1
00:00:02,800 --> 00:00:03,800
നന്ദി.

2
00:00:49,420 --> 00:00:52,300
എനിക്കറിയില്ല.

3
00:01:15,850 --> 00:01:17,610
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്നീട് പിടിക്കാം.

4
00:02:28,220 --> 00:02:31,020
നന്ദി.

5
00:05:10,730 --> 00:05:12,730
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ഒരാളല്ല.

6
00:05:59,980 --> 00:06:00,980
താഴേക്ക് വരിക.

7
00:08:47,500 --> 00:08:53,800
ഞാൻ രാവിലെ ഉണരുമ്പോൾ, സ്നേഹം, ഒപ്പം
സൂര്യപ്രകാശം എന്നെ നോക്കുന്നു

8
00:08:53,800 --> 00:08:59,480
കണ്ണുകൾ, മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ എന്തോ, സ്നേഹം,

9
00:08:59,720 --> 00:09:03,820
എൻ്റെ മനസ്സിൽ അത്ര ഭാരമാണ്.

10
00:09:05,160 --> 00:09:11,980
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു, ലോകം മുഴുവൻ
എൻ്റെ കൂടെ തന്നെ.

11
00:09:15,280 --> 00:09:21,320
നിന്നെ ഒന്നു നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം
ആയിരിക്കും

12
00:09:21,320 --> 00:09:25,740
മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം

13
00:09:46,670 --> 00:09:53,510
എൻ്റെ മുന്നിൽ കിടക്കുന്ന ദിവസം കാണുമ്പോൾ
നേരിടാൻ അസാധ്യമാണ്

14
00:09:53,510 --> 00:09:58,970
മറ്റൊരാൾ എന്നിൽ നിന്ന് മരിച്ചപ്പോൾ

15
00:09:58,970 --> 00:10:05,930
അപ്പോൾ എപ്പോഴും വഴി അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു

16
00:10:05,930 --> 00:10:11,210
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു, ലോകം മുഴുവൻ...

17
00:10:19,690 --> 00:10:21,730
അത് അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും.

18
00:12:18,860 --> 00:12:24,580
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, പോകുന്നു, സൂര്യനെ ചുറ്റിനടക്കുന്നു.

19
00:12:29,760 --> 00:12:32,740
ഞാൻ നിഴലിലാണ്.

20
00:17:51,470 --> 00:17:52,470
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

21
00:19:31,590 --> 00:19:32,590
അതെങ്ങനെയാകും?

22
00:20:23,950 --> 00:20:24,950
പോകൂ!

23
00:25:05,360 --> 00:25:06,360
നിങ്ങൾ അവരെ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.

24
00:26:18,539 --> 00:26:20,639
നന്ദി.

25
00:27:16,880 --> 00:27:20,340
എനിക്ക് സ്വർണം കിട്ടിയെന്ന് നീ കാണണം.

26
00:29:42,350 --> 00:29:45,670
എങ്കിലും നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കൂ.

27
00:38:25,520 --> 00:38:29,820
നമുക്ക് മിസ്റ്റിൽറ്റോയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം

28
00:40:47,020 --> 00:40:48,020
ഞാൻ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

29
00:40:48,220 --> 00:40:50,580
അല്ലേ? അവർ ക്രിസ്മസ് വിളിക്കുന്നു!

30
00:44:39,160 --> 00:44:41,960
മോതിരം, മോതിരം,

31
00:44:42,680 --> 00:44:43,680
മോതിരം.

32
00:44:53,299 --> 00:45:00,060
റിംഗ് റിംഗ് റിംഗ് റിംഗ് റിംഗ് റിംഗ് റിംഗ് റിംഗ്
മോതിരം മോതിരം മോതിരം മോതിരം

33
00:45:00,060 --> 00:45:01,280
മോതിരം

34
00:48:14,570 --> 00:48:15,570
ദൈവമേ, മനുഷ്യാ!

35
00:48:43,870 --> 00:48:46,310
നിങ്ങൾ കണ്ണിറുക്കി എനിക്ക് ശരി തന്നു.

36
00:48:47,690 --> 00:48:51,030
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്തേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകും
സമുദ്രം.

37
00:48:51,710 --> 00:48:54,650
വിഷയം ഉപേക്ഷിക്കുക, അതെ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

38
00:48:55,930 --> 00:48:59,630
അങ്ങനെയുള്ള ആകാശം പോലെ ഒന്നുമല്ല
നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

39
00:48:59,950 --> 00:49:03,010
നീല നിറം നിങ്ങളെ വഴിയിൽ എത്തിക്കും.

40
00:49:03,710 --> 00:49:04,930
ഇന്ന് നീല ദിനമാണ്.

41
00:49:07,730 --> 00:49:08,970
ഇന്ന് നീല ദിനമാണ്.

42
00:49:11,910 --> 00:49:13,050
നീല ദിവസം.

43
00:49:16,620 --> 00:49:17,620
ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

44
00:49:45,320 --> 00:49:51,940
അവൻ ഒരു തയ്യാറാണ് ചന്ദ്രനാണ് എന്ന്
വേലിയേറ്റം വീണ്ടും ഉയരാൻ നനഞ്ഞ ചുംബനം

45
00:49:51,940 --> 00:49:58,200
മൂൺലൈറ്റ് മൂൺലൈറ്റ്

46
00:49:58,200 --> 00:50:02,280
ചന്ദ്രപ്രകാശം

47
00:50:02,280 --> 00:50:06,440
ചന്ദ്രപ്രകാശം

48
00:50:56,240 --> 00:51:02,440
അത്തരം പ്രഭാതങ്ങളിൽ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നത് കാണുക,
അത് ചന്ദ്രനെ എടുത്തുകളയുന്നത് കാണുക.

49
00:51:03,960 --> 00:51:10,240
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
പക്ഷെ ഞാനും ചന്ദ്രനും പ്ലാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയാണ്.

50
00:51:11,900 --> 00:51:18,140
നിങ്ങളുടെ വശത്ത് നിന്ന് എല്ലാം എടുത്തുകളയുക
തോക്ക്, അത് ചേസിസിൽ ഇടൂ, കുഞ്ഞേ.

51
00:51:19,320 --> 00:51:22,620
അത് ആകാശത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, അത് ചലിക്കുന്നു
മുഴുവൻ സമയവും.

52
00:51:23,100 --> 00:51:25,520
ചന്ദ്രൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ അകറ്റുന്നു.

53
00:53:11,020 --> 00:53:13,820
നന്ദി.

54
00:55:16,010 --> 00:55:22,410
മനോഹരവും വന്യവുമായ ക്രാഫ്റ്റിംഗ്, ഒരിക്കലും എത്തിച്ചേരില്ല
അവസാനം.

55
00:55:24,970 --> 00:55:31,530
ഞാൻ എഴുതിയ കത്തുകൾ, ഒരിക്കലും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ചെലവഴിക്കുക.

56
00:55:51,210 --> 00:55:52,210
കാരണം ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു

57
00:56:34,700 --> 00:56:35,700
നിങ്ങൾ

58
01:11:08,500 --> 01:11:11,300
നന്ദി.

59
01:20:29,410 --> 01:20:32,210
വരിക!

60
01:20:34,650 --> 01:20:37,070
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

61
01:22:05,000 --> 01:22:06,000
ആഹ്!

62
01:34:03,880 --> 01:34:07,800
ഞാൻ സ്നേഹിച്ചു... ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു.

63
01:34:14,260 --> 01:34:15,500
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.