1
00:00:03,640 --> 00:00:25,880
УИЛЛИАМ БЕНДЕРДІҢ ЖАЗЫЛУЫ
БАЙЛАНЫС: WilliAMBNDR2024@GMAiL.COM

2
00:00:53,640 --> 00:00:55,880
Сенен бері...

3
00:00:58,360 --> 00:01:00,480
Сен мен үшін жалғыз адамсың...

4
00:01:02,194 --> 00:01:03,281
Кешіріңіз! Бұл ақымақ.

5
00:01:03,281 --> 00:01:04,720
Мен бұлай сөйлемеймін.

6
00:01:04,740 --> 00:01:05,400
Жоқ, жарайды.

7
00:01:11,960 --> 00:01:14,720
Мен өзімді бөлек тұрғандай сезінемін.

8
00:01:17,580 --> 00:01:20,400
Мен сені үнемі ойлаймын, Никки.

9
00:01:23,010 --> 00:01:24,130
Мен жасамауға тырысқанда.

10
00:01:26,390 --> 00:01:28,230
Әр тыңдаған әнімде сен барсың.

11
00:01:30,090 --> 00:01:32,590
Мен мұнда көшіп келгенімде маған жақсы болған жалғыз адам сен едің.

12
00:01:34,010 --> 00:01:36,010
Алғашында мен ойладым, мүмкін сен...

13
00:01:41,230 --> 00:01:44,250
Мен сенің кім екеніңді түсіндім.

14
00:01:46,190 --> 00:01:48,350
Сосын Нана өткен соң, сен қоңырау шалдың.

15
00:01:50,190 --> 00:01:53,350
Тіпті айтар сөзім болмай, жай ғана отырдық.

16
00:01:56,000 --> 00:01:58,600
Сондықтан мен өзіме айта беремін, оған айтпа, ол тым жақсы.

17
00:01:59,280 --> 00:02:00,960
Және ол...

18
00:02:00,960 --> 00:02:01,680
Сен оны жоғалтасың.

19
00:02:03,780 --> 00:02:06,440
Бірақ сіз білуіңіз керек шығар...

20
00:02:08,199 --> 00:02:09,940
Бәрінен де сені таңдар едім.

21
00:02:13,680 --> 00:02:14,160
Бұл керемет.

22
00:02:14,160 --> 00:02:15,040
Жоқ, тоқта.

23
00:02:15,340 --> 00:02:17,000
Жарайды, бұл қатты болды.

24
00:02:17,060 --> 00:02:18,040
Құдай-ау, мен оны білдім.

25
00:02:18,060 --> 00:02:19,380
Кешіріңізші.

26
00:02:19,400 --> 00:02:19,940
Мен бұл тәтті деп ойладым.

27
00:02:20,860 --> 00:02:23,360
Жоқ, мен мұны қайталамаймын, досым.

28
00:02:23,420 --> 00:02:24,600
Бұл өте ұят болды.

29
00:02:24,860 --> 00:02:25,860
Иә, бұл таңқаларлық еді ...

30
00:02:25,860 --> 00:02:27,340
Бұл мені шошытты.

31
00:02:27,440 --> 00:02:29,820
Сен маған жүрегімді төгемін дедің.

32
00:02:29,880 --> 00:02:31,080
Менің қаншалықты осал болғанымды білесіз бе?

33
00:02:32,320 --> 00:02:33,420
Мен сені төмен бағаладым.

34
00:02:33,440 --> 00:02:34,780
Егер сіз оған жақсы нәрсе алсаңыз ше?

35
00:02:34,940 --> 00:02:36,580
Жоқ, оған ештеңе алма.

36
00:02:36,580 --> 00:02:38,320
Досым, сен аз болуың керек...

37
00:02:38,320 --> 00:02:40,080
Никкиге ұнамаймын, солай ма?

38
00:02:40,200 --> 00:02:41,060
Ол бұл сұмдықты ұнатпайды.

39
00:02:41,300 --> 00:02:41,680
Ол жоқ.

40
00:02:41,880 --> 00:02:44,500
Гүлдер, ұнататынын айтқан кәмпит.

41
00:02:45,100 --> 00:02:45,340
Жақсы.

42
00:02:46,460 --> 00:02:46,900
Рақмет сізге.

43
00:02:48,000 --> 00:02:48,480
Не?

44
00:02:49,900 --> 00:02:50,520
Рақмет сізге.

45
00:02:51,160 --> 00:02:52,040
Менің барғанымды қалайсың ба?

46
00:02:52,360 --> 00:02:53,340
Егер қаласаң.

47
00:02:54,040 --> 00:02:56,020
Сені солай етуге мәжбүрлегенім үшін кешір.

48
00:02:56,080 --> 00:02:56,940
Жоқ, жарайды, сен жақсысың.

49
00:02:59,000 --> 00:02:59,740
Сен жақсысың.

50
00:03:01,240 --> 00:03:03,540
Құдай-ау, жігітім, бұл өте ұят болды.

51
00:03:03,540 --> 00:03:04,820
Сізбен кездесе аламыз ба?

52
00:03:05,000 --> 00:03:05,960
Құдайға шүкір мен жасадым.

53
00:03:06,020 --> 00:03:07,200
Бұл қорқынышты болды.

54
00:03:07,640 --> 00:03:08,460
Сол үшін рахмет.

55
00:03:09,340 --> 00:03:11,020
Сіз шынымен Никкимен флирт жасадыңыз ба?

56
00:03:12,900 --> 00:03:13,780
Романтикаға шақырыңыз.

57
00:03:15,400 --> 00:03:16,280
Романс шақырасыз ба?

58
00:03:16,280 --> 00:03:16,800
Оны мазақ ет.

59
00:03:17,440 --> 00:03:18,540
Онымен ойнақылық танытыңыз.

60
00:03:18,820 --> 00:03:19,700
Оған жаман бол.

61
00:03:19,960 --> 00:03:21,940
Ойнап тұрғандай, иә, бірақ еріксіз Никкиді тәрбиелеңіз.

62
00:03:22,640 --> 00:03:23,920
Сіз оны еріксіз Никки деп атағанымды қалайсыз ба?

63
00:03:24,480 --> 00:03:25,560
Сіз оның бұл туралы сезімтал екенін білесіз.

64
00:03:25,560 --> 00:03:28,240
Есіңізде ме, сізді қорқытатын кезіңізде және бәрі сізді еріксіз Никки деп атады.

65
00:03:29,160 --> 00:03:30,660
Ол, құдай-ау, солай болар еді.

66
00:03:30,660 --> 00:03:32,800
Білесің бе, Аю, бұл баяғыда болды.

67
00:03:32,880 --> 00:03:33,400
Жоқ, өтінемін.

68
00:03:34,940 --> 00:03:38,060
Және бұл оның тынысын алып тастайды.

69
00:03:38,160 --> 00:03:43,340
Жай ғана айт, Никки, менің ойымша, біз бірде-бір сусын ішуіміз керек.

70
00:03:43,480 --> 00:03:44,580
Иә, бірде ішіп алайық.

71
00:03:44,660 --> 00:03:45,620
Ол сені үнемі шақырады.

72
00:03:45,840 --> 00:03:48,320
Мен сендерден бір түнге Trivia-ға келмеулеріңізді сұрадым.

73
00:03:48,380 --> 00:03:50,040
Сіз оны Trivia-да шақыра алмайсыз, Аю.

74
00:03:50,540 --> 00:03:51,460
Мен саған рұқсат бермеймін.

75
00:03:51,540 --> 00:03:53,540
Бұл сұрауға жақсы, органикалық уақыт.

76
00:03:53,620 --> 00:03:54,980
Мен Trivia түнін жақсы көремін.

77
00:03:55,220 --> 00:03:56,140
Бұл менде бар нәрсе.

78
00:03:56,420 --> 00:04:00,000
Мен әр сәрсенбіде оянамын, қатты дірілдеп, ұсақ-түйектер туралы ойлаймын.

79
00:04:00,760 --> 00:04:01,480
Бізге қарсы болма.

80
00:04:01,580 --> 00:04:07,360
Сіз біздің апта сайынғы жолдастық пен шеберлік жиынымызды өзіңіздің жеті жылдан кейінгі тромбозыңызға айналдыра алмайсыз, Аю.

81
00:04:07,380 --> 00:04:08,540
Сонда мен қашан сұраймын?

82
00:04:09,480 --> 00:04:10,520
Кез келген басқа уақытта.

83
00:04:11,420 --> 00:04:12,900
Сізде бар нәрсе - уақыт.

84
00:04:16,320 --> 00:04:21,280
Егер ол сіз үшін соншалықты маңызды болса және мен оның солай ететінін білемін, күтіңіз.

85
00:04:22,160 --> 00:04:23,020
Оны дұрыс уақытта жасаңыз.

86
00:04:24,920 --> 00:04:25,340
Жақсы.

87
00:04:28,560 --> 00:04:29,720
Эй, мен күтемін.

88
00:04:30,040 --> 00:04:30,540
Мен мұны дұрыс жасаймын.

89
00:04:30,540 --> 00:04:32,080
Енді менімен бірге айт.

90
00:04:32,520 --> 00:04:35,080
Сізде бар нәрсе - уақыт.

91
00:04:43,180 --> 00:04:44,000
Сэнди?

92
00:04:46,660 --> 00:04:47,480
Сэнди?

93
00:04:56,160 --> 00:04:56,980
Сэнди?

94
00:04:59,210 --> 00:04:59,890
Жоқ.

95
00:05:01,170 --> 00:05:02,450
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

96
00:05:03,990 --> 00:05:05,250
О, жоқ, жоқ.

97
00:05:05,730 --> 00:05:06,590
Жоқ, жоқ.

98
00:05:07,230 --> 00:05:07,970
Әй, боқта.

99
00:05:09,910 --> 00:05:11,970
Сіз бұларға қалай кірдіңіз?

100
00:05:46,560 --> 00:05:47,000
Неліктен?

101
00:06:16,100 --> 00:06:16,540
Эй.

102
00:06:16,920 --> 00:06:18,120
Уау, сен сондай бақыттысың.

103
00:06:18,260 --> 00:06:19,180
Тэй өте бос емес еді.

104
00:06:21,700 --> 00:06:23,580
Маған жақсы демалыс керек еді.

105
00:06:23,680 --> 00:06:24,040
О иә.

106
00:06:28,560 --> 00:06:29,460
Білесің бе.

107
00:06:29,740 --> 00:06:31,320
О, бүгін кешке нешеде келесіз?

108
00:06:31,320 --> 00:06:32,600
Мен орынды ертерек қамтамасыз еткім келеді.

109
00:06:33,640 --> 00:06:33,920
О.

110
00:06:37,630 --> 00:06:38,030
Мен...

111
00:06:40,620 --> 00:06:43,120
Мен бүгін кешке жетемін деп ойламаймын.

112
00:06:44,080 --> 00:06:45,380
Ой, аю, жоқ.

113
00:06:47,200 --> 00:06:48,240
Бізге сіздің миыңыз керек.

114
00:06:48,340 --> 00:06:49,880
Біз осы аптада шүберектерді жеңуіміз керек.

115
00:06:50,460 --> 00:06:52,820
Менің айтайын дегенім...

116
00:06:53,740 --> 00:06:54,140
мен...

117
00:06:56,360 --> 00:06:57,800
Мен бүгін түнде мүмкін емес деп ойлаймын.

118
00:06:57,880 --> 00:06:59,660
Мен жай ғана кейбір нәрселерді ұстанамын.

119
00:07:02,450 --> 00:07:04,370
Мен саған бірдеңе айтайын деп едім.

120
00:07:05,130 --> 00:07:05,530
Не?

121
00:07:06,730 --> 00:07:08,230
Айтайын дегенім, мен сізге қазір айтуым керек пе?

122
00:07:08,230 --> 00:07:08,930
Иә.

123
00:07:10,770 --> 00:07:11,250
Не?

124
00:07:15,810 --> 00:07:18,290
Иә, мен екі ханымды қосамын.

125
00:07:21,110 --> 00:07:21,590
Шынымен бе?

126
00:07:26,720 --> 00:07:27,480
Неге?

127
00:07:30,910 --> 00:07:31,470
Мен білмеймін.

128
00:07:32,970 --> 00:07:36,310
Иә, бізде уақыт азайып барады, сондықтан...

129
00:07:36,830 --> 00:07:39,570
Білесіз бе, сіз жұмыс істеп жатқан материалды өткізіп жібергіңіз келуі мүмкін.

130
00:07:40,690 --> 00:07:41,370
Дұрыс айтасыз.

131
00:07:42,730 --> 00:07:43,350
Бүгін түн.

132
00:07:43,870 --> 00:07:44,290
Қат!

133
00:07:44,750 --> 00:07:45,690
Құдай қарғыс атсын!

134
00:07:45,690 --> 00:07:46,370
Сенімен бәрі жақсы ма?

135
00:07:47,350 --> 00:07:49,850
Жоқ, мен хрусталь алқамды ағынды суға түсірдім.

136
00:07:49,990 --> 00:07:50,530
Әй, боқта.

137
00:07:52,250 --> 00:07:52,650
Кешіріңіз.

138
00:07:56,180 --> 00:07:57,520
Неліктен ол мұны айтады?

139
00:07:58,080 --> 00:08:00,540
Ей, біз жақында жабыламыз, сондықтан бірдеңе қажет болса, маған хабарлаңыз.

140
00:08:01,060 --> 00:08:01,740
О, жарайды.

141
00:08:02,280 --> 00:08:02,540
Рақмет сізге.

142
00:08:03,260 --> 00:08:03,980
Иә, білемін.

143
00:08:04,080 --> 00:08:06,060
Райан да солай айтып тұрды, сондықтан мен жалғыз емеспін.

144
00:08:07,200 --> 00:08:07,660
Мен білемін.

145
00:08:08,340 --> 00:08:10,000
Эй, кешіріңіз, маған көмек керек.

146
00:08:10,780 --> 00:08:12,900
Сізде хрусталь алқалар бар ма?

147
00:08:13,240 --> 00:08:14,720
Иә, міне, көрсетейін.

148
00:08:14,720 --> 00:08:17,080
Жоқ, шынымды айтсам, мен мұны бұрын айтқанмын.

149
00:08:17,180 --> 00:08:17,520
Мысалы, не?

150
00:08:17,640 --> 00:08:18,420
Сіз тіпті не туралы айтып отырсыз?

151
00:08:23,240 --> 00:08:24,500
О, құдайым, бұл ақылсыз.

152
00:08:24,660 --> 00:08:24,860
Не?

153
00:08:25,260 --> 00:08:25,580
Жоқ.

154
00:08:26,220 --> 00:08:26,960
Бір секунд күтіңіз.

155
00:08:27,720 --> 00:08:28,820
Бұл бізде бар.

156
00:08:29,200 --> 00:08:32,915
Иә, әр жартастың өзіндік ерекше энергиясы бар және бәрі де, 

157
00:08:32,915 --> 00:08:38,191
сондықтан аметист тыныштыққа, айқындыққа арналған, содан кейін раушан кварцы сүйіспеншілік пен бок тартады.

158
00:08:38,391 --> 00:08:42,340
Бұл жақсы энергия сияқты.

159
00:08:42,720 --> 00:08:43,780
Жақсы діріл сияқты.

160
00:08:44,560 --> 00:08:45,780
Мүмкін цитрин.

161
00:08:45,780 --> 00:08:48,200
Айтайын дегенім, бұл негізінен күн сәулесі және тас.

162
00:08:50,260 --> 00:08:51,060
Жарайды, рахмет.

163
00:08:51,180 --> 00:08:53,080
Иә, егер сізге басқа нәрсе керек болса, маған хабарлаңыз.

164
00:08:54,820 --> 00:08:55,660
Күн сәулесі мен тас.

165
00:08:55,780 --> 00:08:59,060
Кеше түскі ас кезінде Бекка солай болды, иә.

166
00:08:59,320 --> 00:09:00,040
Мен мұны тіпті жек көре алмаймын.

167
00:09:02,280 --> 00:09:03,680
Жоқ, мен солай айтып тұрмын.

168
00:09:07,050 --> 00:09:08,050
Сосын ол қашып кетті.

169
00:09:44,360 --> 00:09:45,120
Бұл маған ұнайды.

170
00:09:46,200 --> 00:09:48,820
Иә, олар біз шығарғаннан бері өте танымал болды.

171
00:09:49,240 --> 00:09:50,500
Білесіз бе, әр адам тілегін қалайды.

172
00:09:54,390 --> 00:09:57,210
Бұл мен үшін емес, сондықтан...

173
00:09:57,210 --> 00:09:58,950
Жарайды, жарайды, шағымданып қайтпа.

174
00:09:59,930 --> 00:10:01,770
Адамдар осыларға шағымданады ма?

175
00:10:02,030 --> 00:10:05,492
Олар коллекциялық сияқты, сондықтан кейбір адамдар оларды ашпайды,

176
00:10:05,492 --> 00:10:08,387
бірақ істейтін адамдар, білесіздер, қайтып келіп шағымданады.

177
00:10:12,820 --> 00:10:14,160
Бұл алаяқтық болғандықтан ба?

178
00:10:14,420 --> 00:10:15,860
Ей, жігіт, біз алаяқ емеспіз.

179
00:10:15,920 --> 00:10:19,500
Жоқ, жоқ, мен сені алаяқ деп айтпаймын, бірақ олар неге шағымданады?

180
00:10:19,620 --> 00:10:21,820
Өйткені олар ашулы?

181
00:10:22,320 --> 00:10:23,060
Өйткені ол жұмыс істемейді?

182
00:10:23,300 --> 00:10:24,140
Иә, немесе бәрібір.

183
00:10:24,140 --> 00:10:27,740
Немесе бұл жұмыс істейді және бұл олардың өмірін бұзады.

184
00:10:27,920 --> 00:10:28,540
Немесе олар өледі.

185
00:10:28,620 --> 00:10:29,260
Мен олардың өлгенін қалаймын.

186
00:10:33,330 --> 00:10:33,970
Біз жақсымыз.

187
00:10:34,490 --> 00:10:36,090
Иә, сіз пікір жаздыңыз.

188
00:10:36,370 --> 00:10:38,190
Бұл өте жаман болады.

189
00:10:57,370 --> 00:10:58,290
Мен білемін, бірақ...

190
00:10:59,830 --> 00:11:03,750
Қараңызшы, мен үйге барып, түні бойы әкемнің достарым туралы шағымданғанын естуім керек.

191
00:11:04,810 --> 00:11:07,570
Мен сізден жұмыс істеп жатқандай көрінуіңізді сұраймын.

192
00:11:07,950 --> 00:11:11,070
Айтайын дегенім, татуировка мектебін күтіп жүргенде айту оңай.

193
00:11:11,290 --> 00:11:13,830
Бұл өнер мектебі, мен әлі түскен жоқпын.

194
00:11:14,710 --> 00:11:15,490
Мен сен Лютерге кірдің деп ойладым.

195
00:11:15,730 --> 00:11:17,210
Жоқ, мен Лютерге барғым келетінін айттым.

196
00:11:17,550 --> 00:11:19,270
Кешіріңіз, менде әлі оқ болған жоқ.

197
00:11:19,450 --> 00:11:19,710
Жақсы.

198
00:11:19,810 --> 00:11:21,570
Кешіріңіз, мен сіздің қиындыққа тап болғаныңызды қаламаймын.

199
00:11:21,690 --> 00:11:22,230
Мен білемін, балақай.

200
00:11:22,430 --> 00:11:22,910
Мен сені жақсы көремін.

201
00:11:22,910 --> 00:11:23,430
Мен сені жақсы көремін.

202
00:11:23,950 --> 00:11:25,310
Не істеп жатырсыңдар?

203
00:11:25,990 --> 00:11:28,250
Ой, сен менімен араласып жатырсың.

204
00:11:28,530 --> 00:11:30,710
Қарасам, бұл екеуі жай...

205
00:11:30,710 --> 00:11:32,730
Бұл не?

206
00:11:33,190 --> 00:11:34,110
Эй, назарымызды аудара аламыз ба?

207
00:11:34,410 --> 00:11:35,870
Бұл мен үшін өте маңызды.

208
00:11:35,950 --> 00:11:37,750
Тамаша идея.

209
00:11:37,870 --> 00:11:38,830
Рақмет сізге.

210
00:11:40,650 --> 00:11:42,430
Не істеп жатырсыңдар?

211
00:11:43,010 --> 00:11:44,410
Өтінемін, төрт шай ішіңіз.

212
00:11:44,750 --> 00:11:46,050
Тағы бірдеме?

213
00:11:46,810 --> 00:11:47,930
Мен пина колада аламын.

214
00:11:49,450 --> 00:11:50,470
Пина колада?

215
00:11:50,970 --> 00:11:52,430
Менің сусынымды мазақ етпе.

216
00:11:53,450 --> 00:11:53,910
Не?

217
00:11:54,410 --> 00:11:57,310
Мен өзінің әйелдік келбетімен байланыста болған адам сияқтымын.

218
00:11:57,310 --> 00:11:58,510
Неліктен әйелдік?

219
00:11:59,150 --> 00:12:00,750
Мен алкогольдің дәмін ұнатпаймын.

220
00:12:00,870 --> 00:12:01,950
Иә, шырыныңызды алыңыз.

221
00:12:02,670 --> 00:12:03,050
Апыр-ай.

222
00:12:04,010 --> 00:12:07,010
Күте тұрыңыз, бүгін телефондағы маңызды нәрсе не болды?

223
00:12:07,370 --> 00:12:07,830
Көп.

224
00:12:08,070 --> 00:12:09,650
Мен өте маңызды нәрселерді жасадым.

225
00:12:09,970 --> 00:12:10,290
Бұл?

226
00:12:10,830 --> 00:12:11,290
Тазаланған.

227
00:12:11,650 --> 00:12:13,770
Мен салықты төледім.

228
00:12:14,370 --> 00:12:14,810
Мен...

229
00:12:14,810 --> 00:12:15,870
Сіз күні бойы теледидар көресіз.

230
00:12:15,870 --> 00:12:17,050
Иә, мен мұнымен айналысамын.

231
00:12:23,440 --> 00:12:25,220
Сонымен, мен ойладым ...

232
00:12:25,720 --> 00:12:26,480
Түсірілім үшін карта бар ма?

233
00:12:27,000 --> 00:12:27,620
Иә.

234
00:12:28,360 --> 00:12:28,860
Мен оны түсіндім.

235
00:12:29,180 --> 00:12:30,000
О, жақсы.

236
00:12:30,520 --> 00:12:30,940
Иә.

237
00:12:31,540 --> 00:12:35,140
Мен алдым дедім.

238
00:12:35,380 --> 00:12:36,540
Сізде үлкен бөтелке бар, Мэтт.

239
00:12:38,140 --> 00:12:38,880
Рақмет сізге.

240
00:12:39,080 --> 00:12:39,420
Оқасы жоқ.

241
00:12:42,800 --> 00:12:43,280
мм...

242
00:12:45,560 --> 00:12:46,520
Қалай болғанда да, мм...

243
00:12:46,520 --> 00:12:47,360
Мен дүкенге бардым...

244
00:12:47,360 --> 00:12:47,880
Ашық немесе жабу?

245
00:12:48,600 --> 00:12:49,220
Ашық, балақай.

246
00:12:52,140 --> 00:12:53,240
Мен жай ғана айтқым келді...

247
00:12:53,240 --> 00:12:53,900
Сіз өзіңіздің...

248
00:12:53,900 --> 00:12:57,560
Сара маған әкесінің демалыс бөлмесінде сейфте мылтық сақтайтынын айтты.

249
00:12:57,820 --> 00:12:58,060
Апыр-ай.

250
00:12:58,680 --> 00:12:59,640
Шын айтасың ба?

251
00:12:59,740 --> 00:13:00,400
Өлі ауыр.

252
00:13:01,140 --> 00:13:03,640
Менің ойымша, ол бұл туралы немесе бір нәрсені айтуы керек сияқты.

253
00:13:03,880 --> 00:13:05,120
Егер ол жабық болса, ол жақсы.

254
00:13:05,140 --> 00:13:05,880
О, Құдай-ау, мен өте өкінемін.

255
00:13:06,140 --> 00:13:07,480
Әй, сен бірдеңе айтып тұрсың.

256
00:13:08,140 --> 00:13:08,740
Иә, сен не айтып едің?

257
00:13:09,840 --> 00:13:12,060
Мен жай ғана айтып едім...

258
00:13:12,060 --> 00:13:13,500
Ум, мен...

259
00:13:13,500 --> 00:13:14,120
Иә, мен жай ғана...

260
00:13:14,120 --> 00:13:14,620
Мен сізге кейінірек айтамын.

261
00:13:14,920 --> 00:13:15,960
Мен дүкенге бардым...

262
00:13:15,960 --> 00:13:17,780
Сонымен, сіз бәріміз барға саяхатқа шыққанымызды түсінесіз.

263
00:13:18,640 --> 00:13:19,500
О құдайым-ай.

264
00:13:19,660 --> 00:13:20,300
Жарайды.

265
00:13:22,320 --> 00:13:23,800
Біз нені қуантамыз?

266
00:13:25,460 --> 00:13:26,200
Сэндиге.

267
00:13:26,560 --> 00:13:27,000
О.

268
00:13:29,820 --> 00:13:30,700
Жарайды.

269
00:13:31,460 --> 00:13:32,640
Осы буферлерді қосайық.

270
00:13:33,040 --> 00:13:34,020
Иә, мен саған қарап тұрмын.

271
00:13:34,380 --> 00:13:35,480
Мінеки біз.

272
00:13:36,980 --> 00:13:37,780
Неліктен Сэндиге?

273
00:13:39,640 --> 00:13:40,360
Ол қайтыс болды.

274
00:13:40,360 --> 00:13:41,700
Не?

275
00:13:43,520 --> 00:13:44,740
Сэнди қайтыс болды.

276
00:13:46,400 --> 00:13:46,960
Не?

277
00:13:47,440 --> 00:13:47,700
Иә.

278
00:13:49,740 --> 00:13:50,440
Шынымен бе?

279
00:13:52,840 --> 00:13:53,300
Иә.

280
00:13:53,440 --> 00:13:54,360
Мен өте өкінемін.

281
00:13:55,420 --> 00:13:56,080
Жарайды.

282
00:13:58,460 --> 00:13:59,160
О.

283
00:14:02,380 --> 00:14:02,960
Жаңалықтар сөмкелері.

284
00:14:03,180 --> 00:14:03,900
Біз Гридоға барамыз.

285
00:14:03,960 --> 00:14:05,540
Жоқ, өтінемін, мен үйге барғым келеді.

286
00:14:06,360 --> 00:14:07,640
Сіз караокеге жоқ дейсіз бе?

287
00:14:08,020 --> 00:14:13,060
Үйге барып ұйықтайын десем, жаман әншілерге, сасық үстелге жоқ деймін.

288
00:14:13,560 --> 00:14:15,920
Жарайды, мен Шәдіге буынды түгел жіберсем, кім билейді?

289
00:14:15,940 --> 00:14:17,320
Шәдіге буынды түгел жіберсем, кім билейді?

290
00:14:19,720 --> 00:14:20,380
Күте тұрыңыз, Ян.

291
00:14:20,540 --> 00:14:21,240
Мұны істеуге тырысайық.

292
00:14:21,340 --> 00:14:21,760
Бұны.

293
00:14:22,280 --> 00:14:23,680
Сара ән айтады, маған G беріңіз.

294
00:14:26,560 --> 00:14:27,960
Бұл не деген сұмдық?

295
00:14:28,200 --> 00:14:29,120
Жоқ, Сара жаман.

296
00:14:29,480 --> 00:14:30,520
Сіз жай ғана айналдыра аласыз ба?

297
00:14:31,080 --> 00:14:31,600
Мені үйге апар.

298
00:14:31,940 --> 00:14:32,660
Мен жай ғана ұйықтағым келеді.

299
00:14:32,840 --> 00:14:34,060
Менің күнім ұзақ болды.

300
00:14:34,160 --> 00:14:36,020
Мен сендермен келесі барға барғым келмейді.

301
00:14:36,560 --> 00:14:37,620
Біз оны жолда қалдыра аламыз.

302
00:14:37,840 --> 00:14:38,600
Мен сені үйге апара аламын.

303
00:14:40,080 --> 00:14:41,500
Сіз нағыз жұмыссыз, адам.

304
00:14:42,000 --> 00:14:42,500
Рақмет сізге.

305
00:14:43,980 --> 00:14:44,780
Бұны.

306
00:14:45,020 --> 00:14:45,500
Тым шаршадым.

307
00:14:45,760 --> 00:14:47,040
Біреуде қолма-қол ақша бар ма?

308
00:14:48,040 --> 00:14:49,260
Менің ойымша, менде жиырма бар.

309
00:14:51,100 --> 00:14:52,040
Мен сізге қайтарамын.

310
00:14:52,120 --> 00:14:52,920
Бұл мүмкін емес.

311
00:14:53,220 --> 00:14:54,920
Керемет, бір апта бойы жігіттің шаш үлгісін сатып алдым.

312
00:15:11,070 --> 00:15:12,130
Жарайды, Аю, дайынсың ба?

313
00:15:12,350 --> 00:15:12,930
Қайырлы түн, балалар.

314
00:15:13,530 --> 00:15:13,750
Жақсы.

315
00:15:14,590 --> 00:15:14,910
Иса.

316
00:15:15,410 --> 00:15:16,110
Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

317
00:15:17,750 --> 00:15:19,690
Иан, қызыңды үйге аман-есен жеткіз.

318
00:15:19,950 --> 00:15:21,030
Ей, олай айтпа.

319
00:15:21,490 --> 00:15:22,270
Кездескенше, Аю.

320
00:15:22,490 --> 00:15:24,050
Жарайды, Аю, бұл жерден кетейік.

321
00:15:24,150 --> 00:15:25,410
Жарайды, кеттік.

322
00:15:25,570 --> 00:15:26,330
Осы жеңілгендерді құрт.

323
00:15:26,570 --> 00:15:27,390
Кеттік.

324
00:15:27,410 --> 00:15:28,550
Иә, Аю, сені бля.

325
00:15:31,540 --> 00:15:32,960
Мысық үшін кешіріңіз, Аю.

326
00:15:33,280 --> 00:15:33,600
Жарайды.

327
00:15:33,600 --> 00:15:33,700
Жақсы.

328
00:15:36,570 --> 00:15:39,810
Олай емес, бірақ...

329
00:15:41,330 --> 00:15:43,290
Менің ойымша, бұл әлі маған тиген жоқ.

330
00:15:46,120 --> 00:15:48,140
Сіз маған әрқашан қоңырау шала алатыныңызды білесіз.

331
00:15:49,180 --> 00:15:49,520
Мен білемін.

332
00:15:54,980 --> 00:15:58,920
Сізді күнде көрмесем, біртүрлі болады.

333
00:16:00,800 --> 00:16:02,160
Мен де бақытты емеспін.

334
00:16:05,460 --> 00:16:07,080
Айтайын дегенім, бұл жай ғана жұмыс, Никки.

335
00:16:07,480 --> 00:16:08,800
Иә, мен жазғым келеді.

336
00:16:09,700 --> 00:16:10,420
Айтайын дегенім, сен.

337
00:16:10,880 --> 00:16:11,320
Жоқ.

338
00:16:11,640 --> 00:16:13,560
Маған үлкен өмірлік өзгеріс керек сияқты.

339
00:16:13,620 --> 00:16:16,960
Мен махаббатты сезінбеймін, мен махаббатты сезгім келеді, өйткені мен өмірге оқиға әкелгім келеді.

340
00:16:20,560 --> 00:16:22,260
О, бұл романтика.

341
00:16:22,620 --> 00:16:23,960
Жоқ, бұл романтика емес.

342
00:16:24,040 --> 00:16:24,680
Бұл махаббат хикаясы.

343
00:16:25,980 --> 00:16:27,320
Бұл бірдей нәрсе емес пе?

344
00:16:34,160 --> 00:16:38,520
Білесіз бе, сіз мен бұл туралы шынымен сөйлесетін жалғыз адамсыз.

345
00:16:44,220 --> 00:16:44,640
Сіз де.

346
00:16:47,250 --> 00:16:48,150
Әсіресе жұмыста.

347
00:16:49,270 --> 00:16:51,250
Сіз толық кірпіш қабырға емессіз.

348
00:16:51,250 --> 00:16:52,190
О.

349
00:17:00,660 --> 00:17:01,800
Ұмытуыма жол берме.

350
00:17:02,040 --> 00:17:02,480
мен...

351
00:17:03,500 --> 00:17:04,520
Мен саған бірдеңе алдым.

352
00:17:06,480 --> 00:17:07,200
Не?

353
00:17:07,880 --> 00:17:08,420
Сіз көресіз.

354
00:17:09,099 --> 00:17:09,900
Ей, жоқ.

355
00:17:10,079 --> 00:17:12,380
Неліктен бұл мені алаңдатады?

356
00:17:13,079 --> 00:17:14,280
Мен білмеймін.

357
00:17:15,579 --> 00:17:18,079
Бұл біртүрлі реакция.

358
00:17:36,570 --> 00:17:39,990
Білесіз бе, Сара сіздің ескі AandF туралы сұрап жатыр.

359
00:17:42,220 --> 00:17:44,180
Бұған қалай қарайсыз?

360
00:17:45,240 --> 00:17:48,760
Сіз менің Сараға сезімім бар ма деп сұрайсыз ба?

361
00:17:48,940 --> 00:17:54,331
Мен сіздің Сараға қалай қарайтыныңызды және оған қалай қарайтыныңызды сұрап отырмын, егер сіз оған ғашық болсаңыз, 

362
00:17:54,331 --> 00:17:56,386
сонда сен осылай сезінесің.

363
00:17:56,760 --> 00:17:59,640
Мен оны дос ретінде жақсы көремін.

364
00:17:59,920 --> 00:18:00,180
Құдай.

365
00:18:01,300 --> 00:18:02,960
Ол өте анық.

366
00:18:03,480 --> 00:18:04,320
Иә, ол.

367
00:18:04,720 --> 00:18:07,460
Мен бір жігітке ғашық болсам, оны ешкім білмейді.

368
00:18:10,360 --> 00:18:10,700
Қайырлы түн.

369
00:18:13,540 --> 00:18:14,020
Қайырлы түн.

370
00:18:14,020 --> 00:18:14,660
Никки, күте тұрыңыз.

371
00:18:16,980 --> 00:18:17,460
Не?

372
00:18:17,800 --> 00:18:20,020
Мен сенен сұрайын деп едім, мм...

373
00:18:23,780 --> 00:18:25,380
Мен ой жүгіртемін жоғалттым.

374
00:18:26,020 --> 00:18:26,500
Қайырлы түн.

375
00:18:27,340 --> 00:18:34,140
Эй, есіңде ме, мистер Ландоның сабағында мен мундштукты ұмытып қалдым?

376
00:18:34,800 --> 00:18:38,520
Ол сол күні өте ашулы көңіл-күйде болды және ол маған қосымша көңіл күйі бар екенін айтты.

377
00:18:39,740 --> 00:18:42,140
Сосын сен маған өзіңдікін бердің, бірақ...

378
00:18:42,140 --> 00:18:43,160
Міне, Ландо маған ұнады.

379
00:18:43,820 --> 00:18:44,440
Сіз мұз үстіндесіз.

380
00:18:44,620 --> 00:18:44,840
Қайырлы түн.

381
00:18:48,930 --> 00:18:49,950
Түн, таңқаларлық Никки.

382
00:18:52,390 --> 00:18:53,830
Ей, мені олай атама.

383
00:18:54,550 --> 00:18:55,670
Білемін, мен қалжыңдадым.

384
00:18:58,440 --> 00:18:59,980
Білесің бе, маған бұл ұнамайды.

385
00:19:00,060 --> 00:19:00,360
Кешіріңіз.

386
00:19:01,360 --> 00:19:02,060
Мен кешірім сұраймын.

387
00:19:05,820 --> 00:19:06,800
Мен саған ұнайсың ба?

388
00:19:09,380 --> 00:19:09,780
Не?

389
00:19:09,780 --> 00:19:12,360
Өйткені егер солай етсеңіз, қазір маған айтатын кез келді.

390
00:19:19,980 --> 00:19:20,380
мен...

391
00:19:21,160 --> 00:19:23,940
Менің ойымша, біз жақсы доспыз.

392
00:19:26,190 --> 00:19:26,590
Жақсы.

393
00:19:29,160 --> 00:19:29,920
Жақсы.

394
00:19:30,300 --> 00:19:30,660
Қайырлы түн.

395
00:19:32,400 --> 00:19:33,580
О, блять.

396
00:19:34,140 --> 00:19:34,900
Неліктен?

397
00:19:35,680 --> 00:19:36,580
Не болды?

398
00:19:36,580 --> 00:19:37,120
Мен білмеймін.

399
00:19:51,610 --> 00:19:53,030
Бір тілек болады...

400
00:19:53,030 --> 00:19:55,290
Мүмкін дос болсаң, бір ғана тілегің бар шығар.

401
00:20:11,400 --> 00:20:14,360
Мен Никки Фриманның мені әлемдегі барлық адамдардан артық жақсы көретінін қалаймын.

402
00:20:35,307 --> 00:20:39,660
Не болды ? Әй, боқта.

403
00:20:42,780 --> 00:20:43,400
мм...

404
00:20:43,400 --> 00:20:45,120
Эй, мен жай ғана...

405
00:20:45,120 --> 00:20:45,660
Ал мен өтіп кеттім.

406
00:20:45,740 --> 00:20:46,680
Мен үшін бірдеңе бар дедіңіз бе?

407
00:20:51,730 --> 00:20:52,450
мм...

408
00:20:52,450 --> 00:20:53,310
Иә.

409
00:20:54,170 --> 00:20:55,990
Мен оны үйде қалдырдым.

410
00:20:56,550 --> 00:20:56,850
Жақсы.

411
00:21:03,990 --> 00:21:04,710
мм...

412
00:21:04,710 --> 00:21:06,430
Мен оны ертең жұмысқа апара аламын.

413
00:21:07,190 --> 00:21:08,250
О, жарайды.

414
00:21:11,290 --> 00:21:11,890
Жақсы.

415
00:21:12,330 --> 00:21:12,690
Қайырлы түн.

416
00:21:12,690 --> 00:21:12,830
Қайырлы түн.

417
00:21:13,210 --> 00:21:14,650
Мүмкін сіз ішке кіргіңіз келе ме?

418
00:21:15,570 --> 00:21:17,690
Айтайын дегенім, мен сол жерде мысығымды жоғалтып алдым.

419
00:21:20,840 --> 00:21:22,080
Сіз мысығыңызды жоғалтып алдыңыз ба?

420
00:21:24,810 --> 00:21:25,510
О, күте тұрыңыз.

421
00:21:26,510 --> 00:21:27,070
Ух...

422
00:21:27,070 --> 00:21:29,010
Айтайын дегенім, сіз мысығыңызды жоғалтып алдыңыз.

423
00:21:30,210 --> 00:21:31,370
Мен өте өкінемін.

424
00:21:32,310 --> 00:21:34,130
Жоғалтқаныңыз үшін қатты өкінемін.

425
00:21:36,050 --> 00:21:36,650
Сіз...

426
00:21:36,650 --> 00:21:37,730
Бізге...

427
00:21:37,730 --> 00:21:38,890
Ішке кіргіңіз келе ме?

428
00:21:40,670 --> 00:21:41,230
Немесе...

429
00:21:48,670 --> 00:21:48,790
Никки?

430
00:21:49,970 --> 00:21:51,070
Сенімен бәрі жақсы ма?

431
00:21:51,550 --> 00:21:52,190
Сенімен бәрі жақсы ма?

432
00:21:54,730 --> 00:21:56,750
Мен мысықтың арқасында жақсымын ба?

433
00:22:00,010 --> 00:22:00,350
Иә.

434
00:22:00,950 --> 00:22:02,010
Иә, менде бәрі жақсы.

435
00:22:02,050 --> 00:22:06,550
Неге ішке кірмейсің, біз сусын ішіп, мысық туралы сөйлесейік?

436
00:22:08,030 --> 00:22:08,630
Иә.

437
00:22:09,330 --> 00:22:10,290
Кешіріңіз.

438
00:22:11,490 --> 00:22:12,090
Иә.

439
00:22:12,370 --> 00:22:14,290
Никки, мен абдырап қалдым.

440
00:22:16,090 --> 00:22:17,390
Менің ойымша, сіз мас екенсіз.

441
00:22:17,590 --> 00:22:19,150
Жоқ, олай емеспін.

442
00:22:19,150 --> 00:22:21,290
Күте тұрыңыз, не болды?

443
00:22:21,390 --> 00:22:22,870
Не болды?

444
00:22:23,090 --> 00:22:24,250
Сенімен бәрі жақсы ма?

445
00:22:24,350 --> 00:22:25,250
Мен сондай біртүрлі әрекет жасаймын.

446
00:22:26,270 --> 00:22:28,870
Бұл өте оғаш.

447
00:22:29,630 --> 00:22:31,390
Не болды?

448
00:22:32,450 --> 00:22:33,170
Жоқ!

449
00:22:33,890 --> 00:22:34,970
Жоқ, жоқ.

450
00:22:39,000 --> 00:22:40,100
Сен не істеп жатырсың?

451
00:22:40,620 --> 00:22:41,740
Кәне.

452
00:22:41,940 --> 00:22:42,460
Не болды?

453
00:22:44,280 --> 00:22:45,720
Шын мәнінде, жоқ.

454
00:22:48,890 --> 00:22:50,350
Сен не істеп жатырсың?

455
00:22:51,350 --> 00:22:53,230
Мен сіздің не істегіңіз келетінін білемін.

456
00:22:54,910 --> 00:22:55,590
О, жоқ.

457
00:22:56,930 --> 00:22:58,390
Не болды?

458
00:23:01,900 --> 00:23:02,460
Никки, жоқ.

459
00:23:02,880 --> 00:23:04,280
Неге менің көлігіме отырсың?

460
00:23:04,620 --> 00:23:05,520
Сенің орныңа барайық.

461
00:23:05,880 --> 00:23:07,780
Сіз шынымды айтсам мені қорқытасыз.

462
00:23:09,910 --> 00:23:12,570
О, Құдай, жоқ.

463
00:23:12,970 --> 00:23:14,950
Мен сенің мұндай әрекетіңді бұрын-соңды көрмеппін.

464
00:23:15,330 --> 00:23:16,910
Саған не болды?

465
00:23:16,970 --> 00:23:18,430
Мен болуым керек...

466
00:23:19,690 --> 00:23:21,410
Әдемі масқара.

467
00:23:21,570 --> 00:23:22,710
Иә мен білемін.

468
00:23:23,070 --> 00:23:25,230
Сондықтан үйге бару керек деп ойлаймын.

469
00:23:28,470 --> 00:23:30,090
Мұны ертең қолға ал.

470
00:23:34,140 --> 00:23:35,580
Мен мұны істей алмаймын.

471
00:23:38,640 --> 00:23:42,420
Мен дәл қазір жалғыз бола алатынымды білмеймін.

472
00:23:46,770 --> 00:23:47,330
Неліктен?

473
00:23:48,230 --> 00:23:49,410
Әкем өліп жатыр.

474
00:23:55,480 --> 00:23:57,000
Никки, жоқ.

475
00:23:58,380 --> 00:23:59,520
Мен өте өкінемін.

476
00:23:59,740 --> 00:24:02,560
Мен үйге бір қадам ғана кірдім, бірақ кіре алмадым.

477
00:24:11,430 --> 00:24:12,810
Өтінемін, бара аламыз ба?

478
00:24:15,680 --> 00:24:16,540
Сіз қайда барғыңыз келеді?

479
00:24:24,550 --> 00:24:25,230
О.

480
00:24:26,590 --> 00:24:27,270
О.

481
00:24:28,050 --> 00:24:29,170
Мынау.

482
00:24:30,390 --> 00:24:31,390
Бұл...

483
00:24:32,070 --> 00:24:34,330
Бұл сіздің соңғы орыныңыздан үлкенірек.

484
00:24:35,530 --> 00:24:36,110
Иә.

485
00:24:36,370 --> 00:24:37,350
Бұл әжемдікі.

486
00:24:37,490 --> 00:24:39,530
Мен оны ұстауым керек.

487
00:24:42,910 --> 00:24:44,110
О құдайым-ай.

488
00:24:55,730 --> 00:24:58,010
Сен сияқты иіс шығады.

489
00:24:59,570 --> 00:25:00,510
Не айтқың келеді?

490
00:25:00,670 --> 00:25:01,870
Жағымсыз иіс шығады ма?

491
00:25:01,870 --> 00:25:02,290
Жоқ.

492
00:25:02,730 --> 00:25:03,890
Жоқ, тек сен.

493
00:25:04,670 --> 00:25:05,530
Бұл жақсы.

494
00:25:09,130 --> 00:25:10,070
Маған бұл жер ұнайды.

495
00:25:12,770 --> 00:25:17,030
Сізге су немесе сүлгі немесе, білмеймін, Адвил немесе басқа нәрсе қажет болса, маған хабарлаңыз.

496
00:25:17,510 --> 00:25:17,750
Жақсы?

497
00:25:18,230 --> 00:25:19,570
Біртүрлі болғаныма өкінемін.

498
00:25:19,650 --> 00:25:21,490
Жоқ, кешірім сұраудың қажеті жоқ.

499
00:25:21,730 --> 00:25:26,250
Тек, әм, сізге қажет барлық кеңістікті немесе уақытты алыңыз.

500
00:25:27,870 --> 00:25:28,350
Жақсы?

501
00:25:31,930 --> 00:25:32,190
Қайырлы түн.

502
00:25:35,060 --> 00:25:35,400
Күте тұрыңыз.

503
00:25:35,400 --> 00:25:36,700
Иә?

504
00:25:40,920 --> 00:25:42,660
Менімен ұйықтай аласың ба?

505
00:25:46,350 --> 00:25:46,730
Өтінемін?

506
00:25:47,570 --> 00:25:48,290
мм...

507
00:25:48,290 --> 00:25:50,730
Өтінемін, мен түні бойы басымнан шығып, төбеге қарап отырамын.

508
00:25:53,940 --> 00:25:54,460
Өтінемін?

509
00:25:55,340 --> 00:25:55,920
Иә.

510
00:25:58,300 --> 00:25:58,660
Иә.

511
00:26:24,620 --> 00:26:27,220
Сенімен бәрі жақсы ма?

512
00:26:29,040 --> 00:26:30,400
Жағдайларды ескере отырып.

513
00:26:55,870 --> 00:26:57,590
Құдай, маған бұл керек еді.

514
00:26:59,870 --> 00:27:00,430
Шынымен бе?

515
00:27:01,190 --> 00:27:01,610
Иә.

516
00:27:04,240 --> 00:27:04,600
Неліктен?

517
00:27:14,650 --> 00:27:16,190
Мінезіңізге қатты өкінемін.

518
00:27:18,890 --> 00:27:20,830
Менің аяғым осыған жетті деп ойлаймын.

519
00:27:31,120 --> 00:27:31,380
Күте тұрыңыз.

520
00:27:55,010 --> 00:27:55,570
Не болды?

521
00:27:58,890 --> 00:28:00,210
О, Құдай-ау, мен өте өкінемін.

522
00:28:00,730 --> 00:28:01,430
Сен мені сүйдің.

523
00:28:02,990 --> 00:28:04,430
Бұл не болды?

524
00:28:04,510 --> 00:28:05,790
Жоқ, кешіріңіз, кешіріңіз.

525
00:28:05,890 --> 00:28:07,650
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, Никки, бұл не болды?

526
00:28:07,650 --> 00:28:09,250
Мен білмеймін, мен ұйықтай аламыз ба?

527
00:28:11,530 --> 00:28:12,130
Кешіріңіз.

528
00:28:12,330 --> 00:28:14,970
Өкінудің қажеті жоқ, бұл жай ғана...

529
00:28:14,970 --> 00:28:18,010
Шүкір, сен маған ұнамайтын нәрсені істегенімді сездірдің.

530
00:28:18,130 --> 00:28:19,990
Жоқ, кешіріңіз, кешіріңіз.

531
00:28:20,070 --> 00:28:21,230
Мен жай ғана бірдеңе көрдім деп ойладым.

532
00:28:21,250 --> 00:28:22,050
О, құдайым, сұмдық.

533
00:28:22,050 --> 00:28:22,670
Бұл дүрбелең шабуылы болды.

534
00:28:23,050 --> 00:28:23,370
Не?

535
00:28:24,410 --> 00:28:25,450
Бұл дүрбелең шабуылы болды.

536
00:28:28,530 --> 00:28:28,850
Шынымен бе?

537
00:28:29,290 --> 00:28:29,530
Иә.

538
00:28:31,730 --> 00:28:33,210
Мен жай ғана...

539
00:28:38,290 --> 00:28:40,770
Мен өте өкінемін.

540
00:28:42,670 --> 00:28:43,630
Жарайды.

541
00:29:54,790 --> 00:29:55,730
 Сіз не істеп жүрсіз?

542
00:29:58,590 --> 00:29:59,930
Мен жуынатын бөлмеге бара жатыр едім.

543
00:30:02,690 --> 00:30:03,610
Сіз менімен жата аласыз ба?

544
00:30:07,480 --> 00:30:08,440
Мен білмеймін, Никки.

545
00:30:10,120 --> 00:30:10,580
өтінемін

546
00:31:06,750 --> 00:31:07,729
О, жоқ.

547
00:31:08,990 --> 00:31:10,650
Жоқ, сізге ұнауы керек.

548
00:31:11,910 --> 00:31:12,950
Бұл ескерткіш.

549
00:31:13,450 --> 00:31:13,630
Мен білемін.

550
00:31:16,610 --> 00:31:18,050
Жоқ, ол ренжіді.

551
00:31:19,470 --> 00:31:20,920
Білмеймін, ол былдыр болды ма.

552
00:31:21,830 --> 00:31:21,950
Бұл біртүрлі.

553
00:31:22,370 --> 00:31:23,430
Жоқ, солай.

554
00:31:37,290 --> 00:31:37,970
О, Никки.

555
00:31:38,150 --> 00:31:38,330
Не?

556
00:31:38,450 --> 00:31:43,250
Маған жұмыс істемейтін пернетақталардың қосқышын көрсетіңіз, себебі мен Каренді ақтағым келмейді...

557
00:31:43,250 --> 00:31:43,990
Карен деп айтпа.

558
00:31:44,230 --> 00:31:46,070
Жоқ, бірақ ол жоқ деп айтатын адам емес пе?

559
00:31:46,170 --> 00:31:47,930
Жоқ, Картер, сіз мұны айта аласыз.

560
00:31:48,150 --> 00:31:48,810
Ой, уау.

561
00:31:50,250 --> 00:31:51,130
Жәй жүр.

562
00:31:52,570 --> 00:31:53,010
Жақсы.

563
00:31:55,050 --> 00:31:55,870
Не болды?

564
00:31:55,970 --> 00:31:57,250
Кеше түнде не болды?

565
00:31:59,830 --> 00:32:02,150
Жаңа ғана бастан өткерген ессіз түн, құрбым.

566
00:32:03,730 --> 00:32:05,810
Сен Никкиді ұрдың, ит.

567
00:32:05,970 --> 00:32:07,050
Жоқ, сен оған не дедің?

568
00:32:07,070 --> 00:32:07,830
Мен оны сиқымадым, жігітім.

569
00:32:07,830 --> 00:32:09,110
Мен жаңа ғана сенің бірге келгеніңді көрдім.

570
00:32:09,390 --> 00:32:10,850
Ол ұйықтап қалды ма?

571
00:32:11,090 --> 00:32:11,990
Айтпақшы, сізге сағат кіру керек.

572
00:32:13,030 --> 00:32:14,010
Неден қорқасың?

573
00:32:14,250 --> 00:32:14,530
Сара?

574
00:32:18,050 --> 00:32:19,490
Біз сияқты болыңыз...

575
00:32:19,490 --> 00:32:19,830
Күл.

576
00:32:22,370 --> 00:32:24,430
Менің ойымша, Никки бірдеңе болып жатыр.

577
00:32:25,090 --> 00:32:25,450
Не?

578
00:32:25,990 --> 00:32:26,670
Білмеймін, жігітім.

579
00:32:26,670 --> 00:32:27,890
Ол өте біртүрлі әрекет етті.

580
00:32:28,030 --> 00:32:29,990
Не сияқты?

581
00:32:30,450 --> 00:32:30,870
Ол жақсы ма?

582
00:32:32,230 --> 00:32:33,710
Ол саған не болғанын айтты ма?

583
00:32:34,130 --> 00:32:35,830
Біраз, бірақ менің ойымша, одан да көп.

584
00:32:37,510 --> 00:32:38,790
Жарайды, бұл не?

585
00:32:40,870 --> 00:32:41,750
Мен оның сізге айтуына рұқсат етемін.

586
00:32:41,850 --> 00:32:44,030
Оны көтерме, сосын маған айтпа, блящий.

587
00:32:44,150 --> 00:32:44,850
Оның әкесі қатерлі ісікпен ауырады.

588
00:32:48,730 --> 00:32:49,070
Шынымен бе?

589
00:32:49,630 --> 00:32:50,450
Ол маған осылай деді.

590
00:32:50,950 --> 00:32:53,470
Оның Вашингтондағы әкесі оған мән бермейді.

591
00:32:53,490 --> 00:32:54,630
Әлі де ауырады, меніңше.

592
00:32:54,630 --> 00:32:55,150
Мен білмеймін.

593
00:32:55,930 --> 00:32:57,210
Бірақ менің ойымша, одан да көп нәрсе бар.

594
00:32:57,310 --> 00:32:59,630
Менің ойымша, оның психикалық бұзылуы немесе басқалары бар.

595
00:32:59,730 --> 00:33:03,650
Ол шошып кетті, содан кейін ол оны қабылдауға тырысады.

596
00:33:03,650 --> 00:33:04,710
Не болды?

597
00:33:04,770 --> 00:33:05,330
Сіз қалжыңдап тұрсыз ба?

598
00:33:05,410 --> 00:33:06,310
Ол мені сүйіп жылап отырды.

599
00:33:07,610 --> 00:33:10,630
Сіз оған сезіміңізді айттыңыз, содан кейін...

600
00:33:11,630 --> 00:33:12,410
Мен оған айтқан жоқпын.

601
00:33:14,330 --> 00:33:14,690
Не?

602
00:33:14,810 --> 00:33:15,490
Мен оған айтқан жоқпын.

603
00:33:15,670 --> 00:33:16,829
Ол сені сүйеді.

604
00:33:16,970 --> 00:33:17,970
Менің айтып тұрғаным осы.

605
00:33:18,670 --> 00:33:20,230
Мұның нақты мағынасы қандай?

606
00:33:20,230 --> 00:33:21,290
Білмеймін, жігітім.

607
00:33:21,350 --> 00:33:22,710
Менің ойымша, оған елеулі көмек керек.

608
00:33:23,690 --> 00:33:25,210
Ал ол жылап тұрды ма?

609
00:33:25,570 --> 00:33:27,870
Иә, содан кейін ол қалыпты жағдайға оралады.

610
00:33:28,490 --> 00:33:29,170
Бұл қорқынышты болды.

611
00:33:29,290 --> 00:33:30,510
Бұл психотикалық болды.

612
00:33:30,970 --> 00:33:33,930
Содан кейін ол менің онымен құшақтасып ұйықтағанымды қалады.

613
00:33:34,030 --> 00:33:34,370
Сіз жасадыңыз ба?

614
00:33:34,610 --> 00:33:34,890
Жоқ.

615
00:33:35,230 --> 00:33:36,610
Ол істеді.

616
00:33:36,730 --> 00:33:38,910
Ол мені қорқытты.

617
00:33:40,970 --> 00:33:42,230
Менің ойымша, ол қайтадан Моллиде болды.

618
00:33:42,650 --> 00:33:43,910
Мен ойламаймын.

619
00:33:49,090 --> 00:33:50,030
Иә, аға.

620
00:33:50,030 --> 00:33:52,130
Ол Моллиді ұрып жатқан сияқты.

621
00:33:54,230 --> 00:33:54,710
Мен?

622
00:33:54,870 --> 00:33:55,390
Дәрігерге барыңыз.

623
00:33:58,490 --> 00:33:59,450
Ол әлі...

624
00:34:00,630 --> 00:34:01,850
Иә, уайымдама.

625
00:34:02,070 --> 00:34:02,430
Оның жағдайы жақсы.

626
00:34:03,210 --> 00:34:04,930
Тек тыныштандырыңыз.

627
00:34:06,090 --> 00:34:08,550
Эй, балақай.

628
00:34:10,230 --> 00:34:10,790
Эй, балақай.

629
00:34:10,790 --> 00:34:11,890
Сара, жаным.

630
00:34:12,750 --> 00:34:14,150
Жақсы, келіңдер, балалар.

631
00:34:14,250 --> 00:34:14,950
Бүгін үлкен күн.

632
00:34:18,630 --> 00:34:21,210
Жігіт, маған бұл қылықтан кейін ішу керек.

633
00:34:21,350 --> 00:34:21,790
Бұл ақылсыз болды.

634
00:34:22,310 --> 00:34:22,650
Ұстаңыз.

635
00:34:22,870 --> 00:34:25,870
Мен оны түн деп атаймын.

636
00:34:26,210 --> 00:34:28,030
Рақмет сізге.

637
00:34:28,630 --> 00:34:29,070
Кездескенше.

638
00:34:29,170 --> 00:34:32,110
Мен сені бүгін үйге апара аламын ба, білмеймін.

639
00:34:32,770 --> 00:34:33,790
Мен жай ғана кітаптарымды алып жатырмын.

640
00:34:34,970 --> 00:34:35,210
Жарайды.

641
00:34:36,070 --> 00:34:36,510
Дайын ба?

642
00:34:37,010 --> 00:34:37,490
Иә.

643
00:34:39,750 --> 00:34:40,010
Күте тұр.

644
00:34:40,810 --> 00:34:41,310
Кешіріңіз.

645
00:34:45,910 --> 00:34:46,530
Сіз оны алып кетесіз бе?

646
00:34:46,930 --> 00:34:47,990
Иә, мен оны алып кетемін.

647
00:34:49,030 --> 00:34:49,430
Жақсысың ба?

648
00:34:50,150 --> 00:34:50,850
Маға сене бер.

649
00:34:52,990 --> 00:34:53,830
Сау бол, балалар.

650
00:34:54,210 --> 00:34:54,530
Кездескенше.

651
00:34:57,510 --> 00:35:00,070
Мен үш түрлі веб-сайтты қарадым.

652
00:35:00,930 --> 00:35:01,050
Иә.

653
00:35:01,610 --> 00:35:04,510
Менің ойымша, ол...

654
00:35:04,510 --> 00:35:05,370
Сіз онымен сөйлестіңіз бе?

655
00:35:05,730 --> 00:35:06,250
Иә, мен жасадым.

656
00:35:06,470 --> 00:35:07,170
Ол не деді?

657
00:35:08,990 --> 00:35:09,790
Ол жақсы.

658
00:35:10,570 --> 00:35:11,130
Бәрі жақсы.

659
00:35:11,230 --> 00:35:12,650
Ол саған немесе ештеңеге қарамады.

660
00:35:13,770 --> 00:35:15,510
Ол маған қарап тұрды.

661
00:35:16,170 --> 00:35:16,570
Мүмкін.

662
00:35:17,210 --> 00:35:18,570
Мен онымен жай ғана сөйлестім.

663
00:35:18,750 --> 00:35:19,950
Ол екеумізге қарап тұрды.

664
00:35:20,450 --> 00:35:22,030
Біз ол туралы айтып тұрған сияқты едік.

665
00:35:23,570 --> 00:35:25,410
Бұл сіздердің бір-бірлеріңізге кіргеніңізді түсіндіреді.

666
00:35:25,510 --> 00:35:27,770
Мүмкін емес.

667
00:35:28,410 --> 00:35:31,290
Сіз онымен сөйлесетін сияқтысыз.

668
00:35:31,290 --> 00:35:31,570
Аю.

669
00:35:38,700 --> 00:35:39,560
Эй, Аю.

670
00:35:40,800 --> 00:35:41,320
Эй.

671
00:35:41,820 --> 00:35:43,800
Мен душ қабылдауым керек еді, мен не киерімді білмедім.

672
00:35:44,920 --> 00:35:45,460
Не үшін?

673
00:35:47,380 --> 00:35:49,080
Кешегі түн үшін қатты өкінемін.

674
00:35:49,640 --> 00:35:49,960
Жоқ.

675
00:35:50,120 --> 00:35:51,380
Ян маған сенің шошып кеткеніңді айтты.

676
00:35:51,680 --> 00:35:55,120
Мен сонда бола алатыныма қуаныштымын, меніңше.

677
00:35:55,380 --> 00:35:55,680
Иә.

678
00:35:57,320 --> 00:35:59,340
Мен ештеңе алмауым керек еді.

679
00:36:04,000 --> 00:36:04,520
Сонымен...

680
00:36:05,520 --> 00:36:06,620
Мен MDMA-да болдым.

681
00:36:10,460 --> 00:36:10,900
Және...

682
00:36:10,900 --> 00:36:11,400
Босқа кеткен.

683
00:36:12,160 --> 00:36:12,620
Жарайды.

684
00:36:16,020 --> 00:36:16,900
Сіз...

685
00:36:19,060 --> 00:36:19,500
Есіңізде болсын...

686
00:36:20,080 --> 00:36:20,520
Заттар?

687
00:36:22,300 --> 00:36:23,120
Кейбіреулері.

688
00:36:23,440 --> 00:36:24,720
Айтайын дегенім...

689
00:36:24,720 --> 00:36:26,600
Сондықтан мен біртүрлі болсам, сондықтан.

690
00:36:26,720 --> 00:36:28,040
Ал әкем мені әбігерге салды.

691
00:36:28,120 --> 00:36:30,180
Сондықтан мен басқаша істемейтін нәрселерді жасадым.

692
00:36:30,400 --> 00:36:32,120
Ал сен мені пайдаландың демеймін.

693
00:36:32,120 --> 00:36:33,960
Никки, мен сенің есірткі қабылдағаныңды білмедім.

694
00:36:34,660 --> 00:36:35,180
Менің айтып тұрғаным осы.

695
00:36:35,220 --> 00:36:35,840
Мен олай айтып тұрған жоқпын.

696
00:36:36,100 --> 00:36:36,760
Сіз не деп жатқан жоқсыз ба?

697
00:36:37,000 --> 00:36:38,100
Сен мені пайдаландың.

698
00:36:38,280 --> 00:36:39,380
Менің ойымша...

699
00:36:39,380 --> 00:36:39,940
Мен болмады.

700
00:36:40,220 --> 00:36:42,300
Білемін, сол үшін айтпадың деп айтып отырмын.

701
00:36:43,140 --> 00:36:43,840
Жарайды, жақсы.

702
00:36:45,000 --> 00:36:46,720
Мен жай ғана...

703
00:36:46,720 --> 00:36:49,840
Ұнамайды...

704
00:36:50,560 --> 00:36:52,080
Маған бізде бар нәрсе ұнайды.

705
00:36:52,180 --> 00:36:53,880
Ал мен кейбір нәрселерде шыншыл болғым келеді.

706
00:36:54,240 --> 00:36:56,260
Және бұл мен үшін өте маңызды...

707
00:36:56,260 --> 00:36:56,540
Жарайды.

708
00:36:57,360 --> 00:36:58,700
Білесіз бе, мен түсінемін.

709
00:36:59,860 --> 00:37:01,060
Мен түсінемін.

710
00:37:03,940 --> 00:37:05,120
Мен сені ұнататыныңды білемін, Аю.

711
00:37:10,180 --> 00:37:10,660
мен...

712
00:37:10,660 --> 00:37:14,280
Жоқ, мен...

713
00:37:15,780 --> 00:37:16,820
Мен неге ұнайсың?

714
00:37:21,050 --> 00:37:23,030
Егер мен иә десем, сізді қорқытады ма?

715
00:37:31,179 --> 00:37:32,700
Сіз қашаннан бері осылай сезіндіңіз?

716
00:37:33,600 --> 00:37:35,260
Бұл уақыт өте келе болды.

717
00:37:35,600 --> 00:37:38,140
Бұл Рождество кезінде басталды және ...

718
00:37:38,140 --> 00:37:39,880
Білмеймін, жай ғана...

719
00:37:39,880 --> 00:37:42,460
Содан кейін кеше түнде мен не істей алатынымызды көрдім ...

720
00:37:48,510 --> 00:37:49,490
Маған деген сезімің бар ма?

721
00:37:59,390 --> 00:38:00,130
Иә, мен.

722
00:38:56,810 --> 00:38:59,710
Сосын сен еңкейіп, мен сенің төсегіңде боламын деп сыбырладың.

723
00:38:59,710 --> 00:38:59,890
Мен сенің төсегіңде боламын.

724
00:39:06,030 --> 00:39:06,910
Бітірдің, жігітім.

725
00:39:09,460 --> 00:39:11,780
Сіз бұл туралы айтпауға қарсысыз ба?

726
00:39:12,080 --> 00:39:12,320
Жақсы.

727
00:39:16,230 --> 00:39:18,590
Сонымен, сіз не істейсіз ...

728
00:39:18,590 --> 00:39:19,790
Жасағыңыз келе ме?

729
00:39:19,930 --> 00:39:21,510
Айтайын дегенім, мен ешқашан сұраған емеспін.

730
00:39:21,690 --> 00:39:24,090
Мұның бәріне сен кінәлі емессің.

731
00:39:24,310 --> 00:39:26,530
Менің айтайын дегенім, жекеше, меніңше.

732
00:39:27,030 --> 00:39:27,490
Сіз ойлайсыз ба?

733
00:39:28,870 --> 00:39:29,770
Маған айтылды.

734
00:39:30,510 --> 00:39:31,390
Кім арқылы?

735
00:39:31,850 --> 00:39:32,170
Ян.

736
00:39:33,090 --> 00:39:33,410
Сіз.

737
00:39:34,770 --> 00:39:36,050
Расында, сен маған бір рет айттың ғой.

738
00:39:36,430 --> 00:39:36,810
мен жасадым ба?

739
00:39:39,470 --> 00:39:40,730
Сен мені жабық кітап деп атадың.

740
00:39:42,490 --> 00:39:45,370
Менің ойымша, жабық кітаптың жақсы жағы мен оны басынан бастап оқи аламын.

741
00:39:51,340 --> 00:39:52,720
Сіз тамақ сыншысысыз.

742
00:39:53,600 --> 00:39:54,940
Сіз кетчупты стейкке саласыз.

743
00:39:54,960 --> 00:39:56,940
Мен кіремін, олар: эй, сен тамақ жейтін жігіт емессің бе?

744
00:39:57,240 --> 00:39:58,700
Мен айтамын, өтінемін, мені Three By Bailey деп атаңыз.

745
00:39:59,180 --> 00:40:02,213
Содан кейін олар маған төрт мезгіл тамақ береді, мен әмиянымды шығарамын, 

746
00:40:02,213 --> 00:40:05,284
және олар: «Жоқ, жоқ, жоқ, сэр, өтінемін, бүгін кешке, үйде» дейді.

747
00:40:05,484 --> 00:40:06,040
Сосын мен жалақы аламын.

748
00:40:06,240 --> 00:40:07,560
Бұл солай бола ма?

749
00:40:07,680 --> 00:40:08,360
Мен шын мәнінде білмеймін.

750
00:40:10,100 --> 00:40:11,200
Сіз менің кішкентай тағам сыншысысыз.

751
00:40:12,040 --> 00:40:13,260
Бұл нанның үкімі қандай?

752
00:40:13,620 --> 00:40:14,140
Бұл нан?

753
00:40:14,860 --> 00:40:15,220
О.

754
00:40:21,580 --> 00:40:23,800
Сәл ескірді, бірақ сары май бұл боқтың орнын толтырады.

755
00:40:24,500 --> 00:40:24,860
Терең.

756
00:40:25,040 --> 00:40:25,560
Бұл 100 доллар болады.

757
00:40:26,960 --> 00:40:27,540
Көреміз.

758
00:40:28,160 --> 00:40:28,520
Кешіріңіз.

759
00:40:29,960 --> 00:40:31,320
Оны екінші рет шақырып жатыр.

760
00:40:32,240 --> 00:40:32,900
Біз бірден қайтамыз.

761
00:40:34,160 --> 00:40:35,000
Бұл не, аға?

762
00:40:35,080 --> 00:40:35,480
Мен бос емеспін.

763
00:40:35,600 --> 00:40:36,460
Қалайсың, Ники?

764
00:40:37,040 --> 00:40:37,780
Саған не керек?

765
00:40:39,760 --> 00:40:40,560
Жарайды, сондықтан...

766
00:40:41,260 --> 00:40:42,020
Бұл не?

767
00:40:43,040 --> 00:40:45,800
Мен бұл туралы Сараға айтпаймын, өйткені драманы таратқым келмейді.

768
00:40:47,460 --> 00:40:51,960
Мен Никкидің әкесі қатерлі ісікке шалдыққанына қарадым, ол нәресте сияқты сау.

769
00:40:52,740 --> 00:40:54,520
Ол күнде жұмысқа барды.

770
00:41:01,570 --> 00:41:02,770
Неліктен ол бұл туралы өтірік айтады, Ян?

771
00:41:02,770 --> 00:41:03,650
Мен білмеймін.

772
00:41:03,790 --> 00:41:04,150
Назар аудару үшін.

773
00:41:04,770 --> 00:41:08,170
Мен ол айтқан ауруханаға қоңырау шалдым, олар менің кім туралы айтып тұрғанымды да білмеді.

774
00:41:09,210 --> 00:41:11,350
Қараңдаршы, мен бұл мәселеге әрқашан арқа сүйейтінімді білесің.

775
00:41:13,470 --> 00:41:18,590
Сіз болмаған күні Никки мен Сара сіз туралы сөйлескен сияқты, және...

776
00:41:18,590 --> 00:41:23,790
Никки ол сені өзінің кішкентай інісі сияқты ойлайтынын айтты, немесе, ол сені дос ретінде белгіледі.

777
00:41:24,050 --> 00:41:28,219
Қараңызшы, бұл есту қиын болуы мүмкін, бірақ менің ойымша, сіз білуіңіз керек, өйткені мен білмеймін,

778
00:41:28,219 --> 00:41:32,459
 Менің ойымша, оның қандай да бір жаман ниеті бар немесе қандай да бір психикалық нәрсе болып жатыр, адам.

779
00:41:32,910 --> 00:41:38,050
Мүмкін Сара қызғанып, оны ойлап тапқан шығар, бірақ оны теңдеуден алып тастасаңыз да, бұл біртүрлі.

780
00:41:39,450 --> 00:41:44,810
Досым, бұл Никки басқа адамға түсіп кеткен сияқты және ол оны сенімен елестететін сияқты.

781
00:42:09,200 --> 00:42:11,540
Никки, сен...

782
00:42:13,110 --> 00:42:13,510
Не?

783
00:42:16,640 --> 00:42:17,040
Қарсы емес.

784
00:42:18,680 --> 00:42:20,100
Менің саған бір нәрсем бар.

785
00:42:21,240 --> 00:42:21,940
Бұл не?

786
00:42:23,620 --> 00:42:24,060
мм...

787
00:42:31,450 --> 00:42:32,630
Бұл не?

788
00:42:34,980 --> 00:42:35,680
Оны ашыңыз.

789
00:42:42,520 --> 00:42:43,400
Бұл...

790
00:42:43,400 --> 00:42:44,500
бұл жолбарыстың көзі.

791
00:42:45,300 --> 00:42:45,760
Апыр-ай.

792
00:42:46,120 --> 00:42:48,300
Бұл менің анамдікі, содан кейін менікі болды.

793
00:42:49,940 --> 00:42:55,120
Бұл сізге сенімділік пен ерік-жігер сыйлауы керек, сондықтан...

794
00:42:55,120 --> 00:42:56,880
енді сіз тағам сыншысы бола аласыз.

795
00:43:00,370 --> 00:43:01,490
Оны маған неге бересің?

796
00:43:02,170 --> 00:43:05,110
Аю, мен сені қатты жақсы көремін.

797
00:43:05,750 --> 00:43:07,710
Сенсіз өмір сүре алмаймын деп ойлаймын.

798
00:43:12,680 --> 00:43:15,080
Сіз мені әлемдегі барлық адамдардан артық жақсы көресіз бе?

799
00:43:20,020 --> 00:43:21,600
Иә, бәрінен де артық.

800
00:43:25,650 --> 00:43:26,050
Ники?

801
00:43:27,870 --> 00:43:28,430
Иә?

802
00:43:29,650 --> 00:43:31,370
Сіздің әкеңіз шынымен қатерлі ісікпен ауырады ма?

803
00:43:51,470 --> 00:43:53,630
Жоқ, жоқ, жоқ.

804
00:43:54,010 --> 00:43:54,550
Не?

805
00:43:54,890 --> 00:43:57,750
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

806
00:44:01,330 --> 00:44:03,370
Мен жақсы кездесіп жатырмыз деп ойладым!

807
00:44:03,430 --> 00:44:04,210
Біз, біз.

808
00:44:04,230 --> 00:44:08,070
Жақсы кездесу өткізбегеніміз неге маңызды?

809
00:44:08,070 --> 00:44:09,470
Біз, біз.

810
00:44:10,930 --> 00:44:11,730
Жарайды.

811
00:44:12,710 --> 00:44:13,190
Біз.

812
00:44:14,150 --> 00:44:14,670
Біз.

813
00:44:24,910 --> 00:44:26,370
Сонда бұл неге маңызды?

814
00:44:35,270 --> 00:44:36,110
Оның маған не қатысы бар?

815
00:44:52,990 --> 00:44:53,970
Бұл керемет, балақай.

816
00:44:57,720 --> 00:44:58,280
Иә.

817
00:45:31,680 --> 00:45:32,240
Ники?

818
00:45:47,360 --> 00:45:48,460
Сіз ұйықтап жатырсыз.

819
00:45:51,200 --> 00:45:51,760
Ники?

820
00:45:57,090 --> 00:45:58,110
Сен не істеп жатырсың?

821
00:46:05,500 --> 00:46:06,460
Сен не істеп жатырсың?

822
00:46:13,540 --> 00:46:15,440
Свитерімді киіп.

823
00:46:15,640 --> 00:46:16,599
Сен сияқты иіс.

824
00:46:21,829 --> 00:46:22,609
Сіз төсекке орала аласыз ба?

825
00:46:22,869 --> 00:46:23,109
Жоқ.

826
00:46:29,640 --> 00:46:30,100
Ники?

827
00:46:34,950 --> 00:46:37,270
Маған арманым ұнамайды.

828
00:46:48,010 --> 00:46:51,080
Сіз мені мен сияқты жақсы көрмейтін сияқтысыз.

829
00:46:52,240 --> 00:46:54,640
Бұл өзара емес сияқты.

830
00:46:57,880 --> 00:46:59,040
Жоқ, мен.

831
00:47:00,160 --> 00:47:01,800
Тек төсекке оралыңыз.

832
00:47:01,800 --> 00:47:02,480
Өтінемін?

833
00:47:03,040 --> 00:47:03,520
Өтінемін?

834
00:47:40,470 --> 00:47:43,050
Неге мені сүймейсің?

835
00:47:44,290 --> 00:47:44,750
Ники?

836
00:47:45,050 --> 00:47:46,350
Никки, сен қайдасың?

837
00:47:55,440 --> 00:47:56,040
Не?

838
00:48:02,200 --> 00:48:03,360
Никки, сен не істеп жатырсың?

839
00:48:08,650 --> 00:48:09,120
Ники?

840
00:48:15,610 --> 00:48:16,570
Сэнди үшін, жарай ма?

841
00:48:44,810 --> 00:48:45,450
Стэн!

842
00:49:21,240 --> 00:49:22,180
Таң.

843
00:49:22,840 --> 00:49:23,100
Таң.

844
00:49:30,660 --> 00:49:31,700
Иә?

845
00:49:35,750 --> 00:49:37,730
Сіз менің шашымды қидыңыз ба?

846
00:49:38,610 --> 00:49:38,850
Иә.

847
00:49:44,160 --> 00:49:46,240
Олай жасамайық.

848
00:49:52,540 --> 00:49:52,960
Жақсы.

849
00:49:58,580 --> 00:50:00,180
Сізге түскі ас дайындады.

850
00:50:02,580 --> 00:50:06,940
Өткен түн туралы сөйлесе аламыз ба?

851
00:50:07,560 --> 00:50:08,580
Мен білемін.

852
00:50:09,540 --> 00:50:09,900
Мен білемін.

853
00:50:09,900 --> 00:50:10,360
Мен білемін.

854
00:50:10,620 --> 00:50:12,040
Бұл біртүрлі, солай ма?

855
00:50:13,540 --> 00:50:14,100
Иә.

856
00:50:14,100 --> 00:50:15,160
Мен өте өкінемін.

857
00:50:16,500 --> 00:50:17,060
Жақсы.

858
00:50:17,480 --> 00:50:20,640
Жақсы, өйткені шынымды айтсам, бұл қорқынышты болды.

859
00:50:20,920 --> 00:50:25,440
Құдай-ау, кешірші.

860
00:50:25,600 --> 00:50:28,900
Мен жаман түс көрдім, мен жай ғана...

861
00:50:33,920 --> 00:50:34,440
Сіз не?

862
00:50:35,620 --> 00:50:36,220
Бұл қалай?

863
00:50:46,820 --> 00:50:47,280
Мен күштімін.

864
00:50:49,000 --> 00:50:49,560
Жақсы.

865
00:50:49,960 --> 00:50:51,080
Тыңда, Никки...

866
00:50:51,080 --> 00:50:51,800
Мұнда кел.

867
00:50:51,800 --> 00:50:53,320
Рақмет сізге.

868
00:50:53,460 --> 00:50:54,060
Тыңда.

869
00:51:08,140 --> 00:51:09,820
Мен сені жақсы көремін.

870
00:51:12,880 --> 00:51:14,720
Сонымен, солай, солай, солай...

871
00:51:14,720 --> 00:51:16,160
Жарайды, жақсы.

872
00:51:18,180 --> 00:51:20,460
Сонда маған бірдеңе уәде бересің бе?

873
00:51:20,740 --> 00:51:21,020
Иә!

874
00:51:22,400 --> 00:51:23,620
Енді біртүрлі нәрселер болмайды.

875
00:51:24,700 --> 00:51:24,940
Жарайсың ба?

876
00:51:25,820 --> 00:51:30,040
Енді мен ұйықтап жатқанда мені бақыламау немесе біртүрлі қозғалу сияқты.

877
00:51:30,040 --> 00:51:31,020
Жақсы.

878
00:51:31,120 --> 00:51:31,380
Жарайсың ба?

879
00:51:31,680 --> 00:51:35,160
Мен керемет уәде беремін, тіпті болғанына өте өкінемін.

880
00:51:42,180 --> 00:51:42,700
Жақсы.

881
00:51:43,120 --> 00:51:43,520
Жақсы.

882
00:51:43,780 --> 00:51:45,240
Сонымен, біз жақсымыз ба?

883
00:51:45,440 --> 00:51:45,840
Біз жақсымыз.

884
00:51:46,160 --> 00:51:46,720
Біз жақсымыз.

885
00:51:48,440 --> 00:51:49,000
Тамаша.

886
00:51:51,000 --> 00:51:51,760
Біз жақсымыз.

887
00:51:52,100 --> 00:51:52,580
Жарайды.

888
00:51:53,840 --> 00:51:55,900
О, Құдай, мен сені сағынатын боламын.

889
00:51:56,720 --> 00:51:58,200
Мен бүгін жоспарланған болсам ғой.

890
00:52:00,060 --> 00:52:02,180
Жоқ, жоқ, жоқ, тек демалыс күнін жақсы көріңіз.

891
00:52:04,520 --> 00:52:06,000
Мүмкін мен келе аламын ба?

892
00:52:06,000 --> 00:52:08,940
Жоқ, жоқ, өзіңізді үйде жасаңыз.

893
00:52:09,800 --> 00:52:10,480
Сүйемін сені.

894
00:52:12,880 --> 00:52:13,480
Сүйемін сені.

895
00:52:40,460 --> 00:52:43,440
Есікпен қиналсаңыз, үйде болғаныңыз жөн болар.

896
00:52:43,620 --> 00:52:44,620
О, мен түсіндім.

897
00:52:51,890 --> 00:52:52,510
Сау бол, Ник.

898
00:54:11,870 --> 00:54:14,090
Неліктен бұл күндері барлығының құқығы бар?

899
00:54:14,710 --> 00:54:15,950
Адамдардың шыдамы жоқ сияқты.

900
00:54:16,310 --> 00:54:20,830
Менің бос еместігім анық болды, олар мені ренжітуді тоқтатпайды.

901
00:54:21,530 --> 00:54:22,410
Бұл не деген сұмдық?

902
00:54:24,790 --> 00:54:25,510
Ішкі әзіл.

903
00:54:33,270 --> 00:54:34,830
Бүгін кешке Янның үйіне барасың ба?

904
00:54:37,500 --> 00:54:38,360
Бірінші естідім.

905
00:54:39,580 --> 00:54:39,840
Ал?

906
00:54:43,440 --> 00:54:44,300
Ал, не?

907
00:54:51,900 --> 00:54:53,300
Мен сіздің Янға айтқаныңызды естідім.

908
00:54:54,980 --> 00:54:55,800
Не туралы?

909
00:54:57,140 --> 00:54:57,820
О, Ники.

910
00:54:59,840 --> 00:55:00,820
О, ол менімен дос.

911
00:55:01,480 --> 00:55:03,220
Мен Никкидің бұрын не айтқанын білмеймін, бірақ...

912
00:55:03,220 --> 00:55:04,920
Айтпақшы, біз бұл туралы бір рет сөйлескенбіз.

913
00:55:07,600 --> 00:55:11,100
Менің ойымша, екеуіңнің кенеттен кездесіп қалғандарың біртүрлі екен.

914
00:55:12,340 --> 00:55:13,360
Супер танысу сияқты.

915
00:55:14,100 --> 00:55:15,100
Мен білмеймін, Сара.

916
00:55:15,140 --> 00:55:17,200
Қараңызшы, мен Никкидің қандай ойын ойнап жатқанына мән бере алмадым.

917
00:55:17,780 --> 00:55:19,200
Мен жай ғана сенің ренжігеніңді қаламаймын.

918
00:55:19,240 --> 00:55:20,340
Никкиге қандай проблемаңыз бар?

919
00:55:20,360 --> 00:55:23,740
Ал егер Ян менің сөздерімді тарататын болса, онда сіз білуіңіз керек, ол және мен...

920
00:55:23,740 --> 00:55:25,380
Бізде тағы біреуі бар.

921
00:55:30,970 --> 00:55:32,050
Құдай-ау, мен қобалжыдым.

922
00:55:33,430 --> 00:55:34,110
Өтінемін, Құдай.

923
00:55:37,630 --> 00:55:43,430
Жарайды, сіз басқа жерден кіруіңіз керек.

924
00:55:44,250 --> 00:55:44,670
Мен білемін.

925
00:55:44,970 --> 00:55:45,270
Сіз білесіз бе?

926
00:55:47,210 --> 00:55:47,650
Жақсы.

927
00:55:48,450 --> 00:55:49,290
Жұмысқа оралыңыз.

928
00:56:08,710 --> 00:56:11,190
Мен орта мектепте осындай ақымақ болғаным үшін аламын, иә?

929
00:56:18,650 --> 00:56:19,730
Бұл...

930
00:56:20,450 --> 00:56:20,990
сенің...

931
00:56:20,990 --> 00:56:22,090
соңғысы?

932
00:56:23,550 --> 00:56:24,610
Жоқ, тағы бір.

933
00:56:26,190 --> 00:56:26,670
Бейбақ.

934
00:56:41,650 --> 00:56:43,430
Егер бұл керемет болса, сіз маған татуировка жасай аласыз.

935
00:56:45,380 --> 00:56:45,900
рахмет.

936
00:56:46,880 --> 00:56:48,740
Ол кішкентай және жасырын жерде болуы керек.

937
00:56:51,740 --> 00:56:53,280
Сіздің ерніңіздің иісі біртүрлі.

938
00:56:58,140 --> 00:56:58,720
Ой.

939
00:56:59,360 --> 00:56:59,600
Иса.

940
00:56:59,980 --> 00:57:00,980
Менің кішкентай тағам сыншысы.

941
00:57:01,480 --> 00:57:02,160
Сен не істеп жатырсың?

942
00:57:02,500 --> 00:57:03,460
Менің кішкентай тағам сыншысы.

943
00:57:05,800 --> 00:57:07,580
Кәтке қатысты үкім қандай?

944
00:57:10,260 --> 00:57:10,840
Не?

945
00:57:11,560 --> 00:57:12,720
Бұл нені білдіреді?

946
00:57:13,780 --> 00:57:15,120
Қандай үкім, Кэт?

947
00:57:22,680 --> 00:57:23,740
Бұл не деген сөз?

948
00:57:23,740 --> 00:57:23,940
Бұл нені білдіреді?

949
00:57:26,040 --> 00:57:27,580
Бұл өте біртүрлі.

950
00:57:31,380 --> 00:57:32,700
Аю, бұл нені білдіреді?

951
00:57:38,360 --> 00:57:39,300
Аю, бұл не?

952
00:57:46,260 --> 00:57:46,840
Мен аю емеспін.

953
00:57:47,580 --> 00:57:48,560
О құдайым-ай.

954
00:57:48,940 --> 00:57:50,080
Аю, жақсысың ба?

955
00:57:50,920 --> 00:57:52,540
О құдайым-ай.

956
00:57:52,920 --> 00:57:53,360
Әке.

957
00:57:53,720 --> 00:57:55,980
Аю, бұл нені білдіреді?

958
00:57:56,000 --> 00:57:56,720
Кешіріңіз, Джо.

959
00:58:08,070 --> 00:58:08,790
Аю.

960
00:58:10,010 --> 00:58:11,710
Ия, мен үйге апара аламын ба?

961
00:58:12,770 --> 00:58:13,470
Сіздің көлігіңіз қайда?

962
00:58:14,850 --> 00:58:15,890
Мен бүгін Uber-ге баруым керек болды.

963
00:58:16,270 --> 00:58:16,870
Бүгін кешке тіркелу.

964
00:58:18,250 --> 00:58:20,130
Мен кейбір тапсырмаларды орындайтын болдым.

965
00:58:20,270 --> 00:58:20,650
Қалай болса да.

966
00:58:27,950 --> 00:58:30,010
Сонымен, біз сіз және Никки туралы сөйлесеміз бе?

967
00:58:34,180 --> 00:58:34,820
Ол ше?

968
00:58:36,040 --> 00:58:41,234
Сіз маған келіп, Никкидің ессіз психикалық бұзылыстары немесе басқалары бар деп айтасыз. 

969
00:58:41,234 --> 00:58:44,759
және оның көмек алуы керек екенін, ал қазір сіз «о, жоқ, жоқ» сияқты әрекет етесіз.

970
00:58:44,959 --> 00:58:45,280
Біз ғашықпыз.

971
00:58:45,380 --> 00:58:46,120
Оның жағдайы жақсы.

972
00:58:46,200 --> 00:58:47,360
Ол есірткі қабылдаған.

973
00:58:47,620 --> 00:58:49,160
Никки шынымен жақсы.

974
00:58:49,980 --> 00:58:51,960
Жарайды, мұны мен үшін ашып бере аласыз ба?

975
00:58:52,300 --> 00:58:53,940
Мен оны сен үшін бұзбаймын.

976
00:58:54,020 --> 00:58:55,740
Мен қарым-қатынасымызды бұзғым келмейді.

977
00:58:55,920 --> 00:58:56,760
Әкесі туралы өтірік айту.

978
00:58:56,840 --> 00:58:57,820
Айтайын дегенім, сіз мұны мойындауыңыз керек.

979
00:58:57,880 --> 00:58:59,400
Әйтеуір, бүгін кешке кеш өткізетініңді естідім.

980
00:58:59,620 --> 00:59:00,740
Тақырыпты өзгертпеңіз.

981
00:59:00,800 --> 00:59:01,580
Бізді неге шақырмадыңыз?

982
00:59:01,800 --> 00:59:03,099
О, о, енді сен бізсің.

983
00:59:04,720 --> 00:59:06,180
Неге мені шақырмадың?

984
00:59:06,320 --> 00:59:07,580
Тақырыпты өзгертпеңіз.

985
00:59:08,680 --> 00:59:10,420
Мен екеуіңді өз орныма шақырмаймын.

986
00:59:11,000 --> 00:59:11,520
Неге жоқ?

987
00:59:15,409 --> 00:59:23,659
Өйткені, Никки бірдеңені басынан өткеріп жатқан сияқты, 

988
00:59:23,659 --> 00:59:29,760
және сіз жағдайды пайдаланып жатқан сияқтысыз, мен оны сүйіспеншілікпен айтамын, аға.

989
00:59:29,860 --> 00:59:30,680
Мен оны сүйіспеншілікпен айтып отырмын.

990
00:59:30,860 --> 00:59:32,440
Мен сенің жағыңдамын, бірақ бұл жаман көрініс.

991
00:59:32,740 --> 00:59:33,620
Бұл қалай болады деп ойлайсыз?

992
00:59:33,820 --> 00:59:35,600
Неге жақсы нәрсені бүлдіргіңіз келеді?

993
00:59:35,800 --> 00:59:37,740
Бұл жаман көрініс, адам.

994
00:59:37,880 --> 00:59:38,740
Бұл өте әділетсіздік, аға.

995
00:59:39,480 --> 00:59:41,000
Ол мені жалғыз қалдырмайтын адам.

996
00:59:43,030 --> 00:59:43,330
Жақсы.

997
00:59:46,230 --> 00:59:46,930
Бүгін кешке келгің келе ме?

998
00:59:47,950 --> 00:59:48,410
Мен білмеймін.

999
00:59:48,530 --> 00:59:48,850
Мүмкін.

1000
00:59:49,450 --> 00:59:50,270
Никки келе алмайды.

1001
00:59:51,410 --> 00:59:52,210
Досым, жоқ.

1002
00:59:52,550 --> 00:59:53,230
Никки келе алмайды.

1003
00:59:53,410 --> 00:59:54,010
Бұл ұлдар түні.

1004
00:59:54,130 --> 00:59:54,310
Тамаша.

1005
00:59:54,730 --> 00:59:56,190
Оның бәрі жақсы болатынына сенімдімін.

1006
00:59:56,210 --> 01:00:00,523
Мен Сараға келмеу туралы хабарлама жіберемін, бұл жақсы болуы керек, өйткені егер қарым-қатынас сау болса,

1007
01:00:00,523 --> 01:00:06,462
және ол қандай да бір тәуелділікке негізделмеген, әке өледі, өлмейді, бәрібір,

1008
01:00:06,462 --> 01:00:10,510
 онда ол толық болуы керек, ол сіздің ұлдар түніне келуіңізде ешқандай проблема болмауы керек.

1009
01:00:10,570 --> 01:00:11,630
Мен онымен де жақсымын.

1010
01:00:11,750 --> 01:00:12,550
Сіз онымен жақсысыз.

1011
01:00:23,700 --> 01:00:24,840
Никки, мен қатты ренжідім.

1012
01:00:25,400 --> 01:00:26,680
Сіз мысықты пісіре алмайсыз.

1013
01:00:27,120 --> 01:00:28,940
Сіз мысықты пісіре алмайсыз, солай ма?

1014
01:00:30,740 --> 01:00:32,560
Мен бүгін кешке Янмен бірге боламын.

1015
01:00:33,860 --> 01:00:35,060
Мен үйде жалғыз боламын.

1016
01:01:12,710 --> 01:01:13,190
Жақсы.

1017
01:01:33,580 --> 01:01:34,060
мм...

1018
01:01:34,940 --> 01:01:35,660
Сәлеметсіз бе?

1019
01:01:36,520 --> 01:01:37,240
Эй.

1020
01:01:38,080 --> 01:01:39,040
Не хабар?

1021
01:01:40,700 --> 01:01:43,920
Әй, бұл бір тілек талы ма?

1022
01:01:45,560 --> 01:01:46,160
Иә.

1023
01:01:49,540 --> 01:01:50,980
Жарайды...

1024
01:01:50,980 --> 01:01:59,200
Жарайды, мен тілегімді өзгертудің жолы бар-жоғын білу үшін қоңырау шалдым.

1025
01:02:00,300 --> 01:02:01,900
Мен сіздің тілегіңізден бас тартқым келеді.

1026
01:02:01,900 --> 01:02:03,520
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

1027
01:02:03,780 --> 01:02:05,640
Сақтау жақсы...

1028
01:02:05,640 --> 01:02:10,200
Мен оны аздап өзгертуге болатынын білгім келеді.

1029
01:02:11,520 --> 01:02:13,500
Кешіріңіз, біз олай жасамаймыз.

1030
01:02:15,140 --> 01:02:20,829
Тілек қалай орындалатыны туралы сұрақтарыңыз болса...

1031
01:02:20,829 --> 01:02:21,690
Бұл тіпті шынайы ма?

1032
01:02:22,690 --> 01:02:23,690
Иә, бұл шын.

1033
01:02:24,270 --> 01:02:26,030
Жоқ, мен білемін...

1034
01:02:27,600 --> 01:02:29,780
Оның махаббаты шынайы ма?

1035
01:02:30,620 --> 01:02:34,140
Сіз оны ол үшін таңдағаныңыз оны шындыққа айналдырмайды.

1036
01:02:34,140 --> 01:02:39,170
Жарайды, онда мен бас тартқым келеді.

1037
01:02:41,480 --> 01:02:43,180
Иә, иә, бас тарту сұрауы.

1038
01:02:43,380 --> 01:02:44,400
Біз шынымен олай жасамаймыз.

1039
01:02:44,920 --> 01:02:45,220
Не?

1040
01:02:46,060 --> 01:02:46,720
Біз шынымен олай жасамаймыз.

1041
01:02:46,720 --> 01:02:49,140
Сіз жай ғана мен өтініш бере алатындай етіп айттыңыз.

1042
01:02:49,280 --> 01:02:50,520
Мен сенің ниетіңді болжап едім, жігіт.

1043
01:02:50,540 --> 01:02:51,520
Сатан алғыр?

1044
01:02:51,780 --> 01:02:53,160
Сонда мен не істей аламын?

1045
01:02:57,600 --> 01:02:59,160
Демек, ол мәңгілікке жат болды ма?

1046
01:03:01,550 --> 01:03:03,670
Жарайды, иә, айтайын дегенім, сен өмір сүргенше.

1047
01:03:04,070 --> 01:03:04,990
Мен өмір сүргенше?

1048
01:03:11,210 --> 01:03:13,990
Айтайын дегенім, өлгенде тілегің кетеді.

1049
01:03:17,760 --> 01:03:19,640
Басқа ештеңе істей алмайтыныма сенімдісіз бе?

1050
01:03:20,760 --> 01:03:22,780
Иә, айтайын дегенім, сен өмір сүргенше.

1051
01:03:23,340 --> 01:03:27,320
Менің ойымша, сіз оның жанында болуға моральдық міндетіңіз бар сияқты.

1052
01:03:35,580 --> 01:03:36,740
Жарайды, бірақ күте тұрыңыз.

1053
01:03:37,360 --> 01:03:40,160
Ол мұны өзі ұнататын жерде жасайды ...

1054
01:03:41,960 --> 01:03:42,860
Ашуланады.

1055
01:03:44,300 --> 01:03:45,060
Бұл не?

1056
01:03:46,880 --> 01:03:48,180
Онымен сөйлескіңіз келе ме?

1057
01:03:48,920 --> 01:03:49,500
Не?

1058
01:03:49,960 --> 01:03:50,260
ДДСҰ?

1059
01:03:52,820 --> 01:03:53,640
Бұл кім?

1060
01:04:26,710 --> 01:04:27,550
Әй, сұмдық!

1061
01:04:31,250 --> 01:04:32,130
Не болды?

1062
01:04:32,510 --> 01:04:32,810
Не?

1063
01:04:33,010 --> 01:04:34,130
Не болды?

1064
01:04:36,650 --> 01:04:37,570
Мен не істерімді білмеймін.

1065
01:04:37,630 --> 01:04:39,110
Сізге қажет пе...

1066
01:04:40,930 --> 01:04:41,810
Құдай, мен...

1067
01:04:41,810 --> 01:04:42,670
Жарайды.

1068
01:04:43,070 --> 01:04:44,110
Мен жиіркеніштімін.

1069
01:04:44,530 --> 01:04:45,530
Сізде ұстама немесе басқа нәрсе бар ма?

1070
01:04:45,590 --> 01:04:46,050
Не болды?

1071
01:04:46,050 --> 01:04:50,990
Мен қателік жедім немесе менің асқазаным бар деп ойлаймын.

1072
01:04:51,270 --> 01:04:53,250
Жарайды, мен не істерімді білмеймін.

1073
01:04:53,790 --> 01:04:56,390
Мен сенің үйге келуіңді күтіп отыр едім.

1074
01:04:58,450 --> 01:04:59,470
Құдай-ау, мен жиіркеніштімін.

1075
01:04:59,470 --> 01:05:00,530
Мүмкін сізге керек...

1076
01:05:01,450 --> 01:05:02,310
Мен душқа түсемін.

1077
01:05:02,510 --> 01:05:04,030
Жуынайық, жарай ма?

1078
01:05:04,030 --> 01:05:04,450
Мен оны тазалаймын.

1079
01:05:05,050 --> 01:05:05,730
Жарайды.

1080
01:05:06,430 --> 01:05:06,850
Сіз...

1081
01:05:06,850 --> 01:05:07,830
Мен душқа барамын.

1082
01:05:08,110 --> 01:05:08,630
Иә.

1083
01:05:08,670 --> 01:05:09,590
Ал мен оны тазалаймын.

1084
01:05:09,750 --> 01:05:10,390
Мен сөз беремін.

1085
01:05:13,240 --> 01:05:14,200
Сіз...

1086
01:05:18,340 --> 01:05:19,120
Жарайды.

1087
01:05:27,150 --> 01:05:28,390
Никки?

1088
01:05:35,710 --> 01:05:37,550
Біз бұл туралы сөйлестік.

1089
01:05:45,080 --> 01:05:46,760
Сіз мысықты пісірдіңіз бе?

1090
01:05:54,640 --> 01:05:57,620
Никки, сен олай істей алмайсың.

1091
01:05:58,760 --> 01:06:01,400
Мен бұған қатты ренжідім.

1092
01:06:01,820 --> 01:06:02,480
Жарайды, жаным.

1093
01:06:13,260 --> 01:06:15,100
Эй, тыңда, мм...

1094
01:06:15,720 --> 01:06:18,360
Иэн мені бүгін кешке ұлдар кешіне шақырды.

1095
01:06:26,140 --> 01:06:26,580
Жақсы.

1096
01:06:28,280 --> 01:06:29,980
Сондықтан мен оған барамын деп ойлаймын.

1097
01:06:30,460 --> 01:06:31,480
Егер бұл сізге жараса.

1098
01:06:31,520 --> 01:06:32,700
Жігіттер кешіне барасыз ба?

1099
01:06:36,539 --> 01:06:36,980
Иә.

1100
01:06:37,760 --> 01:06:39,179
Мен сенімен бару үшін киініп аламын.

1101
01:06:42,940 --> 01:06:44,780
О, адам, бұл керемет естіледі.

1102
01:06:44,860 --> 01:06:46,020
Иә, душ қабылдауды аяқтауға рұқсат етіңіз.

1103
01:06:46,340 --> 01:06:47,520
Бұл жай ғана, мм...

1104
01:06:49,930 --> 01:06:52,290
Ян бұл ұлдар түні екенін айтты.

1105
01:06:53,630 --> 01:06:55,350
Сондықтан мен баратын шығармын деп ойлаймын.

1106
01:06:55,350 --> 01:07:05,010
Құдай-ау, бұл өте біртүрлі.

1107
01:07:05,130 --> 01:07:08,770
Өйткені Сара маған баратынын айтты.

1108
01:07:15,540 --> 01:07:17,800
Жарайды, онда мен осында қаламын.

1109
01:07:19,260 --> 01:07:20,780
Айтайын дегенім, егер Сара барса...

1110
01:07:20,780 --> 01:07:21,760
Жоқ, жоқ, жоқ.

1111
01:07:21,900 --> 01:07:23,020
Жоқ, білесің бе?

1112
01:07:23,080 --> 01:07:23,980
Менің ойымша, сіз келуіңіз керек.

1113
01:07:24,080 --> 01:07:25,200
Сенің келгеніңді қатты қалаймын.

1114
01:07:31,890 --> 01:07:33,530
Мен оны әкелетініңді білдім.

1115
01:07:33,650 --> 01:07:34,450
Мен оны білдім.

1116
01:07:34,710 --> 01:07:35,530
Ол сені кінәлады ма?

1117
01:07:35,670 --> 01:07:36,430
Ол мені кінәламады.

1118
01:07:36,490 --> 01:07:37,190
Жап аузыңды.

1119
01:07:37,270 --> 01:07:39,810
Сіз онсыз үш сағат бойы бола алмайсыз.

1120
01:07:39,810 --> 01:07:40,790
Сара оны шақырды.

1121
01:07:40,890 --> 01:07:41,630
Мен не істеуім керек еді?

1122
01:07:41,730 --> 01:07:41,890
Әрине.

1123
01:07:42,370 --> 01:07:43,990
Сен маған Сараны шақырмайтыныңды айттың.

1124
01:07:44,070 --> 01:07:45,530
Сара дұрыс емес нәрсе жасады.

1125
01:07:45,990 --> 01:07:46,590
Доктор Уэйн.

1126
01:07:48,190 --> 01:07:49,010
Қасиетті боқ.

1127
01:07:49,830 --> 01:07:50,170
Эй.

1128
01:07:51,210 --> 01:07:51,790
Қол көтер.

1129
01:07:51,850 --> 01:07:52,810
Менің анам тырысады, ақымақ.

1130
01:07:54,030 --> 01:07:54,930
Жарайды, ол сонда қайтты.

1131
01:07:54,930 --> 01:07:55,290
Ол сол жерде.

1132
01:07:56,150 --> 01:07:57,130
Ой, мұнда біреу бар.

1133
01:07:57,610 --> 01:07:58,050
Жақсы.

1134
01:07:58,450 --> 01:08:01,730
Келесі үш раундта ішкен сайын ішетін адамды таңдаңыз.

1135
01:08:04,290 --> 01:08:06,950
Ей, сен мына боқтықпен жүрсің, адам.

1136
01:08:06,950 --> 01:08:07,930
Сіз таңдамайсыз.

1137
01:08:08,950 --> 01:08:10,350
Дәл сол жерде жазылған.

1138
01:08:11,610 --> 01:08:12,830
Аю, мен Никкидің қасында отырғым келеді.

1139
01:08:15,150 --> 01:08:16,450
О, жарайды, қымбаттым.

1140
01:08:16,910 --> 01:08:18,470
О, жарайды.

1141
01:08:20,070 --> 01:08:22,030
Эй, Торғай сенің бөксесін оған төгіп жіберді.

1142
01:08:33,850 --> 01:08:34,650
Расында.

1143
01:08:40,500 --> 01:08:41,300
Сіздің кезегіңіз.

1144
01:08:42,140 --> 01:08:42,580
Бар.

1145
01:08:54,440 --> 01:08:58,560
Әуені түнгі түннің алыстан шақырған үні шарықтады.

1146
01:08:59,720 --> 01:09:05,080
Оның беті бұлыңғыр еді, бірақ мен оның кеудеме қарап тұрғанын білдім.

1147
01:09:05,700 --> 01:09:11,660
Әр жағы созылып, жақында әртүрлі өлшемдерге дейін жетілді.

1148
01:09:12,920 --> 01:09:19,540
Ендеше, бала кезімізде кемпірдің айтқанындай, менімен бірге жат.

1149
01:09:20,360 --> 01:09:21,160
дедім.

1150
01:09:21,580 --> 01:09:24,160
Ол есікті жауып, оған сүйенді.

1151
01:09:24,440 --> 01:09:26,660
Сен менің әйелім емессің.

1152
01:09:27,080 --> 01:09:27,320
Аю.

1153
01:09:27,880 --> 01:09:28,340
Ол айтты.

1154
01:09:29,980 --> 01:09:33,100
Мен сенің әйеліңнен артықпын.

1155
01:09:34,900 --> 01:09:37,100
Мен сенің әпкеңмін.

1156
01:09:37,720 --> 01:09:40,320
Қарындаш селт етіп, есік тұтқасына қол созды.

1157
01:09:40,320 --> 01:09:43,500
Мен оның бұл жерден кетпейтінін білдім.

1158
01:09:44,140 --> 01:09:48,680
Ол бұған дейін көптеген түндер болғандай, менің ішімде болуды таңдады.

1159
01:09:50,540 --> 01:09:54,420
Әйтпесе, оның ет білегін филлетер едім.

1160
01:09:55,140 --> 01:10:01,040
Барлығы мия таяқшасындай жүріп, етін аяғымның арасына салды.

1161
01:10:03,040 --> 01:10:04,620
Гансель менің жаным.

1162
01:10:07,020 --> 01:10:10,000
Тек талдың бұтағы ғана елестете алатын.

1163
01:10:12,070 --> 01:10:15,070
Бауырым, сен бүгін түнде менің ішімде боласың.

1164
01:10:22,110 --> 01:10:23,210
Мен жұмыс істеп жатқан жаңа кітап.

1165
01:10:23,570 --> 01:10:24,210
Күш туралы.

1166
01:10:34,020 --> 01:10:34,720
Сіздің кезегіңіз, Джо.

1167
01:10:36,500 --> 01:10:39,140
Ух, Шлюз Дарренмен жақсы, сондықтан оның кезегі.

1168
01:10:40,060 --> 01:10:40,420
Әй, боқта.

1169
01:10:40,860 --> 01:10:41,080
Жақсы.

1170
01:10:57,927 --> 01:11:00,060
сол жағыңыздағы адамды сүйіңіз.

1171
01:11:59,390 --> 01:12:00,070
Жоқ.

1172
01:12:04,080 --> 01:12:12,140
Бұл жер бетіндегі ешкім, мен сені сүйгендей, біреуді сүюдің қандай екенін түсінбейді.

1173
01:12:15,500 --> 01:12:18,140
Ал бұл бөлмедегілердің бәрі өледі.

1174
01:12:18,900 --> 01:12:24,020
Ешқашан аюыммен байланыстың күштілігін сезінбедім.

1175
01:12:32,800 --> 01:12:33,120
Бекки.

1176
01:12:34,360 --> 01:12:35,380
Сенімен бәрі жақсы ма?

1177
01:12:42,150 --> 01:12:43,370
Мен әзілдеп тұрмын, балалар.

1178
01:12:44,910 --> 01:12:45,950
Мен жай ғана ойнап айтамын.

1179
01:12:48,250 --> 01:12:49,960
Келіңіздер, бұл әзіл.

1180
01:12:50,690 --> 01:12:51,890
Мен жай қалжыңдап тұрмын.

1181
01:12:54,720 --> 01:12:55,180
Жарайды, жақсы.

1182
01:12:55,420 --> 01:12:55,960
Мен қалжыңдамаймын.

1183
01:12:56,040 --> 01:12:56,840
Онымен айналыс.

1184
01:13:01,070 --> 01:13:03,290
Кім желе түсіргісі келеді?

1185
01:13:04,050 --> 01:13:04,570
Мен біреуін аламын.

1186
01:13:04,570 --> 01:13:04,870
Рақмет сізге.

1187
01:13:05,010 --> 01:13:05,170
Роджер.

1188
01:13:05,350 --> 01:13:05,530
Иә.

1189
01:13:05,670 --> 01:13:05,850
Керемет.

1190
01:13:09,890 --> 01:13:10,370
Жолбарыстар бар ма?

1191
01:13:14,250 --> 01:13:15,150
Маған жауап беріңіз!

1192
01:13:15,710 --> 01:13:16,530
Маған жауап беріңіз!

1193
01:13:16,530 --> 01:13:16,870
Маған жауап беріңіз!

1194
01:13:26,451 --> 01:13:29,725
-Оны ауруханаға апарыңыз.
- Мен өте өкінемін.

1195
01:13:35,103 --> 01:13:37,923
Аю? Орныңыздан тұрыңыз ақымақ!

1196
01:14:36,460 --> 01:14:37,120
Сен не істеп жатырсың?

1197
01:14:37,500 --> 01:14:39,360
Жуынатын бөлмеге бара жатырмын, Никки.

1198
01:14:41,500 --> 01:14:41,780
Жақсы?

1199
01:14:47,160 --> 01:14:47,440
Жақсы?

1200
01:14:48,960 --> 01:14:50,380
Мен сыртта тұра аламын ба?

1201
01:15:01,610 --> 01:15:02,810
Неліктен мұны істедің?

1202
01:15:03,170 --> 01:15:03,550
Мен білемін.

1203
01:15:03,829 --> 01:15:05,390
Бүгін кешке неге олай әрекет жасадың?

1204
01:15:06,290 --> 01:15:10,780
Никки, сен бәрін қорқытасың.

1205
01:15:11,140 --> 01:15:11,900
Мен мұны неге істегенімді білмеймін.

1206
01:15:11,900 --> 01:15:13,339
Сіз өзіңізді қорқытасыз.

1207
01:15:13,520 --> 01:15:14,040
Кешіріңіз.

1208
01:15:14,359 --> 01:15:15,300
Бетіңізге қараңыз.

1209
01:15:16,319 --> 01:15:18,060
Сара сені ұнататынын білемін.

1210
01:15:19,980 --> 01:15:20,579
Бұл...

1211
01:15:21,720 --> 01:15:22,920
Бұл...

1212
01:15:25,190 --> 01:15:25,630
Не?

1213
01:15:25,950 --> 01:15:26,670
Бұл жай...

1214
01:15:26,670 --> 01:15:27,410
Мен жындымын...

1215
01:15:27,410 --> 01:15:28,270
Барлығы қалыпты болды.

1216
01:15:28,610 --> 01:15:29,530
Бәрі жақсы болды.

1217
01:15:30,590 --> 01:15:31,970
Сіз сондай болдыңыз ...

1218
01:15:31,970 --> 01:15:32,550
кешіріңіз.

1219
01:15:32,770 --> 01:15:33,070
Кешіріңіз.

1220
01:15:33,150 --> 01:15:33,410
Кешіріңіз.

1221
01:15:33,590 --> 01:15:33,850
Кешіріңіз.

1222
01:15:34,570 --> 01:15:37,470
Қарашы, сен сондай әдемісің.

1223
01:15:38,070 --> 01:15:38,930
Ал сен қалыптысың.

1224
01:15:38,970 --> 01:15:40,090
Ал сен қалыптысың.

1225
01:15:40,510 --> 01:15:42,990
Бірақ бұл емес...

1226
01:15:42,990 --> 01:15:44,150
Бұл дұрыс емес, Никки.

1227
01:15:48,900 --> 01:15:49,880
Мен саған ұнайсың ба?

1228
01:15:50,960 --> 01:15:51,560
Не?

1229
01:15:52,160 --> 01:15:52,760
мен...

1230
01:15:53,320 --> 01:15:53,860
мен...

1231
01:15:53,860 --> 01:15:54,340
мен...

1232
01:15:54,760 --> 01:15:54,960
Жоқ.

1233
01:15:55,120 --> 01:15:55,320
Жоқ.

1234
01:15:55,500 --> 01:15:55,700
Жоқ.

1235
01:15:56,000 --> 01:15:56,240
Жоқ.

1236
01:15:56,400 --> 01:15:56,500
Жоқ.

1237
01:15:56,500 --> 01:15:56,600
Жоқ.

1238
01:15:57,020 --> 01:15:57,480
Сіз...

1239
01:15:57,480 --> 01:15:58,040
Мен саған ұнайсың ба?

1240
01:15:58,180 --> 01:15:59,140
Сіз тіпті мені ұнатасыз ба?

1241
01:15:59,660 --> 01:15:59,800
Бұл...

1242
01:15:59,800 --> 01:16:00,080
Бұл...

1243
01:16:00,080 --> 01:16:00,860
Никки оралды ма?

1244
01:16:02,960 --> 01:16:03,980
Никки мені ұната ма?

1245
01:16:06,080 --> 01:16:06,340
Иә.

1246
01:16:14,190 --> 01:16:15,430
Мен сенің таңқаларлық Никкимін.

1247
01:16:15,710 --> 01:16:15,810
Жоқ.

1248
01:16:15,810 --> 01:16:15,990
Жоқ.

1249
01:16:16,290 --> 01:16:16,690
Жоқ.

1250
01:16:17,030 --> 01:16:17,430
Жоқ.

1251
01:16:17,430 --> 01:16:18,350
Сіз не істеп жатырсыз?

1252
01:16:18,650 --> 01:16:20,310
Мен ваннаға барамын, Никки.

1253
01:16:20,530 --> 01:16:21,230
Мен мұны істей аламын ба?

1254
01:16:21,330 --> 01:16:22,630
Мені жақсы көретініңді айта аласың ба?

1255
01:16:27,640 --> 01:16:28,760
Бұл мен қалағанның бәрі.

1256
01:16:29,780 --> 01:16:30,240
Мен де.

1257
01:16:32,400 --> 01:16:33,100
Жоқ, олай емес.

1258
01:16:33,140 --> 01:16:33,800
Иә ол сондай.

1259
01:16:34,360 --> 01:16:35,320
Иә, солай, Вера.

1260
01:16:35,340 --> 01:16:36,080
Ол әрқашан сен болдың.

1261
01:16:36,080 --> 01:16:38,040
Мен мұның өте нашар жұмыс істегенін қалаймын.

1262
01:16:38,260 --> 01:16:38,420
Жоқ.

1263
01:16:38,560 --> 01:16:38,800
Жоқ.

1264
01:16:38,880 --> 01:16:39,700
Жоқ, мүмкін емес.

1265
01:16:39,820 --> 01:16:40,060
Бұл мүмкін емес.

1266
01:16:40,100 --> 01:16:40,320
Жақсы.

1267
01:16:40,440 --> 01:16:40,740
Жақсы.

1268
01:16:41,260 --> 01:16:41,700
Содан кейін...

1269
01:16:41,700 --> 01:16:44,300
Бір түнге үйге бару керек пе?

1270
01:16:44,440 --> 01:16:44,800
Немесе...

1271
01:16:44,800 --> 01:16:44,980
Және...

1272
01:16:44,980 --> 01:16:45,200
Және...

1273
01:16:45,200 --> 01:16:47,280
Біз бір-бірімізден біраз орын алуымыз керек.

1274
01:16:47,360 --> 01:16:47,540
Жақсы.

1275
01:16:47,900 --> 01:16:48,340
мен...

1276
01:16:48,340 --> 01:16:48,840
мен...

1277
01:16:48,840 --> 01:16:54,740
Мен сені жақсы көремін, бауырым.

1278
01:16:56,640 --> 01:17:01,120
Қалыпты бол, Никки.

1279
01:17:01,500 --> 01:17:02,840
Мен Никки бола алмаймын.

1280
01:17:02,900 --> 01:17:03,840
Тек Никки бол.

1281
01:17:04,040 --> 01:17:04,540
Мен істей алмаймын.

1282
01:17:04,580 --> 01:17:06,300
Мен Никки бола алмаймын.

1283
01:17:09,120 --> 01:17:09,620
Мен Никки бола алмаймын.

1284
01:17:09,640 --> 01:17:09,800
Жоқ.

1285
01:17:10,100 --> 01:17:11,060
Олай айтпа.

1286
01:17:11,240 --> 01:17:12,660
Маған тек сенің мені жақсы көруің керек.

1287
01:17:13,560 --> 01:17:14,000
О.

1288
01:17:14,000 --> 01:17:14,100
О.

1289
01:17:14,100 --> 01:17:14,580
Ал, тыңда.

1290
01:17:15,560 --> 01:17:18,480
Мен сенің Никки сияқты әрекет еткеніңді қалаймын делік.

1291
01:17:18,700 --> 01:17:19,420
Мен боламын...

1292
01:17:19,420 --> 01:17:20,400
Маған Никки болуға рұқсат етіңіз.

1293
01:17:20,680 --> 01:17:21,480
Сіз Никки емессіз.

1294
01:17:21,720 --> 01:17:22,800
Мен Никки бола алмаймын.

1295
01:17:26,370 --> 01:17:27,090
Кешіріңіз.

1296
01:17:27,270 --> 01:17:27,610
Кешіріңіз.

1297
01:17:33,610 --> 01:17:34,510
Мен мұны айтқым келген жоқ.

1298
01:17:37,070 --> 01:17:37,910
Мен сені жақсы көремін.

1299
01:17:38,130 --> 01:17:38,590
Кешіріңіз.

1300
01:17:43,960 --> 01:17:44,580
Бұл шынайы емес.

1301
01:18:10,560 --> 01:18:11,140
Мен де сені жақсы көремін.

1302
01:18:11,680 --> 01:18:12,040
Бұл шынайы емес.

1303
01:18:12,680 --> 01:18:19,500
Қорықпа.

1304
01:18:19,760 --> 01:18:20,820
Мен сені ешқашан ренжітпес едім.

1305
01:18:21,060 --> 01:18:21,600
Кешіріңіз.

1306
01:18:22,360 --> 01:18:23,260
Жоқ, Никки!

1307
01:18:23,420 --> 01:18:24,540
Сіз мені қорқытасыз!

1308
01:18:40,340 --> 01:18:41,560
Бүгін кешке өзіңізге төсек.

1309
01:18:42,520 --> 01:18:43,820
Ал мен қайтадан ұйықтаймын.

1310
01:18:43,900 --> 01:18:45,260
Мен таңертең қайтамын.

1311
01:18:45,560 --> 01:18:52,020
Никки, сен не істеп жатырсың?

1312
01:18:54,320 --> 01:18:55,880
Никки, сен не істеп жатырсың?

1313
01:19:04,720 --> 01:19:14,084
Бүгін түнде төсек өзім болсам, баяу салқындағанша жылы жата беремін,

1314
01:19:14,084 --> 01:19:17,460
 мұздатқышқа кіріп кеткендей.

1315
01:19:17,660 --> 01:19:23,120
Менің қолдарым құмға толғандай болады, сіз оларға дұрыс емес жатсаңыз.

1316
01:19:24,520 --> 01:19:29,360
Және бұл сезім менің бүкіл денеме біртіндеп таралады.

1317
01:19:30,440 --> 01:19:34,260
Сен әлі жүрегімдесің, бірақ сырғып бара жатырсың.

1318
01:19:35,380 --> 01:19:41,520
Ауырсыну немесе өкініш туралы кез келген ой химиялық қосқыш сияқты жоғалып кетеді.

1319
01:19:43,140 --> 01:19:49,360
Бөлмеде тыныш болса да, әйтеуір, одан сайын тынышталады.

1320
01:19:50,120 --> 01:19:51,360
Бұл ауыртпайды.

1321
01:19:51,860 --> 01:19:56,680
Сіз жұмыс істегіңіз келетін барлық нәрселерден бас тартасыз.

1322
01:19:58,280 --> 01:20:00,220
Содан кейін ештеңе жоқ.

1323
01:20:01,920 --> 01:20:03,260
Бұл қараңғылық емес.

1324
01:20:04,040 --> 01:20:05,180
Жоқ, жаным.

1325
01:20:05,880 --> 01:20:07,040
Қараңғылық - бұл түс.

1326
01:20:09,510 --> 01:20:12,190
Тек ештеңе жоқ.

1327
01:20:12,190 --> 01:20:12,410
Ештеңе.

1328
01:20:14,910 --> 01:20:16,010
Немесе сіз қалуыңыз мүмкін.

1329
01:20:32,370 --> 01:20:33,330
Никки.

1330
01:22:45,760 --> 01:22:46,720
Ана жерде.

1331
01:22:50,130 --> 01:22:51,130
Мен жаңа ғана су алып жатырмын.

1332
01:22:54,410 --> 01:22:55,890
Өтінемін, мені өлтіріңіз.

1333
01:22:57,150 --> 01:22:57,630
Не?

1334
01:23:02,440 --> 01:23:03,600
Ол ұйықтап жатыр.

1335
01:23:04,340 --> 01:23:05,140
Бұл мен.

1336
01:23:13,430 --> 01:23:14,270
Сен сенсің, Никки.

1337
01:23:16,110 --> 01:23:18,090
Өтінемін, оны оятпа.

1338
01:23:19,720 --> 01:23:21,980
Тек мені өлтір.

1339
01:23:33,360 --> 01:23:34,200
Соншалықты жаман не болар еді?

1340
01:23:36,960 --> 01:23:38,340
Менімен бірге болғанның несі жаман?

1341
01:23:41,770 --> 01:23:43,810
Мен сенімен ешқашан болған емеспін, Бен.

1342
01:24:17,450 --> 01:24:18,810
Мен сенің бұлай істегеніңді білмедім.

1343
01:24:19,590 --> 01:24:19,970
Не істеді?

1344
01:24:22,960 --> 01:24:24,940
Франклинге тұрақтап, салқындаған.

1345
01:24:25,000 --> 01:24:25,180
Жоқ.

1346
01:24:27,260 --> 01:24:29,180
Мен мұны енді істемеймін.

1347
01:24:30,940 --> 01:24:32,640
Сонда Никкиге не болды?

1348
01:24:35,150 --> 01:24:41,590
Ол бұл туралы көп адамға айтқан жоқ, бірақ...

1349
01:24:41,590 --> 01:24:44,510
оның әкесі өліп жатыр.

1350
01:24:46,850 --> 01:24:48,810
Білесіз бе, бұл әдемі ...

1351
01:24:49,210 --> 01:24:50,930
Ол онымен мүлдем жақын емес пе?

1352
01:24:51,730 --> 01:24:53,770
Жоқ, олар қазір жақын, сондықтан...

1353
01:24:55,340 --> 01:24:56,380
Білесіз бе, ауырады.

1354
01:24:58,100 --> 01:24:59,560
Мен ол әкесін жек көреді деп ойладым.

1355
01:25:01,900 --> 01:25:02,560
Жоқ, олаймайды.

1356
01:25:02,980 --> 01:25:04,760
Мен ол мұны түсінеді деп үміттенемін.

1357
01:25:04,880 --> 01:25:06,960
Айтайын дегенім, ол әбден масқара болған сияқты.

1358
01:25:06,960 --> 01:25:10,760
Сондай-ақ оның саған арқа сүйегені дұрыс емес деп ойлаймын.

1359
01:25:10,960 --> 01:25:12,360
Әсіресе ол және...

1360
01:25:12,360 --> 01:25:13,260
Мен оның жанындамын.

1361
01:25:13,320 --> 01:25:15,080
Жоқ, бірақ бұл сіздің жауапкершілігіңіз емес, Аю.

1362
01:25:16,240 --> 01:25:17,340
Оған терапия керек.

1363
01:25:17,560 --> 01:25:18,340
Бұл дұрыс емес.

1364
01:25:18,460 --> 01:25:22,060
Ал оның сені пайдаланып жүргені дұрыс емес деп ойлаймын.

1365
01:25:22,120 --> 01:25:25,300
Ол мені пайдаланып жатыр деп ойламаймын.

1366
01:25:33,560 --> 01:25:35,820
Эй, мен, мм...

1367
01:25:36,420 --> 01:25:37,400
Мен хатымды алдым.

1368
01:25:38,320 --> 01:25:40,000
Лютерден хатыңыз?

1369
01:25:40,280 --> 01:25:41,860
Ия, менің соңғы мүмкіндігім.

1370
01:25:43,020 --> 01:25:44,680
Оны бірге аша аламыз деп ойладым.

1371
01:25:44,840 --> 01:25:45,680
Әй, боқта.

1372
01:25:45,880 --> 01:25:49,560
Бәлкім, менің әкем маған өзінің табысты қызына шаш сызығы басталатын жерде татуировка жасауға рұқсат берер.

1373
01:25:50,840 --> 01:25:52,520
Мм, мұны істеу үшін сізге төлей аламын ба?

1374
01:25:52,880 --> 01:25:53,780
Біз оны ұйықтауға апара аламыз.

1375
01:25:53,960 --> 01:25:55,500
Менің қалтамда ұйықтататын дәрі бар.

1376
01:25:55,700 --> 01:25:56,740
Біз тікелей рейске бара аламыз.

1377
01:26:01,030 --> 01:26:07,990
Сіз бұл нәрсені ашқыңыз келе ме, әлде...? Мен сізге біраз нәрселерді айтуым керек.

1378
01:26:10,040 --> 01:26:10,440
Не?

1379
01:26:13,290 --> 01:26:15,030
Мен Янға мұны айтпаймын деп уәде бердім.

1380
01:26:15,150 --> 01:26:15,690
Айтыңызшы, не?

1381
01:26:20,490 --> 01:26:23,810
Аю, Ян және Никки екі жыл бойы қосылып-өшіп жүр.

1382
01:26:23,810 --> 01:26:29,290
Бұл супер кездейсоқ және романтикалық емес.

1383
01:26:30,010 --> 01:26:32,390
Ол оған қайта оралу үшін сенімен кездесіп жатыр деп ойлайды.

1384
01:26:33,910 --> 01:26:39,570
Бірақ ол болмаса да, бұл ұят нәрсе, білесіз бе?

1385
01:26:41,230 --> 01:26:45,440
Менің ойымша, сізге көбірек салқын адам керек.

1386
01:26:50,330 --> 01:26:50,870
Сен сияқты.

1387
01:26:58,459 --> 01:26:59,191
мм...

1388
01:27:00,380 --> 01:27:04,020
 Мен сенің сол жағыңда болдым.

1389
01:27:06,400 --> 01:27:07,000
Не?

1390
01:27:09,660 --> 01:27:10,400
Ойын.

1391
01:27:11,280 --> 01:27:11,500
О.

1392
01:27:13,860 --> 01:27:14,780
Мен сенің сол жағыңда болдым.

1393
01:27:17,480 --> 01:27:18,720
Сен мені сүйетін едің.

1394
01:27:42,695 --> 01:27:47,710
Мұны көргенің үшін қатты өкінемін, балақай, бірақ бұл сенің кінәң.

1395
01:27:50,150 --> 01:27:54,150
Сіз мұны қалағаныңызды есте сақтаңыз, бірақ мен сізге өте қуаныштымын.

1396
01:27:54,510 --> 01:27:56,430
Жасағаныңа өте қуаныштымын, балақай.

1397
01:27:56,430 --> 01:27:58,210
О, жоқ.

1398
01:27:58,930 --> 01:28:00,550
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

1399
01:28:01,730 --> 01:28:02,170
О.

1400
01:28:03,390 --> 01:28:04,610
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

1401
01:28:04,730 --> 01:28:06,810
Жаным, дем ал, дем ал.

1402
01:28:07,090 --> 01:28:07,550
Жарайды.

1403
01:28:08,310 --> 01:28:09,010
Жарайды, жаным.

1404
01:28:09,450 --> 01:28:10,130
Мен сені алдым.

1405
01:28:10,370 --> 01:28:11,550
Біз бір-бірімізге керекпіз.

1406
01:28:11,990 --> 01:28:13,170
Біз бір-бірімізге керекпіз.

1407
01:28:13,270 --> 01:28:15,610
Бірақ сен маған оның денесінен құтылуға көмектесуің керек.

1408
01:28:16,710 --> 01:28:17,150
Жоқ.

1409
01:28:17,390 --> 01:28:18,650
Иә, иә, жаным.

1410
01:28:18,730 --> 01:28:18,910
Жоқ.

1411
01:28:19,270 --> 01:28:20,230
Жаным, мен білемін.

1412
01:28:20,390 --> 01:28:21,350
Білемін, білемін, білемін, білемін.

1413
01:28:21,430 --> 01:28:21,770
Тыңда.

1414
01:28:22,610 --> 01:28:24,590
Мұның бәріне сен кінәлісің.

1415
01:28:25,610 --> 01:28:26,410
Сара сен кінәлісің.

1416
01:28:26,410 --> 01:28:27,690
Сіз мұны қалағансыз.

1417
01:28:27,850 --> 01:28:29,110
Сен осыны тіледің.

1418
01:28:29,890 --> 01:28:31,770
Бірақ, балам, біз мұны түзете аламыз.

1419
01:28:31,890 --> 01:28:32,670
Мен мұны сенімен түзетемін.

1420
01:28:32,710 --> 01:28:33,530
Мен ешқайда бармаймын.

1421
01:29:05,550 --> 01:29:06,530
Ол дайын, балақай.

1422
01:29:08,330 --> 01:29:09,310
Неге үйге бармайсың?

1423
01:29:09,550 --> 01:29:10,430
Мен оны осы жерден алып кетемін.

1424
01:30:12,600 --> 01:30:12,860
Жоқ!

1425
01:30:18,730 --> 01:30:19,210
Жоқ!

1426
01:30:42,900 --> 01:30:43,640
Кешіріңіз.

1427
01:30:44,200 --> 01:30:45,980
Анау талдар қайда?

1428
01:30:46,180 --> 01:30:46,660
Талды талдар.

1429
01:30:46,680 --> 01:30:47,060
Не?

1430
01:30:47,300 --> 01:30:51,680
Мынадай көрінеді, бірақ, бір тілек айтып, оны бұзатын сияқты.

1431
01:30:53,500 --> 01:30:54,500
Олар дәл сол жерде болды.

1432
01:30:54,580 --> 01:30:55,580
Олар сол жақта, бұрышта болды.

1433
01:30:56,120 --> 01:30:57,040
Бір тілек талдар!

1434
01:30:57,740 --> 01:30:58,840
Бір тілек тал деген не?

1435
01:31:02,400 --> 01:31:04,840
Біріншіден, мырза, бұл жерге келмеңіз.

1436
01:31:05,240 --> 01:31:06,440
Әлі ерте.

1437
01:31:07,120 --> 01:31:08,280
Екіншіден, мен сенімен ренжідім.

1438
01:31:08,340 --> 01:31:08,740
Олар дәл осында.

1439
01:31:09,400 --> 01:31:10,200
Иә, иә, иә, иә, иә.

1440
01:31:10,200 --> 01:31:12,320
Сіз жаман тілек айттыңыз, енді оны кері қайтарғыңыз келеді.

1441
01:31:12,340 --> 01:31:14,380
Бірақ сіз бұл энергиямен бұл жерге кіре алмайсыз, адам.

1442
01:31:15,019 --> 01:31:16,180
Артқы нөмірге қоңырау шалдыңыз ба?

1443
01:31:16,380 --> 01:31:17,660
Саған не болды?

1444
01:31:17,880 --> 01:31:17,980
Кешіріңіз.

1445
01:31:17,980 --> 01:31:18,940
Мен?

1446
01:31:19,240 --> 01:31:20,959
Мұны адамдарға қалай сата аласыз?

1447
01:31:21,400 --> 01:31:22,960
Қорап ескертулерге толы болды, адам.

1448
01:31:23,040 --> 01:31:23,580
Бля саған!

1449
01:31:23,940 --> 01:31:25,320
Эй, блять сені, адам!

1450
01:31:28,790 --> 01:31:30,910
Бұл энергиямен мұнда шабуыл жасамаңыз, адам.

1451
01:31:32,230 --> 01:31:33,070
Кешіріңіз.

1452
01:31:35,610 --> 01:31:37,710
Бірақ оны ешкім сатып алмас еді.

1453
01:31:39,550 --> 01:31:40,590
Кешіріңіз.

1454
01:31:41,990 --> 01:31:42,670
Әй, боқта.

1455
01:31:43,010 --> 01:31:43,710
О, Құдай.

1456
01:31:44,530 --> 01:31:45,570
Сіз не істедіңіз?

1457
01:31:46,130 --> 01:31:49,930
Кешіріңіз.

1458
01:31:50,570 --> 01:31:50,870
Кешіріңіз.

1459
01:31:51,830 --> 01:31:53,810
Ол маған қатты ұнады.

1460
01:31:56,620 --> 01:31:57,180
О.

1461
01:31:58,300 --> 01:31:59,900
О, бұл соншалықты жаман емес.

1462
01:32:00,440 --> 01:32:01,760
Жоқ, жаман нәрсе болды.

1463
01:32:03,580 --> 01:32:04,680
Кешіріңіз.

1464
01:32:07,600 --> 01:32:09,120
Мен оны кері қайтаруым керек.

1465
01:32:09,140 --> 01:32:09,460
Жоқ.

1466
01:32:10,080 --> 01:32:10,860
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

1467
01:32:10,860 --> 01:32:12,120
Мен оны кері қайтаруым керек.

1468
01:32:12,500 --> 01:32:13,680
Сіз тілек жасай аласыз.

1469
01:32:14,000 --> 01:32:15,020
Мен өз тілегімді қолдандым.

1470
01:32:15,020 --> 01:32:15,560
Өтінемін.

1471
01:32:16,180 --> 01:32:17,480
Мен не істеймін?

1472
01:32:21,110 --> 01:32:28,490
О, мүмкін, басқа біреу сіздің тілегіңізге қайшы келетін тілек айтса, мүмкін, сіз одан сұрай аласыз.

1473
01:32:28,750 --> 01:32:30,570
Бұл сен үшін болғандықтан, ол мұны істеуі мүмкін.

1474
01:32:31,750 --> 01:32:32,750
Немесе өліп кетуің мүмкін.

1475
01:32:33,430 --> 01:32:34,570
Айтайын дегенім, сіз өзіңізді өлтіре аласыз.

1476
01:32:34,810 --> 01:32:36,390
Иә, мен мұнда сәл таз болып қалдым.

1477
01:32:36,650 --> 01:32:37,050
Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?

1478
01:32:48,700 --> 01:32:49,920
Тек махаббат дос.

1479
01:33:11,780 --> 01:33:12,220
Сіз кіресіз бе?

1480
01:33:18,770 --> 01:33:20,350
Мен саған 50 рет хат жаздым.

1481
01:33:21,590 --> 01:33:22,910
Иса Мәсіх, Аю, бұл не?

1482
01:33:23,130 --> 01:33:26,530
Сонымен, сіз Никкидің кенеттен, кенеттен қалай болғанын білесіз.

1483
01:33:26,550 --> 01:33:27,130
Ол жақсы ма?

1484
01:33:27,410 --> 01:33:28,610
Иә, бірақ ол дәл солай болады.

1485
01:33:28,610 --> 01:33:29,850
Неге маған хабарлама жібересің, жігіт?

1486
01:33:30,290 --> 01:33:31,390
Ол сенің үйіңе келгенімді қалайды.

1487
01:33:31,530 --> 01:33:33,830
Ол сізге қайта-қайта хабарлама жібереді, осының бәрі біртүрлі боқ сияқты.

1488
01:33:34,070 --> 01:33:34,230
Қарғы сатқыр.

1489
01:33:34,630 --> 01:33:35,270
Не болып жатыр?

1490
01:33:35,470 --> 01:33:35,710
О, блять.

1491
01:33:35,710 --> 01:33:36,490
Не болып жатыр?

1492
01:33:36,650 --> 01:33:37,170
Сіз бе?

1493
01:33:37,290 --> 01:33:38,270
Сіз бе, жарай ма?

1494
01:33:38,370 --> 01:33:39,550
Келмеңіз.

1495
01:33:39,930 --> 01:33:40,030
Жақсы.

1496
01:33:40,030 --> 01:33:43,010
Аю, аю, маған дәл қазір не болып жатқанын айт!

1497
01:33:44,010 --> 01:33:46,470
Бля, жарайды, жарайды, жарайды.

1498
01:33:46,550 --> 01:33:50,230
Сонымен, Никки, ол мені күтпеген жерден ұната бастады.

1499
01:33:50,650 --> 01:33:52,930
Кенеттен, содан кейін біртүрлі әрекет.

1500
01:33:54,790 --> 01:33:55,530
Иә әлде жоқ?

1501
01:33:56,790 --> 01:33:59,230
Аю, сен маған дәл қазір не айтасың?

1502
01:33:59,490 --> 01:34:00,130
Ол жақсы ма?

1503
01:34:02,710 --> 01:34:04,170
Мен, мен тілек айттым.

1504
01:34:05,790 --> 01:34:07,310
Мен бұл ағашты сындырдым.

1505
01:34:07,770 --> 01:34:10,870
Алғашында бұл шындық емес деп ойладым, жарай ма?

1506
01:34:11,050 --> 01:34:12,490
Мен шатастырдым, бірақ бұл шындық.

1507
01:34:12,490 --> 01:34:14,250
Бұл нағыз шындық.

1508
01:34:16,410 --> 01:34:17,270
Жарайды, жарайды, жарайды.

1509
01:34:18,110 --> 01:34:23,770
Сіз тілек жасай аласыз, сіз бір тілек жасай аласыз және ол шынайы және ол орындалады.

1510
01:34:24,470 --> 01:34:25,150
Мен тілек айттым.

1511
01:34:25,270 --> 01:34:26,470
Мен бұл жұмыс істейді деп ойламадым.

1512
01:34:26,710 --> 01:34:28,610
Мен Никкидің мені жақсы көретінін қалайтынмын, бірақ бұл жұмыс істеді.

1513
01:34:29,850 --> 01:34:30,650
Ойланшы, жігітім.

1514
01:34:30,910 --> 01:34:32,690
Оның соңғы уақытта қалай әрекет еткенін ойлап көріңіз.

1515
01:34:33,390 --> 01:34:35,490
Оның қаншалықты қатты өзгергені туралы ойланыңыз.

1516
01:34:35,790 --> 01:34:38,510
Не, сен оны неге апардың?

1517
01:34:38,610 --> 01:34:39,870
А, а, а, экстрасенс сияқты ма?

1518
01:34:40,110 --> 01:34:40,310
Не?

1519
01:34:40,430 --> 01:34:40,730
Не?

1520
01:34:40,730 --> 01:34:42,550
Не, не істедің, блять бағдарлама?

1521
01:34:42,870 --> 01:34:45,230
Жоқ, жоқ, бля, бұл бағдарлама жоқ, Ян.

1522
01:34:45,870 --> 01:34:47,950
Мен білмеймін, бұл Құдайдың сиқыры.

1523
01:34:48,050 --> 01:34:49,190
Бұл сізге әзіл ба?

1524
01:34:49,350 --> 01:34:51,430
Жоқ, бұл шын.

1525
01:34:51,610 --> 01:34:52,010
Бұл?

1526
01:34:52,090 --> 01:34:52,670
Иә, сақ болыңыз.

1527
01:34:52,670 --> 01:34:52,970
Бұл?

1528
01:34:53,030 --> 01:34:53,770
Иә, бұл шынайы.

1529
01:34:54,090 --> 01:34:55,290
Бұл шынымен де, Ян.

1530
01:34:55,370 --> 01:34:56,890
Мен тілек айттым, бұл өте қорқынышты.

1531
01:34:56,910 --> 01:34:58,610
Сосын тағы бір тілек айт, жігітім.

1532
01:34:58,610 --> 01:35:01,390
Сіз алмайсыз, мүмкін емес, өйткені сіз бір ғана тілек аласыз.

1533
01:35:01,490 --> 01:35:03,290
О, сіз тек біреуін аласыз, жарайды, иә.

1534
01:35:03,890 --> 01:35:04,470
Бұл мағынасы бар.

1535
01:35:04,490 --> 01:35:08,690
Бір тілек, бірақ бұл шындық.

1536
01:35:10,570 --> 01:35:11,370
Бұл шынайы.

1537
01:35:16,910 --> 01:35:18,358
Ендеше маған тілек тілеуіңіз керек.

1538
01:35:19,586 --> 01:35:25,060
 Мен ешқашан тілек айтпағанымды тілеуіңіз керек, жарай ма?

1539
01:35:25,840 --> 01:35:27,200
Сонда сіз Никкимен бірге бола аласыз.

1540
01:35:28,640 --> 01:35:32,179
Ой, о, солай, солай, солай, солай деп отырсың ба?

1541
01:35:32,179 --> 01:35:33,360
Мен бұған мән бермеймін, жігітім.

1542
01:35:33,360 --> 01:35:34,200
Мен саған айтайын деп едім.

1543
01:35:34,220 --> 01:35:37,679
Шынымды айтсам, қорапты ашыңыз, содан кейін оны қалай айтқаныңызға абай болыңыз.

1544
01:35:37,740 --> 01:35:39,120
Оййййййййййййййййййййййййййй.

1545
01:35:39,360 --> 01:35:44,100
Жарайды, маған айту керек, досым Аюға тілеймін.

1546
01:35:44,100 --> 01:35:45,240
Мен миллиард доллар тілеймін.

1547
01:35:45,240 --> 01:35:46,000
Жоқ!

1548
01:36:32,850 --> 01:36:34,630
Никки, сен мен үшін бәрін жасайсың, солай ма?

1549
01:37:04,260 --> 01:37:04,680
Жоқ!

1550
01:37:05,020 --> 01:37:07,120
Мен үшін бірдеңе істеуің керек.

1551
01:37:07,120 --> 01:37:08,460
Жоқ, мен алмаймын, сен!

1552
01:37:17,850 --> 01:37:18,310
О, Құдай!

1553
01:37:19,090 --> 01:37:20,430
Құдай-ау, мен оны жегім келмейді.

1554
01:37:20,430 --> 01:37:21,610
Иә, есікті аш.

1555
01:37:21,750 --> 01:37:23,890
Менің миллиард долларым бар, досым, бұл шын.

1556
01:37:25,090 --> 01:37:26,570
Жоқ, жоқ!

1557
01:37:26,950 --> 01:37:27,830
Иә, не болып жатыр?

1558
01:37:28,330 --> 01:37:29,630
Мен Аюды көргім келмейді.

1559
01:37:29,870 --> 01:37:34,050
Жоқ...

1560
01:37:39,580 --> 01:37:46,178
Мен өзімнің бас сүйегімнен көзімді жұлып алып, көсемнің бөшкесін сенің есегіңе қайтарамын!

1561
01:37:46,560 --> 01:37:48,580
Мен сені жақсы көремін.

1562
01:37:48,660 --> 01:37:50,660
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін!

1563
01:37:53,940 --> 01:37:54,620
Сен өлдің.

1564
01:37:55,780 --> 01:37:57,220
О, мен сенің өлгеніңді білдім.

1565
01:37:57,500 --> 01:37:58,680
Мен сені қатты жақсы көремін, балақай.

1566
01:38:00,640 --> 01:38:01,820
Сен маған қарызсың.

1567
01:38:02,260 --> 01:38:03,740
Жарайды, балақай, біз бұл жұмысты орындаймыз.

1568
01:38:04,240 --> 01:38:05,280
Мен бұл жұмысты жасаймын.

1569
01:38:05,760 --> 01:38:06,480
Саған тура келеді.

1570
01:38:06,480 --> 01:38:07,280
Мен аламын, балақай.

1571
01:38:07,440 --> 01:38:07,920
боламын.

1572
01:38:08,200 --> 01:38:09,400
Мен бұл жұмысты жасаймын.

1573
01:38:09,520 --> 01:38:10,480
Саған тура келеді.

1574
01:38:12,060 --> 01:38:13,540
Бұл үшін кешірім сұраймын, қымбаттым.

1575
01:38:13,740 --> 01:38:14,340
Жарайды, балам.

1576
01:38:14,400 --> 01:38:15,700
Мен неге олай істейтінімді білмеймін.

1577
01:38:15,880 --> 01:38:16,760
Жарайды, жаным.

1578
01:38:17,000 --> 01:38:17,500
Мен сені жақсы көремін.

1579
01:38:17,760 --> 01:38:18,740
Мен сені өте қатты жақсы көремін.

1580
01:38:18,800 --> 01:38:19,120
Мен сені жақсы көремін.

1581
01:38:22,560 --> 01:38:23,520
Кешіріңіз.

1582
01:38:24,240 --> 01:38:24,760
Жарайды, балақай.

1583
01:38:24,960 --> 01:38:27,000
Мен қайтадан әдемі боламын.

1584
01:38:27,600 --> 01:38:28,400
Сен сондай әдемісің.

1585
01:38:29,020 --> 01:38:29,600
Мен білемін.

1586
01:38:30,040 --> 01:38:31,820
Сіз бүкіл әлемдегі ең әдемі қызсыз.

1587
01:38:32,020 --> 01:38:32,460
Иә?

1588
01:38:32,760 --> 01:38:33,440
Иә, балақай.

1589
01:38:34,540 --> 01:38:37,420
Біз мәңгі бірге боламыз.

1590
01:38:50,600 --> 01:38:51,200
Не?

1591
01:38:54,320 --> 01:38:55,220
Не болды, балақай?

1592
01:38:56,120 --> 01:38:57,840
Сен басыңды шайқадың.

1593
01:38:58,920 --> 01:38:59,580
Жоқ, болмады.

1594
01:39:00,080 --> 01:39:01,620
Неге басыңды шайқадың?

1595
01:39:01,720 --> 01:39:04,080
Мен жай ғана сергітіп, жеу керек деп ойладым.

1596
01:39:04,320 --> 01:39:04,600
Жақсы.

1597
01:39:04,600 --> 01:39:05,260
Жақсы.

1598
01:39:05,460 --> 01:39:05,760
Барайық.

1599
01:39:06,480 --> 01:39:06,860
Кәне.

1600
01:39:10,820 --> 01:39:11,980
Мен сені білемін.

1601
01:39:13,280 --> 01:39:13,800
Мен сені білемін.

1602
01:39:16,860 --> 01:39:17,380
Жоқ!

1603
01:39:18,300 --> 01:39:20,060
Маған сергек болу үшін бір секунд беріңіз.

1604
01:39:20,560 --> 01:39:20,980
Мен сені жақсы көремін.

1605
01:39:21,100 --> 01:39:21,540
Кешіріңіз.

1606
01:39:22,520 --> 01:39:23,040
Жоқ!

1607
01:39:23,460 --> 01:39:24,520
Балам, маған бір секунд бер.

1608
01:39:24,540 --> 01:39:25,060
Мен сені жақсы көремін.

1609
01:39:25,380 --> 01:39:25,780
Мен сені өте қатты жақсы көремін.

1610
01:39:26,300 --> 01:39:29,040
Мен сені жақсы көремін.

1611
01:39:29,880 --> 01:39:31,500
Кэрол, сен не істеп жатырсың?

1612
01:39:31,820 --> 01:39:32,280
Мен сені жақсы көремін.

1613
01:39:32,480 --> 01:39:32,820
Ештеңе.

1614
01:39:32,960 --> 01:39:33,360
Рақмет сізге.

1615
01:39:34,220 --> 01:39:35,140
Мен сені жақсы көремін.

1616
01:39:35,140 --> 01:39:35,760
Мен сені жақсы көремін.

1617
01:39:35,760 --> 01:39:37,360
Әй, боқта!

1618
01:39:44,300 --> 01:39:52,840
Ей, балам, мен ажырасуымыз керек шығар деп ойладым.

1619
01:40:00,560 --> 01:40:00,920
Боқ.

1620
01:40:02,240 --> 01:40:03,000
Сіз мұны естисіз бе?

1621
01:40:29,540 --> 01:40:31,860
Бұл бізге керек болса, оны алыңыз!

1622
01:40:39,780 --> 01:40:41,340
Бәрі жақсы болады!

1623
01:40:50,120 --> 01:40:51,320
Сіз мұны естисіз бе?

1624
01:41:02,158 --> 01:41:03,280
Біз орын ала аламыз!

1625
01:41:16,290 --> 01:41:17,130
Орын алыңыз!

1626
01:45:02,610 --> 01:45:03,470
Жоқ!

1627
01:45:09,880 --> 01:45:10,740
Жоқ!

1628
01:45:17,240 --> 01:45:18,920
Жоқ!

1629
01:45:23,750 --> 01:45:25,710
Сіз не істедіңіз?