ የበላይነት ጋር

800
01:30:17,161 --> 01:30:20,790
እና እኔ ድረስ አላርፍም
ያ ጎራዴ ልብህን አይወጋም።

801
01:30:22,299 --> 01:30:24,631
አልጥልህም.

802
01:30:27,271 --> 01:30:29,831
ቃል እገባለሁ።

803
01:30:44,021 --> 01:30:46,148
- ቤኬት?
- ተፈርመዋል።

804
01:30:46,223 --> 01:30:50,284
በሎርድ ቤኬት የተፈረሙ ናቸው፣
የምስራቅ ህንድ ኩባንያ.

805
01:30:50,361 --> 01:30:54,092
ለቤኬት ሰርቷል።
እና ምንም አልተናገረም.

806
01:30:54,498 --> 01:30:58,264
ቤኬት ኮምፓስ ይፈልጋል።
ለዚህ አንድ ምክንያት ብቻ ነው።

807
01:30:58,335 --> 01:31:00,895
እርግጥ ነው።

808
01:31:00,971 --> 01:31:04,737
- ደረትን ይፈልጋል.
- እንደ እውነቱ ከሆነ, ስለ ደረቱ ተናግሯል.

809
01:31:04,808 --> 01:31:08,437
ኩባንያው ግንዱን የሚቆጣጠር ከሆነ,
ባሕሩን ይቆጣጠራሉ.

810
01:31:08,512 --> 01:31:12,278
- በጣም የሚያበሳጭ ሀሳብ, ውዴ.
- መጥፎ ነው.

811
01:31:12,349 --> 01:31:16,012
እናም እራሳቸውን የባህር ወንበዴዎች ብለው ለሚጠሩ ሁሉ መጥፎ።

812
01:31:16,086 --> 01:31:19,351
ማሳካት እንደምንችል አምናለሁ።
ከእነዚህ ሸራዎች የበለጠ ፍጥነት.

813
01:31:19,423 --> 01:31:21,584
የብሬስ ዋና ምሰሶ።

814
01:31:21,659 --> 01:31:24,924
እንዴት እንደሆነ ላውቅ
እነዚህን ደብዳቤዎች አግኝተዋል?

815
01:31:24,995 --> 01:31:26,929
- ማሳመን.
- ወዳጃዊ?

816
01:31:26,997 --> 01:31:28,624
በእርግጠኝነት አይደለም.

817
01:31:28,699 --> 01:31:34,262
ስምምነት ያደርጋል እና እርስዎ ነዎት
ሽልማቱን ማን ያገኛል፡ ጠቅላላ ይቅርታ።

818
01:31:34,338 --> 01:31:39,469
ኮሚሽኑ እንደ የግል ስም በስም
ከእንግሊዝ እና ከሲያ ዳስ ኢንዲስ.

819
01:31:39,543 --> 01:31:41,875
ራሴን በጣም ትንሽ አልሸጥም።

820
01:31:41,945 --> 01:31:44,436
- ደብዳቤዎቹን ይመልሱ.
- አይ.

821
01:31:44,515 --> 01:31:46,881
አሳምነኝ።

822
01:31:46,950 --> 01:31:50,716
እንደሚያደርግ ታውቃለህ
ሰይፉን እንዴት መጠቀም እንዳለብኝ አስተማርከኝ?

823
01:31:53,123 --> 01:31:56,820
እንዳልኩት አሳምኑኝ።

824
01:32:11,108 --> 01:32:13,576
የማወቅ ጉጉት ነው።

825
01:32:14,645 --> 01:32:20,311
ሁሉንም ነገር ማድረግ እንደምችል ለማሰብ
እሱ እንደዚያ እንዲያየኝ.

826
01:32:20,384 --> 01:32:22,784
- ምን ለማለት እንደፈለግክ አላውቅም።
- የምታውቀው ይመስለኛል።

827
01:32:22,853 --> 01:32:25,686
ሞኝ አትሁን። እሱን አምናለሁ፣ ያ ብቻ ነው።

828
01:32:30,360 --> 01:32:36,765
እንዴት አድርጎ አያውቅም
በራሪ ደች ውስጥ ገብተሃል?

829
01:33:01,291 --> 01:33:04,556
ለማግኘት እንግዳ
ረጅም ጀልባ በጣም ሩቅ።

830
01:33:04,628 --> 01:33:08,064
ብቻ ውሰደኝ።
የምትችለውን ያህል ሩቅ ከዚያ.

831
01:33:08,132 --> 01:33:11,260
ከምን እየሮጥን ነው?

832
01:33:16,073 --> 01:33:18,871
ቀሚሱን ከየት አመጣኸው?

833
01:33:18,942 --> 01:33:20,637
በመርከቡ ላይ።

834
01:33:20,711 --> 01:33:25,239
መርከበኞቹ አገኙ
ይህም የአስማት መንፈስ ነበር።

835
01:33:25,315 --> 01:33:28,773
- ያ ከንቱ ነው።
- ሙሉ በሙሉ።

836
01:33:28,852 --> 01:33:34,848
እድለኛ ነበር። መንፈስ ተናገረ
በቶርቱጋ ለመሰካት

837
01:33:34,925 --> 01:33:36,950
እና ብዙ ትርፍ አግኝተናል።

838
01:33:37,027 --> 01:33:40,155
በእርግጥ ሕገወጥ።

839
01:33:40,230 --> 01:33:44,030
አንዳንዶቻችሁን አስባለሁ።
መርከበኞች እዚያ ወርደዋል ።

840
01:33:44,101 --> 01:33:47,002
- ለምን ትጠይቃለህ?
- ጀልባ ታየ።

841
01:33:47,070 --> 01:33:49,903
- ቀለሞች?
- ምንም አልነበረም.

842
01:33:49,973 --> 01:33:51,964
- የባህር ወንበዴዎች.
- ወይም የከፋ.

843
01:34:03,453 --> 01:34:07,014
ይህን ታያለህ።

844
01:34:14,198 --> 01:34:17,190
ደስ የሚል ድምፅ አይሰማ።

845
01:34:19,303 --> 01:34:22,500
ማንም አይመልከት።
በተስፋ ወደ ሰማይ።

846
01:34:24,775 --> 01:34:30,509
ይህችም ቀን የተረገመች ትሁን
ለሚነቁ

847
01:34:31,982 --> 01:34:34,143
ክራከን.

848
01:34:53,136 --> 01:34:55,696
ሁላችንንም ፈርጃለሁ።

849
01:34:56,139 --> 01:34:58,972
የሚበር ደች ነው።

850
01:35:03,881 --> 01:35:07,840
- ምን ነበር?
- ሪፍ መምታት አለበት።

851
01:35:16,560 --> 01:35:22,260
መሪውን ይልቀቁ። ሁሉም ወደብ፣
ከዚያም ወደ starboard.

852
01:35:30,407 --> 01:35:31,897
ክራከን

853
01:35:47,424 --> 01:35:50,393
እነሆ። ይውሰዱት።

854
01:35:50,460 --> 01:35:52,451
ይውሰዱት።

855
01:38:04,394 --> 01:38:08,956
ልጁ እዚህ የለም።
በባሕር ተፈልጎ መሆን አለበት።

856
01:38:09,032 --> 01:38:11,523
እኔ ባህር ነኝ።

857
01:38:15,172 --> 01:38:18,437
የተወሰነ ጊዜ ያስፈልግዎታል
ብቻህን ከሀሳብህ ጋር።

858
01:38:18,508 --> 01:38:21,068
- ወደ ብርቱ.
- እና የተረፉትስ?

859
01:38:26,583 --> 01:38:29,984
በሕይወት የተረፉ የሉም።

860
01:38:50,140 --> 01:38:54,440
ደረቱ ከአሁን በኋላ አስተማማኝ አይደለም.
ወደ ኢልሃ ዳስ ክሩዝስ የሚወስደውን መንገድ ያቅዱ።

861
01:38:54,511 --> 01:38:56,843
መጀመሪያ እዚያ መድረስ እፈልጋለሁ
ወይም መጨረሻው ይሆናል.

862
01:38:56,913 --> 01:38:58,744
አንደኛ፧

863
01:38:58,815 --> 01:39:02,012
ማን ላከ
ቻርላታን ሌባ በጀልባዬ ላይ?

864
01:39:02,085 --> 01:39:04,110
ስለ ቁልፉ ማን ነገረህ?

865
01:39:27,744 --> 01:39:34,547
ስለ ሴቶች ያለኝ ግንዛቤ
ተበሳጨህ ንገረኝ።

866
01:39:34,618 --> 01:39:38,019
አሁን አገባለሁ ብዬ አስቤ ነበር።

867
01:39:38,088 --> 01:39:40,420
ለማግባት በጣም ዝግጁ ነኝ።

868
01:39:48,031 --> 01:39:50,056
ታውቃለህ...

869
01:39:51,701 --> 01:39:57,105
ሊዚ፣ እኔ የጀልባ ካፒቴን ነኝ።

870
01:39:57,174 --> 01:40:05,673
እና እንደ ጀልባ ካፒቴን ፣ I
እዚህ ሰርግ ማካሄድ እችል ነበር።

871
01:40:05,749 --> 01:40:08,149
ልክ በዚህ ወለል ላይ።

872
01:40:08,218 --> 01:40:10,186
ልክ አሁን።

873
01:40:13,823 --> 01:40:16,121
አይ አመሰግናለሁ።

874
01:40:16,193 --> 01:40:17,751
ለምን አይሆንም?

875
01:40:17,827 --> 01:40:21,558
እኔ እና አንተ በጣም ተመሳሳይ ነን።
እኔ እና አንተ። እኛ.

876
01:40:21,631 --> 01:40:26,034
ከግንዛቤ እጥረት በስተቀር
ክብር, ጨዋነት እና የሞራል እሴቶች.

877
01:40:26,536 --> 01:40:28,936
እና የግል ንፅህና.

878
01:40:30,407 --> 01:40:32,705
ዝርዝሮች.

879
01:40:32,776 --> 01:40:35,336
እንደምትረዱኝ አውቃለሁ።

880
01:40:35,412 --> 01:40:40,714
- እሱ በጣም እርግጠኛ ይመስላል።
- አንድ ቃል, ጣፋጭነት. የማወቅ ጉጉት።

881
01:40:40,784 --> 01:40:42,411
ነፃነት ትፈልጋለህ.

882
01:40:42,485 --> 01:40:45,579
የፈለከውን ለማድረግ፣
ምክንያቱም ይፈልጋሉ.

883
01:40:45,655 --> 01:40:48,715
ከንፁህ ራስ ወዳድነት ስሜት የተነሳ እርምጃ መውሰድ።

884
01:40:48,792 --> 01:40:51,590
ምን እንደሚመስል ማየት ይፈልጋሉ።

885
01:40:51,661 --> 01:40:56,098
አንድ ቀን፣ አትችልም።
በተሻለ ሁኔታ መቋቋም ይችላል.

886
01:40:56,633 --> 01:40:59,227
ኮምፓስዎ ለምን አይሰራም?

887
01:41:00,837 --> 01:41:03,931
የእኔ ኮምፓስ በጣም ጥሩ ይሰራል።

888
01:41:04,341 --> 01:41:06,138
አንድ አይነት ስለሆንን፣

889
01:41:06,209 --> 01:41:09,076
ይህን የምታረጋግጡበት ጊዜ ይመጣል።

890
01:41:09,512 --> 01:41:12,913
- ትክክል የሆነውን ለማድረግ.
- እነዚህን ጊዜያት እወዳቸዋለሁ.

891
01:41:13,383 --> 01:41:15,715
እነሱን ማወዛወዝ እወዳለሁ።
ሲያልፉ።

892
01:41:15,785 --> 01:41:21,348
ዕድሉን ያገኛሉ
በድፍረት ለመስራት.

893
01:41:21,424 --> 01:41:24,621
እና ስታደርግ የሆነ ነገር ታገኛለህ።

894
01:41:24,694 --> 01:41:27,288
እሱ ጥሩ ሰው እንደሆነ።

895
01:41:27,364 --> 01:41:29,855
ሁሉም ነገር ተቃራኒውን ያረጋግጣል.

896
01:41:29,933 --> 01:41:32,993
ተቀብዬሀለሁ።

897
01:41:33,069 --> 01:41:35,970
- ለምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ?
- እባክህ ንገረኝ ውዴ።

898
01:41:37,774 --> 01:41:40,766
የማወቅ ጉጉት።

899
01:41:40,844 --> 01:41:43,813
ትፈልጋለህ።

900
01:41:43,880 --> 01:41:47,748
የመደነቅ እድል
እና ሽልማቶችን ያግኙ.

901
01:41:49,119 --> 01:41:51,314
ከአሁን በኋላ መቃወም አይችሉም.

902
01:41:52,689 --> 01:41:57,888
ምን እንደሚመስል ማወቅ ትፈልጋለህ.

903
01:42:00,430 --> 01:42:03,456
ምን እንደሚመስል ማወቅ እፈልጋለሁ።

904
01:42:03,533 --> 01:42:05,330
ጥሩ ሰው በመሆኔ ግን

905
01:42:05,402 --> 01:42:09,805
መቼም ቦታ እንደማታስቀምጠኝ አውቃለሁ
ክብሬን ይነካል።

906
01:42:18,114 --> 01:42:20,241
ኮራሁብህ ጃክ።

907
01:42:20,317 --> 01:42:23,150
ምድር!

908
01:42:28,325 --> 01:42:30,122
የእኔን ቆሻሻ መጣያ እፈልጋለሁ.

909
01:42:31,628 --> 01:42:34,563
- በጣም በፍጥነት እየቀዘፉ ነው.
- አንተ ነህ የዘገየህ።

910
01:42:34,631 --> 01:42:39,762
- ክራከን እንዲደርስብን አንፈልግም።
- ሲመጣ ጥንካሬዬን እያዳንኩ ነው።

911
01:42:39,836 --> 01:42:44,273
እና "ክራክ-ኤም" እንደሆነ አላውቅም.
ሁልጊዜ "Kray-ken" እሰማ ነበር.

912
01:42:44,341 --> 01:42:45,968
ከረጅም "ሀ" ጋር?

913
01:42:46,042 --> 01:42:51,776
"ክራህ-ኬን" የስካንዲኔቪያ አጠራር ነው
"ክራክ-ኤን" የበለጠ ተመሳሳይ ነው።

914
01:42:51,848 --> 01:42:55,215
ደህና እኛ አይደለንም
ስካንዲኔቪያውያን፣ አይደል? "Kray-ken."

915
01:42:55,285 --> 01:42:58,118
አፈ ታሪክ ነው። የፈለኩትን እጠራዋለሁ።

916
01:43:01,991 --> 01:43:04,255
ጀልባውን ይመልከቱ, ከማዕበሉ ጋር ይጠንቀቁ.

917
01:43:04,327 --> 01:43:06,625
መሬቴን አትንኩኝ።

918
01:43:42,532 --> 01:43:47,731
ይህ አይሰራም።
እና በጣም የሚፈልጉትን አያሳይዎትም።

919
01:43:51,908 --> 01:43:55,275
አዎ ያደርጋል። ተቀመጥክበት።

920
01:43:56,146 --> 01:43:57,841
- እንዴት፧
- ቀሚስ።

921
01:44:05,555 --> 01:44:08,353
- "ጀልባውን ተመልከት."
- በሰርከስ ውስጥ መሥራት እችል ነበር።

922
01:44:08,425 --> 01:44:10,052
ጫማህን ማብራት እችላለሁ?

923
01:44:14,464 --> 01:44:19,197
እዚህ አሉ። እና ልረግጥ አልችልም።
ደረቅ መሬት እንደገና ለአስር አመታት.

924
01:44:19,269 --> 01:44:21,260
እመኑን።
በነሱ ቦታ እንሥራ?

925
01:44:21,337 --> 01:44:24,704
ምን እንደሆነ እንደምታውቅ አምናለሁ።
ካልተሳካላቸው ይጠብቁ.

926
01:44:26,309 --> 01:44:28,300
ወደታች.

927
01:45:39,015 --> 01:45:41,074
እና እውነት።

928
01:45:42,051 --> 01:45:44,144
እውነት ተናግረህ ነበር።

929
01:45:44,220 --> 01:45:47,781
ይህን ብዙ አደርጋለሁ።
ሰዎች ሁል ጊዜ ይገረማሉ።

930
01:45:47,857 --> 01:45:50,724
እና በጥሩ ምክንያት።

931
01:45:53,363 --> 01:45:57,129
ደህና ነህ። ፈልጌ ነው የመጣሁት።

932
01:46:03,239 --> 01:46:05,366
እንዴት እዚህ ደረስክ?

933
01:46:05,441 --> 01:46:09,400
የባህር ኤሊዎች, መርከበኛ.
ሁለቱን ከእግሬ ጋር አስሪያለሁ።

934
01:46:09,479 --> 01:46:11,379
በፍፁም ቀላል አይደለም አይደል?

935
01:46:11,447 --> 01:46:14,075
- ግን ላመሰግናችሁ እፈልጋለሁ.
- ያስፈልገዋል?

936
01:46:14,150 --> 01:46:18,314
በዛ ጀልባ ላይ እንድሄድ ካደረግኩኝ በኋላ
ዕዳዎን ለመክፈል.

937
01:46:18,388 --> 01:46:20,413
ምን?

938
01:46:21,024 --> 01:46:24,187
አባቴን እንደገና አገኘሁት።

939
01:46:24,260 --> 01:46:26,490
ስለዚህ እንኳን ደህና መጣህ።

940
01:46:26,963 --> 01:46:30,831
የነገርከኝ ሁሉ
- እያንዳንዱ ቃል - ውሸት ነበር.

941
01:46:30,900 --> 01:46:32,390
በተግባር።

942
01:46:32,468 --> 01:46:34,959
ጊዜ እና ማዕበል ፣ ውዴ።

943
01:46:36,339 --> 01:46:39,604
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ጆንስን ልገድል ነው።

944
01:46:41,644 --> 01:46:43,976
ያንን እንድታደርግ አልፈቅድልህም።

945
01:46:44,047 --> 01:46:50,111
ጆንስ ከሞተ ማን ያዛል
አደኑን ለማቆም ጭራቅዎ?

946
01:46:56,159 --> 01:46:59,458
አሁን እባካችሁ።

947
01:47:00,129 --> 01:47:02,689
ቁልፉ።

948
01:47:04,867 --> 01:47:07,563
ቃሎቼን እጠብቃለሁ.

949
01:47:07,637 --> 01:47:10,970
አባቴን ነፃ ለማውጣት አስባለሁ።
ለማየት እዚህ እንደመጡ ተስፋ አደርጋለሁ።

950
01:47:11,040 --> 01:47:14,703
እኔም አልችልም።
ይህን እንዲያደርጉ ይፍቀዱ. በጣም አዝኛለሁ።

951
01:47:14,777 --> 01:47:18,372
መጨረሻ ላይ እንደምትወደኝ አውቅ ነበር።

952
01:47:19,215 --> 01:47:23,208
ጌታ ቤኬት ይፈልጋል
የዚያ ደረቱ ይዘት.

953
01:47:23,286 --> 01:47:26,449
ካስገባሁት ህይወቴን እመልሳለሁ።

954
01:47:28,024 --> 01:47:33,394
- የምኞት ጨለማ ጎን።
- እንደ መቤዠት ቃል እመለከተዋለሁ።

955
01:47:37,700 --> 01:47:39,224
ተወ።

956
01:47:48,444 --> 01:47:51,572
- ደረትን ይመልከቱ.
- አይ.

957
01:47:51,648 --> 01:47:57,280
ይህ አረመኔያዊ ነው።
ትልቅ ነገር አይደለም...

958
01:47:57,353 --> 01:48:02,154
ኦህ በጣም ጥሩ! እንግዲያውስ ሰይፎችን አንሳ
እና እርስ በርስ ይጎዳሉ.

959
01:48:02,225 --> 01:48:04,853
ይህ ሁሉንም ነገር ይፈታል. ይበቃኛል.

960
01:48:04,927 --> 01:48:09,921
ከዚህ በኋላ የባህር ላይ ዘራፊዎች የሉም
ሰክረው እና አስደንጋጭ.

961
01:48:12,568 --> 01:48:17,733
- እንዴት እዚህ ደረጃ ላይ ደረሰ?
- ሁሉም ሰው ደረትን ይፈልጋል.

962
01:48:17,807 --> 01:48:21,004
ሚስተር ኖርሪንግተን ሞክረዋል።
የማዳን ክብር.

963
01:48:21,077 --> 01:48:23,568
አሮጌው ጃክ ሊለውጠው ይፈልጋል
ቆዳዎን ለማዳን ምትክ.

964
01:48:23,646 --> 01:48:27,810
እና ተርነር በትክክል ለማግኘት የሚሞክር ይመስለኛል
ያልተፈታ ጉዳይ

965
01:48:27,884 --> 01:48:31,513
በእሱ እና በባህር ወንበዴ አባቱ መካከል ፣
ሁለት ጊዜ የተረገመ.

966
01:48:31,587 --> 01:48:33,578
- ያሳዝናል.
- ያ እብድ ነው።

967
01:48:33,656 --> 01:48:37,456
ደረቱ የበለጠ ዋጋ ያለው መሆን አለበት
ከሚያብረቀርቁ ሳንቲሞች.

968
01:48:37,527 --> 01:48:39,461
አስፈሪ ፈተና።

969
01:48:39,529 --> 01:48:45,525
ጨዋ ብንሆን እንወስደው ነበር።
የመንገዳቸው ፈተና.

970
01:48:51,207 --> 01:48:53,038
በቃ።

971
01:48:59,382 --> 01:49:01,976
አህ ፣ ሙቀቱ!

972
01:49:21,037 --> 01:49:23,096
መድሃኒት.

973
01:49:35,284 --> 01:49:37,752
እርስዎ መሄድ ይችላሉ, ሚስተር ተርነር.

974
01:50:24,700 --> 01:50:27,760
ሚስተር ኖርሪንግተንን መልቀቅ ትችላለህ።

975
01:51:19,856 --> 01:51:22,848
እንድገድል ፍቃድ ስጠኝ።
ሕይወቴን ያጠፋው ሰው.

976
01:51:22,925 --> 01:51:26,952
- በእርጋታ።
- ጥያቄዎን እንመረምራለን.

977
01:51:27,396 --> 01:51:32,857
ከወንበዴ ጋር ማን ነበር
ከባር ጀርባ ታዋቂ

978
01:51:32,935 --> 01:51:39,738
እንዲህ ዓይነቱን የባህር ወንበዴ ነፃ ለማውጣት ወሰነ
እና የምትወደውን ሙሽራ ሁሉንም ወደ ራስህ ውሰድ?

979
01:51:40,877 --> 01:51:43,471
ታዲያ ማን ነው ተጠያቂው?

980
01:51:43,546 --> 01:51:47,949
መርከበኛ ለመሆን
በወንበዴዎች ትዕዛዝ ሰክረው?

981
01:51:48,017 --> 01:51:50,008
ይደርሳል።

982
01:51:52,255 --> 01:51:56,055
እንደ አለመታደል ሆኖ፣ ሚስተር ተርነር፣ ትክክል ነው።

983
01:51:58,027 --> 01:51:59,927
አሁንም ወዳንቺ መሰረት አደርጋለው።

984
01:52:58,120 --> 01:53:00,918
አግኝተናል።

985
01:53:15,271 --> 01:53:18,331
ሰላም, አሻንጉሊት.

986
01:53:45,167 --> 01:53:47,101
እንሂድ።

987
01:54:29,945 --> 01:54:31,913
ሰይፍ.

988
01:55:18,094 --> 01:55:20,722
መመሪያዬን ተከተሉ።

989
01:55:20,796 --> 01:55:23,060
በግራ በኩል. መዞር.

990
01:55:23,132 --> 01:55:25,225
በትክክል ይሂዱ.

991
01:55:25,301 --> 01:55:27,826
አይ, ያ ዛፍ ነው.

992
01:55:27,903 --> 01:55:29,393
ዝም በል ።

993
01:56:18,921 --> 01:56:21,321
የምድር ማሰሮ።

994
01:57:21,450 --> 01:57:23,441
ቀኝ።

995
01:57:56,585 --> 01:57:58,883
አግኝተናል።

996
01:58:08,564 --> 01:58:11,590
ና.

997
01:58:27,716 --> 01:58:32,312
ተውት። ካልፈለጉ በስተቀር
የሆነ ነገር ለመምታት ይጠቀሙበት.

998
01:58:32,721 --> 01:58:35,417
- እዚህ አንሄድም.
- ከግንዱ ጋር አይደለም.

999
01:58:35,491 --> 01:58:37,459
በጀልባው ላይ ውጣ።

1000
01:58:37,526 --> 01:58:40,461
- እብድ ነው.
- አትጠብቀኝ.

1001
01:58:46,635 --> 01:58:50,401
- የመጨረሻውን ምኞትዎን እናከብራለን.
- አዎ።

1002
01:58:59,782 --> 01:59:02,273
ጀግንነትህ ከንቱ ነው።

1003
01:59:03,652 --> 01:59:09,955
ደረቱን በሩቅ እከፍታለሁ።
እጆችዎ ቀዝቃዛ እና ሞተዋል.

1004
01:59:11,894 --> 01:59:13,691
ይውሰዱት።

1005
01:59:25,441 --> 01:59:27,272
የባህር ወንበዴዎች.

1006
01:59:45,227 --> 01:59:49,163
- ደረቱ የት ነው?
- ኖርሪንግተን እነሱን ለማታለል ወሰደው.

1007
01:59:49,231 --> 01:59:52,462
- በጣም እየጎተቱ ነው።
- በደካማ ሁኔታ እየጎተቱ ነው.

1008
01:59:52,901 --> 01:59:55,995
- ኮሞዶር የት አለ?
- ከኋላው ቀረ።

1009
01:59:56,071 --> 01:59:58,232
ለእርሱ እጸልያለሁ.

1010
01:59:58,307 --> 02:00:00,298
በጸጸት አለመስጠም ይሻላል።

1011
02:00:00,376 --> 02:00:05,279
ጥሩው ነገር መመለስህ ነው።
እና ነፃ እና ያልተገደበ ነው.

1012
02:00:20,596 --> 02:00:22,928
በሰማያት ያለው አምላክ ጠብቀን።

1013
02:00:26,201 --> 02:00:27,998
ይህንን አስተካክላለሁ መርከበኛ።

1014
02:00:30,272 --> 02:00:31,933
ሄይ ፣ የዓሳ ፊት።

1015
02:00:33,409 --> 02:00:36,003
የሆነ ነገር አምልጦሃል? ስኩንጊሊ

1016
02:00:41,283 --> 02:00:43,274
ኣገኘሁ።

1017
02:00:44,486 --> 02:00:47,512
ለመደራደር መጣህ አንተ አስጸያፊ ደደብ?

1018
02:00:47,589 --> 02:00:49,079
ያለኝን ይመልከቱ።

1019
02:00:49,158 --> 02:00:52,252
አንድ ማሰሮ አፈር አለኝ።

1020
02:00:52,327 --> 02:00:54,227
እና ውስጥ ምን እንዳለ ገምት?

1021
02:00:55,130 --> 02:00:56,620
ይደርሳል።

1022
02:01:04,740 --> 02:01:09,040
- ሁሉም ወደ ስታርቦርድ.
- ደህንነቱ የተጠበቀ ዋና ምሰሶ።

1023
02:01:13,849 --> 02:01:15,908
ወደ ስታርቦርድ ያዙሩ።

1024
02:01:15,984 --> 02:01:20,921
ተወዳጅ ዕንቁህን ላክ
ወደ ጥልቁ.

1025
02:01:32,968 --> 02:01:36,836
ቅርብ ናቸው።

1026
02:01:38,440 --> 02:01:42,501
- የሶስትዮሽ መድፍ አሳያቸው።
- አዎ ካፒቴን።

1027
02:02:08,403 --> 02:02:09,927
በደንብ እሰር።

1028
02:02:11,173 --> 02:02:13,733
ና፣ የምትችለውን አሳየን።

1029
02:02:13,809 --> 02:02:16,539
እንሂድ።

1030
02:02:22,584 --> 02:02:25,052
- ወደ ኋላ እየወደቁ ነው.
- ደረስንበት።

1031
02:02:25,120 --> 02:02:28,817
- ፈጣን ነን?
- በነፋስ ላይ, ሆላንዳዊው ያሸንፋል.

1032
02:02:28,891 --> 02:02:32,452
- ግን ከነፋስ ጋር ...
- እሱን ተጠቅመንበታል።

1033
02:02:35,330 --> 02:02:36,854
ሊደረስባቸው አልቻሉም።

1034
02:02:36,932 --> 02:02:41,631
ማሳደድን አቁም፣ ሸራዎችን መልቀቅ።

1035
02:02:41,703 --> 02:02:44,035
ተስፋ ቆርጠን ነው ጌታዬ?

1036
02:02:54,149 --> 02:02:56,447
ተስፋ እየቆረጡ ነው።

1037
02:03:02,524 --> 02:03:04,651
አባቴ እዚያ ነው።

1038
02:03:04,726 --> 02:03:07,217
ልንበልጣቸው ካልቻልን
መዋጋት አለብን።

1039
02:03:07,296 --> 02:03:14,259
ለምን ፣ መቼ ነው መደራደር የሚችሉት?
የሚያስፈልግህ ጥሩ አመራር ብቻ ነው።

1040
02:03:24,379 --> 02:03:27,177
የት ነው ያለው? ልብ የት አለ?

1041
02:03:28,550 --> 02:03:31,519
ሪፍ ነካን።

1042
02:03:33,589 --> 02:03:37,650
ሪፍ አይደለም. ተመለስ።

1043
02:03:37,726 --> 02:03:40,752
- ምንድነው ይሄ፧
- ክራከን.

1044
02:03:41,129 --> 02:03:43,393
- አዘጋጅ.
- የጦር መሣሪያዎችን ይጫኑ, ምሰሶዎችን ይከላከሉ.

1045
02:03:43,465 --> 02:03:47,925
በከዋክብት ሰሌዳው ላይ ጥቃት ይሰነዝራል.
የመድፍ መድፍ።

1046
02:04:21,536 --> 02:04:23,970
ተረጋጉ ጓዶች።

1047
02:04:28,910 --> 02:04:31,105
ተረጋጋ።

1048
02:04:34,116 --> 02:04:36,516
ጠብቅ።

1049
02:04:36,585 --> 02:04:39,611
እሳቱን ያዳነን ይመስለኛል
በቂ ጊዜ.

1050
02:04:41,657 --> 02:04:43,181
እሳት.

1051
02:05:03,311 --> 02:05:06,838
- ተመልሶ ይመጣል. ከጀልባው እንውረድ።
- ረጅም ጀልባዎች የሉም።

1052
02:05:15,057 --> 02:05:19,653
አሞሌዎቹን አውልቁ።
ሁሉንም ባሩድ በጓሮው ውስጥ ያግኙ።

1053
02:05:21,963 --> 02:05:26,457
- ስህተት አትሥራ.
- ደህና እስከሆንክ ድረስ።

1054
02:05:40,649 --> 02:05:44,745
ባሩድ በቂ የለንም። ስድስት በርሜሎች.

1055
02:05:45,754 --> 02:05:47,915
ፈጣን።

1056
02:05:47,989 --> 02:05:51,550
- እኛ ያለን ባሩድ በርሜሎች ብቻ ነው።
- ከዚያ rum ይጠቀሙ.

1057
02:06:00,435 --> 02:06:03,268
ሩም እንዲሁ።

1058
02:06:31,466 --> 02:06:33,457
ፈጣን።

1059
02:06:37,139 --> 02:06:39,733
አንተ ፈሪ።

1060
02:06:44,546 --> 02:06:46,605
ምንም ጥሩ ነገር የለም።

1061
02:06:54,523 --> 02:06:57,253
- ተነስ።
- ተነስ።

1062
02:06:57,325 --> 02:07:01,659
- ለዚህ ያሸነፍክ ይመስል ተነሳ።
- ባላቸው ጥንካሬ ሁሉ.

1063
02:07:44,706 --> 02:07:47,971
- አገኘሁህ።
- ስሔድ ዝም አትበለኝ።

1064
02:07:48,043 --> 02:07:50,705
- አልለቅም.
- ተኩስኝ።

1065
02:07:56,017 --> 02:07:59,043
- ፍርይ፧
- ከፍ ያለ።

1066
02:08:15,937 --> 02:08:18,064
ና.

1067
02:08:18,707 --> 02:08:21,369
ና ውሰደኝ. እኔ እዚህ ነኝ.

1068
02:08:21,443 --> 02:08:23,502
ና.

1069
02:08:48,436 --> 02:08:51,667
ተኩስ፣ ኤልዛቤት፣ ተኩስ።

1070
02:10:19,027 --> 02:10:20,961
ገድለነው?

1071
02:10:21,029 --> 02:10:24,624
አይደለም እሱን ማናደድ ብቻ ነው የቻልነው።

1072
02:10:25,000 --> 02:10:27,969
ገና አላለቀም።
ካፒቴን ፣ እዘዝ ።

1073
02:10:29,904 --> 02:10:32,600
መርከብ መተው. ወደ ረጅም ጀልባው.

1074
02:10:34,843 --> 02:10:37,710
ጃክ. ዕንቁ.

1075
02:10:38,980 --> 02:10:41,346
ጀልባ ብቻ ነው መርከበኛ።

1076
02:10:41,416 --> 02:10:43,976
እሱ ትክክል ነው። ወደ ደረቅ መሬት መሄድ አለብን.

1077
02:10:44,052 --> 02:10:47,146
- እኛ በጣም ሩቅ ነን።
- በጣም.

1078
02:10:47,222 --> 02:10:51,852
መሞከር አለብን። ማምለጥ እንችላለን
ዕንቁን ሲሰምጥ.

1079
02:10:53,762 --> 02:10:55,593
መርከቡን ይተዉት.

1080
02:10:55,663 --> 02:10:58,097
መርከቡን ይተዉት
ወይም ተስፋን መተው.

1081
02:11:14,849 --> 02:11:17,010
አመሰግናለሁ ጃክ

1082
02:11:19,120 --> 02:11:21,850
እስካሁን ነፃ አልወጣንም ውዴ።

1083
02:11:21,923 --> 02:11:24,084
ተመልሰህ መጣህ።

1084
02:11:26,661 --> 02:11:29,357
አንተን ሁልጊዜ አውቅ ነበር።
ጥሩ ሰው ነበር።

1085
02:11:42,343 --> 02:11:45,176
ለመውጣት ተዘጋጁ።
ለማባከን ጊዜ የለም.

1086
02:11:45,246 --> 02:11:47,680
ና ዊል. ፈጣን።

1087
02:12:06,768 --> 02:12:09,236
እሱ ከአንተ በኋላ ነው እንጂ ጀልባው አይደለም።

1088
02:12:09,304 --> 02:12:12,239
እኛን አይፈልግም።

1089
02:12:12,307 --> 02:12:15,105
ብቸኛው መንገድ ይህ ነው ፣ አይደል?

1090
02:12:18,379 --> 02:12:20,540
አላዝንም።

1091
02:12:26,154 --> 02:12:28,145
የባህር ወንበዴ

1092
02:12:47,509 --> 02:12:49,739
ጃክ የት ነው ያለው?

1093
02:12:53,314 --> 02:12:57,250
ስለዚህም ወደ ኋላ ቀረ
ዕድል አግኝተናል።

1094
02:13:05,960 --> 02:13:07,791
እንሂድ።

1095
02:13:20,575 --> 02:13:22,941
መድሃኒት.

1096
02:13:58,646 --> 02:14:01,376
ቀርቤያለሁ። እንሂድ።

1097
02:14:30,478 --> 02:14:32,946
ያን ያህል መጥፎ አይደለም.

1098
02:14:44,225 --> 02:14:46,056
ሰላም, ትንሽ ጭራቅ.

1099
02:15:34,876 --> 02:15:39,108
ጃክ ስፓሮው እዳችን ተከፍሏል።

1100
02:15:40,415 --> 02:15:42,679
ካፒቴኑ ከመርከቧ ጋር ይወርዳል.

1101
02:15:42,750 --> 02:15:46,777
እንደ ጃክ ስፓሮው አልቋል
ዲያብሎስን ማሸነፍ ይችላል.

1102
02:15:52,060 --> 02:15:54,688
ደረትን ይክፈቱ.

1103
02:15:55,830 --> 02:15:58,355
ደረትን ይክፈቱ. ማየት አለብኝ።

1104
02:16:13,915 --> 02:16:19,911
የተረገመ ጃክ ስፓሮው.

1105
02:16:25,727 --> 02:16:28,491
የእኛ ጀልባዎች የመጨረሻው ተመለሱ.

1106
02:16:28,563 --> 02:16:30,997
ከግንዱ ምንም ዜና አለ?

1107
02:16:31,065 --> 02:16:36,731
መነም። ከጀልባዎቹ አንዱ ግን ተያዘ
አንድ ሰው በባህር ላይ ይንጠባጠባል።

1108
02:16:36,804 --> 02:16:38,965
ነበረው::

1109
02:16:45,947 --> 02:16:49,110
ስሜን የማስቀመጥ ነፃነት ወሰድኩ።

1110
02:16:56,624 --> 02:17:00,720
ይህንን ለመጠየቅ፡-
ለመደራደር አንድ ነገር ሊኖርዎት ይገባል.

1111
02:17:00,795 --> 02:17:03,423
ኮምፓስ አለህ?

1112
02:17:03,498 --> 02:17:05,329
የተሻለ።

1113
02:17:12,507 --> 02:17:15,067
የዴቪ ጆንስ ልብ።

1114
02:18:10,498 --> 02:18:12,989
ከቅዝቃዜው ጋር

1115
02:18:13,067 --> 02:18:15,399
እና ሀዘን.

1116
02:18:25,646 --> 02:18:28,240
አሳፋሪ ነው።

1117
02:18:28,316 --> 02:18:30,784
ከፐርል ጋር።

1118
02:18:30,852 --> 02:18:36,256
ጋኔኑን ትይዘው ነበር
የአባቱንም ነፍስ ነፃ አወጣ።

1119
02:18:36,324 --> 02:18:39,054
አሁን ምንም አይደለም.

1120
02:18:39,126 --> 02:18:41,788
ዕንቁ ጠፍቷል

1121
02:18:41,863 --> 02:18:43,854
ከመቶ አለቃው ጋር።

1122
02:18:46,167 --> 02:18:50,126
እና ዓለም ይመስላል
ትንሽ ያነሰ ብሩህ.

1123
02:18:50,204 --> 02:18:53,298
እስከ መጨረሻው አታለሎን።

1124
02:18:53,374 --> 02:18:57,140
ታማኝ ወገንህን አምናለሁ።
በመጨረሻ አሸንፏል.

1125
02:19:00,014 --> 02:19:01,777
ወደ ጃክ ስፓሮው.

1126
02:19:01,849 --> 02:19:06,843
- እንደ ካፒቴን ጃክ ያለ ሌላ አይኖርም.
- እድለኛ ሰው ነበር።

1127
02:19:07,455 --> 02:19:09,514
ጥሩ ሰው ነበር።

1128
02:19:30,244 --> 02:19:34,305
የሆነ ነገር ማድረግ ቢቻል
እሱን ለመመለስ...

1129
02:19:36,284 --> 02:19:39,378
ትፈልጋለህ?

1130
02:19:40,621 --> 02:19:42,953
ምን አለህ...

1131
02:19:46,427 --> 02:19:50,363
ማንኛችሁም ምን ታደርጋላችሁ
ለማድረግ ፈቃደኛ ትሆናለህ?

1132
02:19:51,532 --> 02:19:55,468
እስከ ዓለም ፍጻሜ እና ከዚያም በላይ በመርከብ ይጓዙ ነበር

1133
02:19:55,536 --> 02:20:00,599
መንፈስ ያለበት ጃክን ለማዳን
እና የእርስዎ ውድ ዕንቁ?

1134
02:20:06,781 --> 02:20:08,009
አዎ።

1135
02:20:23,297 --> 02:20:25,288
በጣም ጥሩ።

1136
02:20:26,367 --> 02:20:33,398
ከአስደናቂው እና ከተጨናነቀው ጋር ለመጋፈጥ
በዓለም መጨረሻ ላይ የአሸዋ ባንኮች ፣

1137
02:20:34,475 --> 02:20:40,744
ከዚያም ካፒቴን ያስፈልጋቸዋል
እነዚያን ውሃዎች ማን ያውቃል.

1138
02:20:55,663 --> 02:20:59,827
እንግዲህ ንገረኝ
ጀልባዬ ምን ሆነ?