1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Napisy autorstwa DramaFever 2 00:00:06,540 --> 00:00:12,040 Najbardziej niesamowita super moc posiadam zdolność zatrzymywania czasu. 3 00:00:12,510 --> 00:00:14,290 Nawet możesz to zrobić? 4 00:00:14,290 --> 00:00:19,940 Oczywiście. Jestem o wiele większy, niż sobie wyobrażasz. 5 00:00:21,160 --> 00:00:24,810 Zatrzymywałem czas niezliczoną ilość razy 6 00:00:24,810 --> 00:00:29,410 i powiedziałem ci w czasach że nie pamiętasz. 7 00:00:31,640 --> 00:00:35,320 Kocham cię, Cheon Song Yi. 8 00:00:36,100 --> 00:00:40,450 Poczułem to, jeśli ci to powiedziałem póki czas biegł... 9 00:00:42,240 --> 00:00:49,000 wtedy wszystko będzie po prostu wybiec i zniknąć. 10 00:00:49,550 --> 00:00:57,170 Dlatego tylko to powiedziałem podczas gdy czas się zatrzymał. 11 00:00:58,920 --> 00:01:01,900 Kocham cię, Cheon Song Yi. 12 00:01:03,370 --> 00:01:05,140 Kocham cię. 13 00:01:05,140 --> 00:01:12,430 Ty w czasie, który znam, i ty w czasie, o którym nie wiem. 14 00:01:14,930 --> 00:01:16,680 Kocham was oboje. 15 00:01:41,090 --> 00:01:45,800 400 lat temu przybyłem na obcą planetę. 16 00:01:46,560 --> 00:01:51,600 Od tego czasu obowiązuje pewna zasada których ściśle przestrzegałem. 17 00:01:51,600 --> 00:01:56,890 „Jeśli trudno jest znieść stratę, to w ogóle nie powinienem tego mieć.”. 18 00:01:57,580 --> 00:02:02,360 Ostatecznie wyjadę. I nie zrobię tego zabierz ze sobą wszystko. 19 00:02:03,360 --> 00:02:08,260 Niezależnie od tego, czy jest to przedmiot, czy ludzie, Nie powinnam posiadać ani kochać. 20 00:02:08,690 --> 00:02:11,160 To właśnie miałem na myśli. 21 00:02:11,490 --> 00:02:14,980 I dobrze trzymałem się tej zasady. 22 00:02:17,020 --> 00:02:20,470 Ale w ciągu ostatnich trzech miesięcy... 23 00:02:22,080 --> 00:02:25,330 Wszystko się rozpadło. 24 00:02:31,260 --> 00:02:34,980 Powiedz mi. Kiedy po raz pierwszy mnie polubiłeś? 25 00:02:35,460 --> 00:02:39,100 Czy to było w windzie kiedy ją spotkałem po raz pierwszy lub... 26 00:02:39,100 --> 00:02:43,280 kiedy wtargnęła do mojego domu pijana. 27 00:02:44,370 --> 00:02:47,680 Od tego nieokreślonego czasu... 28 00:02:48,060 --> 00:02:52,170 Polubiłem ją. Chciałem ją mieć. 29 00:02:53,030 --> 00:02:55,940 A ja bałem się ją stracić. 30 00:02:55,940 --> 00:03:03,040 Myślę o tym, co to jest najlepsze, co mogę dla niej zrobić. 31 00:03:05,170 --> 00:03:09,060 Zaczyna się mój ostatni test. 32 00:03:09,470 --> 00:03:17,070 Czy uda mi się pokonać tę próbę? 33 00:03:27,940 --> 00:03:31,430 [Moja miłość z innej gwiazdy Ostatni zapis] 34 00:03:39,270 --> 00:03:42,450 Nigdy nie widziałem takiego gwiaździsta noc w Seulu. 35 00:03:43,540 --> 00:03:47,160 Chyba naprawdę najlepiej pokaz kosmiczny za 400 lat. 36 00:03:51,760 --> 00:03:55,550 Najnowsza wiadomość: poinformowała NASA tę kometę głęboko na południu 37 00:03:55,570 --> 00:03:59,510 zeszło ze swojego kursu i tak jest zbliża się do Ziemi. 38 00:04:00,820 --> 00:04:05,170 Oczekiwano Głębokiego Południa minąć Ziemię o 350 000 km. 39 00:04:05,170 --> 00:04:10,840 Wygląda na to, że jego orbita się zmieniła z powodu innych planet. 40 00:04:11,040 --> 00:04:14,110 Jego odległość od Ziemi wyniesie zaledwie 40 000 km. 41 00:04:14,110 --> 00:04:17,290 Na niebie będzie mnóstwo meteorytów. 42 00:04:17,290 --> 00:04:20,820 Mamy ostrzeżenie o deszczu meteorytów. 43 00:04:22,480 --> 00:04:25,420 Kochanie! Spójrz na to! 44 00:04:29,790 --> 00:04:33,410 - To była prawda. - Wow. 45 00:04:41,460 --> 00:04:44,660 - Chcesz złożyć życzenie? - Są jak skały. 46 00:04:45,420 --> 00:04:52,400 Najzabawniejsza rzecz, jaką usłyszałem na Ziemi ludzie składali życzenia meteorytom. 47 00:04:53,750 --> 00:04:56,990 Więc nie złożysz życzenia? 48 00:05:11,060 --> 00:05:14,670 Widziałeś to? 49 00:05:20,880 --> 00:05:23,710 Patrzeć! Patrzeć! 50 00:05:29,640 --> 00:05:35,250 - Spójrz kochanie! - Wow, spójrz na tę mamę. 51 00:05:36,180 --> 00:05:40,110 - Ye Dam, pomyśl życzenie. - Dobra. 52 00:06:09,050 --> 00:06:10,740 Co do... 53 00:06:10,740 --> 00:06:13,870 - Widziałeś to? - Tak, to rój meteorów. 54 00:06:13,870 --> 00:06:17,660 Czy ten nie był inny? Wyglądało jak UFO. 55 00:06:18,610 --> 00:06:20,930 Czy widziałeś kiedyś UFO? 56 00:06:21,730 --> 00:06:25,280 Spójrz na to. Czy to nie jest takie piękne? 57 00:08:15,580 --> 00:08:18,820 Cheon Song Yi. 58 00:08:22,020 --> 00:08:28,250 Mój drogi Cheon Song Yi. 59 00:08:35,290 --> 00:08:41,370 Nie noś ubrań, które rzucają się w oczy ze skóry, gdy jest zimno. 60 00:08:41,840 --> 00:08:45,800 Jesteś ładniejsza, kiedy ukrywasz więcej. 61 00:08:46,280 --> 00:08:53,140 Jak mówiłem, żadnych scen pocałunków lub sceny uścisków od tyłu. 62 00:08:54,860 --> 00:08:58,320 Żadnych namiętnych melodramatów. 63 00:09:00,490 --> 00:09:05,040 Nie choruj. I nie przeczytaj komentarze hejterów. 64 00:09:07,540 --> 00:09:11,850 Nie śpiewaj i nie płacz samotnie. 65 00:09:13,900 --> 00:09:16,650 Nie jedz sam. 66 00:09:17,050 --> 00:09:23,150 Nie upijaj się i nie wchodź do przypadkowych domów. 67 00:09:39,090 --> 00:09:47,490 I nie patrz w niebo noc i zastanawiam się... 68 00:09:47,760 --> 00:09:55,080 czy to ta gwiazda czy tamta gwiazda. 69 00:09:58,120 --> 00:10:01,440 Stąd tego nie widać. 70 00:10:01,440 --> 00:10:05,630 Ale... 71 00:10:05,630 --> 00:10:08,160 Będę się z tobą spotykać codziennie. 72 00:10:08,160 --> 00:10:10,960 Stamtąd. 73 00:10:11,360 --> 00:10:18,390 Będę codziennie obserwować to miejsce, gdzie mieszkasz. 74 00:10:21,910 --> 00:10:29,310 I będę się starał wracać codziennie. 75 00:10:31,020 --> 00:10:43,840 Znajdę sposób, żeby z tobą zostać przez długi czas, bez względu na wszystko. 76 00:10:46,530 --> 00:10:49,450 Zrobię to. 77 00:10:51,170 --> 00:10:53,600 Ale... 78 00:10:58,350 --> 00:11:01,070 Jeśli... 79 00:11:04,670 --> 00:11:07,610 Jeśli ja... 80 00:11:07,890 --> 00:11:12,490 Jeśli nie uda mi się wrócić... 81 00:11:17,610 --> 00:11:21,110 Potem zapomnij o wszystkim. 82 00:11:21,110 --> 00:11:23,500 Wszystko. 83 00:11:23,500 --> 00:11:26,760 Jak mógłbym? 84 00:11:26,760 --> 00:11:29,690 Jak mógłbym zapomnieć? 85 00:11:30,310 --> 00:11:33,860 Myślisz, że jestem naprawdę głupi? 86 00:11:33,860 --> 00:11:38,630 To takie nieodpowiedzialne, co mówisz. Zrób Min Joona! 87 00:11:41,200 --> 00:11:44,700 Odpowiedz mi. co? 88 00:11:49,450 --> 00:11:54,060 Odpowiedz mi, Do Min Joon! Czy jesteś tam? 89 00:11:57,290 --> 00:11:59,340 Czy jesteś tam? 90 00:12:17,860 --> 00:12:22,240 To jeszcze nie jest prawda? To jeszcze nie jest prawda? 91 00:12:23,260 --> 00:12:26,840 Nie możesz po prostu iść zaraz potem mówiąc to, co chcesz powiedzieć. 92 00:12:26,840 --> 00:12:31,570 Nawet się nie pożegnałem. Powiedziałeś tylko to, co chciałeś. 93 00:12:32,290 --> 00:12:35,210 Przestań żartować! 94 00:12:35,210 --> 00:12:39,010 Schodzić! Wyjdź proszę! 95 00:12:40,350 --> 00:12:43,010 Proszę! 96 00:13:19,560 --> 00:13:21,250 Myślisz, że ona cię zaakceptuje? 97 00:13:21,250 --> 00:13:24,550 Nie wiem, jak jest z Song Yi. Ale jej mama nie będzie mogła się temu oprzeć. 98 00:13:25,010 --> 00:13:26,750 Wiesz, ile kosztuje ta torba? 99 00:13:26,750 --> 00:13:30,400 Nie martwię się o Song Yi. To jej mama chowa urazę. 100 00:13:31,680 --> 00:13:33,710 Czy byłem zbyt podły? 101 00:13:33,710 --> 00:13:35,550 Trochę za dużo. 102 00:13:35,550 --> 00:13:38,780 Nie, nie! Nie traćmy nadziei. 103 00:13:39,280 --> 00:13:41,330 Spodoba jej się to. 104 00:13:43,180 --> 00:13:46,260 - Proszę pani! - Cześć! 105 00:13:46,980 --> 00:13:50,100 Och, proszę, nie rób tego. Weź to najpierw. 106 00:13:50,100 --> 00:13:52,790 Są to modele SS z 2014 roku. 107 00:13:54,880 --> 00:13:56,710 - Prezydent Ahn? - Tak? 108 00:13:56,710 --> 00:13:59,740 Z tego powodu musiałam sprzedać wszystkie swoje torby te trudności finansowe. 109 00:14:00,070 --> 00:14:01,570 Och, zrobiłeś to? 110 00:14:01,570 --> 00:14:03,190 To nawet lepiej. 111 00:14:03,190 --> 00:14:06,230 Pozwól mi wypełnić twoją garderobę. 112 00:14:06,230 --> 00:14:09,580 Straciłeś kontakt? Dlaczego tego nie rozumiesz? 113 00:14:10,240 --> 00:14:14,420 Ostatnie trzy miesiące naprawdę mnie zszokowały. 114 00:14:14,420 --> 00:14:16,200 To były miesiące zdrad. 115 00:14:16,540 --> 00:14:18,430 A gdzie wtedy byłeś? 116 00:14:18,430 --> 00:14:22,310 Byłem... w domu... 117 00:14:22,850 --> 00:14:24,480 Proszę pani! 118 00:14:25,980 --> 00:14:28,840 Wszyscy współczują Song Yi. 119 00:14:28,840 --> 00:14:31,260 Przepraszają, że ją pomylili za śmierć Han Yoo Ra. 120 00:14:31,260 --> 00:14:35,630 Najpopularniejszym słowem kluczowym jest „Przykro nam, Cheon Song Yi”. 121 00:14:35,630 --> 00:14:37,990 Nie ma drugiej takiej szansy. 122 00:14:38,240 --> 00:14:40,600 Teraz musi dokonać powrotu. 123 00:14:40,600 --> 00:14:44,440 Jeśli ma zamiar to zrobić, powinna to zrobić ze mną, Ahn Dong Minem. 124 00:14:44,750 --> 00:14:48,440 Szczerze mówiąc, nikt inny nie wie Song Yi tak samo jak ja. 125 00:14:49,340 --> 00:14:51,380 - Prezydent Ahn? - Tak? 126 00:14:51,380 --> 00:14:53,590 - Yoon Beom? - Tak? 127 00:14:55,220 --> 00:14:58,800 Nie potrzebuję premii za podpisanie umowy lub nowe torby. 128 00:14:59,680 --> 00:15:03,080 Po prostu zrób coś z Song Yi. 129 00:15:04,680 --> 00:15:09,190 Song Yi nie jadł od wielu dni. 130 00:15:09,660 --> 00:15:11,840 Ona nawet nie może spać. 131 00:15:11,840 --> 00:15:14,570 Ona nawet nie wychodzi z domu menedżera Do. 132 00:15:15,150 --> 00:15:19,220 Nie wiem, dokąd uciekł. Już go nie widuję. 133 00:15:21,410 --> 00:15:24,760 Nie dotykaj moich rzeczy, kiedy mnie nie ma. 134 00:15:25,380 --> 00:15:30,160 Kawałek ceramiki, który stłukłeś ostatnim razem... Był na nim autograf Sir Heo Gyuna. 135 00:15:30,640 --> 00:15:35,880 Mówiłem ci. To nie to samo co fałszywe, które znajdziesz w Yi Cheon. 136 00:15:37,870 --> 00:15:41,020 Dobra. 137 00:15:58,140 --> 00:16:01,110 [Oskarżony] 138 00:16:03,100 --> 00:16:05,740 Omów incydent. 139 00:16:11,040 --> 00:16:17,040 5 marca 2007 roku Lee Jae Kyung zaplanował z doktorem Shinem w szpitalu psychiatrycznym Haneul 140 00:16:17,040 --> 00:16:20,160 uwięzić swoją byłą żonę, Yang Min Joo, przez siedem lat. 141 00:16:20,640 --> 00:16:23,750 Kiedy to zostało odkryte w dniu 13 lutego 2014 r 142 00:16:23,770 --> 00:16:26,480 porwał i ponownie ją uwięził. 143 00:16:31,350 --> 00:16:38,730 Jest także głównym podejrzanym ws śmierć Han Yoo Ra 6 grudnia 2013 r. 144 00:16:39,300 --> 00:16:41,790 Przyznał się do swojej zbrodni do prokuratury. 145 00:16:42,910 --> 00:16:44,940 Ale teraz temu zaprzecza. 146 00:16:44,940 --> 00:16:52,070 Ale na podstawie faktu, że jego osobisty sekretarz Lee Shin zeznał na wszystko... 147 00:16:52,070 --> 00:16:57,770 prokuratura wskazuje na Lee Jae Kyunga jako sprawca tej sprawy. 148 00:17:02,020 --> 00:17:04,160 Lee Shin złożył zeznania przeciwko niemu. 149 00:17:04,160 --> 00:17:07,090 Prawdopodobnie oskarżony pójdzie próbować zniszczyć dowody. 150 00:17:07,090 --> 00:17:09,670 Jest także zagrożeniem dla lotu. 151 00:17:10,100 --> 00:17:13,970 Stąd wniosek prokuratury śledztwo w sprawie aresztowania. 152 00:17:18,500 --> 00:17:22,010 Doradco, możesz się bronić. 153 00:17:26,340 --> 00:17:30,370 Nie mamy nic do powiedzenia. 154 00:17:38,200 --> 00:17:41,460 Ważność nakazu jest niniejszym potwierdzone. 155 00:17:52,520 --> 00:17:57,390 Co się dzieje, ojcze? 156 00:17:58,850 --> 00:18:02,520 Wiem, że jesteś mną rozczarowany. 157 00:18:03,400 --> 00:18:06,370 Ale wszystko się wyjaśni. 158 00:18:06,370 --> 00:18:10,650 Nie mam z tym wszystkim nic wspólnego. 159 00:18:12,610 --> 00:18:16,710 Najpierw wyślij Hee Kyunga gdzieś daleko. 160 00:18:17,300 --> 00:18:23,470 - I? - Wszystko, co się stało, spadnie na moją sekretarkę. 161 00:18:25,990 --> 00:18:28,320 Skontaktuj się z jego rodzicami. 162 00:18:28,710 --> 00:18:30,720 - Nie jest im dobrze. - Jae Kyunga. 163 00:18:32,200 --> 00:18:33,580 Tak, Ojcze? 164 00:18:33,580 --> 00:18:39,760 Zamierzamy oddać cały majątek pod twoim imieniem z powrotem do społeczeństwa. 165 00:18:40,660 --> 00:18:42,780 Dobra robota. 166 00:18:42,780 --> 00:18:46,160 - Potrzebowaliśmy nastrojów społecznych. - Również... 167 00:18:47,060 --> 00:18:52,900 Nie mam zamiaru robiąc dla ciebie wszystko. 168 00:18:54,410 --> 00:19:02,750 Resztę swojego czasu spędzisz życie w tym zimnym więzieniu. 169 00:19:03,630 --> 00:19:06,450 Żal mi ciebie. 170 00:19:06,900 --> 00:19:09,000 Ojciec! 171 00:19:11,300 --> 00:19:18,350 Nie przejmujesz się tym, co by było co stanie się z firmą, kiedy zostanę skazany? 172 00:19:18,810 --> 00:19:21,690 - Cena akcji... - Planuję teraz przejść na emeryturę. 173 00:19:22,400 --> 00:19:26,680 Zostawię wszystko profesjonalne zarządzanie. 174 00:19:28,220 --> 00:19:31,460 Nie wiem, co masz usłyszałem od Hee Kyunga. 175 00:19:32,040 --> 00:19:35,010 Ale to nie jest tak proste, jak myślisz. 176 00:19:35,010 --> 00:19:37,300 To firma, którą masz pracowałeś całe życie. 177 00:19:37,300 --> 00:19:39,460 To było. 178 00:19:40,070 --> 00:19:43,690 Przez całe moje życie, Budowałem firmę. 179 00:19:43,690 --> 00:19:50,090 I nie wiedziałem, jakiego rodzaju potwór żył w mojej rodzinie. 180 00:19:50,560 --> 00:19:57,440 Nie wiedziałem nawet kiedy to było potwór pożarł mojego syna. 181 00:19:59,760 --> 00:20:02,750 Kiedy byłeś mały... 182 00:20:03,760 --> 00:20:11,380 Sprawiłeś, że twój przyjaciel oślepł jedno oko po walce z nim. 183 00:20:14,300 --> 00:20:19,720 Nie powinnam ukrywać tego pieniędzmi. 184 00:20:20,940 --> 00:20:24,560 To wszystko moja wina. 185 00:20:26,090 --> 00:20:32,730 Nie sądziłem, że zrobisz to Hanowi Kyungowi. 186 00:20:34,320 --> 00:20:38,980 Czy Hee Kyung to powiedział? 187 00:20:39,540 --> 00:20:42,780 Że zabiłem brata? 188 00:20:45,390 --> 00:20:47,600 I uwierzyłeś mu? 189 00:20:48,210 --> 00:20:52,040 Ten plik głosowy został sfabrykowany. 190 00:20:52,040 --> 00:20:56,080 To sztuczka Hee Kyunga, by ukraść towarzystwo! Nie można dać się oszukać! 191 00:20:57,940 --> 00:21:01,950 Najpierw mnie stąd wyciągnij. Udowodnię wszystko, kiedy wyjdę. 192 00:21:01,950 --> 00:21:05,750 - Hee Kyung kłamie! - Przestań już! 193 00:21:06,790 --> 00:21:11,180 To koniec. 194 00:21:17,320 --> 00:21:20,850 Jak myślisz, dlaczego wszedłem tutaj bez konkursu? 195 00:21:22,060 --> 00:21:25,310 Nie możesz mi tego zrobić. 196 00:21:25,770 --> 00:21:28,650 Nie zaakceptuję tego. 197 00:21:29,850 --> 00:21:32,390 Mam wiele do osiągnięcia. 198 00:21:37,930 --> 00:21:40,380 Wyjdę. Na własną rękę. 199 00:21:40,380 --> 00:21:42,790 Myślisz, że nie mogę? 200 00:21:43,430 --> 00:21:47,230 Tylko nie wchodź mi w drogę, rozumiesz? 201 00:21:48,960 --> 00:21:51,930 Nie rób nic. 202 00:22:15,760 --> 00:22:18,400 [Będę miły.] 203 00:22:21,070 --> 00:22:22,590 [Tęsknię za tobą.] 204 00:22:25,940 --> 00:22:28,950 - Nie zamierzasz przeczytać swojej wiadomości? - Co? 205 00:22:29,470 --> 00:22:32,710 Powiedziałeś, że idziesz aby sprawdzić swój tekst. 206 00:22:33,940 --> 00:22:37,480 Co? To nie tutaj. 207 00:22:37,480 --> 00:22:40,410 Nie jest? 208 00:22:51,890 --> 00:22:54,280 Kurczak i piwo są tutaj. 209 00:22:58,520 --> 00:23:00,430 Co robisz w ciemności? 210 00:23:00,750 --> 00:23:02,720 Skąd wiedziałeś, że tu jestem? 211 00:23:02,720 --> 00:23:05,160 Twoja mama dzwoniła. 212 00:23:08,470 --> 00:23:10,620 Co tu robisz? 213 00:23:10,940 --> 00:23:13,740 - Chodźmy teraz do domu. - Nie. 214 00:23:17,980 --> 00:23:22,130 Więc gdzie jest Do Min Joon i kim na co czekasz? 215 00:23:22,700 --> 00:23:24,650 Kiedy wróci? 216 00:23:24,650 --> 00:23:27,560 Nie... dlaczego odszedł? 217 00:23:29,450 --> 00:23:31,980 Powiedziałem mu! 218 00:23:31,980 --> 00:23:35,330 Że jeśli zostawi cię w spokoju, wtedy zajmę jego miejsce. 219 00:23:37,150 --> 00:23:39,550 Jak mógł odejść, skoro mu to powiedziałam? 220 00:23:39,550 --> 00:23:42,090 Hej Kyung. 221 00:23:42,890 --> 00:23:46,850 Zrobił dla mnie wszystko, co w jego mocy. 222 00:23:48,700 --> 00:23:56,000 Jedyne czego nie mogę teraz znieść, to tego zbyt długo zajęło mi uświadomienie sobie tego. 223 00:23:57,480 --> 00:24:00,190 Nie mogłam nic dla niego zrobić. 224 00:24:01,440 --> 00:24:04,470 Nie mogłem nawet się pożegnać. 225 00:24:06,890 --> 00:24:09,350 Zrobi tam wszystko, co w jego mocy. 226 00:24:11,210 --> 00:24:14,000 Kazał mi poczekać. 227 00:24:15,900 --> 00:24:18,750 Jestem pewien, że próbuje tam. 228 00:24:20,640 --> 00:24:23,380 Może się okazać, że już nie wróci. 229 00:24:27,300 --> 00:24:29,750 Ale nie zapomnę go. 230 00:24:30,640 --> 00:24:34,090 Niczego nie zapomnę. 231 00:24:34,600 --> 00:24:37,150 I będę na niego czekać. 232 00:24:40,580 --> 00:24:42,610 Potem zjedz coś, czekając. 233 00:24:45,410 --> 00:24:47,570 Poproszono mnie o wyświadczenie kilku przysług. 234 00:24:50,940 --> 00:24:52,990 Przysługi? 235 00:24:56,800 --> 00:25:02,110 Być może wkrótce wyjadę. 236 00:25:04,380 --> 00:25:11,280 Kiedy Cheon Song Yi zostaje sam, Najbardziej martwię się o ciebie. 237 00:25:13,290 --> 00:25:15,260 Z drugiej strony... 238 00:25:15,260 --> 00:25:17,870 Ty też dajesz mi największą ulgę. 239 00:25:17,870 --> 00:25:22,230 Więc... pozwól, że cię zapytam. 240 00:25:23,500 --> 00:25:25,020 Co? 241 00:25:26,930 --> 00:25:28,890 Zostań z nią. 242 00:25:28,890 --> 00:25:31,360 Zrobię to nawet jeśli mnie nie zapytasz. 243 00:25:31,740 --> 00:25:33,630 Jak myślisz, kim jesteś? 244 00:25:33,630 --> 00:25:39,620 Proszę, żebyś z nią został. Nie żebym zajmował moje miejsce. 245 00:25:39,620 --> 00:25:42,230 To ja decyduję! 246 00:25:42,230 --> 00:25:46,650 Podobnie jak robisz to na swój sposób, Zamierzam ją chronić na swój sposób. 247 00:25:54,690 --> 00:25:57,180 Naprawdę? 248 00:25:57,780 --> 00:26:00,820 - Powiedział to? - Tak. 249 00:26:01,140 --> 00:26:04,490 Więc jedz. Twoja mama się martwi. 250 00:26:05,220 --> 00:26:08,660 O tak, przyniosłem ci też owsiankę. Chcesz trochę? 251 00:26:13,610 --> 00:26:15,640 Co? 252 00:26:31,160 --> 00:26:33,160 Wrócił żywy. 253 00:26:33,710 --> 00:26:35,700 - Co jest? - Musiał bezpiecznie dotrzeć. 254 00:26:37,510 --> 00:26:40,070 Musi już być w porządku. 255 00:26:42,880 --> 00:26:45,280 Nie może już być chory. 256 00:26:48,760 --> 00:26:50,800 O czym ty mówisz? 257 00:26:51,580 --> 00:26:54,440 Nic. 258 00:26:55,280 --> 00:27:00,280 Rośliny! Nie choruj teraz. 259 00:27:00,950 --> 00:27:03,880 Od teraz będę się tobą opiekować. 260 00:27:09,230 --> 00:27:11,150 Tak, pani Cheon. 261 00:27:11,470 --> 00:27:13,940 Właśnie podrzuciłem Song Yi. 262 00:27:13,940 --> 00:27:16,070 Tak, zjadła owsiankę. 263 00:27:16,510 --> 00:27:18,920 OK, nie martw się. 264 00:27:20,100 --> 00:27:21,970 Dobra. 265 00:27:32,050 --> 00:27:34,160 Szarpać. 266 00:27:37,630 --> 00:27:41,020 Co to jest? Czy to nie jest Do Min Joon? Dlaczego to masz? 267 00:27:41,020 --> 00:27:42,570 Dał mi to. 268 00:27:42,570 --> 00:27:45,220 Ten? Do ciebie? Dlaczego? 269 00:27:47,820 --> 00:27:50,450 Min Joon, dlaczego do mnie zadzwoniłeś? 270 00:27:51,630 --> 00:27:53,910 Oh. 271 00:27:53,910 --> 00:27:57,350 Muszę wyruszyć w podróż. 272 00:27:59,200 --> 00:28:02,790 Czy to jest podróż, o której myślę? 273 00:28:03,770 --> 00:28:06,600 Czy potrzebujesz roweru z kosz z przodu? 274 00:28:13,170 --> 00:28:14,700 To nie tak. 275 00:28:15,090 --> 00:28:19,180 Tak czy inaczej, to zajmie trochę czasu. 276 00:28:20,400 --> 00:28:22,400 Chciałem cię prosić o przysługę. 277 00:28:23,610 --> 00:28:26,570 OK, zapytaj mnie. Co to jest? 278 00:28:27,950 --> 00:28:31,290 Posłuchaj swojej siostry, kiedy mnie nie będzie. 279 00:28:31,790 --> 00:28:36,240 Bądź dla niej dobry i rób, co mówi. 280 00:28:36,770 --> 00:28:39,290 To trochę... Nawet jeśli mnie zapytasz... 281 00:28:40,050 --> 00:28:42,850 Teleskop... 282 00:28:44,530 --> 00:28:47,980 Czy nie mówiłeś, że tego chcesz? 283 00:28:50,680 --> 00:28:52,920 - Możesz je mieć. - Obydwoje? 284 00:28:52,920 --> 00:28:54,770 Oboje. 285 00:28:55,470 --> 00:28:57,950 Umrę, jeśli mi tak powie. 286 00:28:57,950 --> 00:28:59,610 Dobra. 287 00:29:00,250 --> 00:29:05,920 Nie sprawiaj jej trudności. Chroń ją obok niej. 288 00:29:06,700 --> 00:29:09,450 Dziękuję. Czy mogę cię przytulić? 289 00:29:09,450 --> 00:29:11,660 Nie, nie możesz. 290 00:29:13,130 --> 00:29:17,730 Co do cholery. Zostawił mnie ręce tak wielu mężczyzn. 291 00:29:18,300 --> 00:29:21,620 Swoją drogą, kiedy kończy się jego podróż? 292 00:29:22,090 --> 00:29:24,120 Gdzie poszedł? 293 00:29:36,700 --> 00:29:39,770 Telefon Cheon Song Yi znów jest wyłączony. 294 00:29:41,180 --> 00:29:42,810 Co do cholery? 295 00:29:42,810 --> 00:29:44,940 Dałem jej dwa tygodnie na urlop prywatny. 296 00:29:45,820 --> 00:29:50,230 Wróciła do dawnego siebie, ponieważ ludzie znów ją lubią. 297 00:29:50,760 --> 00:29:52,920 Mam ją po prostu zwolnić? 298 00:29:53,440 --> 00:29:55,500 Jedna sekunda 299 00:29:56,470 --> 00:29:58,910 - Och, moja głowa. - Dyrektor. 300 00:29:58,910 --> 00:30:00,520 co? 301 00:30:00,520 --> 00:30:03,140 - Zamierzasz zwolnić Song Yi? - Co? 302 00:30:05,040 --> 00:30:07,300 Ponieważ powinieneś. 303 00:30:07,300 --> 00:30:11,580 Są artykuły o ludziach próbuję podpisać z nią umowę. 304 00:30:11,580 --> 00:30:16,780 Ludzie chcą jej powrotu i scenariusza teraz pochyla się w jej stronę. 305 00:30:17,430 --> 00:30:19,160 Szczerze mówiąc, nie podobało mi się to. 306 00:30:20,080 --> 00:30:23,330 Dlaczego po prostu nie zwolnimy Song Yi? 307 00:30:23,780 --> 00:30:27,100 Film będzie hitem kinowym ze mną sam na sam. 308 00:30:27,940 --> 00:30:30,060 Myślisz, że to się nie uda? 309 00:30:31,350 --> 00:30:34,030 Nie miałem na myśli, że ją zwolnię. 310 00:30:34,360 --> 00:30:36,090 Po prostu chcę. 311 00:30:37,080 --> 00:30:39,500 Nie możesz jej chwycić? Jesteście przyjaciółmi. 312 00:30:40,440 --> 00:30:42,310 Nie jesteśmy blisko. 313 00:30:44,610 --> 00:30:46,420 Jak tego chcesz? 314 00:30:46,800 --> 00:30:49,400 - Na skróty. - Krócej? 315 00:30:50,070 --> 00:30:54,470 Chcę ściąć włosy i obciąć moje przywiązanie ze sobą. 316 00:30:54,810 --> 00:30:56,890 Znowu człowiek? 317 00:30:56,890 --> 00:30:58,930 Dlaczego tym razem zerwaliście? 318 00:30:58,930 --> 00:31:03,040 Myślałem, że gram w tzw gra typu push-and-pull z nim. 319 00:31:04,220 --> 00:31:08,530 Mimo że jedyne, co robiłem, to ciągnięcie. 320 00:31:08,870 --> 00:31:10,100 I? 321 00:31:10,100 --> 00:31:13,180 - W takim razie mój zaufany przyjaciel... - O mój! 322 00:31:13,980 --> 00:31:16,900 To ja dałem jej radę. 323 00:31:16,900 --> 00:31:18,850 Wszystko się udało dzięki mnie. 324 00:31:18,850 --> 00:31:21,230 Ona jest suką! 325 00:31:21,960 --> 00:31:24,350 Nie musisz tego mówić. 326 00:31:24,350 --> 00:31:28,730 Obcinasz włosy za każdym razem, gdy się złamiesz w górę. Dlatego jest taki krótki. 327 00:31:32,540 --> 00:31:34,400 Cześć! 328 00:31:36,270 --> 00:31:38,210 Co teraz? 329 00:31:38,210 --> 00:31:40,490 Obetnij mi też włosy. 330 00:31:40,490 --> 00:31:42,530 Czekać. 331 00:31:43,720 --> 00:31:46,200 Ogol to. Czysty! 332 00:31:46,200 --> 00:31:51,210 Hej! Nie możesz! Myślisz, że ktokolwiek czy można dobrze wyglądać w krótkich włosach? 333 00:31:51,210 --> 00:31:55,250 Potrzebujesz podstaw i pewności siebie! 334 00:31:55,250 --> 00:31:57,890 Połowa twojego wyglądu to zasługa twoich włosów. 335 00:31:57,890 --> 00:31:59,880 Nie możesz! 336 00:32:10,440 --> 00:32:12,830 Hej, czy to takie zabawne? 337 00:32:14,190 --> 00:32:17,430 To takie zabawne! – Nie kupuję. 338 00:32:18,180 --> 00:32:21,190 Zrób Min Joona! Jest taki zabawny. 339 00:32:21,610 --> 00:32:25,010 Czy wiesz, jak bardzo płakałam z żurawiami origami? 340 00:32:26,860 --> 00:32:30,170 Wiem dokładnie, jaka jest jego twarz musiał patrzeć. 341 00:32:30,450 --> 00:32:32,370 Powiedz mi więcej. 342 00:32:32,370 --> 00:32:34,880 Opowiedz mi o nim więcej. 343 00:32:35,150 --> 00:32:38,170 Nie wydarzyło się nic, o czym mogłabym ci powiedzieć. 344 00:32:38,170 --> 00:32:39,740 To wszystko. 345 00:32:39,740 --> 00:32:42,500 Więc opowiedz mi tę historię jeszcze raz. – Nie kupuję. 346 00:32:47,610 --> 00:32:50,170 Cheon Song Yi. 347 00:32:50,950 --> 00:32:54,720 Song Yi, płaczesz? 348 00:33:07,880 --> 00:33:10,090 Dawno się nie widzieliśmy, Bok Ja. 349 00:33:10,560 --> 00:33:12,500 Minęło dziesięć lat odkąd zmieniłem nazwisko. 350 00:33:12,920 --> 00:33:15,690 Zadzwoń do mnie Hae In, proszę! 351 00:33:17,730 --> 00:33:19,520 Co jest z nią nie tak? 352 00:33:19,520 --> 00:33:22,690 Z powodu Do Min Joona. 353 00:33:24,200 --> 00:33:28,280 Hej, Cheon Song Yi! Dyrektor mówi że cię zwolni, jeśli znowu odpuścisz. 354 00:33:31,300 --> 00:33:35,140 To jest twój harmonogram na jutro. Czy muszę to dla ciebie zrobić? 355 00:33:37,300 --> 00:33:39,270 Zobacz Mi! 356 00:33:39,270 --> 00:33:43,490 Nie masz żadnego? Poznałeś też Do Min Joona. 357 00:33:46,200 --> 00:33:49,010 Nie wydarzyło się wtedy nic śmiesznego? 358 00:33:49,010 --> 00:33:54,120 To może być cokolwiek. Po prostu mi powiedz. 359 00:33:55,190 --> 00:33:57,340 co? 360 00:34:03,540 --> 00:34:06,450 Zrób Min Joona. 361 00:34:07,230 --> 00:34:11,000 Przyjdź do mojego pokoju. 362 00:34:17,430 --> 00:34:19,810 Co robisz? 363 00:34:22,160 --> 00:34:24,260 Nic. 364 00:34:26,390 --> 00:34:29,750 Czy naprawdę jesteś Cheon Song Yi? 365 00:34:31,180 --> 00:34:33,820 Ile czasu to zajmie? 366 00:34:33,820 --> 00:34:36,840 Dopóki nie zaszkodzi rozmawiać o nim. 367 00:34:36,840 --> 00:34:39,410 Ile czasu to zajmie? 368 00:34:39,770 --> 00:34:42,050 Czy ten dzień kiedyś nadejdzie? 369 00:34:42,470 --> 00:34:46,640 Kiedy myślenie o nim nie boli? 370 00:34:48,440 --> 00:34:50,120 O czym ty mówisz? 371 00:34:50,120 --> 00:34:53,630 Myślisz tylko o nim. 372 00:34:54,130 --> 00:34:56,810 Nie możesz przestać o nim myśleć. 373 00:34:57,320 --> 00:35:01,340 Trudniej o nim nie myśleć. 374 00:35:02,120 --> 00:35:07,290 Ale w pewnym momencie zdasz sobie z tego sprawę że o nim myślisz. 375 00:35:08,290 --> 00:35:14,490 Wtedy myślisz: „Och, właściwie o tym myślałem”. o czymś innym, dopóki nie pomyślałam o nim. 376 00:35:15,630 --> 00:35:18,390 Wtedy to nie boli. 377 00:35:18,390 --> 00:35:22,310 Oznacza to, że możesz mieć inne myśli raz na jakiś czas. 378 00:35:23,960 --> 00:35:27,010 Brzmisz jak ekspert w tej kwestii. 379 00:35:27,010 --> 00:35:29,480 Ile czasu to zajmuje? 380 00:35:30,310 --> 00:35:32,280 15 lat? 381 00:35:32,280 --> 00:35:34,430 Żartujesz sobie? 382 00:35:34,430 --> 00:35:36,680 Zajęło mi to 15 lat. 383 00:35:37,140 --> 00:35:40,510 To już nie boli. 384 00:35:42,710 --> 00:35:45,060 To musiało być trudne. 385 00:35:52,020 --> 00:35:54,390 Jeśli to naprawdę zajmie tyle czasu... 386 00:35:57,230 --> 00:36:00,570 Jak mam żyć? 387 00:36:08,820 --> 00:36:10,750 Se Mi miał rację. 388 00:36:10,750 --> 00:36:17,090 Teraz trudniej jest nie myśleć o nim, niż o nim myśleć. 389 00:36:19,940 --> 00:36:22,020 Więc... 390 00:36:22,910 --> 00:36:26,570 Odwiedziłem wszystkie miejsca poszliśmy razem sami. 391 00:36:26,570 --> 00:36:29,670 Obejrzałem się. 392 00:36:29,670 --> 00:36:32,920 I tęskniłam za nim. 393 00:36:34,410 --> 00:36:38,270 Szukałem jego śladów. 394 00:36:43,860 --> 00:36:47,980 I czekałem na niego. 395 00:36:48,610 --> 00:36:54,620 I nadszedł ten dzień. Nasze obchody 100-lecia. 396 00:36:55,440 --> 00:36:59,140 Naszym planem była Wieża Namsan. 397 00:38:39,620 --> 00:38:41,620 Myślę, że wtedy to się zaczęło. 398 00:38:41,950 --> 00:38:44,220 Myślałam, że to urojenia. 399 00:38:44,220 --> 00:38:47,500 Ale potem poczułem, że naprawdę go widziałem. 400 00:38:47,500 --> 00:38:50,340 Nie, widziałem go. Widziałem Do Min Joona. 401 00:38:51,340 --> 00:38:54,290 Ale to po prostu niemożliwe. 402 00:38:54,780 --> 00:38:57,430 Czy zwariowałem? 403 00:39:00,900 --> 00:39:02,510 Ja też. 404 00:39:02,920 --> 00:39:05,010 Pewnie to tracę. 405 00:39:05,330 --> 00:39:08,160 Wiesz, ostatnim razem... 406 00:39:15,240 --> 00:39:18,580 Wszyscy jesteście już zdrowi. 407 00:39:19,180 --> 00:39:21,940 czuję ulgę. 408 00:39:21,940 --> 00:39:25,750 - Pan Jang. - Tak? 409 00:39:27,660 --> 00:39:29,300 Pan! 410 00:39:40,800 --> 00:39:43,150 Pomyślałem, że to naprawdę dziwne więc pojechałem do szpitala. 411 00:39:43,150 --> 00:39:47,490 Powiedział, że to dysocjacja zjawisko ostrego stresu. 412 00:39:48,690 --> 00:39:52,400 Jedziemy gdzieś daleko, gdzie się da nigdy więcej się nie widzieć 413 00:39:52,430 --> 00:39:54,450 daje tyle samo stresu co śmierć. 414 00:39:56,180 --> 00:40:00,870 On też musiał być dla ciebie całym światem. 415 00:40:05,550 --> 00:40:08,810 Mama! Znalazłem nową asteroidę. 416 00:40:12,050 --> 00:40:13,200 Co? 417 00:40:13,200 --> 00:40:16,090 Co odkryłem za pomocą teleskopu Min Joona. 418 00:40:16,090 --> 00:40:18,960 W rzeczywistości było to odkrycie asteroidy. 419 00:40:19,040 --> 00:40:20,620 O czym ty mówisz? 420 00:40:20,620 --> 00:40:23,610 Kiedy pierwszy raz to zobaczyłem, Zastanawiałem się, co to było. 421 00:40:23,610 --> 00:40:26,720 Ale potem ciągle to widziałem, kiedy patrzyłem raz po raz. 422 00:40:27,010 --> 00:40:30,260 Podałem więc lokalizację, jasność, i cykl rewolucji w akademii. 423 00:40:31,090 --> 00:40:33,960 Następnie otrzymałem tymczasowy numer z IAU. 424 00:40:34,610 --> 00:40:37,090 Co? Nie mam pojęcia o czym mówisz. 425 00:40:37,090 --> 00:40:38,680 Czy to więc dobra rzecz? 426 00:40:38,680 --> 00:40:40,570 - Jest dobrze! - Dlaczego? 427 00:40:41,200 --> 00:40:45,090 Potrafię nazwać asteroidy, które odkrywam! 428 00:40:46,040 --> 00:40:48,640 Na przykład „Yang Mi Yeon”? 429 00:40:48,970 --> 00:40:51,190 NIE! „Do Min Joona”. 430 00:40:51,690 --> 00:40:56,930 Co? Po co nazywać to imieniem tego obcego czy oszust, który złamał serce twojej siostrze? 431 00:40:57,280 --> 00:40:59,720 Jest w podróży. 432 00:40:59,720 --> 00:41:01,930 W każdym razie mam nadzieję, że dostanę. 433 00:41:02,440 --> 00:41:05,720 Powiedzieli, że potrzeba około trzech lat, żeby to zweryfikować. 434 00:41:05,720 --> 00:41:07,290 Trzy lata? 435 00:41:07,610 --> 00:41:10,400 To jak na zawsze! 436 00:41:27,470 --> 00:41:32,220 [Trzy lata później] 437 00:41:33,040 --> 00:41:37,700 Jesteś 21. osobą, która znalazła Nowa asteroida w Korei. 438 00:41:37,700 --> 00:41:42,250 Twoja praca została zweryfikowana trzykrotnie lat po twoim odkryciu. 439 00:41:42,570 --> 00:41:46,050 Możesz teraz nadać nazwę asteroidzie. 440 00:41:46,870 --> 00:41:48,490 Czy jesteś teraz studentem college'u? 441 00:41:48,490 --> 00:41:50,680 Oblewałem przez trzy lata. 442 00:41:51,230 --> 00:41:56,670 Widzę. Słyszałem podczas rocznego procesu odkrywanie, obserwacja i gromadzenie danych... 443 00:41:56,670 --> 00:41:59,270 Wymaga to dużego profesjonalizmu. 444 00:41:59,730 --> 00:42:03,680 Zwykłym ludziom jest to trudne. Jak to było możliwe w Twoim przypadku? 445 00:42:03,680 --> 00:42:07,350 Mój mentor, osoba, którą szanuję najbardziej bardzo mi pomogło. 446 00:42:08,030 --> 00:42:11,910 - Czy to on jest tym, od którego nazwano asteroidę? - Tak, zgadza się. 447 00:42:11,910 --> 00:42:17,380 Był Do Min Joonem, którego imieniem nazwałem asteroidę. 448 00:42:19,820 --> 00:42:22,430 - Dziękuję. - Dziękuję. 449 00:42:22,740 --> 00:42:24,720 - Dziękuję! - Dziękuję! 450 00:42:25,590 --> 00:42:27,350 Powinieneś był zostać w swoim sklepie. Dlaczego tu przyjść? 451 00:42:27,750 --> 00:42:32,670 Wygląda znacznie lepiej, gdy je masz kogoś, kto się tobą zaopiekuje. 452 00:42:33,170 --> 00:42:36,010 Przejdźmy do następnego wywiadu. 453 00:42:38,080 --> 00:42:40,930 Tak, to jest menadżer Hong. 454 00:42:41,360 --> 00:42:44,720 Tak, jesteśmy w drodze. Dobra. 455 00:42:45,860 --> 00:42:47,670 chodźmy. 456 00:42:49,880 --> 00:42:53,670 Obecnie moja firma działa sprawnie. 457 00:42:54,370 --> 00:42:59,920 Po prostu dorośnij i przyjdź do mnie, dobrze? 458 00:43:00,490 --> 00:43:02,630 Nie chcę zrujnować sobie życia. 459 00:43:06,190 --> 00:43:08,440 Przestań grać w gry. 460 00:43:11,120 --> 00:43:13,130 słyszałeś? 461 00:43:13,130 --> 00:43:15,580 Lee Jae Kyung zrezygnował ze swojego apelu. 462 00:43:15,580 --> 00:43:19,870 Tak, to dziwne, że SandC nic z tym nie robi. 463 00:43:20,370 --> 00:43:21,690 Ja wiem. 464 00:43:21,690 --> 00:43:25,160 Przeniesiono go do komory ochronnej na prośbę swego strażnika. 465 00:43:25,630 --> 00:43:30,390 - Dlaczego? - Płacze z powodu powrotu ludzi, których zabił. 466 00:43:31,230 --> 00:43:36,710 Kiedy ludzie mają osobowość aspołeczną w nieporządku ujawniono ich zbrodnię... 467 00:43:36,710 --> 00:43:38,710 i nie widzę wyjścia... 468 00:43:39,310 --> 00:43:41,530 mogą doświadczyć choroby afektywnej dwubiegunowej. 469 00:43:42,010 --> 00:43:43,550 Myślę, że o to mu chodzi. 470 00:43:43,550 --> 00:43:45,850 Dobrze mu tak. 471 00:43:46,550 --> 00:43:49,940 Ale Lee Jae Kyung powiedział jakiś czas temu. 472 00:43:50,580 --> 00:43:52,520 Co? 473 00:43:54,090 --> 00:43:56,320 Zobaczył Do Min Joona. 474 00:43:56,790 --> 00:43:59,250 Naprawdę to stracił. 475 00:44:03,010 --> 00:44:06,830 Spójrz tutaj, proszę. 476 00:44:08,000 --> 00:44:09,770 Hej Kyung! 477 00:44:10,290 --> 00:44:12,030 Dziękuję. 478 00:44:12,290 --> 00:44:16,410 Spójrz już na odpowiedź! 479 00:44:17,080 --> 00:44:19,030 Mam dobre przeczucia co do tej dramy. 480 00:44:19,030 --> 00:44:22,080 - Słyszałem zabawną plotkę. - Co? 481 00:44:22,080 --> 00:44:26,450 Że Twoja firma inwestuje za połowę kosztów produkcji. 482 00:44:26,450 --> 00:44:28,900 Och, zrobiłeś to? 483 00:44:28,900 --> 00:44:32,180 To możliwe. Moja firma ostatnio dużo inwestuje. 484 00:44:32,980 --> 00:44:35,870 Czy to przypadek? Pięć sztuk z rzędu? 485 00:44:35,870 --> 00:44:37,950 Twoja firma zawsze inwestuje w moje dzieła. 486 00:44:37,950 --> 00:44:40,660 Naprawdę? Pięć sztuk z rzędu? 487 00:44:41,160 --> 00:44:43,550 Nie wiedziałem, bo tak było naprawdę nie moja sprawa. 488 00:44:44,080 --> 00:44:47,610 To nie jest przypadek. To los. 489 00:44:48,090 --> 00:44:50,910 Pan. Lee! 490 00:44:51,530 --> 00:44:53,410 Przyszedłeś na plan. 491 00:44:54,330 --> 00:44:56,820 Tak, przechodziłem obok. 492 00:44:57,390 --> 00:45:01,980 Jesteśmy bardzo wdzięczni, ponieważ sponsorujesz tak wiele, nie prosząc o wiele. 493 00:45:02,480 --> 00:45:05,790 Sponsorzy tacy jak ty chcemy pracować ciężej. 494 00:45:08,060 --> 00:45:10,300 Dobra! Dziękuję! 495 00:45:14,710 --> 00:45:18,060 Dziękujemy za przesłanie cateringu cały czas! Dziękuję! 496 00:45:18,060 --> 00:45:20,100 - Dziękuję! - Dziękuję! 497 00:45:24,560 --> 00:45:26,050 Nie twój interes? 498 00:45:26,050 --> 00:45:27,540 Los? 499 00:45:27,540 --> 00:45:30,310 Twoja intuicja zawsze robi wrażenie wybierasz te najlepsze. 500 00:45:30,540 --> 00:45:32,650 To inwestycja. 501 00:45:44,810 --> 00:45:47,710 Piosenka Yi! 502 00:45:51,060 --> 00:45:54,070 Zrób Min Joona... 503 00:45:58,310 --> 00:46:05,710 Zrób Min Joona! 504 00:46:06,800 --> 00:46:11,390 Zrób Min Joona! 505 00:46:16,550 --> 00:46:19,190 - Zrób Min Joona! - Przestań, Song Yi. 506 00:46:19,190 --> 00:46:20,600 Zatrzymywać się. 507 00:46:20,600 --> 00:46:23,400 Zrób Min Joona! 508 00:46:24,350 --> 00:46:27,880 Jest w porządku. Uspokoić się. 509 00:46:32,100 --> 00:46:33,470 - Cześć. - Tak! 510 00:46:33,800 --> 00:46:36,850 Co się stało? Dlaczego płakałeś na planie? 511 00:46:37,280 --> 00:46:40,320 Dlaczego zrobiłeś to wcześniej ceremonia wręczenia nagród? 512 00:46:41,390 --> 00:46:43,620 - Wszystko w porządku? - Tato. 513 00:46:43,620 --> 00:46:45,200 Tak? 514 00:46:47,870 --> 00:46:50,270 Tęsknię za nim. 515 00:46:53,130 --> 00:46:55,410 Piosenka Yi! Nie możesz płakać. 516 00:46:55,790 --> 00:46:58,670 - Twój makijaż... - Tęsknię za nim. 517 00:46:59,740 --> 00:47:03,360 Chcę go dotknąć. 518 00:47:03,360 --> 00:47:08,350 Nie mogę się doczekać, żeby z nim być. 519 00:50:29,220 --> 00:50:35,350 Mówiłem ci, żebyś nie wychodził z tak dużą ilością widocznej skóry. 520 00:50:52,360 --> 00:50:57,090 - Czy Min Joon? - Tak, to ja. 521 00:51:04,350 --> 00:51:07,130 To ja. 522 00:51:13,230 --> 00:51:15,360 Przepraszam. 523 00:51:16,100 --> 00:51:19,360 Zajęło mi to zbyt dużo czasu, prawda? 524 00:52:02,850 --> 00:52:05,400 Czy wróciłem na dobre? 525 00:52:06,330 --> 00:52:09,190 Nie wiem, jak mogę to wyjaśnić. 526 00:52:09,640 --> 00:52:12,900 Wrócił, ale potem wkrótce zniknął. 527 00:52:22,190 --> 00:52:26,570 - Gdzie on poszedł? - Gdzie jest Do Min Joon? 528 00:52:28,570 --> 00:52:31,300 - Cheon Song Yi! - Cheon Song Yi! 529 00:52:59,650 --> 00:53:04,440 Trzy lata temu, kiedy opuściłem to miejsce. Zostałem gdzieś wciągnięty. 530 00:53:05,030 --> 00:53:08,210 Nazywa się to tunelem czasoprzestrzennym. 531 00:53:11,390 --> 00:53:15,270 Potem wróciłem i odzyskałem wszystko 532 00:53:15,700 --> 00:53:17,890 Bardzo się starałem, żeby wrócić. 533 00:53:18,800 --> 00:53:23,150 Nie potrzebowałem tam długiego czasu. 534 00:53:23,150 --> 00:53:26,340 Potrzebowałem tylko tego krótkiego czasu na Ziemi. 535 00:53:30,470 --> 00:53:33,910 Po wielu próbach, Udało mi się to po raz pierwszy. 536 00:53:35,110 --> 00:53:39,610 Mogłem zostać tylko przez pięć do dziesięciu sekund. 537 00:53:47,760 --> 00:53:53,520 To był mój pierwszy sukces. Oczywiście Musiałem zniknąć bez słowa. 538 00:53:54,030 --> 00:53:58,120 Nie myliłem się ani nie miałem urojeń. 539 00:53:59,050 --> 00:54:04,290 Odniosłem drugi sukces wystarczająco dużo czasu, aby powiedzieć słowo. 540 00:54:04,290 --> 00:54:09,470 Niestety, nie był to Cheon Song Yi. 541 00:54:14,750 --> 00:54:17,550 Teraz musi być wszystko lepiej. 542 00:54:17,550 --> 00:54:19,330 Teraz mi ulżyło. 543 00:54:20,160 --> 00:54:23,460 - Panie Jang! - Tak? 544 00:54:29,840 --> 00:54:32,740 Potem próbowałem niezliczoną ilość razy. 545 00:54:32,740 --> 00:54:34,810 I zawiodłem niezliczoną ilość razy. 546 00:54:35,420 --> 00:54:40,430 Nieumyślnie kogoś przestraszyłem kiedy odniosłem sukces. 547 00:54:57,610 --> 00:54:59,870 Zrób Min Joon, ty! 548 00:55:00,340 --> 00:55:02,840 Straciłeś wszystko? 549 00:55:03,280 --> 00:55:09,200 Pieniądze, rodzina, sława i twoi ludzie. 550 00:55:13,030 --> 00:55:15,500 Przyszedłem to sprawdzić. 551 00:55:31,310 --> 00:55:36,390 Ważne jest to Mogę zostać coraz dłużej. 552 00:55:36,390 --> 00:55:38,940 Tak, to jest ważne. 553 00:55:38,940 --> 00:55:42,270 Zostaje na rok i tym razem dwa miesiące. 554 00:56:15,850 --> 00:56:19,330 Jestem całkowicie szczęśliwy. 555 00:56:49,810 --> 00:56:57,370 'Kiedyś był królik, który znalazł drogę powrotną do domu.” 556 00:57:00,320 --> 00:57:10,320 Napisy autorstwa DramaFever 557 00:57:17,450 --> 00:57:22,010 Znika bez Head-up jest trudny do zniesienia? 558 00:57:22,470 --> 00:57:24,940 Oczywiście, że tak. 559 00:57:25,870 --> 00:57:28,490 Ale to też sprawia, że ​​kocham go jeszcze bardziej. 560 00:57:28,920 --> 00:57:33,370 Ponieważ w każdej chwili, w której jesteśmy razem może być naszym ostatnim. 561 00:57:38,180 --> 00:57:44,920 A to sprawia, że ​​każda chwila jest cenna. 562 00:57:59,850 --> 00:58:02,670 jestem w domu.