1 00:01:49,700 --> 00:01:51,819 Вы не поверите лица людей 2 00:01:51,820 --> 00:01:53,100 когда я просто пытаюсь поговорить. 3 00:01:56,299 --> 00:01:57,579 Ну, они увидят. 4 00:01:58,955 --> 00:02:00,218 Они увидят. 5 00:02:01,780 --> 00:02:03,100 Я заставлю их позаботиться. 6 00:02:03,980 --> 00:02:04,980 Они увидят меня настоящего. 7 00:02:14,290 --> 00:02:15,290 Бог. 8 00:02:16,030 --> 00:02:17,850 Это одиночество меня убивает. 9 00:02:22,000 --> 00:02:23,500 Тебе тоже одиноко? 10 00:02:47,932 --> 00:02:49,100 Бог! 11 00:02:50,568 --> 00:02:53,139 Это одиночество меня убивает. 12 00:02:54,140 --> 00:02:55,842 Бог! 13 00:02:57,244 --> 00:02:59,847 Это одиночество убивает меня. 14 00:03:01,349 --> 00:03:02,451 Бог. 15 00:03:04,053 --> 00:03:06,489 Это одиночество убивает меня. 16 00:03:08,025 --> 00:03:09,227 Бог. 17 00:03:10,561 --> 00:03:13,365 Это одиночество меня убивает. 18 00:03:14,266 --> 00:03:16,302 Бальтазар, прекрати трубку! 19 00:03:16,670 --> 00:03:18,377 Есть кто-то важный Я хочу, чтобы вы встретились. 20 00:03:18,378 --> 00:03:19,380 Я занят. 21 00:03:19,381 --> 00:03:20,889 Ну а интернет все равно будет here when you get back. 22 00:03:20,890 --> 00:03:21,890 Ну давай же. 23 00:03:29,470 --> 00:03:30,449 Бальтазар. 24 00:03:30,450 --> 00:03:32,930 I'd like you to meet Представитель Хаким Аткинс, 25 00:03:33,729 --> 00:03:35,709 следующий сенатор штата Нью-Йорк. 26 00:03:36,689 --> 00:03:37,689 Бальтазар. 27 00:03:37,870 --> 00:03:38,870 Балти. 28 00:03:39,609 --> 00:03:40,609 Балти? 29 00:03:40,729 --> 00:03:42,789 Это звучит как для меня мужское имя. 30 00:03:43,329 --> 00:03:44,669 Он похож на мужчину, Николь. 31 00:03:48,870 --> 00:03:50,909 Николь, иду в Вашингтон на этих выходных, да? 32 00:03:51,050 --> 00:03:53,950 Ой. Я не знал, что меня пригласили. 33 00:03:54,590 --> 00:03:56,330 Ты нужна мне рядом, Николь. 34 00:03:56,710 --> 00:03:58,030 На этих выходных у меня день рождения. 35 00:03:58,670 --> 00:04:00,610 О, ну, 36 00:04:01,570 --> 00:04:03,110 Я позволю вам двоим разобраться с этим. 37 00:04:04,510 --> 00:04:06,090 Я знаю, знаю, все в порядке. 38 00:04:06,210 --> 00:04:07,210 Мы поговорим с Антонием. 39 00:04:07,450 --> 00:04:09,590 Энтони, мой тренер по жизни? 40 00:04:10,610 --> 00:04:12,629 - Трахни его. - Он здесь. 41 00:04:15,830 --> 00:04:18,050 Каждый должен повзрослеть в конце концов. 42 00:04:19,315 --> 00:04:20,580 Бальтазар. 43 00:05:01,504 --> 00:05:03,535 Бам, бах! Бам, бах, бах! 44 00:05:03,669 --> 00:05:05,033 Бам, бах, бах! 45 00:05:06,599 --> 00:05:09,098 Вы должны забаррикадироваться дверь, ребята. 46 00:05:09,099 --> 00:05:10,099 Ну давай же! 47 00:05:10,460 --> 00:05:11,680 Теперь вы все мертвы. 48 00:05:13,219 --> 00:05:14,999 Прямо сейчас ты, вероятно, спрашивая себя 49 00:05:15,000 --> 00:05:16,159 кто мы, черт возьми. 50 00:05:17,099 --> 00:05:18,399 Что ж, я скажу вам, кто мы. 51 00:05:18,640 --> 00:05:20,880 Мы действуем дальше. 52 00:05:21,980 --> 00:05:23,639 Мировой лидер 53 00:05:23,640 --> 00:05:26,720 в массовой стрельбе подготовка по подготовке. 54 00:05:27,699 --> 00:05:29,159 А ты знаешь, кто ты? 55 00:05:30,459 --> 00:05:32,560 И это разбивает мне сердце каждый раз, когда я говорю это. 56 00:05:33,280 --> 00:05:35,619 Вы, статистически говоря, 57 00:05:35,620 --> 00:05:38,740 цель номер один для массовых стрелков. 58 00:05:39,440 --> 00:05:42,199 Знаете, реальные версии 59 00:05:42,200 --> 00:05:44,379 моделирования в котором ты принимаешь участие 60 00:05:44,380 --> 00:05:45,679 происходят каждый день. 61 00:05:45,680 --> 00:05:47,400 Буквально на прошлой неделе в Арканзасе, 62 00:05:47,800 --> 00:05:50,359 где преступник не просто имел оружие 63 00:05:50,360 --> 00:05:51,778 и сказать, что они планировали атака, 64 00:05:51,779 --> 00:05:53,519 они нарисовали карты 65 00:05:54,079 --> 00:05:56,799 указывающий вход и точки выхода, 66 00:05:56,800 --> 00:05:59,098 ничего из этого было недостаточно для властей 67 00:05:59,099 --> 00:06:01,460 прекратить стрельбу before it happened. 68 00:06:01,820 --> 00:06:03,320 Что показывает 69 00:06:03,900 --> 00:06:07,480 ты последняя защита 70 00:06:08,120 --> 00:06:09,680 в массовом расстреле. 71 00:06:10,260 --> 00:06:11,539 Позвольте мне задать вам вопрос. 72 00:06:12,000 --> 00:06:14,780 Кому бы ты сказал если бы студент сказал 73 00:06:15,280 --> 00:06:17,379 у них было оружие, и они были планируете нападение? 74 00:06:19,309 --> 00:06:20,525 Ты. 75 00:06:21,920 --> 00:06:22,920 Наверное, Райан. 76 00:06:23,421 --> 00:06:24,643 Райан? 77 00:06:25,019 --> 00:06:27,000 Глава аппарата моей семьи. 78 00:06:27,620 --> 00:06:30,560 Хорошо, но тогда он скажет директор, да? 79 00:06:31,519 --> 00:06:32,518 Э-э... 80 00:06:32,519 --> 00:06:34,180 Он, вероятно, обратится сначала Лену. 81 00:06:35,000 --> 00:06:36,059 Кто такой Лен? 82 00:06:36,060 --> 00:06:37,880 Главный адвокат моей семьи. 83 00:06:40,080 --> 00:06:41,080 Верно. 84 00:06:41,420 --> 00:06:42,800 Знаешь, в Act On, 85 00:06:43,339 --> 00:06:45,740 мы изучаем массовые расстрелы во всем мире. 86 00:06:45,860 --> 00:06:49,278 И будь то средние школы или церкви 87 00:06:49,279 --> 00:06:51,898 или торговые центры или кинотеатры или парады, 88 00:06:51,899 --> 00:06:53,519 действительно любое публичное собрание-- 89 00:06:53,800 --> 00:06:54,799 Да, ты. 90 00:06:54,800 --> 00:06:56,159 Ты сказал: "во всем мире"? 91 00:06:57,000 --> 00:07:00,359 Да. Act On — номер один консалтинговая фирма 92 00:07:00,360 --> 00:07:02,120 для массовой стрельбы интеллект-- 93 00:07:02,240 --> 00:07:02,439 Хм... 94 00:07:02,440 --> 00:07:04,620 Но этого не происходит где-либо еще в мире. 95 00:07:05,399 --> 00:07:08,040 Это только в Америке мы иметь такой легкий доступ к оружию, 96 00:07:08,240 --> 00:07:09,679 совпадающий с экономика с нулевой суммой 97 00:07:09,680 --> 00:07:11,399 и монетизация нарциссизма, 98 00:07:11,531 --> 00:07:14,689 все это безнадежно, одинокие люди, дети, 99 00:07:14,821 --> 00:07:16,616 в менталитет уничтожения. 100 00:07:16,915 --> 00:07:18,144 Эй, что? 101 00:07:20,737 --> 00:07:22,765 Это звучит как нечто большее комментария, чем вопроса. 102 00:07:44,899 --> 00:07:46,539 Вот, Элеонора. 103 00:07:47,019 --> 00:07:48,799 Ты собираешься быть одна из наших сегодняшних жертв. 104 00:07:50,120 --> 00:07:51,620 Эта штука выходит в стирке, да? 105 00:07:53,019 --> 00:07:55,120 Хорошо. Вы, наверное, думаете здесь все сверхбогаты, 106 00:07:55,238 --> 00:07:57,044 но я получаю стипендию, так что... 107 00:07:58,139 --> 00:07:59,699 Извините. Могу ли я тоже стать жертвой? 108 00:08:00,799 --> 00:08:01,799 Э-э... Что угодно. 109 00:08:20,113 --> 00:08:22,467 Эй, пссс. 110 00:08:24,475 --> 00:08:25,721 Ты в порядке? 111 00:08:25,860 --> 00:08:28,180 Что? Ага. 112 00:08:28,420 --> 00:08:29,420 Это была шутка. 113 00:08:30,579 --> 00:08:31,579 Я люблю шутки. 114 00:08:33,039 --> 00:08:36,938 Я подумал, что ты сказал раньше было очень круто. 115 00:08:39,139 --> 00:08:40,419 Супер другое. 116 00:08:42,299 --> 00:08:43,299 Спасибо. 117 00:08:43,960 --> 00:08:45,179 Это довольно очевидно, хотя, да? 118 00:08:46,220 --> 00:08:47,779 Поговорите друг с другом в реальной жизни. 119 00:08:48,330 --> 00:08:50,621 Будьте настоящими друзьями в реальной жизни. 120 00:08:50,779 --> 00:08:52,000 Внесите свой вклад в общественное благо. 121 00:08:53,400 --> 00:08:54,959 Зачем все это делать когда ты можешь просто создать 122 00:08:54,960 --> 00:08:56,339 какая-то компания-придурок за это платят 123 00:08:56,340 --> 00:08:57,440 притвориться, что терроризируете нас? 124 00:08:58,160 --> 00:09:00,920 Мы просто гонимся за насилие, которое мы создаем, 125 00:09:01,080 --> 00:09:02,080 ты знаешь? 126 00:09:02,657 --> 00:09:04,483 Да, нет. 127 00:09:05,250 --> 00:09:06,250 Полностью. 128 00:09:06,870 --> 00:09:08,190 Если вам действительно интересно, 129 00:09:09,070 --> 00:09:11,410 Завтра я провожу митинг в парке Вашингтон-сквер. 130 00:09:11,950 --> 00:09:12,950 Тебе следует прийти. 131 00:09:15,050 --> 00:09:17,389 Ага. Да, абсолютно. Я буду. 132 00:09:17,390 --> 00:09:19,588 И мне очень интересно. 133 00:09:19,589 --> 00:09:20,829 Эй, ребята, ты должен быть мертв. 134 00:09:23,799 --> 00:09:25,339 Кто-нибудь воспринимает это серьезно? 135 00:09:31,850 --> 00:09:33,849 То, что ты только что услышал был пугающий аккаунт 136 00:09:33,850 --> 00:09:36,330 о том, что произошло внутри стрельба в Арканзас-Сити... 137 00:09:36,830 --> 00:09:37,830 Привет, Эстебан, 138 00:09:38,030 --> 00:09:39,810 Как вы думаете, почему люди стрелять в детей в школах? 139 00:09:40,370 --> 00:09:43,169 Хм? Хм... 140 00:09:43,170 --> 00:09:44,930 Это не то, что у тебя есть о чем беспокоиться, Балти. 141 00:09:50,080 --> 00:09:53,040 Да, Хаким очень очарователен, не так ли? 142 00:09:56,010 --> 00:09:58,329 Итак, переходя к следующему циклу, 143 00:09:58,810 --> 00:10:01,150 как ты думаешь, сколько вы с Уолтером можете дать? 144 00:10:10,299 --> 00:10:12,299 «Мы сражаемся за нашу жизнь здесь, 145 00:10:12,419 --> 00:10:14,519 воскликнул 19-летний Джеймс Хоу». 146 00:10:14,939 --> 00:10:18,620 «Мы... мы... мы... Мы боремся за свою жизнь». 147 00:10:18,859 --> 00:10:20,500 «Мы боремся за нашу... для нашей жизни здесь». 148 00:10:21,000 --> 00:10:22,859 «Мы боремся за свою жизнь». 149 00:10:23,159 --> 00:10:24,439 «Мы боремся для нашей жизни здесь». 150 00:10:33,000 --> 00:10:35,440 Я только что увидел новости об Арканзас-Сити. 151 00:10:38,446 --> 00:10:39,655 Нет, ты еще не там. 152 00:10:39,785 --> 00:10:41,517 Попробуйте еще раз. Попробуйте еще раз. 153 00:10:49,000 --> 00:10:52,299 Эта ужасная страна просто... 154 00:10:53,954 --> 00:10:55,915 гоняясь за насилием, которое оно порождает. 155 00:11:00,269 --> 00:11:01,648 Это несправедливо! 156 00:11:04,100 --> 00:11:05,100 Еще раз. 157 00:11:06,040 --> 00:11:08,139 Я только что услышал новости об Арканзас-Сити. 158 00:11:18,879 --> 00:11:21,299 Просто дайте нам друзей из реальной жизни. 159 00:11:25,802 --> 00:11:28,371 Мы боремся для нашей жизни здесь. 160 00:11:41,049 --> 00:11:43,709 Я хотел быть честным с вами, ребята. 161 00:11:43,870 --> 00:11:45,990 И что я, черт возьми, получу?! 162 00:11:46,870 --> 00:11:47,870 Ничего! 163 00:11:50,200 --> 00:11:52,080 я не знаю какого черта я делаю. 164 00:11:52,259 --> 00:11:53,580 Эта чертова стрельба... 165 00:11:54,560 --> 00:11:57,020 Ты только прикасался ко мне потому что я был маленьким? 166 00:11:57,680 --> 00:11:59,200 Почему ты меня изнасиловал? 167 00:11:59,560 --> 00:12:00,820 Ты чертов педофил! 168 00:12:15,850 --> 00:12:17,490 Поплачь об этом, киска. 169 00:12:22,700 --> 00:12:25,400 Это дерьмо все Я думаю о каждом дне. 170 00:12:26,240 --> 00:12:28,240 Тебе одиноко? 171 00:12:29,299 --> 00:12:31,720 Конечно, мне одиноко. 172 00:12:32,250 --> 00:12:34,009 Я чертов школьный стрелок. 173 00:12:35,109 --> 00:12:36,109 Серьезно? 174 00:12:37,109 --> 00:12:38,609 Хочу увидеть что я буду делать? 175 00:12:40,950 --> 00:12:43,070 Это Арканзас-Сити стрельба. 176 00:12:47,750 --> 00:12:50,129 Это дерьмо их не покажут в новостях. 177 00:13:03,411 --> 00:13:04,750 Привет, Эстебан, 178 00:13:05,820 --> 00:13:07,159 тебе нравится Хаким? 179 00:13:09,460 --> 00:13:11,140 Я не большой знаток политики, Балти. 180 00:13:11,960 --> 00:13:12,960 Почему нет? 181 00:13:13,340 --> 00:13:15,340 Если вы спросите меня, это большая афера. 182 00:13:16,160 --> 00:13:17,240 Что такое мошенничество? 183 00:13:19,500 --> 00:13:20,500 Афера. 184 00:13:21,480 --> 00:13:23,678 Воровство. Они заставляют тебя заботиться о чем-то, 185 00:13:23,679 --> 00:13:25,220 они берут твои кровно заработанные деньги 186 00:13:25,649 --> 00:13:27,159 и ничего с этим не делай. 187 00:13:27,460 --> 00:13:28,460 Это мошенничество. 188 00:13:41,690 --> 00:13:42,690 Элеонора. 189 00:13:42,810 --> 00:13:43,849 Элеонора. Привет. 190 00:13:44,769 --> 00:13:45,769 - Пока. - Пока. 191 00:13:46,269 --> 00:13:47,370 Что случилось, где протест? 192 00:13:48,069 --> 00:13:50,329 О, эм, пришло всего десять человек. 193 00:13:50,969 --> 00:13:52,269 Ты шутишь, что ли? 194 00:13:52,629 --> 00:13:54,909 Я имею в виду, давай! 195 00:13:55,969 --> 00:13:58,209 Мы боремся для нашей жизни здесь. 196 00:13:58,589 --> 00:14:00,509 Да, я знаю. 197 00:14:06,370 --> 00:14:07,370 Ну, что ты сейчас делаешь? 198 00:14:10,250 --> 00:14:14,169 Так вот что выглядит вид на 50 миллионов долларов. 199 00:14:14,929 --> 00:14:16,370 Святое дерьмо. Это Мет? 200 00:14:16,590 --> 00:14:17,929 У нас также есть крытый бассейн. 201 00:14:19,730 --> 00:14:21,269 Хотя он не очень хорошо плавает. 202 00:14:22,950 --> 00:14:25,190 Мой тренер по жизни использует его иногда. 203 00:14:26,150 --> 00:14:28,070 - Ваш лайф-тренер? - Ага. 204 00:14:28,530 --> 00:14:29,788 Его привезли пару лет назад 205 00:14:29,789 --> 00:14:32,490 чтобы помочь мне «вырваться из моей скорлупы». 206 00:14:33,850 --> 00:14:36,070 Я не видел его с тех пор он основал свою новую компанию. 207 00:14:36,590 --> 00:14:37,590 Не то чтобы он мне нужен. 208 00:14:40,350 --> 00:14:41,509 А что насчет твоего отца? 209 00:14:42,890 --> 00:14:43,849 Он живет в Вестчестере, 210 00:14:43,850 --> 00:14:45,570 со своей другой семьей. 211 00:14:47,799 --> 00:14:49,059 Но он платит за все, так что... 212 00:14:53,379 --> 00:14:54,679 Могу я показать тебе кое-что? в моей комнате? 213 00:14:59,712 --> 00:15:00,961 Хорошо. 214 00:15:01,333 --> 00:15:03,494 Эта ужасная страна просто 215 00:15:04,441 --> 00:15:06,230 погоня за насилием оно создает. 216 00:15:07,075 --> 00:15:09,237 Просто дайте нам друзей из реальной жизни. 217 00:15:11,500 --> 00:15:13,940 Мы боремся для нашей жизни здесь. 218 00:15:14,419 --> 00:15:15,419 Это искренне? 219 00:15:16,659 --> 00:15:17,820 Ты правда плачешь? 220 00:15:18,419 --> 00:15:19,500 О, это хороший вопрос. 221 00:15:20,059 --> 00:15:23,740 Um, I think it's nice быть частью сообщества. 222 00:15:25,500 --> 00:15:26,940 Да, типа, ты и активизм. 223 00:15:30,750 --> 00:15:33,768 Ох, ох, ох. Проверьте это. 224 00:15:33,769 --> 00:15:36,090 Я начал переписываться с парнем что прокомментировал это. 225 00:15:36,490 --> 00:15:37,529 И тебе это понравится. 226 00:15:38,210 --> 00:15:39,530 Посмотри, что он мне прислал. 227 00:15:40,610 --> 00:15:41,850 Почему мне это нравится? 228 00:15:42,670 --> 00:15:43,850 Потому что он школьный стрелок. 229 00:15:44,789 --> 00:15:45,970 Ему нужна наша помощь, Элеонора. 230 00:15:46,090 --> 00:15:48,210 Мы могли бы... мы могли бы остановиться стрельба в школе. 231 00:15:48,730 --> 00:15:51,950 Хорошо, позволь мне показать тебе еще одну вещь, которую он мне прислал. 232 00:15:57,800 --> 00:15:58,800 Видеозаписи с камер наблюдения. 233 00:15:59,460 --> 00:16:00,540 Из того, что в Арканзасе. 234 00:16:16,950 --> 00:16:18,090 Что ты делаешь? 235 00:16:18,910 --> 00:16:20,330 Ты чертов псих? 236 00:16:21,530 --> 00:16:22,530 Ждать. Что? 237 00:16:23,570 --> 00:16:24,750 - Иисус. - Прости, Элеонора, 238 00:16:25,470 --> 00:16:26,870 хотя это всего лишь видео. 239 00:16:27,190 --> 00:16:28,490 Я думал это то, чем ты увлекаешься. 240 00:16:28,650 --> 00:16:30,750 Это не просто видео. Это смерть. 241 00:16:30,873 --> 00:16:32,846 - Это настоящая смерть. - Да, я знаю это... 242 00:16:32,970 --> 00:16:35,508 Это действительно очевидно, ни один из это действительно важно для вас. 243 00:16:35,509 --> 00:16:36,909 Ты просто притворяешься, что это так. 244 00:16:36,910 --> 00:16:38,369 - Я нет. Я нет. - Как, черт возьми? 245 00:16:38,370 --> 00:16:39,799 - мне уйти отсюда? - Нет. Я не такой. 246 00:16:39,800 --> 00:16:41,210 Я не притворяюсь. Мне не все равно. 247 00:16:41,350 --> 00:16:42,630 Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. 248 00:16:43,390 --> 00:16:44,869 На этих выходных у меня день рождения. 249 00:16:44,870 --> 00:16:45,870 Так? 250 00:16:46,410 --> 00:16:47,929 Иисус Христос, ты действительно 251 00:16:47,930 --> 00:16:48,930 чертов псих. 252 00:16:53,049 --> 00:16:54,869 Это действительно очевидно, ни один из это действительно важно для вас. 253 00:16:54,870 --> 00:16:56,490 Ничего из этого на самом деле имеет значение для вас. 254 00:16:57,389 --> 00:16:58,389 Это смерть. Это смерть! 255 00:16:58,522 --> 00:16:59,866 Это действительно очевидно. 256 00:17:00,000 --> 00:17:02,158 Ничего из этого на самом деле имеет значение для вас. 257 00:17:02,159 --> 00:17:03,019 Это настоящая смерть. 258 00:17:03,020 --> 00:17:04,240 Ты просто притворяешься это так. 259 00:17:04,380 --> 00:17:05,660 Какого черта? 260 00:17:05,980 --> 00:17:07,959 Ты просто притворяешься, что это так. 261 00:17:07,960 --> 00:17:08,719 Ты чертов псих. 262 00:17:08,720 --> 00:17:09,940 Это чертовски очевидно 263 00:17:10,079 --> 00:17:11,200 ничего из этого на самом деле имеет значение для вас. 264 00:17:11,331 --> 00:17:12,387 Ты просто притворяешься. 265 00:17:12,519 --> 00:17:14,333 Это действительно очевидно ничего из этого 266 00:17:14,465 --> 00:17:16,477 на самом деле имеет значение для вас. 267 00:17:19,611 --> 00:17:20,864 Привет, Смерть. 268 00:17:25,647 --> 00:17:26,967 Как дела, киска? 269 00:17:30,200 --> 00:17:31,839 У меня какой-то плохой день. 270 00:17:32,960 --> 00:17:34,299 Моя девушка позвонила мне псих. 271 00:17:36,100 --> 00:17:37,840 Для меня это каждый день. 272 00:17:38,054 --> 00:17:39,454 Разве что без подруги. 273 00:17:39,779 --> 00:17:42,420 Вот почему я хочу убить все и вся. 274 00:17:43,920 --> 00:17:44,920 Не делай этого. 275 00:17:46,420 --> 00:17:47,780 Я действительно хочу помочь тебе. 276 00:17:50,750 --> 00:17:51,750 Нет. 277 00:17:52,250 --> 00:17:54,289 Ты здесь? 278 00:17:58,480 --> 00:17:59,480 Не делай этого! 279 00:18:03,225 --> 00:18:04,584 Какого черта? 280 00:18:45,186 --> 00:18:46,512 Видел ваш профиль. 281 00:18:48,799 --> 00:18:50,579 Что вы об этом думаете? 282 00:18:55,570 --> 00:18:56,830 Это очень смело. 283 00:18:57,690 --> 00:18:58,690 Это мошенничество? 284 00:19:00,190 --> 00:19:01,550 Это не мошенничество. 285 00:19:02,810 --> 00:19:04,650 Похоже, ты мой тип. 286 00:19:05,170 --> 00:19:06,170 Хм. Больной. 287 00:19:06,390 --> 00:19:08,490 Где вы живете? 288 00:19:09,110 --> 00:19:10,110 Почему? 289 00:19:10,630 --> 00:19:12,250 Потому что я хочу быть в твоей постели. 290 00:19:13,070 --> 00:19:14,269 Прошло много времени 291 00:19:14,270 --> 00:19:16,930 так как у меня было теплое тело прижался ко мне. 292 00:19:17,769 --> 00:19:19,230 Ты знаешь что еще я хочу сделать? 293 00:19:20,750 --> 00:19:21,750 Что? 294 00:19:24,817 --> 00:19:26,335 РЖУ НЕ МОГУ. 295 00:19:26,459 --> 00:19:29,160 Я знал, что вы все болтаете. 296 00:19:36,209 --> 00:19:37,829 Держи свой член как глубоко в моем горле 297 00:19:37,830 --> 00:19:39,648 как это может продолжаться до тех пор, пока твои яйца откачались 298 00:19:39,649 --> 00:19:40,709 каждая последняя капля спермы. 299 00:19:44,630 --> 00:19:45,630 Проклятие. 300 00:19:46,150 --> 00:19:47,150 Это круто. 301 00:19:47,670 --> 00:19:49,870 Но, честно говоря, я просто хочу услышать твой голос. 302 00:19:50,990 --> 00:19:52,250 Так что я знаю, что ты реальный человек. 303 00:19:56,089 --> 00:19:58,176 Ах, я вижу. 304 00:19:59,557 --> 00:20:01,242 Ну... 305 00:20:10,099 --> 00:20:11,099 Мама? 306 00:20:11,245 --> 00:20:12,753 Ой. Бальтазар, 307 00:20:12,900 --> 00:20:15,180 Я не знал, что ты проснулся. 308 00:20:15,880 --> 00:20:17,060 О, милый, 309 00:20:17,480 --> 00:20:19,320 ты вообще спал? прошлой ночью? 310 00:20:20,199 --> 00:20:21,968 Пожалуйста, не уходи на мой день рождения. 311 00:20:21,969 --> 00:20:23,397 О, Бальтазар. 312 00:20:24,299 --> 00:20:30,180 Почему ты не рассказал мне о стрельба в школе? 313 00:20:31,780 --> 00:20:34,619 Я хочу, чтобы ты знал, что я и некоторые другие родители, 314 00:20:34,620 --> 00:20:37,540 мы уже начали петиция 315 00:20:38,119 --> 00:20:39,899 остановить такие компании 316 00:20:39,900 --> 00:20:41,840 от эксплуатации в школах Манхэттена. 317 00:20:44,349 --> 00:20:46,109 Э, это все, что ты делаешь? 318 00:20:46,649 --> 00:20:49,469 О, ну, я думаю, Я мог бы поговорить с нашим адвокатом, 319 00:20:50,309 --> 00:20:51,309 или... я знаю что. 320 00:20:51,889 --> 00:20:53,490 Я собираюсь поднять это с Хакимом. 321 00:20:54,050 --> 00:20:56,089 Он может разговаривать с людьми в Вашингтоне 322 00:20:56,090 --> 00:20:57,110 от вашего имени. 323 00:20:57,490 --> 00:20:59,329 - А ты... - Хорошо, мама. Пока, спасибо. 324 00:20:59,589 --> 00:21:00,589 Желаю хорошей поездки. 325 00:21:02,209 --> 00:21:03,589 Пока. С днем ​​рождения. 326 00:21:08,145 --> 00:21:11,298 я хочу лизнуть дерьмо с твоего члена 327 00:21:11,435 --> 00:21:14,279 после того, как ты трахнул меня в задницу. 328 00:21:16,849 --> 00:21:19,789 ты хочешь встретиться в реальной жизни? 329 00:21:24,400 --> 00:21:25,440 Привет, ребята. 330 00:21:25,900 --> 00:21:28,040 Что-то очень важное случилось со мной прошлой ночью. 331 00:21:28,620 --> 00:21:29,620 Я не мог плакать. 332 00:21:30,320 --> 00:21:31,359 И знаешь, если ты меня знаешь, 333 00:21:31,360 --> 00:21:33,920 ты знаешь этот плач это единственный способ почувствовать себя настоящим. 334 00:21:34,860 --> 00:21:37,059 Но недавно, кто-то, о ком я забочусь 335 00:21:37,060 --> 00:21:38,700 сказал мне, что мой плач является неискренним. 336 00:21:40,220 --> 00:21:41,380 Так что я думаю, это не реально. 337 00:21:44,650 --> 00:21:45,990 хочешь прийти? в Техас со мной? 338 00:21:46,730 --> 00:21:47,809 Мы можем это сделать. 339 00:21:47,810 --> 00:21:49,370 Видишь, я говорил больше этому парню. 340 00:21:49,530 --> 00:21:51,289 Видишь, но это сбивает с толку, потому что... 341 00:21:51,290 --> 00:21:52,370 Я не сумасшедший, окей. 342 00:21:52,770 --> 00:21:54,770 ...некоторые люди говорят они хотят, чтобы вы были искренними. 343 00:21:54,930 --> 00:21:57,649 Но потом, когда ты покажешь им насколько ты искренен 344 00:21:57,650 --> 00:21:58,969 пригласив их в Техас 345 00:21:58,970 --> 00:22:00,490 попытаться изменить мир с тобой, 346 00:22:00,670 --> 00:22:01,670 они сходят с ума. 347 00:22:01,950 --> 00:22:04,649 И... и... и сделать огромная сцена в коридоре 348 00:22:04,650 --> 00:22:07,229 потому что они больше заботятся о их дурацкая стипендия 349 00:22:07,230 --> 00:22:09,449 чем они делают о расстрелянных детях. 350 00:22:09,450 --> 00:22:10,450 Все в порядке? 351 00:22:10,809 --> 00:22:13,590 Ну, у меня нет дурацкая стипендия. 352 00:22:13,870 --> 00:22:15,710 Отлично. Отлично. 353 00:22:15,870 --> 00:22:17,709 - И, возможно, стрелок... - Эй! 354 00:22:17,710 --> 00:22:19,449 ... ожидает другой человек. 355 00:22:19,450 --> 00:22:20,710 Меня волнует, Элеонора! 356 00:22:21,310 --> 00:22:22,309 Я да. 357 00:22:22,310 --> 00:22:24,450 Но как только он узнает настоящий я, 358 00:22:24,970 --> 00:22:26,269 мы станем друзьями. 359 00:22:26,890 --> 00:22:28,470 И тогда Я скажу ему правду 360 00:22:29,250 --> 00:22:30,250 и он поймет. 361 00:22:30,910 --> 00:22:32,669 Потому что, ребята, если тебя это действительно волнует, 362 00:22:32,670 --> 00:22:33,670 ты должен появиться. 363 00:22:34,509 --> 00:22:35,769 Я появляюсь. 364 00:22:36,830 --> 00:22:37,830 Ты? 365 00:22:44,960 --> 00:22:45,960 Дааа. 366 00:22:47,340 --> 00:22:48,340 Как его зовут еще раз? 367 00:22:48,460 --> 00:22:49,519 Бальтазар. У него день рождения. 368 00:22:50,740 --> 00:22:51,740 Эй, сюрприз! 369 00:22:52,360 --> 00:22:53,360 Сюрприз! 370 00:22:53,800 --> 00:22:54,800 С днем ​​рождения, приятель. 371 00:22:55,920 --> 00:22:56,999 Эй, куда ты идешь, приятель? 372 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 Ты пропустишь вечеринку. 373 00:22:58,120 --> 00:22:59,780 это не мой день рождения до пятницы, Антоний. 374 00:22:59,920 --> 00:23:01,600 Да, я знаю. Эй, послушай, мне очень жаль. 375 00:23:01,700 --> 00:23:03,559 Пятница у меня очень занятая и другие мои клиенты. 376 00:23:03,560 --> 00:23:04,700 Твоя мать сказала у тебя нет никаких планов. 377 00:23:04,807 --> 00:23:05,889 Ждать. Что ты все собрались? 378 00:23:05,890 --> 00:23:06,892 - Ого. Привет. - Просто позволь мне... 379 00:23:07,000 --> 00:23:09,799 Бэлти, ты знаешь, я все еще представить отчеты отцу. 380 00:23:09,800 --> 00:23:11,518 Хорошо, тогда отправь твой дурацкий маленький отчет 381 00:23:11,519 --> 00:23:13,240 и скажи Роберту, что со мной все в порядке. 382 00:23:13,680 --> 00:23:15,640 Вам так же нужны его деньги как мама, а ты? 383 00:23:15,820 --> 00:23:17,820 Хорошо. Все в порядке. Слушать. 384 00:23:18,660 --> 00:23:19,960 Кто, черт возьми, эти идиоты? 385 00:23:20,300 --> 00:23:21,300 Кто эти люди? 386 00:23:21,519 --> 00:23:24,120 Эй, эй, это Крис, Девон, Ребекка. 387 00:23:24,280 --> 00:23:25,459 Ты знаешь Джона. Это Джон. 388 00:23:25,460 --> 00:23:26,460 John from Safe Landing. 389 00:23:26,800 --> 00:23:28,599 - Джон. Ой! - Как насчет этого? 390 00:23:28,600 --> 00:23:30,420 Как насчет того, чтобы ты просто скажи мне? куда ты идешь? 391 00:23:30,660 --> 00:23:32,220 Что бы это сделало для детей, да? 392 00:23:32,340 --> 00:23:33,400 Дети? Что вы имеете в виду, дети? 393 00:23:33,500 --> 00:23:35,178 Дети. Дети, Антоний! 394 00:23:35,179 --> 00:23:36,639 Бальтазар, Бальтазар. 395 00:23:36,640 --> 00:23:39,920 Ты отрываешься действительно маниакальный сейчас. 396 00:23:46,250 --> 00:23:48,950 Я знаю, почему я тебя не видел столько же в прошлом году. 397 00:23:49,890 --> 00:23:51,490 Это не потому, что всех ваших новых клиентов. 398 00:23:51,630 --> 00:23:52,630 Это потому что... 399 00:23:54,459 --> 00:23:56,659 Ты меня не привлекаешь больше, не так ли? 400 00:23:59,200 --> 00:24:01,039 Это потому, что я достиг половой зрелости? 401 00:24:01,900 --> 00:24:03,900 Заткни это дерьмо. Прекрати это дерьмо прямо сейчас. 402 00:24:04,200 --> 00:24:06,140 Ты только прикасался ко мне потому что я был маленьким? 403 00:24:06,319 --> 00:24:08,680 Бро, я видел твои видео. Я их видел. Прекрати! 404 00:24:08,819 --> 00:24:10,160 Он немного делает. Это не смешно. 405 00:24:10,580 --> 00:24:12,300 - Почему ты сделал это со мной? - Останавливаться! 406 00:24:12,580 --> 00:24:13,760 Почему ты сделал это со мной? 407 00:24:14,420 --> 00:24:15,420 Почему ты это сделал? 408 00:24:17,550 --> 00:24:19,889 Почему ты меня изнасиловал? 409 00:24:20,269 --> 00:24:22,828 Бальтаза-- Ты не можешь говорить такую ерунду. 410 00:24:22,829 --> 00:24:25,470 Эй, стой! 411 00:24:25,750 --> 00:24:26,950 - Почему ты сделал... - Бро. 412 00:24:27,130 --> 00:24:28,628 - Я никому не скажу! - Прекрати. 413 00:24:28,629 --> 00:24:29,810 - Просто отпусти меня, пожалуйста. - Нечего рассказывать. 414 00:24:30,070 --> 00:24:31,949 Нечего рассказывать. Абсолютно ничего... 415 00:24:31,950 --> 00:24:32,989 Да, верно. Да, верно. 416 00:24:32,990 --> 00:24:35,549 - Ты чертов педофил! - Заткнись! 417 00:24:35,710 --> 00:24:37,168 Antony! Отпусти его! Вам нужно успокоиться. 418 00:24:37,169 --> 00:24:39,970 - Что, черт возьми? - Расслабляться. Он ребенок. 419 00:24:40,572 --> 00:24:41,944 Ваше внимание, пожалуйста. 420 00:24:42,479 --> 00:24:44,353 Пассажирам разрешено только... 421 00:24:56,430 --> 00:24:58,906 - Я готов к войне! - Война! 422 00:24:59,040 --> 00:25:01,650 - Я готов к войне! - Война! 423 00:25:01,783 --> 00:25:04,360 - Я готов к войне! - Война! 424 00:25:04,493 --> 00:25:06,735 - Я готов к войне! - Война! 425 00:25:06,869 --> 00:25:09,411 - Я готов к войне! - Война! 426 00:25:09,546 --> 00:25:12,088 - Я готов к войне! - Война! 427 00:25:12,222 --> 00:25:14,096 - Я готов к войне! - Война! 428 00:25:14,229 --> 00:25:17,475 Ууу! Ууу! 429 00:25:17,610 --> 00:25:18,830 Святое дерьмо. 430 00:25:19,250 --> 00:25:21,649 мне кажется, я вижу комнату полно гребаных победителей. 431 00:25:25,108 --> 00:25:27,051 Вы все хотите что-то знать о победе? 432 00:25:28,800 --> 00:25:30,260 Чтобы знать, как победить, 433 00:25:30,740 --> 00:25:32,240 чтобы достичь вершины, 434 00:25:32,859 --> 00:25:34,278 вам всем нужно узнать дно. 435 00:25:34,279 --> 00:25:36,279 - Это верно. - Да, сэр. 436 00:25:36,419 --> 00:25:37,680 Зафиксируйте это, ребята. 437 00:25:37,790 --> 00:25:38,829 Страдания создают победу. 438 00:25:38,830 --> 00:25:39,439 Скажи это со мной сейчас. 439 00:25:39,440 --> 00:25:41,039 Страдания рождают победу! 440 00:25:41,293 --> 00:25:43,572 Это верно. 441 00:25:43,825 --> 00:25:47,306 Вот почему наш основной доклад сегодня здесь. 442 00:25:48,890 --> 00:25:50,050 Когда я впервые встретил его, 443 00:25:50,530 --> 00:25:52,090 он был свежим из пенитенциарного учреждения. 444 00:25:52,590 --> 00:25:54,130 Ни копейки на его имя. 445 00:25:54,730 --> 00:25:56,370 Но ты знаешь что я увидел в его глазах? 446 00:25:57,850 --> 00:25:59,630 Этот ублюдок хотел победить. 447 00:26:02,570 --> 00:26:05,790 Давайте проявим немного любви для единственного и неповторимого... 448 00:26:06,470 --> 00:26:08,550 Бобер, черт возьми, Джексон! 449 00:26:11,978 --> 00:26:15,541 Бобер! Бобер! Бобер! Бобер! 450 00:26:21,001 --> 00:26:22,001 Ага! 451 00:26:28,491 --> 00:26:29,556 Эй, мы можем, э-- 452 00:26:29,690 --> 00:26:32,120 можем ли мы повернуться выключи весь этот шум, пожалуйста? 453 00:26:33,751 --> 00:26:35,216 Спасибо. 454 00:26:35,349 --> 00:26:37,968 Бивер Джексон что ты видишь, стоя здесь 455 00:26:37,969 --> 00:26:38,969 перед тобой сегодня 456 00:26:39,769 --> 00:26:40,990 чертов победитель. 457 00:26:42,549 --> 00:26:44,029 Я не собираюсь говорить о сегодняшнем дне. 458 00:26:45,509 --> 00:26:47,429 я говорю около семи лет назад. 459 00:26:49,450 --> 00:26:53,250 Семь лет назад, Я был высушен, 460 00:26:53,490 --> 00:26:55,290 сломал, сломал, избил. 461 00:26:56,290 --> 00:26:57,330 Я был наркоманом. 462 00:26:58,210 --> 00:27:00,730 В основном секс, но и метамфетамин тоже. 463 00:27:01,970 --> 00:27:03,770 Я ушел от своей семьи. 464 00:27:04,550 --> 00:27:06,650 Моя жена, упокой Господь ее душу. 465 00:27:06,829 --> 00:27:08,906 Мой 13-летний мальчик. 466 00:27:09,050 --> 00:27:11,069 И я смотрел повсюду 467 00:27:11,070 --> 00:27:13,490 чтобы виноват был кто-то другой, 468 00:27:15,230 --> 00:27:16,310 except... 469 00:27:16,311 --> 00:27:17,788 - Источник! - Источник! 470 00:27:18,930 --> 00:27:21,170 В течение почти десятилетия, Я не видела своего мальчика. 471 00:27:23,667 --> 00:27:23,866 Мой... 472 00:27:27,750 --> 00:27:29,350 Мой красивый мальчик. 473 00:27:30,070 --> 00:27:31,429 Я был плохим отцом, 474 00:27:31,430 --> 00:27:33,350 как я себе представляю многие из вас. 475 00:27:34,650 --> 00:27:35,650 И тогда 476 00:27:36,709 --> 00:27:38,170 однажды... 477 00:27:40,500 --> 00:27:41,500 Thrush. 478 00:27:43,000 --> 00:27:44,319 Невероятная толпа сегодня. 479 00:27:46,460 --> 00:27:48,440 Я говорю тебе это личное дерьмо продается. 480 00:27:50,839 --> 00:27:51,839 Все в порядке. 481 00:27:53,220 --> 00:27:54,379 Мне придется все это продать? 482 00:27:54,380 --> 00:27:55,680 прежде чем я начну что-нибудь делать? 483 00:27:55,900 --> 00:27:56,900 Ты ноешь? 484 00:27:57,119 --> 00:27:58,439 - Нет. - Господи, Соломон. 485 00:27:58,440 --> 00:27:59,120 - Я нет. - У меня есть Супс, чтобы достать тебя. 486 00:27:59,121 --> 00:27:59,919 оптовая цена, 487 00:27:59,920 --> 00:28:01,760 - и ты ноешь. - Я не ною. 488 00:28:01,880 --> 00:28:03,748 Я просто не думал это должно было быть так много. 489 00:28:03,749 --> 00:28:04,665 У тебя есть эти деньги или что? 490 00:28:06,460 --> 00:28:08,460 Ага. Привет. Все в порядке. 491 00:28:08,660 --> 00:28:10,660 Переместите этот запас, вы вернули свои деньги. 492 00:28:11,579 --> 00:28:12,579 Продавать еще? 493 00:28:13,259 --> 00:28:14,500 Просто заполните этот бланк. 494 00:28:14,599 --> 00:28:15,679 Отправьте его в домашний офис. 495 00:28:15,680 --> 00:28:16,680 Это так же хорошо, как деньги. 496 00:28:17,020 --> 00:28:18,460 И помните, вы продаете историю, 497 00:28:18,560 --> 00:28:19,640 не продукт. Понимать? 498 00:28:20,359 --> 00:28:22,599 Ага. Продайте, продайте историю, не продукт. 499 00:28:26,060 --> 00:28:27,060 Привет, папа. 500 00:28:27,340 --> 00:28:29,060 Знаешь, я протянул руку тебе, потому что... 501 00:28:30,020 --> 00:28:32,020 Я знаю, что мы не говорили через несколько лет, 502 00:28:32,140 --> 00:28:33,140 но я был... 503 00:28:33,540 --> 00:28:34,899 Мне пришлось нелегко. 504 00:28:34,900 --> 00:28:36,100 - Вот и все. - Я думал, мы могли бы... 505 00:28:38,563 --> 00:28:39,563 Супер! 506 00:28:40,560 --> 00:28:41,899 Вы хотите поговорить о тяжелом времени? 507 00:28:43,119 --> 00:28:45,000 Вы слышите об этом стрельба в Арканзас-Сити? 508 00:28:45,740 --> 00:28:46,739 Нет. 509 00:28:46,740 --> 00:28:48,379 Его маленький кузен там расстреляли. 510 00:28:49,000 --> 00:28:50,039 Вы не слышите, как он скулит. 511 00:28:51,779 --> 00:28:54,079 Ладно, Сол, мне нужно буги. Поздравляю, малыш. 512 00:28:55,639 --> 00:28:57,319 Добро пожаловать в семью Дроздов. 513 00:28:57,760 --> 00:28:59,260 - Спасибо. - Это будет хорошо. 514 00:28:59,699 --> 00:29:02,159 Для нас, для э-э, для наших отношений. 515 00:29:03,279 --> 00:29:04,279 Иди сюда, малыш. 516 00:29:36,015 --> 00:29:37,513 — Отлично, Карсон. 517 00:29:43,475 --> 00:29:44,674 Привет, бабушка. 518 00:29:46,180 --> 00:29:47,499 - Бабушка? - Привет, детка. 519 00:29:47,500 --> 00:29:48,880 - Я вернулся сюда. - Все в порядке. 520 00:29:49,800 --> 00:29:50,840 Мне понадобится небольшая помощь. 521 00:29:51,300 --> 00:29:52,719 You gotta stop иду в ванную 522 00:29:52,720 --> 00:29:54,440 - без ходунков. - Я знаю. 523 00:29:54,640 --> 00:29:56,619 Я знаю, я знаю, я знаю. Я думал, что смогу это сделать. 524 00:29:56,620 --> 00:29:58,000 Мне нужна твоя помощь, чтобы встать. 525 00:29:58,840 --> 00:29:59,880 Понял тебя. 526 00:30:01,680 --> 00:30:03,920 - С тобой все в порядке? - Ага. 527 00:30:04,160 --> 00:30:05,219 - О Боже. - Вернись. 528 00:30:05,220 --> 00:30:07,339 Ага-ага. Хорошо, поехали. 529 00:30:07,340 --> 00:30:08,620 Давайте потанцуем. 530 00:30:10,950 --> 00:30:12,690 Это как линия конга. 531 00:30:15,130 --> 00:30:18,568 У меня все было хорошо, а потом все только усугубилось. 532 00:30:18,569 --> 00:30:19,569 Если вы понимаете, о чем я? 533 00:30:19,710 --> 00:30:21,610 Хорошо, ладно, ладно. 534 00:30:23,330 --> 00:30:24,330 Бог благословил. 535 00:30:28,300 --> 00:30:29,480 Эй, угадай что? 536 00:30:29,819 --> 00:30:30,819 Что? 537 00:30:32,360 --> 00:30:33,860 Вы смотрите на... 538 00:30:34,899 --> 00:30:37,860 будущее номер один 539 00:30:38,519 --> 00:30:41,820 продавец пищевых добавок в Северном Техасе. 540 00:30:42,860 --> 00:30:44,120 Продавец? 541 00:30:44,599 --> 00:30:45,599 Как насчет этого? 542 00:30:45,859 --> 00:30:47,680 Чертов А, детка. 543 00:30:47,980 --> 00:30:49,339 Эй, могу ли я попрактиковаться? моя претензия на тебя? 544 00:30:49,659 --> 00:30:51,518 Дерьмо. Если бы я не была твоей бабушкой, 545 00:30:51,519 --> 00:30:52,859 и ты появился в дверях, 546 00:30:53,619 --> 00:30:55,319 попробуй на меня нечто большее, чем просто презентацию. 547 00:30:56,944 --> 00:30:58,948 Бабушка. 548 00:30:59,099 --> 00:31:00,099 - Все в порядке. - Ха! 549 00:31:05,299 --> 00:31:06,960 Меня зовут Соломон Джексон, 550 00:31:07,119 --> 00:31:08,959 и я Дрозд независимый консультант. 551 00:31:08,960 --> 00:31:10,960 - Дрозд? - Это верно. 552 00:31:11,240 --> 00:31:12,639 Могу ли я спросить вас всех сделать мне одолжение? 553 00:31:13,239 --> 00:31:14,199 Все поднимите руки вверх 554 00:31:14,200 --> 00:31:16,560 и внимательно посмотрите на твоих пальцах. 555 00:31:16,879 --> 00:31:18,639 Вы видите здесь этот палец? Это твой указательный палец. 556 00:31:18,940 --> 00:31:19,940 Вы видите вот это рядом? 557 00:31:20,119 --> 00:31:21,940 Вы видите, как они похожи в длину? 558 00:31:22,200 --> 00:31:26,419 Ну, это значит вам не хватает тестостерона. 559 00:31:27,080 --> 00:31:29,059 - Что это такое? - Это у тебя в яйцах. 560 00:31:29,060 --> 00:31:30,480 - В твоей пипи. - Да неужели? 561 00:31:30,680 --> 00:31:32,240 И я знаю, что ты любишь свою маму. 562 00:31:32,639 --> 00:31:33,979 Она не разоблачила тебя 563 00:31:33,980 --> 00:31:35,560 достаточно тестостерона в утробе матери. 564 00:31:35,760 --> 00:31:37,780 - Боюсь, она наскучила тебе. - Соломон. 565 00:31:38,340 --> 00:31:39,639 На этом этапе вашей жизни... 566 00:31:39,919 --> 00:31:41,740 Может быть, не на этом этапе, но... 567 00:31:42,259 --> 00:31:43,259 Бабушка! 568 00:31:44,379 --> 00:31:45,379 Ты слушаешь? 569 00:31:45,940 --> 00:31:47,980 - Ты уснул. - Вот дерьмо. 570 00:31:48,460 --> 00:31:49,579 Ну, можно поставить твоя рука вниз. 571 00:31:50,259 --> 00:31:51,258 Сделал это немного. 572 00:31:51,259 --> 00:31:53,298 Вы готовы к войне? 573 00:31:53,299 --> 00:31:56,078 Потому что тебе понадобится столько же военного топлива тестостерона 574 00:31:56,079 --> 00:31:57,539 что тело может выдержать. 575 00:31:58,720 --> 00:32:00,399 - Гит! - Убирайся отсюда. 576 00:32:00,553 --> 00:32:02,495 - Чертов мерзавец. - Спокойной ночи, Солли. 577 00:32:02,650 --> 00:32:03,650 Мне жаль. 578 00:32:04,850 --> 00:32:07,009 Ох! О, Солли, это было чертовски хорошо. 579 00:32:07,990 --> 00:32:09,929 Эй, ты сохраняешь свою работу 580 00:32:09,930 --> 00:32:11,309 в Pump-N-Go, правда? 581 00:32:11,310 --> 00:32:12,330 Ага-ага. 582 00:32:12,490 --> 00:32:14,529 Я просто хочу найти способ что я могу появиться 583 00:32:14,530 --> 00:32:15,530 для себя немного больше. 584 00:32:17,330 --> 00:32:19,630 твоя мама бы так гордился тобой. 585 00:32:21,290 --> 00:32:22,290 Спасибо, бабушка. 586 00:32:58,161 --> 00:33:01,063 Новости только что появились об Арканзас-Сити. 587 00:33:12,537 --> 00:33:13,954 Слышишь новости, Солли? 588 00:33:14,089 --> 00:33:15,828 Тебе лучше продать больше этих таблеток для члена 589 00:33:15,829 --> 00:33:16,549 или ты будешь жить 590 00:33:16,550 --> 00:33:17,890 под мостом с бомжами. 591 00:33:18,529 --> 00:33:20,629 Арендная плата выросла на 65 процентов. 592 00:33:21,349 --> 00:33:22,348 65? 593 00:33:22,349 --> 00:33:24,230 Что за херня что мне делать, Майрон? 594 00:33:24,529 --> 00:33:25,789 Как мы должны платить это? 595 00:33:26,469 --> 00:33:28,028 Эй, не стреляй посланник, приятель. 596 00:33:28,029 --> 00:33:29,029 Я не стреляю... 597 00:33:29,490 --> 00:33:30,789 Да, я чертовски застрелит кого-нибудь. 598 00:33:31,409 --> 00:33:32,629 Взорвать кого-нибудь черт возьми, оторви голову. 599 00:33:33,609 --> 00:33:35,889 - Эй, пошел ты на хуй. - Иди ты, старик. 600 00:33:36,309 --> 00:33:37,369 Иди ты на хуй, маленький придурок. 601 00:33:59,150 --> 00:34:00,150 Тейлор. 602 00:34:07,010 --> 00:34:07,789 Эй, останови меня 603 00:34:07,790 --> 00:34:09,430 если я получу здесь не по правилам, Брайан. 604 00:34:10,050 --> 00:34:11,569 Но я предполагаю you don't want to be 605 00:34:11,570 --> 00:34:13,270 помощник менеджера здесь всю твою жизнь. 606 00:34:13,869 --> 00:34:16,110 Дерьмовая задница в офисе все время планирует. 607 00:34:16,349 --> 00:34:17,349 Разве ты не хочешь чего-то большего? 608 00:34:17,869 --> 00:34:19,550 Разве ты не хочешь чувствовать как настоящий мужчина? 609 00:34:20,730 --> 00:34:22,369 Чувак, ты позвонил через 30 минут. 610 00:34:22,370 --> 00:34:23,810 до начала твоей смены вчера. 611 00:34:24,070 --> 00:34:25,709 в итоге у меня было чтобы прикрыть тебя. 612 00:34:25,710 --> 00:34:27,109 - Нет, но... - Ты искренне веришь? 613 00:34:27,110 --> 00:34:29,309 - что у тебя еще есть здесь работа? - Нет. Мой отец был в городе. 614 00:34:29,730 --> 00:34:31,169 Он не приходит очень часто. 615 00:34:31,170 --> 00:34:32,268 Это... это не имеет значения, чувак. 616 00:34:32,369 --> 00:34:33,369 Были жалобы. 617 00:34:34,329 --> 00:34:35,329 Я не говорю, кто, 618 00:34:35,730 --> 00:34:37,710 но ты делаешь свой коллеги-женщины некомфортны. 619 00:34:41,340 --> 00:34:42,900 Тейлор — единственная женщина здесь это работает. 620 00:34:55,300 --> 00:34:57,699 Тейлор, почему ты сказал Я заставил тебя чувствовать себя некомфортно? 621 00:34:58,900 --> 00:35:00,639 - Я этого не говорил. - Да, ты это сказал. 622 00:35:00,640 --> 00:35:01,971 - Брайан только что сказал мне, что ты это сделал. - Брайан! 623 00:35:01,972 --> 00:35:04,166 Все, что я сделал, это попросил тебя уйти на мероприятие Джимми Фантазма 624 00:35:04,311 --> 00:35:06,313 - в Астродоме. - Ага. 625 00:35:06,460 --> 00:35:08,560 И я сказал нет, потому что я взрослый. 626 00:35:08,720 --> 00:35:10,100 Так сказать нет заставляет вас чувствовать себя некомфортно? 627 00:35:11,900 --> 00:35:12,900 Нет, Соломон. 628 00:35:13,660 --> 00:35:15,179 Ты спрашиваешь меня, думаю ли я 629 00:35:15,180 --> 00:35:17,680 герои мультфильмов горячие мне некомфортно. 630 00:35:18,360 --> 00:35:20,199 Ты говоришь со мной о члене твоего отца 631 00:35:20,200 --> 00:35:21,218 - мне становится не по себе. - Я могу говорить-- 632 00:35:21,219 --> 00:35:23,079 И ты задерживаешься вокруг меня в магазине, 633 00:35:23,080 --> 00:35:24,379 изо всех сил пытаюсь вести светскую беседу 634 00:35:24,380 --> 00:35:25,539 потому что все ты можешь подумать о 635 00:35:25,540 --> 00:35:28,029 это персонажи мультфильмов и член твоего отца... 636 00:35:28,030 --> 00:35:29,089 - Это не... - ...заставляет меня 637 00:35:29,090 --> 00:35:30,090 - чертовски неудобно. - Это не все, о чем я думаю! 638 00:35:30,220 --> 00:35:33,040 Ты такой чертов инцел-парень, 639 00:35:33,653 --> 00:35:34,594 и это неудобно. 640 00:35:34,595 --> 00:35:35,499 Я не инцел, Тейлор. 641 00:35:35,500 --> 00:35:38,279 Я не чертова корпорация... Знаешь что? 642 00:35:38,280 --> 00:35:39,280 Пошел ты, Тейлор. 643 00:35:39,860 --> 00:35:41,659 Потому что все, что я хотел было для тебя быть моим другом. 644 00:35:42,320 --> 00:35:43,879 И теперь я буду чертовски бездомный 645 00:35:43,880 --> 00:35:44,960 из-за этого, ты знаешь это? 646 00:35:45,460 --> 00:35:46,780 Соломон, пора идти, чувак. 647 00:35:47,100 --> 00:35:48,580 Соломон, уходи из магазина. 648 00:35:48,680 --> 00:35:49,679 Идти! 649 00:35:49,680 --> 00:35:50,680 Не заставляйте меня звонить в полицию! 650 00:35:51,000 --> 00:35:52,320 Иди, выходи из магазина, чувак. 651 00:35:52,660 --> 00:35:53,660 Черт возьми, Брайан! 652 00:35:53,860 --> 00:35:54,860 - Идти! - Пока. 653 00:36:14,099 --> 00:36:15,099 Как у тебя сегодня дела? 654 00:36:15,199 --> 00:36:16,980 У меня есть оружие Я пытаюсь избавиться. 655 00:36:17,880 --> 00:36:18,880 Извини. 656 00:36:19,480 --> 00:36:22,360 К сожалению, нет serial numbers on these. 657 00:36:23,059 --> 00:36:24,399 Это федеральное преступление to buy these. 658 00:36:24,400 --> 00:36:26,440 They're good guns. Они стреляют точно. 659 00:36:26,540 --> 00:36:27,919 Пожалуйста, перестань трогать пистолет, ладно? 660 00:36:28,120 --> 00:36:29,640 - Нет. Мне это подарил отец. - Я понимаю. 661 00:36:29,880 --> 00:36:31,080 Your dad did you wrong. Мне жаль. 662 00:36:32,880 --> 00:36:34,000 Я могу предложить тебе хорошую сделку для этих. 663 00:36:34,460 --> 00:36:36,180 - I bet you would. - Что это должно означать? 664 00:36:36,440 --> 00:36:37,620 - Ты не собираешься их брать? - No, sir. 665 00:36:38,135 --> 00:36:39,135 Знаешь где-нибудь, где это могло бы быть? 666 00:36:39,299 --> 00:36:40,799 - No, sir. Тебе придется уйти. - Хорошо. 667 00:36:41,160 --> 00:36:43,020 Well, that's your loss. Это хорошие пистолеты. 668 00:36:43,460 --> 00:36:45,278 У них есть для меня много сентиментальности. 669 00:36:45,279 --> 00:36:46,619 Я не покупаю сентиментальные вещи. 670 00:36:47,059 --> 00:36:49,059 - Иди ты. - И ты пошел на хуй. 671 00:36:49,219 --> 00:36:50,219 Ебать! 672 00:36:58,640 --> 00:37:01,216 Ты источник. Ты источник. 673 00:37:02,471 --> 00:37:04,321 Ты источник. 674 00:37:13,800 --> 00:37:15,400 Это Бивер Джексон, 675 00:37:15,640 --> 00:37:17,360 старший консультант в компании Thrush Inc. 676 00:37:17,480 --> 00:37:18,799 Не могу добраться до телефона прямо сейчас 677 00:37:18,800 --> 00:37:20,280 но я с нетерпением жду для связи с вами. 678 00:37:20,420 --> 00:37:21,420 Оставить сообщение. Все в порядке. 679 00:37:26,140 --> 00:37:27,019 Привет, папа. 680 00:37:27,020 --> 00:37:31,000 Я... я знаю, ты сказал мне только чтобы написать тебе. 681 00:37:31,460 --> 00:37:32,460 Пожалуйста, не злись. 682 00:37:32,600 --> 00:37:34,820 Я, я думаю... Думаю, я совершил ошибку. 683 00:37:35,860 --> 00:37:36,860 Хм... 684 00:37:37,280 --> 00:37:39,920 Нам нужны эти деньги Я дал тебе и... 685 00:37:42,039 --> 00:37:43,980 Могу ли я дать что-то из этого вернулось? 686 00:37:48,199 --> 00:37:49,199 Просто дайте мне знать. 687 00:38:04,951 --> 00:38:07,481 Соломон! Соломон! 688 00:38:07,617 --> 00:38:09,945 Соломон! Соломон! 689 00:38:10,079 --> 00:38:12,946 Соломон! Соломон! 690 00:38:13,082 --> 00:38:15,308 Соломон! Соломон! 691 00:38:41,789 --> 00:38:42,789 Да, верно. 692 00:38:48,543 --> 00:38:49,915 Вот дерьмо. 693 00:38:54,733 --> 00:38:57,911 я хочу лизнуть дерьмо с твоего члена 694 00:38:58,045 --> 00:39:00,320 после того, как ты трахнул меня в задницу. 695 00:39:00,454 --> 00:39:01,860 Йо. 696 00:39:24,444 --> 00:39:27,355 710 Express из Хьюстона 697 00:39:27,488 --> 00:39:30,399 сейчас прибывает в девятый отсек. 698 00:39:54,088 --> 00:39:55,593 Эй, ты, Терра? 699 00:39:56,163 --> 00:39:57,267 Терра? 700 00:39:57,701 --> 00:39:58,873 Терра? 701 00:40:02,954 --> 00:40:04,158 Терра? 702 00:40:06,602 --> 00:40:07,602 Чертовски... 703 00:40:10,349 --> 00:40:11,349 Соломон? 704 00:40:15,170 --> 00:40:16,170 Соломон. Верно? 705 00:40:18,090 --> 00:40:19,090 Я тебя знаю? 706 00:40:19,829 --> 00:40:22,190 Хм, да. Ты ждешь для девушки, да? 707 00:40:23,090 --> 00:40:25,349 Терра? Это правда? 708 00:40:26,389 --> 00:40:27,389 Кто ты, черт возьми? 709 00:40:28,490 --> 00:40:29,549 Что это? 710 00:40:29,550 --> 00:40:31,910 Я встретил Терру в автобусе, и да, 711 00:40:32,090 --> 00:40:33,709 она спросила меня прийти и найти тебя 712 00:40:33,710 --> 00:40:35,110 и сказать тебе прости. Хм... 713 00:40:35,550 --> 00:40:36,550 Что ты имеешь в виду, извини? 714 00:40:36,850 --> 00:40:38,129 Ей пришлось обернуться 715 00:40:38,130 --> 00:40:40,270 потому что ее сестра, она в больнице. 716 00:40:47,400 --> 00:40:48,579 О херне ты говоришь? 717 00:40:48,880 --> 00:40:50,500 Почему бы ей просто не напиши мне это сама? 718 00:40:50,586 --> 00:40:51,586 - Потому что у нее сломался телефон. - Что это? 719 00:40:51,760 --> 00:40:53,600 - Это трюк? - Нет! 720 00:40:53,740 --> 00:40:55,020 - Ты трахаешься со мной? - Нет, я обещаю! 721 00:40:55,240 --> 00:40:57,180 - Это чертов трюк? - Клянусь, клянусь. 722 00:40:57,280 --> 00:40:58,280 Пожалуйста, не делай мне больно. 723 00:40:59,577 --> 00:41:01,084 Мне жаль. 724 00:41:04,869 --> 00:41:05,909 Ты говоришь мне правду? 725 00:41:07,549 --> 00:41:08,549 Да. 726 00:41:09,449 --> 00:41:10,569 Это правда? 727 00:41:11,469 --> 00:41:12,829 Да, я обещаю. 728 00:41:20,059 --> 00:41:21,059 - Чертовски глупо. - Нет, нет, нет, нет. 729 00:41:21,360 --> 00:41:23,079 - Так чертовски... - Нет, нет, нет, нет. Все нормально. 730 00:41:23,080 --> 00:41:23,838 Она собирается написать тебе 731 00:41:23,839 --> 00:41:25,680 как только ее телефон начинает работать. 732 00:41:30,000 --> 00:41:31,079 Она это сказала? 733 00:41:32,639 --> 00:41:34,899 Ага-ага. 734 00:41:34,900 --> 00:41:36,859 И она была... 735 00:41:36,860 --> 00:41:38,639 она очень ждала чтобы встретиться с тобой. 736 00:41:41,300 --> 00:41:43,499 Я не могу поверить, я думал это был чертов трюк 737 00:41:43,500 --> 00:41:45,420 когда она... когда ее сестра может быть мертв. 738 00:41:46,544 --> 00:41:48,446 Я такой кусок дерьма. 739 00:41:48,620 --> 00:41:50,700 Черт, чертов кусок дерьма. 740 00:41:50,880 --> 00:41:51,980 Я чертовски ненавижу свой мозг. 741 00:42:02,349 --> 00:42:03,409 Кому ты пишешь? 742 00:42:06,000 --> 00:42:07,060 Это просто моя мама. 743 00:42:07,320 --> 00:42:08,320 Она хочет, чтобы я ей перезвонил. 744 00:42:11,400 --> 00:42:12,680 Тебе нравится твоя мама? 745 00:42:14,900 --> 00:42:15,900 Угу. Ага. 746 00:42:17,800 --> 00:42:19,539 Ну, тогда ты позвони ей прямо сейчас. 747 00:42:20,960 --> 00:42:22,680 Все в порядке? Никогда не знаешь что у тебя есть, пока оно не исчезнет. 748 00:42:26,039 --> 00:42:28,120 Черт возьми, позвони ей прямо сейчас. Я серьезно. 749 00:42:34,059 --> 00:42:35,093 Балти? 750 00:42:35,409 --> 00:42:36,910 - Балти, привет? - Ага. Мама! Я здесь. 751 00:42:37,210 --> 00:42:40,469 О, я так рада, что ты позвонил. 752 00:42:41,269 --> 00:42:42,829 Как прошел твой день рождения с Антонием? 753 00:42:43,409 --> 00:42:44,409 Ага. Это было прекрасно. 754 00:42:44,849 --> 00:42:46,929 Его трезвые друзья-компаньоны подошел, 755 00:42:46,930 --> 00:42:48,470 - и они пошли купаться. - Ой. 756 00:42:49,185 --> 00:42:52,357 Антоний сказал он тоже принес торт. 757 00:42:52,493 --> 00:42:54,812 У вас был действительно хорошее время? 758 00:42:54,949 --> 00:42:58,609 я хочу лизнуть дерьмо с твоего члена 759 00:42:58,736 --> 00:43:01,223 после того, как ты трахнул меня в задницу. 760 00:43:05,120 --> 00:43:06,120 Чертовски знал это. 761 00:43:06,500 --> 00:43:07,580 Ладно, мам, мне пора идти. Надо идти! 762 00:43:07,695 --> 00:43:08,865 Воу, воу, воу, воу! 763 00:43:09,449 --> 00:43:10,549 Дай мне свой телефон. 764 00:43:13,449 --> 00:43:14,449 Моё что? 765 00:43:16,129 --> 00:43:17,129 Дай мне свой телефон. 766 00:43:18,569 --> 00:43:19,569 Мой телефон? 767 00:43:20,189 --> 00:43:21,389 Черт возьми, дай мне это! 768 00:43:22,949 --> 00:43:24,449 Хорошо. Хорошо. 769 00:43:24,574 --> 00:43:25,900 Соломон. Успокоиться. 770 00:43:26,470 --> 00:43:27,489 Это я. 771 00:43:27,490 --> 00:43:28,644 Балти! 772 00:43:28,645 --> 00:43:30,447 БиБойМэлоун? Мы переписывались, Я из Нью-Йорка. 773 00:43:30,586 --> 00:43:32,913 Ты помнишь это, да? Ты помнишь, не так ли? 774 00:43:33,051 --> 00:43:35,483 Давай, чувак, ты помнишь мы переписывались. 775 00:43:43,470 --> 00:43:45,050 Я просто хотел дружить! 776 00:43:46,069 --> 00:43:47,123 Бог. 777 00:43:48,076 --> 00:43:49,979 я просто хотел быть твоим другом. 778 00:44:02,050 --> 00:44:04,110 я просто хотел быть твоим другом! 779 00:44:15,850 --> 00:44:17,250 - Привет. - Ой. 780 00:44:18,250 --> 00:44:19,670 Что ты сказал о том, чтобы быть моим другом? 781 00:44:22,750 --> 00:44:24,409 Ты выглядел как тебе нужен был кто-то. 782 00:44:26,670 --> 00:44:28,329 И ты села на автобус в Форт-Уэрт ради этого? 783 00:44:28,889 --> 00:44:31,449 Нет, я летал от Нью-Йорка до Хьюстона, 784 00:44:32,410 --> 00:44:34,129 а потом я добавил поездку на автобусе потому что я не думал 785 00:44:34,130 --> 00:44:35,130 это было бы правдоподобно 786 00:44:35,309 --> 00:44:36,690 если бы ты взял Терру из аэропорта. 787 00:44:41,179 --> 00:44:42,179 Что, все это, 788 00:44:43,040 --> 00:44:44,040 просто чтобы быть моим другом? 789 00:44:49,750 --> 00:44:50,929 Ну, входи! 790 00:45:00,199 --> 00:45:02,219 Итак, когда вы планировали при этом делать? 791 00:45:03,719 --> 00:45:04,719 Что делать? 792 00:45:08,680 --> 00:45:09,680 Эм, стрельба в школе. 793 00:45:18,099 --> 00:45:19,099 Стрельба в школе? 794 00:45:20,800 --> 00:45:22,960 Ага. Вот что ты сказал. 795 00:45:25,800 --> 00:45:27,320 Вот почему я здесь. 796 00:45:28,600 --> 00:45:30,800 Потому что я подумал, что, может быть... 797 00:45:31,480 --> 00:45:34,139 Я подумал, может быть что если бы у тебя был друг в реальной жизни, 798 00:45:34,140 --> 00:45:35,140 ты бы этого не сделал. 799 00:45:40,679 --> 00:45:41,679 Вот почему ты здесь? 800 00:45:43,849 --> 00:45:45,469 Вы думаете Я какой-то маньяк? 801 00:46:04,250 --> 00:46:07,250 Чувак, я должен... Мне, черт возьми, стоит тебя закурить. 802 00:46:07,590 --> 00:46:08,610 - Выкурить меня? - Тупица. 803 00:46:09,230 --> 00:46:11,050 - Чем, пистолетом? - Да, что, черт возьми, ты думаешь? 804 00:46:12,050 --> 00:46:13,349 Сука! Откройте перчаточный ящик. 805 00:46:15,692 --> 00:46:16,757 Хм? 806 00:46:19,600 --> 00:46:20,600 Ой! 807 00:46:20,920 --> 00:46:21,920 Никогда раньше не видели? 808 00:46:23,619 --> 00:46:24,619 ИРЛ? 809 00:46:25,360 --> 00:46:26,360 Нет. 810 00:46:30,019 --> 00:46:32,039 Ты подожди, пока не увидишь остальное, что я упаковываю. 811 00:46:48,050 --> 00:46:49,110 На что ты смотришь? 812 00:47:15,253 --> 00:47:16,253 Ну давай же. 813 00:47:18,250 --> 00:47:19,250 Ну давай же. 814 00:47:22,400 --> 00:47:24,760 - Привет, бабушка. - Привет, детка. 815 00:47:25,380 --> 00:47:27,660 - Ты собираешься закрыть дверь? - Ой. 816 00:47:29,200 --> 00:47:30,419 Это, э... 817 00:47:31,080 --> 00:47:31,968 Это мой новый друг. 818 00:47:33,519 --> 00:47:36,439 - Как тебя еще раз зовут? - Бальтазар. 819 00:47:36,619 --> 00:47:39,419 - Все зовут меня Балти. - Это Болси. 820 00:47:39,551 --> 00:47:42,180 - Балти. Бал-ти. - Напористый? 821 00:47:42,879 --> 00:47:44,439 Нет, это Балти. 822 00:47:44,699 --> 00:47:47,239 - Это французский. - Ладно, ну как угодно. 823 00:47:47,859 --> 00:47:49,278 Ты можешь поверить этому членососу? прошёл весь путь 824 00:47:49,279 --> 00:47:50,480 из Нью-Йорка, чтобы навестить меня? 825 00:47:51,559 --> 00:47:52,559 Тупица. 826 00:47:53,500 --> 00:47:54,500 Подожди здесь. 827 00:47:57,060 --> 00:47:58,659 Ты тащил свою задницу 828 00:47:58,660 --> 00:48:00,939 аж из Нью-Йорка увидеть моего Солли? 829 00:48:04,370 --> 00:48:05,749 Солли скажу тебе что происходит 830 00:48:05,750 --> 00:48:06,790 - где-то здесь? - Мм-мм. 831 00:48:07,190 --> 00:48:09,210 Они повышают арендную плату. 832 00:48:10,730 --> 00:48:11,730 Ублюдки. 833 00:48:23,150 --> 00:48:25,509 Да, мы собираемся придется найти 834 00:48:25,510 --> 00:48:27,310 где-то еще жить довольно скоро. 835 00:48:27,470 --> 00:48:29,229 Хм. Да, это будет здорово. 836 00:48:29,230 --> 00:48:31,150 Вы можете купить настоящий дом. 837 00:48:32,349 --> 00:48:34,510 Балти! Идите сюда. 838 00:48:41,300 --> 00:48:42,460 - Ого. - Это то, что ты хотел увидеть? 839 00:48:45,850 --> 00:48:46,850 Посмотрите на это. 840 00:48:51,869 --> 00:48:54,109 «Любовь навсегда неуловимая птица, застрявшая..." 841 00:48:54,239 --> 00:48:55,506 Не это. 842 00:48:56,969 --> 00:48:58,969 Это первый план Я когда-либо рисовал. 843 00:48:59,189 --> 00:49:00,969 И вот где все началось. 844 00:49:07,059 --> 00:49:08,059 Ага. 845 00:49:09,260 --> 00:49:10,340 У меня было много фаз. 846 00:49:13,500 --> 00:49:15,199 Тебе нравится Джимми Фантазм? 847 00:49:15,679 --> 00:49:16,980 Это было со мной с тех пор, как я был ребенком. 848 00:49:18,400 --> 00:49:19,860 Вот мой парень. 849 00:49:25,250 --> 00:49:27,889 ♪ Эй, Джимми был обычным подростком ♪ 850 00:49:28,021 --> 00:49:29,698 ♪ Умный гений кто изобрел машину ♪ 851 00:49:29,830 --> 00:49:31,836 ♪ Чтобы ловить призраков, отследил их с помощью EVP ♪ 852 00:49:31,968 --> 00:49:33,777 ♪ И коснитесь их субатомным лазерным лучом ♪ 853 00:49:33,909 --> 00:49:35,449 Ребята, вас выгоняют? 854 00:49:35,610 --> 00:49:37,430 - Что? - Твоя бабушка. 855 00:49:37,650 --> 00:49:39,110 Она сказала, что вы, ребята выгоняют. 856 00:49:39,646 --> 00:49:41,160 Нет, с земли. 857 00:49:41,285 --> 00:49:43,083 - Это наш трейлер. - Ой. 858 00:49:43,650 --> 00:49:45,290 Ублюдки хотят предъявить мне обвинение десять тысяч, чтобы переместить его. 859 00:49:45,790 --> 00:49:46,790 К черту их. 860 00:49:46,989 --> 00:49:48,048 Это много? 861 00:49:48,049 --> 00:49:49,709 Да, но я собираюсь расстрелять их всех 862 00:49:49,710 --> 00:49:50,850 в их чертовых лицах. 863 00:49:56,840 --> 00:49:59,419 ♪ Иди, иди, иди! Джимми Фантазм ♪ 864 00:49:59,564 --> 00:50:01,743 ♪ Иди, иди, иди, иди! ♪ 865 00:50:02,214 --> 00:50:05,011 Вы слышите, как плачут эти младенцы? 866 00:50:07,880 --> 00:50:10,160 Ну, больше нет. 867 00:50:11,099 --> 00:50:12,160 Они мертвы. 868 00:50:14,340 --> 00:50:17,059 Эй, ты хочешь использовать э-э, пистолет 869 00:50:17,460 --> 00:50:19,059 или один из AR? 870 00:50:20,880 --> 00:50:21,880 Смотреть. Есть несколько. 871 00:50:25,550 --> 00:50:27,350 Эй, держи это, как чертов мужчина. 872 00:50:28,390 --> 00:50:29,810 Поставьте это. У тебя есть хватка? 873 00:50:30,690 --> 00:50:32,510 Я знаю, что ты собираешься чтобы это нравилось. Вставьте это. 874 00:50:33,050 --> 00:50:34,170 Плечо, вот. 875 00:50:34,870 --> 00:50:36,150 Бедра, выровняйте их. 876 00:50:37,367 --> 00:50:39,049 Посмотрите в прицел. 877 00:50:40,500 --> 00:50:41,500 Не волнуйся. 878 00:50:42,120 --> 00:50:44,060 Безопасность включена. Это не просто так взорвется. 879 00:50:44,212 --> 00:50:46,173 Видите бутылки? 880 00:50:48,250 --> 00:50:49,730 Эй, это хорошо, не так ли? 881 00:50:50,770 --> 00:50:51,770 Теперь помните, 882 00:50:52,970 --> 00:50:54,349 никогда не направляй пистолет на кого-то 883 00:50:54,350 --> 00:50:55,410 если только вы не собираетесь его использовать. 884 00:50:55,850 --> 00:50:56,850 Хорошо? Эти вещи убивают людей. 885 00:50:57,016 --> 00:50:58,016 Да, я это знаю. 886 00:50:58,690 --> 00:50:59,690 Вот почему я здесь. 887 00:51:01,570 --> 00:51:02,570 Ага. Я тоже. 888 00:51:06,800 --> 00:51:07,819 Ничего не произошло. 889 00:51:07,820 --> 00:51:09,120 Безопасность включена, дурак. 890 00:51:10,960 --> 00:51:11,960 Стреляйте. 891 00:51:15,875 --> 00:51:17,833 Ого. Ого. 892 00:51:21,818 --> 00:51:23,286 Ой. 893 00:51:24,650 --> 00:51:27,070 О, тебе нравится это дерьмо, не так ли? 894 00:51:31,500 --> 00:51:32,719 Позвольте мне сделать это снова. 895 00:51:33,420 --> 00:51:35,320 Да, но этот. 896 00:51:35,833 --> 00:51:37,799 - Та же сделка. Плечо. - Ага. 897 00:51:37,920 --> 00:51:40,619 Возьмите его за ствол. 898 00:51:50,070 --> 00:51:53,309 Ммм, отличная стрельба, городской парень. 899 00:51:53,929 --> 00:51:54,929 М-м-м. 900 00:51:55,230 --> 00:51:56,550 Ага. Это больно, не так ли? 901 00:51:59,699 --> 00:52:01,519 Эй, ты знаешь, почему у тебя болит а мой нет? 902 00:52:05,600 --> 00:52:07,080 Потому что плохая новость в том, Балти, 903 00:52:07,580 --> 00:52:08,580 ты родился-- эй! 904 00:52:08,880 --> 00:52:10,980 Плохая новость ты родилась маленькой сучкой. 905 00:52:11,440 --> 00:52:12,979 Наверное, поэтому тебе и больно от всей этой отдачи. 906 00:52:12,980 --> 00:52:14,199 И это определенно почему 907 00:52:14,200 --> 00:52:15,860 ты делаешь все эти плаксивые видео. 908 00:52:16,179 --> 00:52:18,380 Но хорошие новости в том, что если ты будешь действовать быстро, 909 00:52:18,539 --> 00:52:19,919 ты можешь взглянуть сегодня в зеркале 910 00:52:19,920 --> 00:52:22,440 и взять на себя некоторую ответственность для такого низкого количества T. 911 00:52:27,099 --> 00:52:29,319 Эй, позволь мне спросить тебя вопрос, Бальтазар. 912 00:52:30,519 --> 00:52:32,039 Вы готовы к войне? 913 00:52:33,299 --> 00:52:34,960 Потому что приближается война, 914 00:52:35,779 --> 00:52:37,298 и ты должен быть в состоянии чтобы защитить себя 915 00:52:37,299 --> 00:52:38,299 и твоя семья. 916 00:52:38,620 --> 00:52:40,800 Что именно ежедневная порция 917 00:52:41,020 --> 00:52:42,140 Дрозда подойдет. 918 00:52:44,199 --> 00:52:45,579 Ты пытаешься продать мне это? 919 00:52:48,099 --> 00:52:49,099 Ага. 920 00:52:50,039 --> 00:52:51,559 Я не думаю, что мне интересно. 921 00:53:05,699 --> 00:53:06,839 Я говорю вам. 922 00:53:09,500 --> 00:53:11,900 Ну, я мог видеть себя очень злюсь, Балти. 923 00:53:12,539 --> 00:53:14,480 Ты знаешь? 924 00:53:14,680 --> 00:53:16,040 Просто в мире, 925 00:53:16,960 --> 00:53:18,480 как в Арканзас-Сити. 926 00:53:19,680 --> 00:53:20,780 16 человек погибли. 927 00:53:21,039 --> 00:53:24,538 Просто бам, бам, бам. 928 00:53:24,539 --> 00:53:25,539 Хорошо. Хорошо. 929 00:53:27,260 --> 00:53:29,280 Если я куплю это, 930 00:53:30,060 --> 00:53:31,340 ты не сделаешь? массовый расстрел? 931 00:53:43,670 --> 00:53:44,670 К сожалению, нет. 932 00:53:46,610 --> 00:53:48,390 Но если ты купил все это 933 00:53:50,250 --> 00:53:52,110 а затем сделать заказ на... 934 00:53:53,800 --> 00:53:55,200 годовой запас... 935 00:53:56,800 --> 00:53:58,940 ну, тогда возможно. 936 00:53:59,639 --> 00:54:03,200 Может быть, я мог бы увидеть себя стоя 937 00:54:03,579 --> 00:54:04,579 ненадолго. 938 00:54:12,000 --> 00:54:13,400 Да. Да, да. 939 00:54:13,639 --> 00:54:14,638 Ух-ух! 940 00:54:14,639 --> 00:54:17,639 О, да! 941 00:54:20,179 --> 00:54:21,839 Ох, мой отец перевернется. 942 00:54:27,335 --> 00:54:29,351 Да! Да! 943 00:54:33,889 --> 00:54:36,369 Не могу ошибиться, детка. 944 00:54:36,882 --> 00:54:37,886 - Боже мой. - Не может пойти не так, правда, детка? 945 00:54:38,569 --> 00:54:39,569 Тебе это нравится, детка? 946 00:54:40,149 --> 00:54:41,489 Не могу ошибиться, детка. 947 00:54:41,689 --> 00:54:42,784 Не могу ошибиться, детка. 948 00:54:46,750 --> 00:54:47,750 Это твой отец? 949 00:54:47,901 --> 00:54:52,380 Угу. Да, он снимался в порно несколько лет любитель ММА. 950 00:54:53,210 --> 00:54:54,949 У него было немного темной фазы с наркотиками. 951 00:54:55,629 --> 00:54:56,629 Так умерла моя мама. 952 00:54:59,580 --> 00:55:02,039 Теперь он самый большой Распространитель молочницы 953 00:55:02,040 --> 00:55:03,040 в регионе. 954 00:55:04,500 --> 00:55:06,019 Когда он увидит, сколько я продал, 955 00:55:07,719 --> 00:55:09,199 Я чувствую, что он собирается пригласить меня войти. 956 00:55:10,139 --> 00:55:11,139 Внутренний круг. 957 00:55:12,599 --> 00:55:14,099 Мы начнем делать реальные деньги вместе. 958 00:55:18,980 --> 00:55:19,980 Я хотел спросить, 959 00:55:21,799 --> 00:55:23,860 ты на самом деле не плачешь в этих видео, да? 960 00:55:25,400 --> 00:55:26,400 М-м-м. 961 00:55:27,679 --> 00:55:29,519 Ну, я могу заставить себя плакать. 962 00:55:30,900 --> 00:55:32,339 Это не значит это не реально. 963 00:55:35,159 --> 00:55:36,480 Ты думаешь, что мог бы показать мне как ты это делаешь? 964 00:55:37,644 --> 00:55:38,876 Как ты так плачешь? 965 00:56:05,400 --> 00:56:06,539 Вы видите какие-нибудь? 966 00:56:07,573 --> 00:56:09,986 Ну ты остановился затаив дыхание. 967 00:56:10,160 --> 00:56:11,160 Ебать! 968 00:56:12,139 --> 00:56:13,659 Я честно не знаю как я это делаю. 969 00:56:13,660 --> 00:56:15,639 Я просто начинаю плакать, 970 00:56:15,840 --> 00:56:17,780 и я не могу остановиться пока я не перестану записывать. 971 00:56:18,880 --> 00:56:21,660 Черт возьми эту суку. 972 00:56:21,900 --> 00:56:22,900 Хм? 973 00:56:26,012 --> 00:56:27,039 Э-э... 974 00:56:28,000 --> 00:56:29,280 Ты собираешься причинить кому-нибудь вред? 975 00:56:31,727 --> 00:56:32,742 Соломон? 976 00:56:38,023 --> 00:56:39,247 Хорошо. Пойдем. 977 00:56:39,806 --> 00:56:40,821 Хм? 978 00:56:50,720 --> 00:56:51,720 Соломон. 979 00:56:52,859 --> 00:56:54,220 Какого хрена ты делаешь? 980 00:56:55,519 --> 00:56:57,019 Соломон, я вижу тебя. 981 00:56:57,279 --> 00:56:59,279 - Соломон. - Соломон. 982 00:57:02,480 --> 00:57:04,539 Соломон, ты не должен находиться на территории. 983 00:57:07,850 --> 00:57:08,910 Что ты делаешь? 984 00:57:09,010 --> 00:57:10,010 Ты меня пугаешь. 985 00:57:10,889 --> 00:57:12,089 Я тебя вижу. 986 00:57:15,519 --> 00:57:16,519 Соломон? 987 00:57:17,579 --> 00:57:18,659 Соломон, пожалуйста. 988 00:57:20,300 --> 00:57:23,199 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, ничего не делай. Мне жаль. 989 00:57:23,327 --> 00:57:26,112 Почему? Почему? Тейлор! 990 00:57:26,656 --> 00:57:28,960 Почему? 991 00:57:30,177 --> 00:57:32,898 я просто хотел быть твоим другом. 992 00:57:35,875 --> 00:57:37,732 Черт возьми, Соломон. 993 00:57:37,860 --> 00:57:39,739 Ты напугал меня до чертиков. 994 00:57:39,740 --> 00:57:41,080 Что, черт возьми, это было? 995 00:57:42,080 --> 00:57:44,420 Ну, я просто хотел тебя знать, что ты заставил меня чувствовать. 996 00:57:45,339 --> 00:57:47,880 Бог. Ты чертовски странный. 997 00:57:48,519 --> 00:57:52,099 И я хотел познакомить тебя моему новому другу. 998 00:57:53,020 --> 00:57:56,020 И он пришел из Нью-Йорк приедет ко мне в гости. 999 00:57:56,819 --> 00:57:59,500 Почему? Чтобы ты мог одеть его как Джимми Фантазм 1000 00:58:00,160 --> 00:58:01,180 и сосать его член? 1001 00:58:04,974 --> 00:58:05,997 - Нет. - А? 1002 00:58:05,998 --> 00:58:06,997 - Иди, иди, иди, иди! - Прекрати! 1003 00:58:06,998 --> 00:58:07,871 Прекрати это, Тейлор! 1004 00:58:07,872 --> 00:58:08,901 Ты немного извращенец? для мультиков тоже? 1005 00:58:08,902 --> 00:58:09,902 Нет. Нет, мы друзья. 1006 00:58:10,126 --> 00:58:11,093 Эй, скажи ей... скажи ей, что мы друзья. 1007 00:58:11,094 --> 00:58:12,094 Хм? 1008 00:58:12,220 --> 00:58:15,480 Ага. Мы друзья. Ага. 1009 00:58:16,020 --> 00:58:17,599 Видишь, видишь, у меня есть друзья. 1010 00:58:17,600 --> 00:58:20,480 - Я не чертов инцел. - Да, это так. 1011 00:58:21,160 --> 00:58:23,040 Инцелы не трахают друг друга как ты и 1012 00:58:24,316 --> 00:58:25,315 задница здесь. 1013 00:58:25,316 --> 00:58:26,351 Что? Нет, мы не... 1014 00:58:26,352 --> 00:58:27,921 Он не задница, мальчик, его зовут Балти. 1015 00:58:28,960 --> 00:58:30,559 Звучит как для меня мужское имя. 1016 00:58:30,560 --> 00:58:33,160 Я просто хотел, чтобы ты знал что у меня есть друг. 1017 00:58:34,920 --> 00:58:35,920 Отлично. 1018 00:58:37,360 --> 00:58:39,739 Теперь уходи или я вызову полицию. 1019 00:58:43,150 --> 00:58:44,150 Хорошо. 1020 00:58:56,900 --> 00:58:58,119 Вы видите ее лицо? 1021 00:58:59,000 --> 00:59:00,519 Трахни меня. Она чертовски это почувствовала, чувак. 1022 00:59:01,119 --> 00:59:02,119 Я знаю, что она это сделала. 1023 00:59:03,320 --> 00:59:04,320 Что почувствовал? 1024 00:59:05,440 --> 00:59:06,720 Ну, что я человек. 1025 00:59:08,720 --> 00:59:09,940 Ты не хотел ее застрелить? 1026 00:59:10,880 --> 00:59:11,880 Кто, Тейлор? 1027 00:59:12,280 --> 00:59:13,280 Нет, чувак. 1028 00:59:13,420 --> 00:59:15,920 Я имею в виду, она чертова сука, но застрелить ее? 1029 00:59:16,460 --> 00:59:17,460 Ни за что. 1030 00:59:24,599 --> 00:59:25,619 Ты входишь? 1031 00:59:43,599 --> 00:59:45,619 Вы хотите увидеть где я собирался это сделать? 1032 00:59:46,880 --> 00:59:47,880 Моя школьная стрельба? 1033 00:59:49,139 --> 00:59:50,239 Я могу показать тебе. 1034 01:00:05,825 --> 01:00:06,825 Ну давай же. 1035 01:00:17,405 --> 01:00:18,550 Ну давай же. 1036 01:00:31,005 --> 01:00:32,005 Спускайтесь. 1037 01:00:43,932 --> 01:00:45,212 Вот оно, Балти. 1038 01:00:47,030 --> 01:00:48,050 Моё место для съёмки. 1039 01:00:49,590 --> 01:00:52,070 я тренировался отбирать все детишки и учителя. 1040 01:00:54,030 --> 01:00:55,030 Отбирая их. 1041 01:00:57,346 --> 01:00:58,757 По одному. Мм-хм. 1042 01:01:05,943 --> 01:01:07,218 Вы попробуйте. 1043 01:01:32,099 --> 01:01:33,119 Нравится этот парень? 1044 01:01:34,779 --> 01:01:35,779 Я мог бы застрелить этого парня. 1045 01:01:36,571 --> 01:01:37,571 Смотреть. 1046 01:01:39,490 --> 01:01:41,150 я мог бы застрелить его в чертовом лице. 1047 01:01:43,910 --> 01:01:44,910 Хотите, чтобы я это сделал? 1048 01:01:56,306 --> 01:01:57,323 Хорошо. 1049 01:02:00,050 --> 01:02:01,230 Шоу окончено. 1050 01:02:01,990 --> 01:02:03,810 Я больше не могу в это играть. 1051 01:02:05,389 --> 01:02:06,389 Играть во что? 1052 01:02:09,349 --> 01:02:10,750 Я не эта штука. 1053 01:02:11,230 --> 01:02:12,369 Я нет. Вы понимаете? 1054 01:02:13,529 --> 01:02:14,890 Хватит, хватит. 1055 01:02:16,450 --> 01:02:17,450 Ты знаешь? 1056 01:02:18,268 --> 01:02:19,600 А что насчет карт ты показал мне? 1057 01:02:21,409 --> 01:02:23,130 Я не собирался ничего делать. 1058 01:02:24,009 --> 01:02:25,610 Они просто глупы чертовы рисунки. 1059 01:02:29,300 --> 01:02:31,859 Если я позвоню кому-нибудь, ты можешь хотя бы сделай вид, что я тебя остановил 1060 01:02:31,860 --> 01:02:32,860 от стрельбы? 1061 01:02:40,400 --> 01:02:42,419 Единственная причина я взял трубку 1062 01:02:42,420 --> 01:02:44,680 это сказать тебе чтобы перестать писать мне. 1063 01:02:45,019 --> 01:02:46,039 Вы понимаете? 1064 01:02:46,579 --> 01:02:48,219 - Скажи мне, что ты понимаешь. - Эй, я... 1065 01:02:48,220 --> 01:02:50,840 Эй, смотри, это я, Соломон. 1066 01:02:52,059 --> 01:02:53,780 Я здесь с Балти, Бальтазар, 1067 01:02:55,139 --> 01:02:57,340 и, ну, он остановил меня от стрельбы. 1068 01:02:57,780 --> 01:03:01,538 Я больше не снимаю в любое время. 1069 01:03:01,539 --> 01:03:02,839 Я не знаю, кто ты 1070 01:03:02,840 --> 01:03:04,559 или сколько стоит этот урод заплатил тебе, чтобы ты сказал это, 1071 01:03:04,560 --> 01:03:05,659 но ты должен знать что этот урод 1072 01:03:05,660 --> 01:03:06,879 любит целоваться с людьми 1073 01:03:06,880 --> 01:03:08,380 видео со стрельбой в школах. 1074 01:03:08,960 --> 01:03:11,279 Теперь скажи ему, чтобы он остановился звонишь мне, прекрати писать мне. 1075 01:03:11,280 --> 01:03:13,159 И если он когда-нибудь приблизится ко мне в школе, когда-нибудь снова, 1076 01:03:13,160 --> 01:03:14,139 я попрошу маму получить 1077 01:03:14,140 --> 01:03:15,400 гребаный запретительный судебный приказ на нем. 1078 01:03:19,562 --> 01:03:21,322 Ты пытался с ней целоваться к кадрам из Арканзаса 1079 01:03:21,457 --> 01:03:22,506 Я тебя послал? 1080 01:03:26,500 --> 01:03:28,440 Я даже не смотрел эту херню. 1081 01:03:39,400 --> 01:03:40,400 Что это такое? 1082 01:03:42,282 --> 01:03:43,637 Ксанакс. 1083 01:03:45,670 --> 01:03:46,670 Ксанакс? 1084 01:03:50,199 --> 01:03:53,258 Смотреть. Мне очень жаль, Балти. Я еб... 1085 01:03:53,259 --> 01:03:54,579 Я знаю, что облажался. 1086 01:03:56,179 --> 01:03:58,379 И ты пришел все... ты проделал весь этот путь. 1087 01:04:00,700 --> 01:04:02,260 У меня нет друзей. 1088 01:04:05,650 --> 01:04:06,650 Что это такое? 1089 01:04:08,410 --> 01:04:09,410 Это 2C-B. 1090 01:04:10,710 --> 01:04:11,949 Он только что был в моем бумажнике. 1091 01:04:11,950 --> 01:04:12,950 Я не знаю, как долго. 1092 01:04:14,690 --> 01:04:15,849 Никогда не было никого чтобы сделать это с. 1093 01:04:18,699 --> 01:04:21,259 Если мы это сделаем, мы можем пойти пострелять еще раз? 1094 01:04:26,900 --> 01:04:27,960 Знаешь что? 1095 01:04:29,360 --> 01:04:30,859 Вы могли бы быть первый человек, которого я встретил 1096 01:04:30,860 --> 01:04:31,860 кто страннее меня. 1097 01:04:36,639 --> 01:04:37,639 Соломон и Балти. 1098 01:04:48,550 --> 01:04:50,230 О, я думаю, он хочет пистолет! 1099 01:05:05,400 --> 01:05:06,400 Что? 1100 01:05:08,559 --> 01:05:09,558 Что? 1101 01:05:09,559 --> 01:05:10,700 Что смешного, Соломон? 1102 01:05:11,820 --> 01:05:13,180 - Нет! Не! - Не смейся надо мной. 1103 01:05:16,360 --> 01:05:18,519 Не трахайся смейся надо мной, Соломон! 1104 01:05:38,850 --> 01:05:40,990 Какое сообщение мы отправляем наших детей 1105 01:05:41,510 --> 01:05:42,510 об их будущем? 1106 01:05:43,429 --> 01:05:44,869 О будущем этой страны? 1107 01:05:45,469 --> 01:05:48,449 Когда каждый день они боятся идти в школу 1108 01:05:49,129 --> 01:05:50,929 потому что они могут не выйти живым? 1109 01:05:51,670 --> 01:05:53,449 Если это не страна ты узнаешь, 1110 01:05:54,389 --> 01:05:56,630 если это не та страна ты хочешь признать, 1111 01:05:56,895 --> 01:05:59,281 пожертвовать Хакиму Аткинсу для Сената. 1112 01:06:00,110 --> 01:06:01,110 Понял тебя. 1113 01:06:06,330 --> 01:06:07,509 Пожертвовать Хакиму 1114 01:06:07,510 --> 01:06:09,890 и трахни мою киску с кримпаем. 1115 01:06:12,900 --> 01:06:15,939 я хочу лизнуть дерьмо с твоего члена 1116 01:06:15,940 --> 01:06:18,160 после того, как вы сделаете пожертвование Хакиму. 1117 01:06:19,080 --> 01:06:20,319 Ты действительно пришел? 1118 01:06:20,320 --> 01:06:21,580 со всеми этими вещами она говорит? 1119 01:06:22,079 --> 01:06:23,220 Потрогай меня. 1120 01:06:24,260 --> 01:06:25,319 Да. 1121 01:06:25,320 --> 01:06:26,419 Потрогай меня. 1122 01:06:26,420 --> 01:06:28,380 Ты помнишь та фотография, которую я тебе отправил 1123 01:06:29,200 --> 01:06:30,200 моего члена? 1124 01:06:31,099 --> 01:06:33,760 Не может пойти не так, не так ли? 1125 01:06:34,940 --> 01:06:35,940 Как твой отец? 1126 01:06:39,831 --> 01:06:41,594 Кримпай в киску. 1127 01:06:43,291 --> 01:06:45,286 Кримпай в киску. 1128 01:06:47,382 --> 01:06:50,275 Вот дерьмо. Ой! Ебать. 1129 01:06:51,573 --> 01:06:52,770 Пойдем! 1130 01:07:00,087 --> 01:07:01,318 Молочница. 1131 01:07:02,482 --> 01:07:03,713 Молочница. 1132 01:07:21,574 --> 01:07:23,204 Посмотрите на это. 1133 01:07:23,337 --> 01:07:25,566 Мой сын, продавец, не могу ошибиться. 1134 01:07:25,699 --> 01:07:27,699 - Верно, приятель? - Это верно. 1135 01:07:29,699 --> 01:07:30,699 Пойдем. 1136 01:07:33,495 --> 01:07:36,520 * Потому что я бегу Из закона ♪ 1137 01:07:36,650 --> 01:07:39,150 Это девушка Супеса. Ты помнишь Супеса, да? 1138 01:07:39,289 --> 01:07:40,289 Ага. 1139 01:07:40,421 --> 01:07:42,787 Что тебе выпить, Сол? О старике. 1140 01:07:42,920 --> 01:07:44,719 Что бы ты ни ел, пап. 1141 01:07:45,418 --> 01:07:48,250 ♪ Я должен увидеть, как мой мозг взорвался ♪ 1142 01:07:50,849 --> 01:07:52,549 Ох. Мне жаль. Это Балти. 1143 01:07:53,289 --> 01:07:54,349 Он из Нью-Йорка. 1144 01:07:56,068 --> 01:07:58,017 Балти, что за имя? Балти, да? 1145 01:07:58,678 --> 01:07:59,736 Это французский. 1146 01:07:59,868 --> 01:08:01,058 Это мужское имя. 1147 01:08:03,570 --> 01:08:06,629 Вы, ребята, э-э, покури какой-нибудь дурацкий табак 1148 01:08:06,630 --> 01:08:08,210 по дороге сюда, да? Вот что это такое? 1149 01:08:08,670 --> 01:08:09,670 Смотри, малыш. 1150 01:08:09,769 --> 01:08:11,890 Ага. Давай, Француз, иди сюда. Садись. 1151 01:08:15,000 --> 01:08:17,420 Теперь посмотри на это, семейный бизнес. 1152 01:08:17,979 --> 01:08:19,600 - Ага. - Держу пари, что 2500 1153 01:08:20,479 --> 01:08:22,620 прожигая дыру в вашем кармане, пока мы говорим. 1154 01:08:23,078 --> 01:08:26,300 Ах. Да, ну, мне нужно заплатить арендовать на бабушкином трейлере. 1155 01:08:26,538 --> 01:08:28,000 Нет, нет. 1156 01:08:28,260 --> 01:08:30,818 В этом бизнесе у вас есть взять то, что ты сделал 1157 01:08:30,819 --> 01:08:32,220 и инвестировать их. 1158 01:08:32,540 --> 01:08:33,818 Это единственный способ чтобы сделать больше. 1159 01:08:33,819 --> 01:08:36,080 Основные принципы капитализма. 1160 01:08:37,538 --> 01:08:39,538 Америки. 1161 01:08:39,899 --> 01:08:41,899 - Вы понимаете? - Ага. 1162 01:08:42,140 --> 01:08:43,720 Нет, я не знаю. Я не понимаю. 1163 01:08:44,939 --> 01:08:46,100 Ну, это нормально. 1164 01:08:46,500 --> 01:08:48,760 Мы приглашаем вас инвестировать, 1165 01:08:49,060 --> 01:08:51,220 приглашаю вас к раздаче. 1166 01:08:51,420 --> 01:08:53,340 Деньги, которые приносят деньги. 1167 01:08:53,484 --> 01:08:56,363 - Ага. Черт возьми, да? - Ой. 1168 01:08:58,560 --> 01:09:00,460 Что это? Что у тебя за дела, чувак? 1169 01:09:01,538 --> 01:09:03,960 Он аутист? Он выглядит аутистом. 1170 01:09:04,340 --> 01:09:06,439 Итак, вы получите свои 25 за что, Понедельник, да? 1171 01:09:06,600 --> 01:09:10,000 Вместо этого вы подписываете, что продажи подойди ко мне прямо сейчас. 1172 01:09:10,118 --> 01:09:12,060 В среду, ты получишь четыре штуки. 1173 01:09:13,100 --> 01:09:14,100 Четыре штуки? 1174 01:09:14,460 --> 01:09:15,737 Я просто даю тебе свою квитанцию. 1175 01:09:15,738 --> 01:09:16,738 Мне не нужно ничего продавать? 1176 01:09:17,060 --> 01:09:18,699 Дерьмо. Ты думаешь, что Супс и я 1177 01:09:18,700 --> 01:09:21,340 все еще ломаем наш горб, идём в дверь к двери, чтобы выгрузить это дерьмо? 1178 01:09:21,600 --> 01:09:22,760 Черт возьми, нет. 1179 01:09:23,420 --> 01:09:24,420 У тебя есть этот бланк? 1180 01:09:25,939 --> 01:09:27,020 Нет, я оставил его дома. 1181 01:09:28,179 --> 01:09:29,179 Хм. 1182 01:09:30,600 --> 01:09:32,279 Черт, знаешь что? 1183 01:09:32,880 --> 01:09:35,200 Почему бы ему просто не принести это? 'завтра на конференции? 1184 01:09:35,319 --> 01:09:36,319 Как насчет этого? 1185 01:09:37,312 --> 01:09:39,194 - Есть идея. - Верно? 1186 01:09:40,700 --> 01:09:41,880 Что скажешь, малыш? 1187 01:09:42,480 --> 01:09:45,077 Такая распродажа, мы должны вывести тебя на сцену. 1188 01:09:45,078 --> 01:09:46,300 Конечно, чувак. 1189 01:09:46,538 --> 01:09:49,078 Это легендарное дерьмо Дрозда прямо там. 1190 01:09:50,160 --> 01:09:51,759 Эй, эй, эй, знаешь что? 1191 01:09:51,760 --> 01:09:53,339 Сцена прямо там. Встаньте на это. 1192 01:09:53,340 --> 01:09:54,340 Дайте нам вкус. 1193 01:09:54,760 --> 01:09:56,269 - Прямо сейчас? - Ставь свою задницу, чувак. 1194 01:09:56,270 --> 01:09:57,720 Да, чувак! Вставай на эту чертову сцену. 1195 01:09:58,000 --> 01:09:59,000 - Покажи нам, как это делается. - Ну давай же. 1196 01:10:06,640 --> 01:10:08,420 Страдания создают победу. 1197 01:10:09,140 --> 01:10:11,439 - Эй, эй, эй! - Это моя чертова фраза. 1198 01:10:11,560 --> 01:10:13,699 Ты использовал мою чертову линию, чувак? 1199 01:10:13,819 --> 01:10:16,200 Не могу ошибиться с большим Бивом. или маленький Бив. 1200 01:10:16,760 --> 01:10:18,999 Почему бы тебе не уйти Делаю предположения, Кейт. 1201 01:10:19,000 --> 01:10:21,300 - Да, Кейт. - Проверьте его сами. 1202 01:10:22,100 --> 01:10:23,559 Ага. Почему бы тебе, э, 1203 01:10:23,560 --> 01:10:25,200 почему бы тебе не дать маленький Бив - буксир? 1204 01:10:25,992 --> 01:10:28,496 Почему бы тебе... Сделайте это! 1205 01:10:28,740 --> 01:10:29,879 Я просто шучу. 1206 01:10:29,880 --> 01:10:31,400 Я просто трахаюсь с тобой, дорогая. 1207 01:10:31,401 --> 01:10:32,438 Я сделаю это. О, Кэти, он не... 1208 01:10:32,439 --> 01:10:35,499 - Ого! - Папа! 1209 01:10:35,500 --> 01:10:36,620 Он совсем не маленький. 1210 01:10:39,220 --> 01:10:40,220 - Черт возьми, да. - Ага. 1211 01:10:42,600 --> 01:10:44,760 - Хорошо. - Смеющемуся мальчику это нравится. 1212 01:10:45,399 --> 01:10:47,600 Да, чувак. Смеющемуся мальчику это нравится. 1213 01:10:49,479 --> 01:10:50,479 Так что слушайте. 1214 01:10:51,000 --> 01:10:52,479 Четыре штуки могли бы заплатить много арендной платы 1215 01:10:52,480 --> 01:10:54,220 на этой пизде негабаритная пристройка. 1216 01:10:54,840 --> 01:10:56,880 Можешь ли ты не называть ее так, пожалуйста, пап? 1217 01:10:57,140 --> 01:10:59,380 Ты прав. Он прав. 1218 01:11:00,080 --> 01:11:01,079 У нас с ней были наши 1219 01:11:01,080 --> 01:11:02,300 различия с годами... 1220 01:11:02,460 --> 01:11:04,729 ...но я это понимаю она много значит для тебя. 1221 01:11:04,730 --> 01:11:05,800 И, эй, я уважаю это. 1222 01:11:06,360 --> 01:11:08,899 Это привилегированное положение 1223 01:11:08,900 --> 01:11:10,179 мы предлагаем тебе здесь, Солли. 1224 01:11:11,238 --> 01:11:13,226 - Распределение. - Я знаю. 1225 01:11:14,508 --> 01:11:16,700 это я быть для тебя хорошим отцом. 1226 01:11:17,914 --> 01:11:19,465 Направляю тебя, сынок. 1227 01:11:20,040 --> 01:11:21,040 Понял тебя. 1228 01:11:21,480 --> 01:11:22,480 Это мошенничество. 1229 01:11:24,979 --> 01:11:26,200 Что? Что ты сказал? 1230 01:11:28,240 --> 01:11:29,479 Хм, это мошенничество. 1231 01:11:30,260 --> 01:11:31,639 Он заставляет тебя заботиться о чем-то 1232 01:11:31,640 --> 01:11:32,640 чтобы он мог забрать ваши деньги. 1233 01:11:32,740 --> 01:11:34,300 Солли, кто, черт возьми, этот ребенок? 1234 01:11:34,430 --> 01:11:35,430 - Заткнись. - Это жульничество. 1235 01:11:35,539 --> 01:11:36,760 Заткнись, Балти. 1236 01:11:38,039 --> 01:11:40,260 Ты веришь, что я встретил этот маленький урод онлайн? 1237 01:11:41,280 --> 01:11:43,079 И тогда он появляется из ниоткуда 1238 01:11:43,080 --> 01:11:45,240 и начинает преследовать меня повсюду как отсталый щенок. 1239 01:11:45,383 --> 01:11:47,379 Послушай, Бальтазар, 1240 01:11:48,200 --> 01:11:49,600 почему бы тебе не пойти подождать снаружи в машине 1241 01:11:49,800 --> 01:11:50,900 и пусть настоящие мужчины говорят? 1242 01:11:51,030 --> 01:11:52,960 Ага. Ты скажи ему, сынок. 1243 01:11:54,005 --> 01:11:55,280 Я появился не просто так. 1244 01:11:56,720 --> 01:11:59,000 Я пришел сюда, чтобы остановить тебя от обстрела школы. 1245 01:12:01,798 --> 01:12:03,177 Что он сказал? Что ты сказал? 1246 01:12:03,869 --> 01:12:06,090 Я пришел сюда, чтобы остановить его от обстрела школы. 1247 01:12:06,195 --> 01:12:07,305 Привет, Балти. Балти, заткнись! 1248 01:12:07,306 --> 01:12:08,390 Заткнись! Какая школа? 1249 01:12:08,391 --> 01:12:09,422 - Он показал мне свои планы. - Замолчи! 1250 01:12:09,423 --> 01:12:10,469 - Ты сказал, что собираешься это сделать. - Знаешь что? 1251 01:12:10,470 --> 01:12:12,183 - Как в Арканзас-Сити. - Что... 1252 01:12:12,184 --> 01:12:13,679 Что ты только что сказал об Арканзас-Сити? 1253 01:12:13,829 --> 01:12:14,998 Хорошо. 1254 01:12:15,150 --> 01:12:16,710 Что ты сказал об Арканзас-Сити? 1255 01:12:16,851 --> 01:12:18,978 Он прислал мне видео расстрелянных детей. 1256 01:12:19,121 --> 01:12:20,291 В Арканзас-Сити? 1257 01:12:20,432 --> 01:12:21,815 Я сказал тебе у него там были люди. 1258 01:12:21,956 --> 01:12:23,588 Отъебись, Бивер. 1259 01:12:23,730 --> 01:12:24,989 Я сказал, заткнись. 1260 01:12:25,127 --> 01:12:26,378 Он шутит. Он высокий. 1261 01:12:26,517 --> 01:12:27,908 Так ты думаешь, что это смешно, да? 1262 01:12:28,047 --> 01:12:29,332 Вы это, ребята? оба думают? 1263 01:12:29,472 --> 01:12:31,105 Это чертовски смешно, да? 1264 01:12:32,113 --> 01:12:35,380 Это смерть. Настоящая смерть. 1265 01:12:40,837 --> 01:12:42,157 Сукин ты сын. 1266 01:12:42,297 --> 01:12:43,297 Ты думаешь, это смешно, да? 1267 01:12:43,409 --> 01:12:44,409 Хм? 1268 01:12:44,541 --> 01:12:45,632 - Что? - Эй, эй! 1269 01:12:45,763 --> 01:12:47,118 - Ты что-то планируешь? - Нет! Я нет. 1270 01:12:47,250 --> 01:12:49,431 - Ты что-то планируешь? - Нет, я его троллил. 1271 01:12:49,563 --> 01:12:51,281 О, так ты думаешь это смешно, да? 1272 01:12:51,413 --> 01:12:54,717 Знаешь ли ты, что такое. 223 сделал на лицо моего маленького кузена? 1273 01:12:54,850 --> 01:12:56,430 Хм? Хорошо, я покажу тебе. Как насчет этого? 1274 01:12:56,593 --> 01:12:59,126 я возьму этот чертов дротик, да, 1275 01:12:59,289 --> 01:13:01,986 и я засуну это через твое чертово ухо. 1276 01:13:02,150 --> 01:13:03,570 - Ты глупый сукин сын! - Папа! 1277 01:13:03,713 --> 01:13:06,915 Я проткну этот дротик твое чертово ухо. 1278 01:13:07,057 --> 01:13:09,727 - Как насчет этого? - Эй, эй! 1279 01:13:09,869 --> 01:13:12,230 Разбери это дерьмо прямо сейчас. Вынесите его наружу. 1280 01:13:15,258 --> 01:13:16,691 Убирайся отсюда. 1281 01:13:16,821 --> 01:13:17,961 Идти. 1282 01:13:20,762 --> 01:13:22,814 Возьми своего неудачника 1283 01:13:22,944 --> 01:13:25,257 и ты отвали прежде чем я его выпотрошу. 1284 01:13:25,810 --> 01:13:28,010 - Мы собираемся закрыться. - Вытащите его! 1285 01:13:28,727 --> 01:13:30,196 - Уйди отсюда, Сол. - Иди сейчас! 1286 01:13:30,327 --> 01:13:31,502 Идти. 1287 01:13:32,447 --> 01:13:33,916 Сейчас! 1288 01:13:38,844 --> 01:13:40,509 Привет! Сол, Сол. 1289 01:13:40,639 --> 01:13:42,565 Подожди, подожди. 1290 01:13:47,200 --> 01:13:48,559 Эй, послушай, чувак. 1291 01:13:49,700 --> 01:13:50,700 Э-э... 1292 01:13:50,800 --> 01:13:53,480 об этой сделке, распространении? 1293 01:13:55,399 --> 01:13:56,399 Ты внутри? 1294 01:13:59,000 --> 01:14:00,319 Придется платить арендную плату. 1295 01:14:01,315 --> 01:14:03,050 Папа, я и бабушка их выгонят. 1296 01:14:03,199 --> 01:14:05,399 О, ради Христа, Соломон, ты мужчина или что? 1297 01:14:06,260 --> 01:14:07,739 Ты мой сын или нет? 1298 01:14:09,280 --> 01:14:11,840 Теперь мне нужны деньги прежде чем ты сказал, что я получу это. 1299 01:14:13,300 --> 01:14:14,300 Хорошо. 1300 01:14:15,359 --> 01:14:16,359 Это нормально. 1301 01:14:17,180 --> 01:14:18,960 Я понимаю. Я получу его в среду. 1302 01:14:22,899 --> 01:14:23,899 Вы будете? 1303 01:14:24,335 --> 01:14:26,485 Ага. Ага. Верно. 1304 01:14:30,350 --> 01:14:31,550 Мне очень жаль, папа. 1305 01:14:33,190 --> 01:14:34,959 Ты чертовски смущаешь меня вот так. 1306 01:14:34,960 --> 01:14:36,169 Папа, я не могу. 1307 01:14:36,170 --> 01:14:37,509 - Ты... - Я не могу. 1308 01:14:37,510 --> 01:14:39,110 - Дай мне эти деньги! - Папа, я не могу. 1309 01:14:40,890 --> 01:14:41,890 - Дай мне эти деньги! - Нет! 1310 01:14:42,047 --> 01:14:44,593 Вставать! 1311 01:14:44,594 --> 01:14:45,630 Ох, чувак. 1312 01:14:46,140 --> 01:14:47,140 Конечно, ты будешь ныть. 1313 01:14:47,390 --> 01:14:49,529 Не появляйся на этой конференции 1314 01:14:49,530 --> 01:14:50,990 умоляешь меня стать твоим папой. 1315 01:14:51,890 --> 01:14:53,450 Ты меня тошнишь, Соломон. 1316 01:15:17,177 --> 01:15:18,330 Где я сплю? 1317 01:15:23,449 --> 01:15:24,449 На полу? 1318 01:15:35,429 --> 01:15:36,429 Пустая трата моего времени. 1319 01:15:43,960 --> 01:15:45,520 Ты пустая трата времени, Соломон. 1320 01:16:53,100 --> 01:16:54,860 Вы готовы к войне? 1321 01:16:57,926 --> 01:16:59,684 Бальтазар. 1322 01:17:05,300 --> 01:17:07,060 Разве ты не собираешься сказать мне куда мы идем? 1323 01:17:07,207 --> 01:17:08,644 Источник. 1324 01:17:09,235 --> 01:17:10,819 Переходим к источнику. 1325 01:17:11,520 --> 01:17:12,680 Я получаю то, что хочу. 1326 01:17:13,920 --> 01:17:15,020 Вы получаете то, что хотите. 1327 01:17:35,949 --> 01:17:36,949 Что это? 1328 01:18:06,350 --> 01:18:08,350 Все всегда говорили Я был этим. 1329 01:18:09,050 --> 01:18:10,150 Я пытался быть этим. 1330 01:18:11,310 --> 01:18:12,770 Я старался не быть таким. 1331 01:18:14,900 --> 01:18:16,320 Но я думаю, что я такой, какой я есть. 1332 01:18:17,339 --> 01:18:18,559 Ты просто позволил мне забрать моего отца. 1333 01:18:19,680 --> 01:18:21,700 А после этого вытащи меня. 1334 01:18:25,520 --> 01:18:27,160 Убедитесь, что моя бабушка получит деньги от этой продажи. 1335 01:18:31,300 --> 01:18:33,159 Это даже не школа. Никого это не будет волновать. 1336 01:18:38,259 --> 01:18:39,739 Ты готов стать героем, Бальтазар? 1337 01:18:43,573 --> 01:18:44,919 Привет. 1338 01:18:55,649 --> 01:18:56,649 Пойдем. 1339 01:19:00,100 --> 01:19:01,200 Давай, Бальтазар. 1340 01:19:24,758 --> 01:19:26,217 Бэлти, давай. 1341 01:19:26,929 --> 01:19:27,929 Соломон. 1342 01:19:28,349 --> 01:19:29,608 Воу, воу, воу! 1343 01:19:29,609 --> 01:19:32,130 Какого черта ты делаешь? Ты сошел с ума? 1344 01:19:33,090 --> 01:19:34,089 Хорошо. 1345 01:19:34,090 --> 01:19:35,090 Пожалуйста! 1346 01:19:35,468 --> 01:19:38,115 Хорошо. Солли. Привет. 1347 01:19:42,149 --> 01:19:43,929 Это о прошлой ночи? 1348 01:19:48,800 --> 01:19:50,240 Я упал с повозки. 1349 01:19:50,960 --> 01:19:54,280 И я признаю, что получил немного из-под контроля. 1350 01:19:54,779 --> 01:19:56,760 Я работаю в процессе, Соломон. 1351 01:19:57,720 --> 01:19:58,720 Хорошо? 1352 01:20:00,199 --> 01:20:02,000 Это оружие, которое я тебе подарил на твой день рождения? 1353 01:20:04,020 --> 01:20:05,480 Ты принес их мне, чтобы спрятать. 1354 01:20:07,860 --> 01:20:08,860 Хорошо. 1355 01:20:09,100 --> 01:20:10,739 Знаешь что? Я облажался. 1356 01:20:11,659 --> 01:20:15,480 И я был чертовски долго. 1357 01:20:15,940 --> 01:20:17,738 Я хотел бы попробовать измениться. 1358 01:20:17,739 --> 01:20:19,539 Я пытаюсь измениться ради нас. 1359 01:20:24,050 --> 01:20:25,469 Не делайте ничего, о чем пожалеете. 1360 01:20:34,350 --> 01:20:35,510 Я твой папа. 1361 01:20:41,449 --> 01:20:42,630 Я тебя люблю. 1362 01:20:50,820 --> 01:20:52,009 Останавливаться! 1363 01:20:52,850 --> 01:20:53,850 Хорошо. 1364 01:20:54,690 --> 01:20:55,690 Хорошо. 1365 01:20:56,290 --> 01:20:57,290 Хорошо. 1366 01:20:58,590 --> 01:20:59,590 Бэлти, он мой отец. 1367 01:21:00,670 --> 01:21:01,730 Бэлти, он мой отец! 1368 01:21:03,329 --> 01:21:04,329 Положи это! 1369 01:21:41,103 --> 01:21:42,608 Балти... 1370 01:21:44,449 --> 01:21:46,130 Не могли бы вы... 1371 01:21:46,630 --> 01:21:48,270 Ты останешься еще одна ночь? 1372 01:21:56,300 --> 01:21:58,640 Эй, в чем дело, Солли? 1373 01:21:59,400 --> 01:22:00,400 Ты в порядке? 1374 01:22:00,538 --> 01:22:02,168 Эй, Сол? 1375 01:22:07,889 --> 01:22:09,809 У них здесь есть такси, не так ли? 1376 01:22:14,735 --> 01:22:15,778 Балти. 1377 01:22:16,888 --> 01:22:17,888 Пожалуйста. 1378 01:22:18,389 --> 01:22:19,809 Пожалуйста, просто будь моим другом. 1379 01:22:20,449 --> 01:22:21,449 Останавливаться. 1380 01:22:22,909 --> 01:22:25,050 Я не могу поверить, я думал ты был школьным стрелком. 1381 01:22:26,349 --> 01:22:27,349 Посмотри на себя. 1382 01:22:29,640 --> 01:22:31,260 Перестань плакать. Это отвратительно. 1383 01:22:33,949 --> 01:22:35,109 Ты ненавидишь меня, 1384 01:22:36,569 --> 01:22:38,309 не так ли? Ты думаешь, я жалок? 1385 01:22:38,609 --> 01:22:40,649 Да. Да. Да, да, да. 1386 01:22:40,869 --> 01:22:42,670 Ты просто бедный, тупой неудачник. 1387 01:22:47,210 --> 01:22:49,769 Я разорву это, если ты не переставай плакать, Соломон. 1388 01:22:50,630 --> 01:22:53,649 Нет! Нет. 1389 01:23:02,140 --> 01:23:03,279 Что ты делаешь? 1390 01:23:03,920 --> 01:23:04,920 Прекрати! 1391 01:23:35,050 --> 01:23:36,254 Бабушка! 1392 01:24:04,880 --> 01:24:05,899 Что ты сделал? 1393 01:24:06,312 --> 01:24:07,312 Это не моя вина. 1394 01:24:07,579 --> 01:24:08,800 Это не моя вина. 1395 01:24:30,866 --> 01:24:32,214 Бальтазар. 1396 01:24:33,408 --> 01:24:34,872 Бальтазар! 1397 01:24:47,850 --> 01:24:49,730 Это то, чего ты хотел, да? 1398 01:24:54,650 --> 01:24:55,870 А вот и я. 1399 01:25:16,750 --> 01:25:18,615 Что за херня что происходит, Солли? 1400 01:25:18,749 --> 01:25:20,680 Заткнись, Майрон! 1401 01:25:21,180 --> 01:25:22,180 дерьмо! 1402 01:25:23,159 --> 01:25:24,560 Заткнись. 1403 01:26:13,199 --> 01:26:15,999 Привет. Вы достигли голосовая почта тренера по жизни 1404 01:26:16,000 --> 01:26:18,039 и личный начальник штаба Энтони Келли. 1405 01:26:18,440 --> 01:26:19,840 Пожалуйста, оставьте свое имя и номер 1406 01:26:20,020 --> 01:26:21,720 и я вернусь вам как можно скорее. 1407 01:26:22,300 --> 01:26:24,400 И, пожалуйста, всегда помни, 1408 01:26:25,120 --> 01:26:26,120 будь добр. 1409 01:26:27,099 --> 01:26:29,979 Антон, это я. Эм, я в Арлингтоне, Техас. 1410 01:26:30,159 --> 01:26:31,639 Вы свяжетесь Папина юридическая команда? 1411 01:26:43,444 --> 01:26:44,980 Значит, он просто сошел с ума? 1412 01:26:47,949 --> 01:26:49,590 Я просто хотел быть его другом. 1413 01:26:51,269 --> 01:26:53,229 Я пришел сюда, чтобы остановить его от обстрела школы. 1414 01:26:55,309 --> 01:26:56,569 Он показал мне свои планы 1415 01:26:58,409 --> 01:26:59,689 как в Арканзас-Сити. 1416 01:27:35,160 --> 01:27:37,039 ♪ Эй, Джимми был Обычный подросток ♪ 1417 01:27:37,173 --> 01:27:38,449 ♪ Умный гений ♪ 1418 01:27:38,583 --> 01:27:39,590 ♪ Кто изобрел машину Чтобы ловить призраков ♪ 1419 01:27:39,724 --> 01:27:41,100 ♪ Отслеживайте их с помощью EVP ♪ 1420 01:27:41,235 --> 01:27:43,315 ♪ И уничтожьте их С помощью субатомного лазерного луча ♪ 1421 01:27:43,450 --> 01:27:45,509 ♪ Одна ночь Он охотился за привидениями ♪ 1422 01:27:45,510 --> 01:27:47,509 ♪ Но Джимми случайно ударил Не та кнопка ♪ 1423 01:27:47,510 --> 01:27:49,549 ♪ Он пытался остановить это Но было слишком поздно ♪ 1424 01:27:49,550 --> 01:27:51,570 ♪ ДНК Джимми Начал мутировать ♪ 1425 01:27:51,705 --> 01:27:53,522 ♪ Когда Джимми избили Призрак тоже ♪ 1426 01:27:53,657 --> 01:27:55,710 ♪ Они оба попали в ловушку И их души слились ♪ 1427 01:27:55,845 --> 01:27:57,595 ♪ Его глаза стали зелеными И его волосы стали синими ♪ 1428 01:27:57,729 --> 01:27:59,951 ♪ Но он может кое-что сделать Это может сделать призрак ♪ 1429 01:28:00,086 --> 01:28:01,937 ♪ Проплыть сквозь стены Его школьный класс ♪ 1430 01:28:02,071 --> 01:28:03,822 ♪ Взрывайте других призраков Со своей эктоплазмой ♪ 1431 01:28:03,956 --> 01:28:05,504 ♪ У Джимми есть способности Которого нет ни у кого ♪ 1432 01:28:05,640 --> 01:28:08,298 ♪ Наполовину призрак, наполовину ребенок Это Джимми Фантазм ♪ 1433 01:28:18,969 --> 01:28:20,113 Бальтазар? 1434 01:28:34,250 --> 01:28:37,090 Ты уверена, что с тобой все в порядке, дорогая? 1435 01:28:39,050 --> 01:28:40,050 Ага. 1436 01:28:43,199 --> 01:28:44,199 Я в порядке. 1437 01:28:47,930 --> 01:28:51,170 Я видел, что ты говоришь завтра на съезде. 1438 01:28:51,770 --> 01:28:52,849 Ага-ага. 1439 01:28:53,090 --> 01:28:54,790 Я пытаюсь рассказать свою историю. 1440 01:28:55,349 --> 01:28:57,449 Ну, я буду там. 1441 01:28:59,809 --> 01:29:02,909 Бальтазар, это наш хозяин, Арманд Льюис. 1442 01:29:03,449 --> 01:29:04,649 Бальтазар. Привет. 1443 01:29:05,170 --> 01:29:06,929 О, я слышал, ты любишь пойти от Балти. 1444 01:29:07,550 --> 01:29:10,170 - Э, Бальтазар, пожалуйста. - Понятно. 1445 01:29:12,589 --> 01:29:13,589 Э, нам пора идти? 1446 01:29:15,929 --> 01:29:17,289 Хорошо. Итак, они собираются катиться, 1447 01:29:17,509 --> 01:29:19,129 и я просто спрошу тебя несколько вопросов. 1448 01:29:19,489 --> 01:29:20,489 Вас устраивает этот звук? 1449 01:29:20,490 --> 01:29:22,389 Мм-хм. Одну секунду, пожалуйста. 1450 01:29:29,610 --> 01:29:33,750 Хорошо. Через пять, четыре, три... 1451 01:29:35,170 --> 01:29:36,230 Бальтазар Мэлоун. 1452 01:29:36,810 --> 01:29:37,810 Давайте приступим к делу. 1453 01:29:38,729 --> 01:29:40,649 Некоторые говорят, что ты герой. 1454 01:29:41,670 --> 01:29:43,729 Некоторые говорят, что убийца. 1455 01:29:45,010 --> 01:29:47,930 Другие говорят ты просто еще одна жертва 1456 01:29:48,470 --> 01:29:52,910 в безнадежной эпидемии, которая с этим сталкиваются только дети в Америке. 1457 01:29:54,810 --> 01:29:56,710 Итак, своими словами, Бальтазар. 1458 01:29:58,729 --> 01:29:59,850 Как вы видите себя? 1459 01:30:14,075 --> 01:30:15,980 Все нормально. Не торопись. 1460 01:30:20,449 --> 01:30:23,369 Я имею в виду, есть один тест, который черт возьми, почти у всех это есть. 1461 01:30:23,489 --> 01:30:24,869 Поднимите руку вверх для меня вот так. 1462 01:30:25,889 --> 01:30:27,529 Хорошо. Вот и все. Прямо здесь. 1463 01:30:27,729 --> 01:30:29,630 Это и это. Верно, Супс? 1464 01:30:48,395 --> 01:30:49,597 Мы... 1465 01:30:51,300 --> 01:30:52,380 дерутся... 1466 01:30:54,308 --> 01:30:55,390 для нашего... 1467 01:31:12,118 --> 01:31:15,616 ♪ Устала от плохого поведения ♪ 1468 01:31:15,738 --> 01:31:17,836 ♪ Назовите эти кадры На эти уколы ♪ 1469 01:31:17,958 --> 01:31:21,577 ♪ Мы собираемся содрать с них шкуру ♪ 1470 01:31:21,699 --> 01:31:23,190 ♪ Каждый обманщик знает ♪ 1471 01:31:23,311 --> 01:31:26,413 ♪ Нападение ♪ 1472 01:31:26,535 --> 01:31:30,976 ♪ И в каждом городе Залит кокаином ♪ 1473 01:31:31,097 --> 01:31:35,538 ♪ К черту сломанный позвоночник ♪ 1474 01:31:35,659 --> 01:31:39,126 ♪ Ты впустую На этом сайте ♪ 1475 01:31:39,249 --> 01:31:42,563 ♪ Ты заработал Быть здесь? ♪ 1476 01:31:43,841 --> 01:31:47,734 ♪ Это не место Для экскурсанта ♪ 1477 01:31:50,532 --> 01:31:53,999 ♪ Ищу повышение по службе ♪ 1478 01:31:54,121 --> 01:31:55,976 ♪ Смягчить проблему ♪ 1479 01:31:56,098 --> 01:31:59,991 ♪ Тогда выбрось это в океан ♪ 1480 01:32:00,112 --> 01:32:04,553 ♪ Вылечить эти обиды Ради меня ♪ 1481 01:32:04,675 --> 01:32:08,720 ♪ Здесь бегут обиды Внутри семьи ♪ 1482 01:32:09,784 --> 01:32:14,012 ♪ Вмешайтесь в интерес ♪ 1483 01:32:14,134 --> 01:32:17,419 ♪ Где бизнес У тебя ничего нет ♪ 1484 01:32:17,540 --> 01:32:20,886 ♪ Посмотрите сами Считается стрессором ♪ 1485 01:32:21,828 --> 01:32:25,692 ♪ Каждый мужчина Чей-то преемник ♪ 1486 01:32:26,573 --> 01:32:28,215 ♪ Да ♪ 1487 01:32:29,159 --> 01:32:32,079 ♪ Стучать в железную дверь ♪ 1488 01:32:33,569 --> 01:32:37,157 ♪ Вы ищете Как животное ♪ 1489 01:32:38,739 --> 01:32:41,842 ♪ Взведите молоток Заткни это ♪ 1490 01:32:43,302 --> 01:32:46,434 ♪ Мы держим это под контролем Мы держимся у родственников ♪ 1491 01:32:47,711 --> 01:32:49,627 ♪ Вендетта ♪ 1492 01:32:52,456 --> 01:32:54,555 ♪ Вендетта ♪ 1493 01:32:56,592 --> 01:32:59,056 ♪ Я получу ♪ 1494 01:33:16,909 --> 01:33:19,981 ♪ Тарелки Из чего мы едим ♪ 1495 01:33:21,137 --> 01:33:25,699 ♪ Жизнь в окопах О будущей схеме Понци ♪ 1496 01:33:26,702 --> 01:33:28,132 ♪ Беспощадный контракт ♪ 1497 01:33:28,254 --> 01:33:31,508 ♪ Полевой цветок Джекног ♪ 1498 01:33:31,630 --> 01:33:36,070 ♪ Крапива В детской будничной ♪ 1499 01:33:36,192 --> 01:33:40,603 ♪ Хеллбент гоняется за бумагой ♪ 1500 01:33:40,724 --> 01:33:43,644 ♪ Через милю дороги ♪ 1501 01:33:43,765 --> 01:33:47,293 ♪ Покупатель, продавец Продавец и покупатель ♪ 1502 01:33:48,388 --> 01:33:52,829 ♪ Сколько ты стоишь Брать напрокат? ♪ 1503 01:33:52,951 --> 01:33:54,107 ♪ Да ♪ 1504 01:33:55,597 --> 01:33:58,942 ♪ Стучать в железную дверь ♪ 1505 01:34:00,098 --> 01:34:03,778 ♪ Вы ищете Как животное ♪ 1506 01:34:04,995 --> 01:34:08,462 ♪ Взведите молоток Заткни это ♪ 1507 01:34:09,952 --> 01:34:13,998 ♪ Мы держим это под контролем Мы держимся у родственников ♪ 1508 01:34:14,119 --> 01:34:16,248 ♪ Вендетта ♪ 1509 01:34:19,046 --> 01:34:21,206 ♪ Вендетта ♪ 1510 01:34:23,152 --> 01:34:25,981 ♪ Я получу ♪ 1511 01:34:28,627 --> 01:34:30,755 ♪ Вендетта ♪ 1512 01:34:33,524 --> 01:34:35,561 ♪ Вендетта ♪ 1513 01:34:38,116 --> 01:34:40,580 ♪ Вендетта ♪ 1514 01:34:42,313 --> 01:34:45,324 ♪ Я получу ♪ 1515 01:34:48,214 --> 01:34:49,734 ♪ Вендетта ♪