1 00:00:14,680 --> 00:00:16,740 Podám zprávu. 2 00:00:16,740 --> 00:00:19,170 Nyní známe další podrobnosti 3 00:00:19,170 --> 00:00:23,080 o Donu Oatsovi, kterého jste onehdy potkali přijat jako podřízený. 4 00:00:23,600 --> 00:00:26,280 Chytře to skrývá, 5 00:00:26,280 --> 00:00:30,670 ale jeho rodiče jsou oba služebníci první říšský princ. 6 00:00:31,000 --> 00:00:32,670 Tak se stal se tam narodil. 7 00:00:35,370 --> 00:00:38,770 Statky šlechticů, zejména těch princů, 8 00:00:38,770 --> 00:00:41,970 jsou v různých oblastech přísně řízeno. 9 00:00:42,910 --> 00:00:45,140 Pro účely důvěrnosti 10 00:00:45,140 --> 00:00:48,540 bude kontakt na personál na vnější svět je často omezen. 11 00:00:49,620 --> 00:00:51,110 Nestává se to zřídka, 12 00:00:51,110 --> 00:00:55,280 že jsou na radu svého pána vzít si navzájem. 13 00:00:56,340 --> 00:01:01,620 Děti, které se z toho vynoří také přísahat věrnost Pánu. 14 00:01:02,700 --> 00:01:05,570 Může být že Jeho Výsost ho 15 00:01:05,570 --> 00:01:09,080 poslal sem jako špióna. 16 00:01:09,080 --> 00:01:10,570 Jistě. 17 00:01:10,570 --> 00:01:15,710 Neříkejte to nikomu, koho znáte. Můžeme využít toho, že je to špión. 18 00:01:15,710 --> 00:01:16,760 Ano, opravdu. 19 00:01:16,760 --> 00:01:21,140 To jste okamžitě prohlédli že je špión, 20 00:01:21,140 --> 00:01:22,890 velmi na mě zapůsobí. 21 00:01:23,220 --> 00:01:25,270 Opravdu ne. 22 00:01:25,270 --> 00:01:28,280 Ale i když já ho jako podřízený 23 00:01:25,270 --> 00:01:33,230 Jméno: Noah Ararat, ministr spravedlnosti Pohlaví: Muž Úroveň: 3/∞ 24 00:01:25,270 --> 00:01:33,230 LP: MP: Síla: Fyzická síla: inteligence: mentalita: rychlost: obratnost: štěstí: 25 00:01:25,270 --> 00:01:33,230 oheň: voda: Vítr: Země: Světlo: Tmavý: 26 00:01:28,280 --> 00:01:31,110 jsou moje hodnoty nezvýší se o něco. 27 00:01:31,110 --> 00:01:32,510 To je jasné. 28 00:01:33,230 --> 00:01:37,450 Také přání obchodník Barsley, aby vás viděl. 29 00:01:37,450 --> 00:01:40,800 Našel poklad co hledáte. 30 00:01:40,800 --> 00:01:41,660 Dobrý. 31 00:01:42,050 --> 00:01:45,280 Asi to bylo správně investovat 10 000 Reenů. 32 00:01:50,480 --> 00:01:53,510 jsem šťastný, Abych tě viděl, moudrý princi. 33 00:01:53,510 --> 00:01:56,170 jak vidím, jde ti to skvěle. 34 00:01:56,170 --> 00:01:59,480 Zkrátka. co jsi našel? 35 00:02:00,020 --> 00:02:01,760 Okamžik. 36 00:02:06,600 --> 00:02:09,560 Doufám, že se vám bude líbit. 37 00:02:09,560 --> 00:02:10,770 Obraz? 38 00:02:10,770 --> 00:02:12,850 Přesně tak to je. 39 00:02:29,170 --> 00:02:32,280 Jmenuje se "Fuwawa" 40 00:02:32,280 --> 00:02:34,920 a je dílem jednoho slavný zesnulý umělec. 41 00:02:34,920 --> 00:02:37,710 Samozřejmě, že je není normální malba. 42 00:02:42,450 --> 00:02:44,250 Je to prokleté? 43 00:02:45,100 --> 00:02:48,140 Jsem ohromen! 44 00:02:48,140 --> 00:02:49,510 Podívejte se na to. 45 00:03:00,110 --> 00:03:05,050 Toto je replika, která byla vyrobena když byla Fuwawa namalována. 46 00:03:05,050 --> 00:03:06,110 Replika? 47 00:03:07,420 --> 00:03:11,450 To je vlastně na tom na obrázku stejná žena. 48 00:03:12,580 --> 00:03:15,110 Tento obraz stárne? 49 00:03:15,110 --> 00:03:17,310 Máš to. 50 00:03:24,020 --> 00:03:26,560 Díky Leviathanovi vím... 51 00:03:27,000 --> 00:03:29,560 že originál má mimořádnou auru. 52 00:03:33,480 --> 00:03:34,510 V tom případě... 53 00:03:35,420 --> 00:03:36,570 E-Vaše Výsosti?! 54 00:04:25,620 --> 00:04:28,990 W-Co se to tu děje... 55 00:06:04,840 --> 00:06:08,170 Hm, hmm, chápu. 56 00:06:08,170 --> 00:06:11,800 Co? Můžete rozumí jejich slovům? 57 00:06:11,800 --> 00:06:15,880 Ano. Tento obrázek byl natřený její krví. 58 00:06:16,570 --> 00:06:20,220 Když byla ještě dítě, umělec ji zabil 59 00:06:20,220 --> 00:06:22,360 a její krev smíchaný s barvou. 60 00:06:23,020 --> 00:06:24,730 Ale proč... 61 00:06:27,650 --> 00:06:30,770 Chceš tě jasně ukázat? 62 00:06:31,710 --> 00:06:35,330 Pak mi přísahejte svou věrnost. 63 00:06:37,220 --> 00:06:39,370 Jak si přeješ... 64 00:06:42,920 --> 00:06:47,920 U-Neuvěřitelné! Takové věci dá se to udělat s prokletým obrázkem... 65 00:06:54,340 --> 00:06:56,940 Protože mám připojení se rozešel s Leviathanem, 66 00:06:56,940 --> 00:07:00,620 může své médium kdykoli použít vstup a výstup. 67 00:07:01,980 --> 00:07:07,740 Moje zemská úroveň se trochu zvýšila. Myslím, že to znamená, že odteď mi bude pomáhat. 68 00:07:01,980 --> 00:07:07,740 Jméno: Noah Ararat, ministr spravedlnosti Pohlaví: Muž Úroveň: 3/∞ 69 00:07:07,740 --> 00:07:09,950 Země: 70 00:07:10,100 --> 00:07:14,950 epizoda 9 Největší důvěra 71 00:07:18,770 --> 00:07:20,770 Tak to zkus, Fuwawa. 72 00:07:23,050 --> 00:07:24,000 Co? 73 00:07:27,800 --> 00:07:28,840 co?! 74 00:07:28,840 --> 00:07:33,310 T-To… To jsem já… 75 00:07:33,310 --> 00:07:34,970 já?! 76 00:07:34,970 --> 00:07:38,140 Zřejmě také jiné dovednosti. Tak? 77 00:07:42,050 --> 00:07:43,110 Dotkni se jí. 78 00:07:50,420 --> 00:07:53,970 Moje levá ruka se jí může dotknout, ale ne ten můj pravý! 79 00:07:54,710 --> 00:07:58,450 Tohle byl pokus. Umí také udělat obě ruce hmatatelné. 80 00:07:58,450 --> 00:08:03,000 U-Neuvěřitelné, dokonce úplně cizí umí to tak přesně napodobit... 81 00:08:03,000 --> 00:08:07,370 No, pro hmatatelnost musím spojte se s brněním. 82 00:08:07,370 --> 00:08:11,200 Tady to určitě zvládneš mluvit o transformační síle. 83 00:08:11,720 --> 00:08:15,370 Dobrá práce, platím cenu, že to požadujete. 84 00:08:15,370 --> 00:08:17,370 Dejte mi vědět jestli ještě něco najdeš. 85 00:08:17,370 --> 00:08:18,820 Přirozeně! 86 00:08:29,970 --> 00:08:32,440 Byron Allan Dealer 87 00:08:32,440 --> 00:08:36,740 co je tam dnes? A co je to za tebou? 88 00:08:37,110 --> 00:08:42,370 Ada si získala přízeň Jeho Veličenstva a byl oficiálně prohlášen za konkubínu. 89 00:08:43,050 --> 00:08:46,710 S touto maličkostí Rád bych vyjádřil své díky. 90 00:08:46,710 --> 00:08:48,040 Aha. 91 00:08:48,850 --> 00:08:53,000 Ada je ta, které Byron slouží jako sluha poslal do císařského paláce. 92 00:08:53,510 --> 00:08:57,620 Žena, se kterou chodí vybral mou radu, 93 00:08:57,620 --> 00:08:59,620 stal se proto manželkou. 94 00:09:02,470 --> 00:09:05,440 Chápu, jsem od vás velmi štědrý. 95 00:09:05,880 --> 00:09:08,110 Stojí asi 30 000 korun. 96 00:09:09,310 --> 00:09:10,570 co je? 97 00:09:10,570 --> 00:09:15,280 Oh, nic. To je přesně pravda. Máš dobrý instinkt. 98 00:09:15,280 --> 00:09:19,030 Každopádně jsem rád. Začíná jako konkubína? 99 00:09:19,030 --> 00:09:23,000 Ano. Snad se to zvedne v určitém okamžiku se stane hlavní manželkou. 100 00:09:23,000 --> 00:09:24,140 Ano. 101 00:09:24,910 --> 00:09:27,790 Z manželů se stanou diferencované podle hodnosti. 102 00:09:27,820 --> 00:09:41,510 konkubína 103 00:09:28,170 --> 00:09:30,110 O konkubínách jsou konkubíny 104 00:09:28,490 --> 00:09:41,510 konkubíny 105 00:09:30,110 --> 00:09:32,000 a nad hlavními ženami. 106 00:09:30,410 --> 00:09:41,510 hlavní ženy 107 00:09:32,000 --> 00:09:36,480 Nahoře je manželka císaře, císařovny. 108 00:09:34,750 --> 00:09:41,510 císařovna 109 00:09:36,480 --> 00:09:41,510 Záleží na císařově přízni a synova hodnost stoupají. 110 00:09:42,310 --> 00:09:47,600 Jako princ Noah titul moudrý muž obdržel je jeho matka 111 00:09:46,180 --> 00:09:46,880 13. říšský kníže 112 00:09:46,820 --> 00:09:47,600 Moudrý princ 113 00:09:47,600 --> 00:09:49,190 povýšena na hlavní manželku. 114 00:09:49,190 --> 00:09:52,110 Samozřejmě existuje jen císařovna. 115 00:09:52,110 --> 00:09:55,690 Pokud chce vstát, titul hlavní manželky je konečným cílem. 116 00:09:55,690 --> 00:09:56,620 Ano. 117 00:09:57,280 --> 00:10:01,330 Teď už mi zbývá jen se modlit že přízeň Jeho Veličenstva roste. 118 00:10:01,330 --> 00:10:04,450 Ne, teď vstupuje do hry politika. 119 00:10:05,750 --> 00:10:09,880 Samozřejmě by to bylo nejrychlejší zavděčit se mu, 120 00:10:09,880 --> 00:10:13,970 ale za tím je politika důležité mezi manželkami. 121 00:10:13,970 --> 00:10:15,680 Opravdu? 122 00:10:15,680 --> 00:10:16,970 Co by bylo například... 123 00:10:17,450 --> 00:10:22,910 když někdo vymění Adin parfém za jiný, že se jeho veličenstvu nelíbí? 124 00:10:24,970 --> 00:10:28,370 Ta bezohlednost v paláci manželů 125 00:10:28,370 --> 00:10:30,980 je horší než ve světě mužů. 126 00:10:30,980 --> 00:10:33,170 V-vidím. 127 00:10:33,170 --> 00:10:34,650 Pošlete jí kapitál. 128 00:10:35,140 --> 00:10:38,740 Teď, když víte, o co jde, víš, co máš dělat, že? 129 00:10:38,740 --> 00:10:41,710 Přirozeně! Děkuju! 130 00:10:45,770 --> 00:10:46,680 Zoe. 131 00:10:46,680 --> 00:10:47,790 Ach ano. 132 00:10:48,510 --> 00:10:49,650 Vaše Výsosti. 133 00:10:50,110 --> 00:10:55,140 Pošlete tento dopis s 10 000 reenů mé matce. 134 00:10:55,140 --> 00:11:00,140 U-Um, neměl bys raději Dylana? poslat do paláce? 135 00:11:00,140 --> 00:11:03,220 Muži nejsou povoleni do vnitřního paláce. 136 00:11:04,880 --> 00:11:07,970 Proto můžu i já vidět je jen jednou za rok. 137 00:11:07,970 --> 00:11:11,140 Princové se stávají přímými odebrána po jejím narození. 138 00:11:11,140 --> 00:11:13,770 Jednou za rok… 139 00:11:14,620 --> 00:11:16,970 Kromě toho mám zprávu pro ni. 140 00:11:16,970 --> 00:11:20,080 Ano, opravdu. Co jí mám říct? 141 00:11:20,080 --> 00:11:23,340 mám v plánu Být opatrovníkem madam Ady. 142 00:11:24,200 --> 00:11:27,290 S-Měla by být tvoje matka stát se politicky aktivním? 143 00:11:27,290 --> 00:11:28,790 Přesně. 144 00:11:28,790 --> 00:11:31,120 Ale musíš opravdu zajít tak daleko? 145 00:11:31,120 --> 00:11:33,280 Tak je to se šlechtici. 146 00:11:33,710 --> 00:11:37,000 Výhody jsou i pro pokrevní příbuzné a morálka je důležitější než emoce. 147 00:11:37,480 --> 00:11:42,140 Jak Madam Ada stoupá v hodnosti, bude spojencem mé matky. 148 00:11:42,680 --> 00:11:45,910 Jak složitý svět... 149 00:11:47,340 --> 00:11:50,770 Pochopil jsem a Okamžitě jsem na cestě. 150 00:11:52,570 --> 00:11:53,770 Mimochodem... 151 00:11:53,770 --> 00:11:55,310 Ach ano? 152 00:11:55,310 --> 00:11:58,050 Je tvoje matka v pořádku? 153 00:11:58,050 --> 00:12:01,620 Díky vaší laskavosti je nyní naživu tady v hlavním městě 154 00:12:01,620 --> 00:12:05,740 a také si našel práci. Moc vám za to děkuji. 155 00:12:06,280 --> 00:12:07,340 jen... 156 00:12:09,200 --> 00:12:14,500 Oh, nic. Možná má sama sebe to je imaginární, takže to nestojí za řeč. 157 00:12:14,940 --> 00:12:16,290 Jen mi to řekni. 158 00:12:16,290 --> 00:12:17,880 N-No dobře... 159 00:12:18,540 --> 00:12:23,180 Moje matka musí jít ráno a večer otevřete a zamkněte zadní dveře. 160 00:12:23,800 --> 00:12:28,370 Včera v noci něco zaslechla. Když se podívala... 161 00:12:30,520 --> 00:12:32,230 Já-je tam někdo? 162 00:12:35,080 --> 00:12:37,730 Neviděla jasně 163 00:12:37,730 --> 00:12:42,490 ale zajímá ji, jestli někdo přichází a odchází tajně v noci. 164 00:12:42,490 --> 00:12:45,280 Pochopit. dobře, že jsi mi řekl. 165 00:12:46,000 --> 00:12:50,370 Nejdřív to řekni své matce že by o tom neměla nikomu říkat. 166 00:12:50,370 --> 00:12:53,580 Co? W-Nebyla to moje představa? 167 00:12:54,000 --> 00:12:55,800 To se brzy dozvíme. 168 00:13:20,710 --> 00:13:22,940 V životě máte taky smůlu. 169 00:13:28,140 --> 00:13:29,940 Šťastný. 170 00:13:32,080 --> 00:13:35,740 Měl to na sobě? kromě mé matky? 171 00:13:35,740 --> 00:13:37,370 Ano. 172 00:13:37,370 --> 00:13:42,710 Chtěl ji umlčet protože si myslel, že ho viděli. 173 00:13:42,710 --> 00:13:44,710 Well done, Fuwawa. 174 00:13:51,050 --> 00:13:55,220 Neuvěřitelné, až teď Vypadala jako moje matka... 175 00:13:59,970 --> 00:14:00,860 Zoe. 176 00:14:00,860 --> 00:14:02,370 Y-Ano, pane! 177 00:14:02,370 --> 00:14:06,650 Nejprve odneste „mrtvolu“. tvoje matka zpátky do Dosso. 178 00:14:07,200 --> 00:14:09,540 Pohřeb doma bylo by to lepší, ne? 179 00:14:09,970 --> 00:14:11,680 hm… 180 00:14:12,450 --> 00:14:15,370 Samozřejmě, že je everything was just played. 181 00:14:16,200 --> 00:14:18,160 Jinak bude zpět k cíli. 182 00:14:19,740 --> 00:14:23,140 až tohle skončí, Dostanu tě zpět. 183 00:14:23,140 --> 00:14:25,960 Do té doby buď v klidu v nejužším kruhu. 184 00:14:27,280 --> 00:14:29,680 Vaše Výsosti... 185 00:14:29,680 --> 00:14:33,140 Děkuji mnohokrát! Děkuji mnohokrát! 186 00:14:33,140 --> 00:14:37,280 B-Ale, Vaše Výsosti, je to v pořádku, 187 00:14:37,280 --> 00:14:39,480 pokud jsme osoba nechat uniknout? 188 00:14:39,480 --> 00:14:43,020 Ano, Fuwawa je sleduje. 189 00:14:43,020 --> 00:14:43,910 Co? 190 00:14:44,420 --> 00:14:47,050 Jste opravdu skvělý, Vaše Výsosti! 191 00:14:57,660 --> 00:14:59,710 P-kde to jsem? 192 00:14:59,710 --> 00:15:01,420 Jsi zase vzhůru? 193 00:15:02,670 --> 00:15:05,940 Nepřehánějte to. Skoro jsi zemřel. 194 00:15:05,940 --> 00:15:07,480 zemřel? 195 00:15:07,480 --> 00:15:09,130 Copak si nevzpomínáš? 196 00:15:09,910 --> 00:15:13,800 Poté, co jste nahlásili odvedl bys svědka z cesty... 197 00:15:15,250 --> 00:15:18,420 byl jsi z Kontaktní osoba pobodaná. 198 00:15:20,190 --> 00:15:23,400 Stručně řečeno, protože jste špión byl jsi vystaven, 199 00:15:23,400 --> 00:15:25,400 stal ses sešel z cesty. 200 00:15:27,080 --> 00:15:30,240 Nechal jsem tě dívat se protože jsem si myslel, že něco takového je možné, 201 00:15:30,240 --> 00:15:32,600 ale že ona opravdu to udělej... 202 00:15:34,420 --> 00:15:35,950 rozumím... 203 00:15:36,570 --> 00:15:38,740 Ale lidé jsou poklady... 204 00:15:39,410 --> 00:15:43,200 Dokonce si uvědomil že mě chtěli umlčet. 205 00:15:43,200 --> 00:15:45,650 Jsi opravdu tak moudrá jak se říká. 206 00:15:45,650 --> 00:15:47,680 Vaše vynalézavost je působivé. 207 00:15:51,510 --> 00:15:56,170 Pokud jsem nebyl špión, byl jsem od začátku Byl tvůj podřízený... 208 00:15:56,170 --> 00:15:58,520 Můžete to udělat i teď začni se mnou. 209 00:15:59,770 --> 00:16:04,650 Za jiných okolností byste byli chtěl bych se stát mým podřízeným, že? 210 00:16:05,170 --> 00:16:07,150 Na to ještě není pozdě. 211 00:16:07,880 --> 00:16:09,820 to myslíš vážně? 212 00:16:09,820 --> 00:16:14,170 Ale já jsem přísnější se zrádci než s ostatními. 213 00:16:14,170 --> 00:16:18,540 Každý, kdo mi jednou přísahal věrnost musí ho dodržovat až do smrti. 214 00:16:19,650 --> 00:16:20,540 Pro toto… 215 00:16:21,250 --> 00:16:23,940 udělám tě nikdy tě nezklame. 216 00:16:31,970 --> 00:16:37,400 Já-děkuji moc! Prosím, zlikvidujte mě! 217 00:16:39,640 --> 00:16:42,170 Moje hodnota větru je bylo přidáno F. 218 00:16:39,640 --> 00:16:44,630 Jméno: Noah Ararat, 13. císařský princ Pohlaví: Muž Titul: Suverénní ministr spravedlnosti Úroveň: 3/∞ 219 00:16:39,640 --> 00:16:44,910 LP: MP: Síla: Fyzická síla: inteligence: mentalita: rychlost: obratnost: štěstí: 220 00:16:39,640 --> 00:16:44,910 oheň: voda: Vítr: Země: Světlo: Tmavý: 221 00:16:42,170 --> 00:16:44,910 Toto je důkaz že je mi upřímně loajální. 222 00:16:44,630 --> 00:16:47,060 voda: Vítr: Země: 223 00:16:47,060 --> 00:16:50,170 Pak se ujistěte že se vaše rány hojí. 224 00:16:50,170 --> 00:16:53,990 Také vám musíme dát nové jméno a vytvořit si novou identitu. 225 00:16:54,310 --> 00:16:57,000 Měl bys být pěstoun být zchudlý šlechtický rod. 226 00:16:58,310 --> 00:17:02,850 Najdu ti práci jako soudce v Almerii, dokud bouře nepřejde. 227 00:17:03,310 --> 00:17:07,340 Nevím, jak se mi líbíš děkuji za tohle všechno! 228 00:17:07,340 --> 00:17:08,570 Uh-uh… 229 00:17:10,200 --> 00:17:14,570 Nevím, jestli jsem může tak jasně ukázat 230 00:17:14,570 --> 00:17:16,840 ale chci tě něco sdělit. 231 00:17:16,840 --> 00:17:18,300 Mluvit. 232 00:17:18,300 --> 00:17:22,060 Můj předchozí mistr, princ Gilbert, 233 00:17:22,060 --> 00:17:24,000 má Jeho Veličenstvo něco daného. 234 00:17:27,850 --> 00:17:29,230 Promiň, co?! 235 00:17:33,370 --> 00:17:36,510 Noahu, co jsi chtěl? diskutovat to tak narychlo? 236 00:17:36,510 --> 00:17:39,700 proč jsi tak naštvaný? 237 00:17:39,700 --> 00:17:41,250 Chci ti to říct. 238 00:17:41,770 --> 00:17:45,500 Prosím, neužívejte si to pálenky Phoenix. 239 00:17:45,500 --> 00:17:47,340 Fénix... 240 00:17:47,340 --> 00:17:50,250 Druh v Gilberts Vyrábí se léno 241 00:17:50,250 --> 00:17:53,650 a se kterou on mě dodáno od letošního roku? 242 00:17:53,650 --> 00:17:54,570 Přesně. 243 00:17:54,570 --> 00:17:56,340 Z jakého důvodu? 244 00:17:56,340 --> 00:18:01,310 To je dobrý likér, což zvyšuje výkon... 245 00:18:01,910 --> 00:18:06,680 ale společně s jiným jídlem je prudce jedovatý. 246 00:18:08,400 --> 00:18:11,400 Co je to za jídlo? 247 00:18:11,400 --> 00:18:13,980 Jmenuje se Dragonclaw. 248 00:18:13,980 --> 00:18:17,280 Ten, který jsem kdysi měl Beru za rok 249 00:18:17,280 --> 00:18:20,780 když jsem s korunním princem čest našim předkům? 250 00:18:20,780 --> 00:18:25,140 Přesně. Dostanete likér už skoro rok. 251 00:18:25,600 --> 00:18:28,710 Tady ty a korunní princ pije to každý den... 252 00:18:29,280 --> 00:18:32,590 to se blíží důkazu že není otrávený. 253 00:18:33,310 --> 00:18:38,420 Proto by nikdo neměl podezření když konzumujete dračí drápy. 254 00:18:38,420 --> 00:18:42,140 I když si toho někdo všimne nebo jde o vyšší moc... 255 00:18:42,140 --> 00:18:47,350 To by dal pachateli alibi, ne? 256 00:18:47,350 --> 00:18:48,370 Ano. 257 00:18:49,110 --> 00:18:51,020 jsi si tím jistý? 258 00:18:51,020 --> 00:18:54,880 Mám odsouzeného muže slíbil svobodu, pokud přežije. 259 00:18:54,880 --> 00:18:57,140 Poté, co má obojí vzal, 260 00:18:57,140 --> 00:18:59,070 výsledek byl jasný. 261 00:18:59,070 --> 00:19:04,000 Tedy korunního prince Alberta a měl bych na rituálu 262 00:19:04,000 --> 00:19:07,540 naše životy vyhasly. 263 00:19:07,540 --> 00:19:09,790 To je správně. 264 00:19:12,480 --> 00:19:16,020 Gut gemacht, Noahu. Opravdu skvělé. 265 00:19:16,020 --> 00:19:18,920 Odhalili jste intriku. 266 00:19:20,450 --> 00:19:23,010 Cruz, přiveď sem Henryho. 267 00:19:23,880 --> 00:19:28,310 Má si s sebou vzít statek prvního knížete Obklopte vojáky a prohledejte je. 268 00:19:28,310 --> 00:19:29,270 Ano, opravdu. 269 00:19:29,270 --> 00:19:31,970 Pro dnešek jsi toho udělal dost. 270 00:19:31,970 --> 00:19:33,970 Odměnu obdržíte později. 271 00:19:33,970 --> 00:19:35,190 Ano, opravdu! 272 00:19:40,280 --> 00:19:44,660 Té noci vstoupili vojáci the estate of the first prince. 273 00:19:48,310 --> 00:19:52,080 Díky prohlášením personálu našli důkaz 274 00:19:52,080 --> 00:19:56,850 dass das Darujte nelegální byli testováni obstaraní otroci. 275 00:19:57,300 --> 00:19:59,770 Po smrti císaře a korunního prince 276 00:19:59,770 --> 00:20:04,450 Gilbert chtěl vládce stát se o říši. 277 00:20:04,450 --> 00:20:09,180 Na varování prince Noaha tento plán by mohl být zmařen. 278 00:20:15,800 --> 00:20:17,900 Co to je? pro zvláštní pocit? 279 00:20:19,220 --> 00:20:22,250 Zatím, Jeho Veličenstvo vždy vědomi všeho. 280 00:20:24,160 --> 00:20:28,160 Tohle mi dal znovu a znovu prokázáno. 281 00:20:30,680 --> 00:20:34,280 Proč měl tentokrát? Takže si ničeho nevšiml? 282 00:20:36,680 --> 00:20:37,960 Mohlo by to být… 283 00:20:45,680 --> 00:20:50,350 Jste skutečný chytré dítě, Noahu. 284 00:20:52,020 --> 00:20:55,740 Y-Už jsi o tom věděl? 285 00:20:55,740 --> 00:20:57,020 Ano. 286 00:20:57,020 --> 00:21:01,480 Mám Phoenix likér taky nepil. 287 00:21:03,030 --> 00:21:06,450 už jsem byl císařem příliš dlouho. 288 00:21:06,450 --> 00:21:11,240 Tolik vidí můj zánik už nemůže čekat déle. 289 00:21:11,240 --> 00:21:14,960 Zdá se však nepatřit k nim. 290 00:21:15,420 --> 00:21:16,620 Ne. 291 00:21:17,050 --> 00:21:18,880 rozumím... 292 00:21:18,880 --> 00:21:24,600 Noah Ararat. jmenuji tě jako náměstek ministra armády. 293 00:21:25,020 --> 00:21:27,840 Zároveň zůstáváte ministr spravedlnosti. 294 00:21:29,720 --> 00:21:32,020 Také tě jmenuji 295 00:21:32,020 --> 00:21:36,440 veliteli prvního oddílu císařská garda. 296 00:21:37,770 --> 00:21:39,190 Jak si přejete. 297 00:21:39,620 --> 00:21:42,650 Co? Co se tady děje? 298 00:21:42,650 --> 00:21:46,220 Nemám v úmyslu bezmocně chřadnout. 299 00:21:46,710 --> 00:21:51,110 Kdyby mě můj syn chytil, Byl bych vtipem pro potomstvo. 300 00:21:51,110 --> 00:21:54,370 Ale kdyby se to stalo, 301 00:21:54,370 --> 00:21:58,280 musíte do hlavního města zmocnit se stráže 302 00:21:58,280 --> 00:22:01,510 a vhodnou osobou jmenovat císařem. 303 00:22:02,340 --> 00:22:06,050 Potřebuji vhodného kandidáta 304 00:22:06,050 --> 00:22:07,820 najít na trůn? 305 00:22:11,470 --> 00:22:15,140 Překlad: Jenny Wanger Pozorování: Michael Gohl 306 00:22:17,770 --> 00:22:22,360 Nastavení revize a typu: Steffi Petrik Kontrola kvality: Alex Roston 307 00:22:23,110 --> 00:22:27,950 Vedení projektu: Tobias Philippi