0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
يقدم فاريز
IRWAREZ.COM

1
00:00:01,419 --> 00:00:03,587
المشاهدون مثلك يجعلون هذا البرنامج ممكنًا

2
00:00:04,046 --> 00:00:05,798
دعم شبكة PBS المحلية الخاصة بك

3
00:00:44,795 --> 00:00:46,630
من الأفضل أن أعود إلى العمل يا أمي

4
00:00:51,010 --> 00:00:52,595
كما تقول دائما

5
00:00:53,929 --> 00:00:56,307
تلك الشوارع لن تكون آمنة في حد ذاتها

6
00:00:58,684 --> 00:01:00,811
إلا إذا كان تشارلي يهتم بكل شيء

7
00:01:09,653 --> 00:01:10,946
سأعود غدا

8
00:01:33,928 --> 00:01:34,887
عمه

9
00:01:37,097 --> 00:01:37,973
تشارلي

10
00:01:48,567 --> 00:01:49,610
كيف هو

11
00:01:50,152 --> 00:01:51,320
إنه نفس الشيء كما هو الحال دائمًا

12
00:01:52,404 --> 00:01:53,948
أنا أكره أن أراك مثل هذا

13
00:01:55,032 --> 00:01:57,242
عندما كنا أطفالاً، كانت الكلمات هي كلماته

14
00:01:57,243 --> 00:01:58,744
كنت خائفا منه

15
00:02:00,496 --> 00:02:02,957
نعم، هذا مجرد ظل للأخت التي أعرفها

16
00:02:05,000 --> 00:02:06,502
سمعت عن الترقية

17
00:02:07,878 --> 00:02:11,130
الرقيب فيلبس من شرطة لندن

18
00:02:11,131 --> 00:02:12,508
أنا متأكد من أن والدتك فخورة بك

19
00:02:13,050 --> 00:02:14,051
أنا أيضا

20
00:02:15,302 --> 00:02:17,012
نعم بالتأكيد

21
00:02:17,346 --> 00:02:18,931
لا، أنا حقا أفعل

22
00:02:19,807 --> 00:02:21,350
لقد أصبحت شخصًا لنفسك يا بني

23
00:02:22,268 --> 00:02:23,185
أنت ساخن

24
00:02:24,895 --> 00:02:25,896
شكرا لك

25
00:02:29,483 --> 00:02:30,608
تشارلي؟

26
00:02:37,199 --> 00:02:39,577
لم تسمع هذا مني، لكن حسنًا

27
00:02:41,245 --> 00:02:44,248
عائلة جالانيس تدير الفئران

28
00:02:46,959 --> 00:02:48,293
سأحاول عدم السماح لهم بالانفتاح على منطقتك

29
00:02:48,294 --> 00:02:49,628
لكن العاصفة قادمة

30
00:02:53,757 --> 00:02:55,926
إذا كنت تسبب مشكلة بالنسبة لي

31
00:02:56,594 --> 00:02:57,970
سأرسلك خلف القضبان

32
00:02:58,804 --> 00:03:00,222
تكون ذات صلة أم لا

33
00:03:04,810 --> 00:03:07,687
أوه، هل هذا تهديد يا فتى؟

34
00:03:53,651 --> 00:03:55,026
كان لدي العديد من الخيارات

35
00:03:55,027 --> 00:03:57,655
لكن أعتقد أن حيواناتي المفضلة هي الزرافات

36
00:03:58,155 --> 00:04:00,282
خاصة عندما يمضغون شعر حارس الحديقة

37
00:04:01,533 --> 00:04:03,409
اعجبني الفيلة

38
00:04:03,410 --> 00:04:05,078
إلا عندما ذهب إلى الحمام

39
00:04:05,079 --> 00:04:07,456
نعم، كان بعيدا عن كرامة السيدة

40
00:04:09,416 --> 00:04:11,709
أتمنى أن يكون كل يوم دراسي ناعمًا

41
00:04:11,710 --> 00:04:14,505
كان والدي يقول دائمًا: "الكثير من المرح مضر بصحتك".

42
00:04:15,839 --> 00:04:17,800
ذات مرة، تغيبت عن المدرسة دون أن أخبره

43
00:04:18,759 --> 00:04:20,551
قضيت ذلك اليوم مع المصريين القدماء

44
00:04:20,552 --> 00:04:21,928
في المتحف البريطاني

45
00:04:21,929 --> 00:04:23,430
هل غضب والدك؟

46
00:04:23,889 --> 00:04:26,641
حسنًا، سيكون غاضبًا إذا اكتشف ذلك

47
00:04:26,642 --> 00:04:27,851
لكنني لم أخبره قط

48
00:04:28,143 --> 00:04:28,978
في الواقع

49
00:04:30,062 --> 00:04:31,647
أنت الوحيد الذي أخبرته

50
00:04:33,232 --> 00:04:35,566
الآن، لا بد لي من اللحاق ببعض الأعمال المكتبية

51
00:04:35,567 --> 00:04:37,319
وبعد ذلك يمكننا العودة إلى المنزل

52
00:04:37,611 --> 00:04:39,071
لماذا لا تدرس؟

53
00:04:39,697 --> 00:04:40,823
نعم، اقرأ هذا

54
00:04:42,199 --> 00:04:45,159
سمعت أن السيدة بامبري أعدت حساء للمساء

55
00:04:45,160 --> 00:04:47,454
دائما حساء اللفت. أنا أكره اللفت

56
00:04:48,288 --> 00:04:49,331
أنا أيضا

57
00:05:07,850 --> 00:05:09,518
أبي! المفتش بليك

58
00:05:09,893 --> 00:05:11,102
هل كل شيء على ما يرام

59
00:05:11,103 --> 00:05:11,937
نعم

60
00:05:12,396 --> 00:05:13,439
لماذا لا ينبغي أن يكون؟

61
00:05:14,940 --> 00:05:15,899
أوه

62
00:05:16,316 --> 00:05:17,692
لقد تأخرنا قليلا

63
00:05:17,693 --> 00:05:18,736
أكثر من القليل

64
00:05:20,070 --> 00:05:20,862
كان من المفترض أن آخذه إلى المنزل قبل ساعتين

65
00:05:20,863 --> 00:05:21,780
أنا آسف

66
00:05:22,072 --> 00:05:23,197
لقد نفد الوقت

67
00:05:23,198 --> 00:05:24,449
كانت السيدة بامبيري قلقة

68
00:05:24,450 --> 00:05:26,409
كان ينتظر عودة صوفيا إلى المنزل في المساء

69
00:05:26,410 --> 00:05:27,745
أعتقد أنه كان حساء اللفت؟

70
00:05:29,830 --> 00:05:31,040
كان يجب أن تكون على علم

71
00:05:31,915 --> 00:05:33,542
أنت على حق، أنا آسف

72
00:05:34,043 --> 00:05:36,252
لكننا استمتعنا كثيرًا في حديقة الحيوانات، أليس كذلك يا صوفيا؟

73
00:05:36,253 --> 00:05:38,337
لقد شاهدنا الزرافات والفيلة

74
00:05:38,338 --> 00:05:39,381
جمع الأشياء الخاصة بك

75
00:05:45,095 --> 00:05:46,804
أنا... أنا آسف حقا

76
00:05:46,805 --> 00:05:47,890
ماذا يجب أن تقول

77
00:05:48,182 --> 00:05:49,223
شكرا لك سيدة سكارليت

78
00:05:49,224 --> 00:05:50,433
لقد جعلني فخورا

79
00:05:50,434 --> 00:05:51,601
سوف نفعل هذا مرة أخرى قريبا

80
00:05:51,602 --> 00:05:52,935
هل يمكننا الذهاب إلى حديقة الحيوان مرة أخرى؟

81
00:05:52,936 --> 00:05:53,812
بالطبع

82
00:05:56,065 --> 00:05:57,566
نراكم غدا

83
00:05:58,942 --> 00:05:59,902
ترى

84
00:06:15,584 --> 00:06:16,877
نعم ثلاثة أسابيع

85
00:06:17,252 --> 00:06:18,712
ربما شيء ما

86
00:06:32,726 --> 00:06:34,144
هل رأى أحد أي شيء؟

87
00:06:35,187 --> 00:06:36,522
حتى المالك؟

88
00:06:38,232 --> 00:06:39,274
لا يا سيدي

89
00:06:55,791 --> 00:06:57,459
الفتاة التي استأجرت هذه الغرفة

90
00:06:58,919 --> 00:07:00,087
ما هو اسمه؟

91
00:07:00,963 --> 00:07:02,130
ناتاليا لورينزو

92
00:07:14,893 --> 00:07:16,018
مركز اتصال سكوتلاند يارد

93
00:07:16,019 --> 00:07:17,478
أين يجب أن أقوم بتوصيل مكالمتك؟

94
00:07:17,479 --> 00:07:18,938
المحقق سيمونز من الدجيت

95
00:07:18,939 --> 00:07:20,022
للمحقق غرايسون

96
00:07:20,023 --> 00:07:21,150
سوف أقوم بتوصيلك

97
00:07:21,650 --> 00:07:23,985
المحقق سيمونز من Aldgate وراء الخط

98
00:07:23,986 --> 00:07:25,611
سيمونز؟ حسنًا، قم بتوصيله

99
00:07:25,612 --> 00:07:26,612
نعم يا سيدي

100
00:07:26,613 --> 00:07:27,865
شكرا لك، سيدة سمرز

101
00:07:30,367 --> 00:07:33,203
انتهى عملي

102
00:07:34,329 --> 00:07:35,538
سوف أراك صباح الغد

103
00:07:35,539 --> 00:07:36,789
ليلة سعيدة

104
00:07:38,333 --> 00:07:40,168
مركز اتصال سكوتلاند يارد. من فضلك

105
00:07:43,755 --> 00:07:45,506
مرحبا آيفي، كيف حالك؟

106
00:07:45,507 --> 00:07:47,300
أوه، مشغول. منذ أن غادرت

107
00:07:47,301 --> 00:07:49,218
الوضع أكثر فوضوية من أي وقت مضى

108
00:07:49,219 --> 00:07:51,304
لكنهم وعدوني بعدد قليل من السكرتيرات

109
00:07:51,305 --> 00:07:53,514
ويشاع أنهم سوف يجلبون لنا مديرًا

110
00:07:53,515 --> 00:07:54,974
كيف حالك

111
00:07:54,975 --> 00:07:57,059
أوه، هذا ليس سيئا، لكني أفتقدك وبقية الفتيات

112
00:07:57,060 --> 00:07:59,104
آه أحيانًا يكون الجو هادئًا جدًا هنا

113
00:07:59,605 --> 00:08:02,148
تمكنت من إنهاء كتاب "دوريت الصغيرة" في ثلاثة أيام

114
00:08:02,149 --> 00:08:03,608
على الرغم من أنني قارئ بطيء

115
00:08:03,609 --> 00:08:04,775
ولم يكن لدي الوقت حتى للقيام بذلك

116
00:08:04,776 --> 00:08:06,235
سوف أتناول وجبة غداء مناسبة هذا الأسبوع

117
00:08:06,236 --> 00:08:07,613
وماذا عن قراءة الكتب؟

118
00:08:07,863 --> 00:08:09,198
ماذا حدث لكتاب زوجك؟

119
00:08:10,282 --> 00:08:12,201
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ هل هو أفضل؟

120
00:08:12,492 --> 00:08:13,993
لا تسأل أنني في المنزل

121
00:08:13,994 --> 00:08:15,120
هل أنت مستعد يا عيسى؟

122
00:08:16,121 --> 00:08:18,331
تذكري، أنا في عمل الآنسة سمرز. حسنا

123
00:08:18,332 --> 00:08:19,624
نعم بالطبع

124
00:08:21,835 --> 00:08:22,919
المحقق ويلوز سيأخذني إلى مطعم بارون

125
00:08:22,920 --> 00:08:24,462
أوه، كم هو عظيم

126
00:08:24,463 --> 00:08:26,214
سيدة بوتس، هل ترغبين في أن نرافقك إلى الباب؟

127
00:08:26,215 --> 00:08:28,758
أوه، شكرًا لك، لكن السيد بوتس سيكون هنا قريبًا

128
00:08:28,759 --> 00:08:30,093
لمرافقتي إلى المنزل

129
00:08:53,742 --> 00:08:55,910
وانتظرت برنابا قرابة الساعة

130
00:08:55,911 --> 00:08:58,956
ثم عدت إلى المنزل ورأيته يجلس خلف تلك الآلة الكاتبة اللعينة

131
00:08:59,248 --> 00:09:00,916
على ما يبدو، كان قد نفاد الوقت

132
00:09:01,667 --> 00:09:03,252
حسنًا، لم يكن الوحيد الذي فعل ذلك

133
00:09:03,752 --> 00:09:05,461
لم أحضر صوفيا إلى المنزل في الوقت المحدد

134
00:09:05,462 --> 00:09:07,755
الأمر الذي لم يرضي المفتش بليك على الإطلاق

135
00:09:07,756 --> 00:09:09,048
لا عجب

136
00:09:09,049 --> 00:09:11,051
تلك الفتاة الصغيرة هي كل شيء بالنسبة لأبيها

137
00:09:12,094 --> 00:09:13,887
حسنًا، لا تعطني المزيد من عذاب الضمير هذا

138
00:09:14,263 --> 00:09:16,347
ليس مثل برنابا على الإطلاق

139
00:09:16,348 --> 00:09:18,516
عادة ما يكون دقيقًا جدًا

140
00:09:18,517 --> 00:09:20,018
أنا أيضا

141
00:09:21,645 --> 00:09:24,398
رسالة رفض أخرى لذكرياتي

142
00:09:26,024 --> 00:09:28,609
على الرغم من أننا استمتعنا بكتابك كثيرًا

143
00:09:28,610 --> 00:09:30,611
ولكننا لا نعتقد منشوراتنا

144
00:09:30,612 --> 00:09:32,322
يكون المنزل المناسب لعملك"

145
00:09:33,115 --> 00:09:34,657
حسنا، أنا في حيرة من أمري

146
00:09:34,658 --> 00:09:36,158
إذا كانوا يحبون كتابي كثيرا

147
00:09:36,159 --> 00:09:37,535
فلماذا لا يطبعونها؟

148
00:09:40,497 --> 00:09:41,665
يجب أن أذهب إلى العمل

149
00:09:47,754 --> 00:09:49,630
ربما هذه مجرد كليشيهات

150
00:09:49,631 --> 00:09:52,174
يستخدمونها في كل هذه الرسائل. ماذا تقصد

151
00:09:52,175 --> 00:09:55,219
حسنًا، الجميع قال نفس الشيء، أليس كذلك؟

152
00:09:55,220 --> 00:09:58,014
"لقد استمتعنا بكتابك، ولكننا لا نبحث عن مؤلف جديد."

153
00:09:58,015 --> 00:10:00,308
"لقد استمتعنا بكتابك، ولكن لدينا حالة مماثلة."

154
00:10:00,309 --> 00:10:03,602
هذا بالضبط ما أعنيه! لقد استمتعوا بكتابي

155
00:10:03,603 --> 00:10:05,146
كل واحد منهم

156
00:10:05,147 --> 00:10:06,647
لا أعرف ما هي المشكلة

157
00:10:06,648 --> 00:10:08,150
إنه حقًا لغز كامل

158
00:10:09,609 --> 00:10:11,653
ربما يجب عليك التوقف عن الكتابة لفترة من الوقت

159
00:10:12,195 --> 00:10:13,488
هل يجب أن أضعه جانبا؟ لماذا

160
00:10:15,198 --> 00:10:16,783
حتى لا يتعب عقلك؟

161
00:10:17,200 --> 00:10:19,077
امنح نفسك الوقت لتصفية ذهنك

162
00:10:21,413 --> 00:10:23,123
وماذا يجب أن أفعل في هذه الأثناء؟

163
00:10:26,376 --> 00:10:27,961
أبدًا

164
00:10:28,754 --> 00:10:31,589
لن أضع قدمي في تلك الغرفة الباردة حتى السيد وورمسلي

165
00:10:31,590 --> 00:10:34,843
اعتذر لي رسميًا وبشكل كامل

166
00:10:36,011 --> 00:10:38,013
وأنا أقف عند هذا

167
00:10:50,650 --> 00:10:51,984
رسالة إلى الآنسة سكارليت

168
00:10:51,985 --> 00:10:53,570
حسنا، هذا أنا. شكرا لك

169
00:11:00,535 --> 00:11:03,496
لا أستطيع تحمل قضاء يوم آخر في المنزل

170
00:11:03,497 --> 00:11:05,581
ينبغي لأحد أن يتحدث معه عن كتابه

171
00:11:05,582 --> 00:11:07,918
لا أعتقد أنك تغني...؟ لا، لا و لا

172
00:11:09,461 --> 00:11:10,462
ممن هذه الرسالة؟

173
00:11:11,671 --> 00:11:13,255
شخص مفاجئ إلى حد ما

174
00:11:24,559 --> 00:11:26,060
أريد أن أستأجرك

175
00:11:29,189 --> 00:11:30,231
قل أنا أسمع

176
00:11:30,232 --> 00:11:32,108
لقد اختفت فتاة صماء

177
00:11:32,109 --> 00:11:35,404
في غرفة مستأجرة تشبه مسلخ سميثفيلد

178
00:11:35,654 --> 00:11:37,864
كل مكان مليء بالمنازل ولكن لا يوجد جسد

179
00:11:38,407 --> 00:11:41,368
كان اسم الفتاة ناتاليا لورينزو

180
00:11:42,244 --> 00:11:44,495
كان اسمه مألوفًا بالنسبة لي، ولهذا سألته

181
00:11:44,496 --> 00:11:48,083
اتضح أن لديه اثنين من الخاطبين الدائمين

182
00:11:48,375 --> 00:11:51,961
كان أحدهم عضوًا رفيع المستوى في عائلة جالانيس الإجرامية

183
00:11:51,962 --> 00:11:53,213
وهذا واحد

184
00:11:55,090 --> 00:11:56,258
لقد كان عمي

185
00:11:57,175 --> 00:11:58,426
ديلان كوبر؟

186
00:11:58,427 --> 00:11:59,969
كلامه ملتوي في الشارع

187
00:11:59,970 --> 00:12:02,721
واشتكى الجمهور من أن الفتاة كانت تقفز مع منافستها

188
00:12:02,722 --> 00:12:04,015
وأصابته رصاصة

189
00:12:04,391 --> 00:12:07,059
وهذا يعني أنه هو المشتبه به الرئيسي لدينا

190
00:12:07,060 --> 00:12:09,186
مما يضعك في موقف صعب نسبيا

191
00:12:09,187 --> 00:12:11,439
ليس لديك أي شيء آخر تريد أن تقوله؟

192
00:12:11,440 --> 00:12:12,858
كان هناك الكثير للاختيار من بينها

193
00:12:13,859 --> 00:12:16,735
أرى أن الترقية لم تحسن أخلاقك يا تشارلي

194
00:12:16,736 --> 00:12:17,612
أممم

195
00:12:18,989 --> 00:12:20,114
وقد تركت بصمة يد دموية في مكان الحادث

196
00:12:20,115 --> 00:12:21,657
حجم يد الرجل

197
00:12:21,658 --> 00:12:24,034
الآن، إذا أراد عمي قتل شخص ما

198
00:12:24,035 --> 00:12:25,786
ليس لدي أدنى شك في أنه قد فعل ذلك بالفعل

199
00:12:25,787 --> 00:12:28,206
ولم يترك ولو قطعة واحدة من الأدلة

200
00:12:28,582 --> 00:12:29,875
لذلك أنت لا تعتقد أنه مذنب

201
00:12:30,459 --> 00:12:32,209
لكن لا يمكنك مشاركة هذا مع شعبك

202
00:12:32,210 --> 00:12:33,377
نصف رجال شرطة لندن

203
00:12:33,378 --> 00:12:34,587
يريدون وضع ديلان كوبر في السجن

204
00:12:34,588 --> 00:12:35,713
بغض النظر عن الوثائق

205
00:12:35,714 --> 00:12:37,173
والنصف الآخر في يده

206
00:12:37,174 --> 00:12:38,008
حسنًا

207
00:12:41,261 --> 00:12:42,262
أ

208
00:12:43,054 --> 00:12:44,263
هناك شيء آخر

209
00:12:48,059 --> 00:12:50,645
أمي...حسناً، إنها ليست بخير

210
00:12:52,606 --> 00:12:57,109
لذا، إذا كنت سأرسل أخاه الصغير، فهو في القمة

211
00:12:57,110 --> 00:12:58,695
يجب أن أكون متأكدا

212
00:13:00,155 --> 00:13:02,157
لهذا السبب أريد توظيفك

213
00:13:02,741 --> 00:13:04,700
لأنه بالرغم من كل عيوبك يا آنسة سكارليت

214
00:13:04,701 --> 00:13:06,578
الله أعلم كم عددهم

215
00:13:07,245 --> 00:13:08,914
أنت شخص يمكنني الوثوق به

216
00:13:11,458 --> 00:13:13,627
شكرا لك... أعتقد

217
00:13:17,088 --> 00:13:20,008
نسخة من وثائق التحقيق هنا

218
00:13:24,888 --> 00:13:26,181
اه، شيء آخر

219
00:13:27,474 --> 00:13:29,558
إذا تسربت مثل ما حدث لي، سأحاول

220
00:13:29,559 --> 00:13:32,521
لإثبات براءة الجمهور

221
00:13:32,812 --> 00:13:35,105
لا ينبغي لأحد أن يعرف أنك استأجرتني

222
00:13:35,106 --> 00:13:36,191
حسنًا

223
00:13:36,942 --> 00:13:38,860
افعل ذلك بأفضل طريقة

224
00:13:39,444 --> 00:13:41,446
ثم سوف تحصل على المزيد من العمل

225
00:13:51,748 --> 00:13:54,751
وتقوم شرطة المدينة بتغطية المناطق التي لم نخترقها بعد

226
00:13:55,377 --> 00:13:58,296
بلاكفرايرز، سانت بول، سميثفيلد

227
00:13:59,005 --> 00:14:01,049
وهذا يعني مصدر دخل جديد تمامًا

228
00:14:01,883 --> 00:14:03,717
لذلك، أفترض أن هذا الملف سري تماما

229
00:14:03,718 --> 00:14:06,638
ولا ينبغي لأحد أن يعلم أن المفتش فيليبس وظفنا؟

230
00:14:06,930 --> 00:14:08,598
لقد خمنت الحق

231
00:14:09,307 --> 00:14:13,435
لا أحد على الإطلاق. حتى لو كانوا زملائنا

232
00:14:13,436 --> 00:14:15,771
وحتى لو كان ذلك بسبب مشاعرنا تجاههم

233
00:14:15,772 --> 00:14:17,606
تحت الضغط... كلارنس، إذا كنت ستحاول

234
00:14:17,607 --> 00:14:19,733
أرسل رسالة غامضة عني وعن المفتش بليك

235
00:14:19,734 --> 00:14:21,194
على الأقل حاول أن تكون دقيقًا

236
00:14:21,695 --> 00:14:22,946
لا، لا

237
00:14:23,697 --> 00:14:25,407
كنت أقول فقط...حسناً، لا تقل

238
00:14:25,907 --> 00:14:28,826
أنا قادر تمامًا على الحفاظ على سرية العميل

239
00:14:28,827 --> 00:14:30,452
حتى مع المفتش بليك

240
00:14:30,453 --> 00:14:31,913
حسنًا، لن أقول أي شيء أكثر من ذلك

241
00:14:34,708 --> 00:14:36,668
ولكن اسمحوا لي أن أقول ذلك... لا، لا تقل

242
00:14:40,213 --> 00:14:41,464
شكرا لك يا سيدي

243
00:14:48,346 --> 00:14:49,806
طلقة واحدة في الصدر

244
00:14:50,932 --> 00:14:52,392
لا أرى أين خرجت الرصاصة

245
00:14:54,436 --> 00:14:55,854
يجب أن تكون الرصاصة لا تزال في الجسم

246
00:14:57,480 --> 00:14:58,898
لا توجد وثيقة هوية

247
00:15:01,318 --> 00:15:02,527
أنا أعرفه يا سيدي

248
00:15:02,819 --> 00:15:04,154
فيليب جالانيز

249
00:15:07,032 --> 00:15:08,824
هل أنت متأكد

250
00:15:08,825 --> 00:15:10,285
عندما كنت في مركز شرطة شارع بو، أحضرته إلى هناك

251
00:15:11,161 --> 00:15:12,536
اثنا عشر تهمة

252
00:15:12,537 --> 00:15:13,871
ولم يثبت أي منهم

253
00:15:13,872 --> 00:15:15,749
هناك أشخاص ذوو رؤوس كبيرة خلفه. نعم، نموذجي تماما

254
00:15:17,667 --> 00:15:19,877
لقد سمعت أنه سيكون بين عائلة جالانيس

255
00:15:19,878 --> 00:15:21,588
وبدأت مجموعة كوبر الصراع

256
00:15:23,048 --> 00:15:25,507
كان فيليب جالانيس هو الرأس العظيم لتلك العائلة

257
00:15:25,508 --> 00:15:26,884
إذا كان هذا من عمل مجموعة كوبر

258
00:15:26,885 --> 00:15:28,386
يجب أن يكون أمره قد جاء من السلطات العليا

259
00:15:32,140 --> 00:15:33,516
علينا أن نحضر ديلان كوبر إلى هنا

260
00:15:52,869 --> 00:15:54,079
مساء الخير

261
00:15:54,746 --> 00:15:56,121
هل يمكنك مساعدتي؟

262
00:15:56,122 --> 00:15:57,332
أردت أن أسأل عن أحد أصدقائي

263
00:15:58,333 --> 00:15:59,792
ناتاليا لورينزو

264
00:16:02,295 --> 00:16:03,380
أنا لا أعرفه

265
00:16:04,923 --> 00:16:07,342
أوه، لكني سمعت من مصادر موثوقة أنه كان يرقص هنا

266
00:16:08,426 --> 00:16:10,178
قلت أنني لا أعرفه

267
00:16:14,099 --> 00:16:16,726
تعال وانظر لي هنا

268
00:16:19,229 --> 00:16:20,647
هذا لساعي الويسكي

269
00:16:21,690 --> 00:16:25,151
هذا هو لأية معلومات قد تكون لديكم

270
00:16:25,652 --> 00:16:27,362
ما فائدة المال عندما أموت؟

271
00:16:31,825 --> 00:16:35,536
هل تعلم عن قانون الأماكن والألعاب لعام 1874؟

272
00:16:37,038 --> 00:16:38,956
يقول أنه يستطيع تشغيل الموسيقى في أي مكان

273
00:16:38,957 --> 00:16:40,416
أو لديك عروض الرقص والمسرح، والحاجة

274
00:16:40,417 --> 00:16:41,876
لديها "رخصة إنفاذ قانوني".

275
00:16:42,544 --> 00:16:44,294
عدم حصوله على هذا الترخيص

276
00:16:44,295 --> 00:16:47,132
يمكن أن يؤدي إلى غرامات باهظة أو حتى الإغلاق هنا

277
00:16:48,007 --> 00:16:49,508
أعرف هذا لأنني زوجي

278
00:16:49,509 --> 00:16:50,969
يعمل في هيئة التراخيص

279
00:16:51,428 --> 00:16:52,970
ليس لديك زوج على الإطلاق

280
00:16:52,971 --> 00:16:54,304
ليس لديك ترخيص على الإطلاق

281
00:16:56,558 --> 00:16:57,559
انظر

282
00:16:59,352 --> 00:17:00,645
لم أر ذلك

283
00:17:02,147 --> 00:17:05,108
لكن... أعرف شخصًا رآه

284
00:17:14,993 --> 00:17:17,161
الشرطة! أظهر نفسك

285
00:17:23,209 --> 00:17:25,003
هل وجدت شيئا لا يا سيدي

286
00:17:27,881 --> 00:17:30,508
لا يبدو أن أحدًا كان هنا منذ فترة يا سيدي

287
00:17:31,134 --> 00:17:33,969
دعونا نشطب هذا المكان من قائمتنا

288
00:17:33,970 --> 00:17:35,929
كم عدد أماكن الاختباء التي يمكن أن يمتلكها الإنسان؟

289
00:17:35,930 --> 00:17:37,765
جيب كوبر ممتلئ جدًا

290
00:17:39,142 --> 00:17:40,350
ألقوا أسلحتكم

291
00:17:40,351 --> 00:17:41,727
ضع الأسلحة بعيدًا ونم على الأرض

292
00:17:41,728 --> 00:17:43,187
هذا هو التحذير الأخير

293
00:17:43,188 --> 00:17:44,480
اخماد الأسلحة

294
00:17:44,481 --> 00:17:45,647
النوم على الأرض الآن

295
00:17:45,648 --> 00:17:46,774
نحن ضباط الشرطة

296
00:17:46,775 --> 00:17:49,276
ونحن كذلك أيها الأحمق

297
00:17:59,329 --> 00:18:02,164
فيليب جالانيس في نزل

298
00:18:02,165 --> 00:18:04,333
تم إطلاق النار عليه في شارع فانشيرش. هذه هي منطقتي

299
00:18:04,334 --> 00:18:05,751
وتم العثور على جثته في فرينجدون

300
00:18:05,752 --> 00:18:07,002
الذي هو جزء من ولايتي القضائية

301
00:18:07,003 --> 00:18:08,378
ليس إذا كانت الجريمة في منطقتك

302
00:18:08,379 --> 00:18:10,214
لقد حدث "مدينة لندن".

303
00:18:10,215 --> 00:18:11,298
لست متأكدا إذا كنت هناك

304
00:18:11,299 --> 00:18:13,885
لسوء الحظ، أنا! تقرير المقذوفات يقول هذا

305
00:18:18,681 --> 00:18:22,017
الرصاصة التي تم سحبها من جدار غرفة ناتاليا لورينزو

306
00:18:22,018 --> 00:18:23,602
تم إطلاقه من نفس البندقية

307
00:18:23,603 --> 00:18:26,480
الذي أطلق الرصاصة التي قتلت فيليب جالانيس

308
00:18:26,481 --> 00:18:28,857
أنت تضع قدمك في مكاني، أيها المفتش بليك

309
00:18:28,858 --> 00:18:30,400
وأنت أيضاً دون أن تخبرني بذلك

310
00:18:30,401 --> 00:18:32,402
لقد غزت أراضي سكوتلاند يارد، أيها المفتش فيلبس

311
00:18:32,403 --> 00:18:34,197
كما قلت، لم يكن لدي الوقت

312
00:18:37,325 --> 00:18:39,369
لا تقلق يا تشارلي، علينا أن نعمل معًا في هذه القضية

313
00:18:39,953 --> 00:18:42,871
قلت لك كل ما أعرفه

314
00:18:42,872 --> 00:18:45,666
ناتاليا وفيليب جالانيس فوق بعضهما البعض

315
00:18:45,667 --> 00:18:48,836
وعثر على جثته في أحد الأزقة وما زالت جثة الفتاة مفقودة

316
00:18:48,837 --> 00:18:50,379
لقد فاتك جزء من المعلومات الحيوية

317
00:18:50,380 --> 00:18:52,548
كان عمك أيضًا على علاقة بهذه المرأة الشابة

318
00:18:52,549 --> 00:18:54,758
ولهذا السبب أتيت أنا وشعبي للبحث عنه

319
00:18:54,759 --> 00:18:57,804
تبا...نحن ندور حول أنفسنا

320
00:19:04,435 --> 00:19:06,562
لقد قمنا بفحص جميع أماكن الاستراحة المنتظمة في كوبر

321
00:19:06,563 --> 00:19:08,523
منزله، ناديه

322
00:19:10,191 --> 00:19:12,359
هل لديك أي فكرة عن مكان وجوده؟

323
00:19:12,360 --> 00:19:15,488
لو علمت أنني لن أذهب إلى مخبأه، هل كنت سأفعل؟

324
00:19:16,781 --> 00:19:17,991
حسنًا

325
00:19:24,622 --> 00:19:26,374
إذا كان لديك شيء لتقوله

326
00:19:27,542 --> 00:19:28,835
ضرب

327
00:19:39,846 --> 00:19:40,889
بليك

328
00:19:42,473 --> 00:19:44,100
نعم، هنا، هاتفك

329
00:19:45,018 --> 00:19:46,269
واحد من شعبك

330
00:19:52,525 --> 00:19:53,901
ماذا

331
00:19:59,407 --> 00:20:00,617
صحيح

332
00:20:10,376 --> 00:20:11,628
لا بد لي من الذهاب

333
00:20:11,920 --> 00:20:13,171
نحن لم ننتهي من الحديث بعد

334
00:20:13,796 --> 00:20:14,797
فيلبس

335
00:20:15,924 --> 00:20:17,008
تشارلي

336
00:20:42,575 --> 00:20:45,370
هل اتصلت بسكوتلاند يارد على سبيل المزاح؟

337
00:20:47,580 --> 00:20:49,539
أنا لم أقتل جالانيس وأنت تعلم ذلك

338
00:20:49,540 --> 00:20:50,625
هل أعرف حقا

339
00:20:51,960 --> 00:20:54,252
وإلا لما كنت لتعيين تلك السيدة المحققة

340
00:20:54,253 --> 00:20:55,671
هل كنت تتبعني

341
00:20:55,672 --> 00:20:58,675
أنا أتبعك دائمًا يا تشارلي

342
00:21:08,184 --> 00:21:09,936
تلك الفتاة سوف تذهب إلى والدك قريبا

343
00:21:10,228 --> 00:21:12,063
وهذا هو المكان الأخير الذي يريد أن يكون فيه

344
00:21:13,189 --> 00:21:14,816
لم يكن لديه عيون لرؤية هذا الرجل العجوز

345
00:21:22,198 --> 00:21:24,659
إذا لم تطلق النار، فلماذا اختبأت؟

346
00:21:25,702 --> 00:21:28,078
حسنًا، أعرف ما يقوله الناس

347
00:21:28,079 --> 00:21:31,248
يقولون أن جالانيس كان على علاقة غرامية مع صديقتي، ولهذا السبب قتلتهما معًا

348
00:21:31,249 --> 00:21:32,833
لا تفهموني خطأ

349
00:21:32,834 --> 00:21:35,293
إذا فهمت أنه اقترب منه باستهتار

350
00:21:35,294 --> 00:21:37,546
كان من دواعي سروري أن أطلق عليك رصاصة، لكنني لم أعلم

351
00:21:37,547 --> 00:21:39,173
لذلك لم أقتل أيًا منهم

352
00:21:39,549 --> 00:21:40,841
حسنا، ثم من الذي قتل؟

353
00:21:40,842 --> 00:21:41,843
لا أعرف على الإطلاق

354
00:21:43,094 --> 00:21:44,721
لكني بحاجة إلى الوقت

355
00:21:45,179 --> 00:21:47,055
للتحدث مع عائلة جالانيس

356
00:21:47,056 --> 00:21:48,390
الأمور لم تكن جيدة في الآونة الأخيرة

357
00:21:48,391 --> 00:21:50,100
لا بد لي من مواجهته. ليست جيدة للأعمال التجارية

358
00:21:50,101 --> 00:21:52,310
هل تطلب مني مقاطعة التحقيق؟

359
00:21:52,311 --> 00:21:56,149
إنهم يصنعون لي النعال وأنت تعرف ذلك

360
00:21:58,192 --> 00:22:00,945
أنا أفهم من كان عمله، أريد فقط الوقت

361
00:22:03,322 --> 00:22:04,574
يا فتى، أنت مدين لي بهذا

362
00:22:06,659 --> 00:22:07,869
عندما كنت طفلا

363
00:22:09,370 --> 00:22:10,495
عندما مات والدك

364
00:22:10,496 --> 00:22:11,413
وأمك لم تستطع ذلك

365
00:22:11,414 --> 00:22:12,498
املأ معدتك

366
00:22:14,876 --> 00:22:17,044
من لم يسمح لك بفتح باب نافانخانه؟

367
00:22:26,345 --> 00:22:29,015
أخيرًا، ما يمكنني فعله هو إبقاء هذا اللقاء بيننا

368
00:22:29,807 --> 00:22:32,935
ولكن مهما حدث، الأمر متروك لك. حتى لو

369
00:22:43,154 --> 00:22:44,655
بائع الصحف: قم بشراء صحيفة هيرالد هنا

370
00:22:45,239 --> 00:22:46,573
تعال هنا، شراء هيرالد

371
00:22:46,574 --> 00:22:48,409
الطبعة الأولى اليوم

372
00:22:50,995 --> 00:22:52,288
مساء الخير

373
00:22:52,789 --> 00:22:54,831
أنا أبحث عن أحد أصدقائي

374
00:22:54,832 --> 00:22:56,250
ناتاليا لورينزو؟

375
00:22:57,043 --> 00:22:59,212
سمعت من مصادر موثوقة أنه يرقص هنا

376
00:23:01,964 --> 00:23:03,216
أنا مشغول

377
00:23:04,634 --> 00:23:07,095
هل تعلم عن قانون الأماكن والألعاب لعام 1874؟

378
00:23:07,845 --> 00:23:09,055
ماذا

379
00:23:10,473 --> 00:23:11,765
لقد وصل إليك أنه في أي مكان من الممكن أن تشرب خارج المساحة المغلقة

380
00:23:11,766 --> 00:23:13,851
يتطلب ترخيص المسؤولية العامة

381
00:23:15,686 --> 00:23:17,772
قلت له كل ما أعرفه من قبل

382
00:23:18,064 --> 00:23:19,065
من قلت

383
00:23:19,690 --> 00:23:20,775
لهم

384
00:23:28,825 --> 00:23:30,075
ماذا تفعل هنا

385
00:23:30,076 --> 00:23:31,911
اه...ماذا تفعل هنا؟

386
00:23:32,203 --> 00:23:33,996
أنا أبحث عن فتاة راقصة ضائعة

387
00:23:37,667 --> 00:23:38,960
مثلك أيضا

388
00:23:39,585 --> 00:23:41,461
حسنا، أنا... فكرت في هذه الحالة

389
00:23:41,462 --> 00:23:43,171
هل هو ضمن اختصاص مدينة لندن؟

390
00:23:43,172 --> 00:23:44,756
فالأمر أعقد من هذه الكلمات

391
00:23:44,757 --> 00:23:46,467
أفترض أنك تعمل لدى فيلبس؟

392
00:23:47,760 --> 00:23:49,636
أنا آسف، ألكسندر، ولكن أعتقد أنه أفضل

393
00:23:49,637 --> 00:23:50,887
دعونا ننهي هذه المناقشة هنا

394
00:23:50,888 --> 00:23:52,223
يجب أن تخبرني بكل ما تعرفه

395
00:23:53,182 --> 00:23:54,183
لا أستطيع

396
00:23:56,727 --> 00:23:58,728
أنا أقوم بأعمال تجارية

397
00:23:58,729 --> 00:24:00,313
ناقشنا هذا من قبل

398
00:24:00,314 --> 00:24:02,608
إليزا، هذه ليست قضية حصان ضائع، إنها قضية قتل

399
00:24:03,526 --> 00:24:04,526
وإذا كنا سنكون معا

400
00:24:04,527 --> 00:24:05,861
لا يمكنك أن تأخذ الأشياء مني

401
00:24:05,862 --> 00:24:07,280
إخفاء ذلك الأشياء

402
00:24:09,240 --> 00:24:11,825
يجب أن أعود إلى العمل. الأشياء التي

403
00:24:11,826 --> 00:24:13,535
أنك أخبرتني أنك ذهبت إلى شاطئ البحر لزيارة عمتك

404
00:24:13,536 --> 00:24:14,786
بينما في الواقع كنت تقابل باتريك ناش

405
00:24:14,787 --> 00:24:16,746
كنت أعرف أنك كنت تصب هذا في نفسك

406
00:24:16,747 --> 00:24:18,166
يجب أن أكون قادرًا على الوثوق بك

407
00:24:18,666 --> 00:24:21,002
يجب أن أكون أيضًا قادرًا على احترام رغبات عملائي

408
00:24:23,462 --> 00:24:25,172
لا يتعلق الأمر بالعمل على هذه القضية

409
00:24:25,173 --> 00:24:26,840
المقصد هو أنني أعمل لصالح فيلبس، أليس كذلك؟

410
00:24:26,841 --> 00:24:28,133
أوه، لا تكون سخيفة

411
00:24:28,134 --> 00:24:29,843
إن إحساسك بالمنافسة جعلك غير قادر على الحكم بشكل صحيح

412
00:24:29,844 --> 00:24:31,595
وإذا جاز لي أن أقول ذلك، فقد جعلك تتصرف بطريقة طفولية بعض الشيء

413
00:24:31,596 --> 00:24:34,431
حسنًا، هذا ما قاله شخص نسي إحضار ابنتي إلى المنزل في الوقت المحدد

414
00:24:37,518 --> 00:24:38,811
يجب أن أعود إلى العمل

415
00:24:40,146 --> 00:24:41,563
بائع الصحف: عفوا، يوم جيد

416
00:24:41,564 --> 00:24:42,772
أنا أيضا

417
00:24:42,773 --> 00:24:44,066
أيها الناس، اشتروا صحيفة هيرالد هنا

418
00:24:45,026 --> 00:24:46,319
شراء هيرالد

419
00:25:02,376 --> 00:25:05,253
وأكدت مالكة "بلو صن" أن ناتاليا لورينزو

420
00:25:05,254 --> 00:25:06,631
على قيد الحياة تماما وبصحة جيدة

421
00:25:07,423 --> 00:25:09,591
وحصل على الراتب الذي يريده

422
00:25:09,592 --> 00:25:10,968
لكن مزاجه لم يكن جيداً على الإطلاق

423
00:25:11,928 --> 00:25:14,639
كان يتصبب عرقا، ويعاني من الحمى، وكان يرتدي ضمادة على كتفه

424
00:25:15,097 --> 00:25:17,558
سألها عما حدث، لكن الفتاة لم ترغب في قول أي شيء

425
00:25:18,100 --> 00:25:19,893
يعتقد

426
00:25:19,894 --> 00:25:21,561
أن ناتاليا انفصلت عن كوبر

427
00:25:21,562 --> 00:25:23,105
وبطريقة ما تمكن من الفرار

428
00:25:23,522 --> 00:25:26,524
في تقرير مسرح الجريمة، هناك رصاصة

429
00:25:26,525 --> 00:25:28,069
لقد وجدته في جدار الغرفة

430
00:25:28,611 --> 00:25:31,154
لذا ربما أخطأت الرصاصة كتفه وأصابت الحائط

431
00:25:31,155 --> 00:25:32,240
حسنًا

432
00:25:32,490 --> 00:25:33,907
حسنا، إذا تم إطلاق النار عليه

433
00:25:33,908 --> 00:25:35,493
يحتاج إلى رعاية طبية

434
00:25:36,535 --> 00:25:38,286
ولأنها لا تريد أن تكون مشمسة

435
00:25:38,287 --> 00:25:39,454
لا يذهب إلى الطبيب

436
00:25:39,455 --> 00:25:40,956
لأنه من واجبه ذلك أثناء العلاج

437
00:25:40,957 --> 00:25:42,416
أبلغ الشرطة عن جرح الرصاصة

438
00:25:43,000 --> 00:25:45,752
ذلك يعتمد على الطبيب

439
00:25:49,924 --> 00:25:52,509
هناك قائمة من الأطباء والجراحين المؤهلين

440
00:25:52,510 --> 00:25:54,762
الذين يعملون ضد القانون

441
00:25:55,554 --> 00:25:56,972
هذا هو خط يد باتريك

442
00:25:56,973 --> 00:25:58,974
نعم، هذه القائمة أعدها السيد ناش بنفسه

443
00:25:58,975 --> 00:26:01,851
بعد تعرضه لحادث مؤسف ببندقية صيد

444
00:26:01,852 --> 00:26:03,145
وزوج غيور

445
00:26:05,564 --> 00:26:07,190
حسنًا، دعونا نأمل أن يكون أحد هؤلاء الأطباء

446
00:26:07,191 --> 00:26:09,067
لقد عالجتنا ناتاليا لورنزو

447
00:26:11,153 --> 00:26:12,654
سنبدأ البحث صباح الغد

448
00:26:18,452 --> 00:26:20,370
أريد قائمة بجميع الأطباء المزيفين

449
00:26:20,371 --> 00:26:21,622
الذين لديهم سجل جنائي

450
00:26:23,124 --> 00:26:24,624
أي شخص يجوز له علاج جرح ناجم عن طلق ناري ولا يبلغ عنه

451
00:26:24,625 --> 00:26:25,668
نعم يا سيدي

452
00:26:26,002 --> 00:26:27,712
ثم اذهب إلى شرطة المدينة

453
00:26:27,962 --> 00:26:29,546
أنظر، المفتش فيلبس مستعد لذلك

454
00:26:29,547 --> 00:26:32,382
شارك بمعلومات جديدة عن ديلان كوبر أم لا. ماذا

455
00:26:35,761 --> 00:26:36,971
مساء الخير أيها السادة

456
00:26:39,307 --> 00:26:41,183
إنه المحامي الخاص بي، السيد توري

457
00:26:41,934 --> 00:26:44,144
نريد أن نتحدث عن هذا الاتهام الذي لا أساس له من الصحة

458
00:26:44,145 --> 00:26:47,315
أنني مرتبط بطريقة ما بقضية القتل الخاصة بك

459
00:26:54,947 --> 00:26:56,532
أنا رجل أعمال

460
00:26:57,783 --> 00:26:59,909
أنا أملك اثنين من الكازينوهات وعدد من الشركات

461
00:26:59,910 --> 00:27:01,912
والتي تتعلق بصناعة الفنادق

462
00:27:02,330 --> 00:27:04,165
أعرف بالضبط ما تملكه، سيد كوبر

463
00:27:04,790 --> 00:27:06,125
مع كل التفاصيل

464
00:27:08,002 --> 00:27:10,378
حسنًا، هذه الادعاءات الكاذبة تكلفني المال

465
00:27:10,379 --> 00:27:13,715
ولهذا السبب اقترح المحامي الخاص بي أن آتي إلى هنا

466
00:27:13,716 --> 00:27:15,300
وسوف أجيب على أي سؤال لديك

467
00:27:15,301 --> 00:27:17,261
حتى نتمكن من وضع حد لهذه الفوضى

468
00:27:17,553 --> 00:27:18,763
يا له من معروف عظيم تفعله بالنسبة لنا

469
00:27:20,473 --> 00:27:22,600
أخبرني عن خطواتك بالأمس خطوة بخطوة

470
00:27:24,143 --> 00:27:26,394
حسنًا، لقد أمضيت الصباح في النادي الخاص بي، سيلفر لين

471
00:27:26,395 --> 00:27:28,521
وبعد ذلك ذهبت لزيارة أختي التي كانت مريضة

472
00:27:28,522 --> 00:27:30,482
في مستشفى سانت أجاثا

473
00:27:30,483 --> 00:27:33,652
بعد ذلك، ذهبت إلى الحانة الجديدة في هاكني لإدارة المستودع

474
00:27:33,903 --> 00:27:35,988
أوه، كل هذا يمكن تأكيده

475
00:27:36,280 --> 00:27:37,447
من قبل شعبك؟

476
00:27:37,448 --> 00:27:39,617
لا، من قبل زملائنا

477
00:27:44,372 --> 00:27:48,167
أخبرني عن ناتاليا لورينزو

478
00:27:50,252 --> 00:27:53,172
إنها فتاة صغيرة أعرفها منذ عدة سنوات

479
00:27:54,340 --> 00:27:56,050
وما هي طبيعة علاقتكما؟

480
00:28:03,724 --> 00:28:06,309
لا

481
00:28:06,310 --> 00:28:10,106
يقول المحامي الخاص بي أنني لست مضطرًا للإجابة على هذا السؤال

482
00:28:13,317 --> 00:28:14,819
حسنا، ثم سأجيب عليك

483
00:28:18,656 --> 00:28:21,909
أعتقد أنك كانت على علاقة غرامية مع الآنسة لورينزو

484
00:28:23,411 --> 00:28:25,620
وعندما تكتشف أنه يخونك

485
00:28:25,621 --> 00:28:27,415
إنه مع عضو عصابة منافسة

486
00:28:27,915 --> 00:28:29,165
ذهبت إلى غرف إقامته

487
00:28:29,166 --> 00:28:31,794
وقمت بإطلاق النار عليها وعلى عشيقها، فيليب جالانيس

488
00:28:33,087 --> 00:28:34,421
لقد رميت جثته في الشارع

489
00:28:34,422 --> 00:28:36,841
وتركت ناتاليا لتموت هناك

490
00:28:38,217 --> 00:28:41,387
ولكن لسوء الحظ بالنسبة لك، فقد نجا

491
00:28:43,389 --> 00:28:44,598
حسنًا

492
00:28:45,474 --> 00:28:47,684
لديك خيال قوي جدا

493
00:28:47,685 --> 00:28:48,893
المفتش بليك

494
00:28:48,894 --> 00:28:51,063
بالطبع، كل هذا خيالي

495
00:28:52,231 --> 00:28:54,483
إلا إذا كان لديك دليل يثبت ذلك

496
00:28:59,738 --> 00:29:01,073
لا، اعتقدت أنه لم يكن لديك

497
00:29:01,949 --> 00:29:05,076
حسنًا... لقد قدمت إثبات حضوري في مكان آخر، وهو أمر يسهل التحقق منه

498
00:29:05,077 --> 00:29:07,913
لذا، إذا لم يكن هناك شيء آخر، أعتقد أنني حر

499
00:29:09,415 --> 00:29:12,293
سيد توري، يبدو الأمر كما لو أنني سأعطيك أموال نصف يوم فقط

500
00:29:13,169 --> 00:29:15,129
هل يمكنك الخروج للحظة؟

501
00:29:15,671 --> 00:29:16,922
شكرا لك

502
00:29:20,176 --> 00:29:21,552
السيد توري: المفتش

503
00:29:27,892 --> 00:29:30,560
حسنًا، أتمنى أن ينتهي هذا هنا

504
00:29:30,561 --> 00:29:33,063
لا يا سيد كوبر، على الإطلاق

505
00:29:34,773 --> 00:29:37,985
من الخطأ أن تصنع مني عدواً أيها المفتش بليك

506
00:29:39,069 --> 00:29:40,279
ولكن صديق

507
00:29:41,655 --> 00:29:43,531
أرحب به بأذرع مفتوحة

508
00:29:43,532 --> 00:29:44,908
أنا أحب بما فيه الكفاية

509
00:29:46,535 --> 00:29:47,703
أم

510
00:29:50,039 --> 00:29:53,584
رقم 8... زقاق كمبتون، أليس كذلك؟

511
00:29:54,793 --> 00:29:56,420
لديك مكان جميل

512
00:29:57,213 --> 00:30:00,715
يجب أن يكون جيدًا جدًا لك ولطفلتك الصغيرة

513
00:30:00,716 --> 00:30:03,594
أنك تعيش بالقرب من الحديقة... تضيع

514
00:30:07,223 --> 00:30:08,474
عن طيب خاطر

515
00:30:37,836 --> 00:30:40,630
إذا أردت أن أعتذر

516
00:30:40,631 --> 00:30:42,591
هل كان الأفضل كتابيًا أم شخصيًا؟

517
00:30:44,301 --> 00:30:45,469
أم

518
00:30:46,011 --> 00:30:47,805
شخصيا

519
00:30:50,349 --> 00:30:52,268
حسنا، أنا مرتاح. خط يدي فظيع

520
00:30:55,312 --> 00:30:56,771
كنت غاضبة ومنزعجة

521
00:30:56,772 --> 00:30:58,566
عندما أكون هكذا، أقول شيئًا ليس من القلب

522
00:30:59,900 --> 00:31:01,527
لا أستطيع حتى أن أتخيل ما تشعر به

523
00:31:06,824 --> 00:31:09,743
حسنًا، ما قلته كان به ذرة من الحقيقة

524
00:31:11,745 --> 00:31:13,204
أنا لا أخبرك بكل شيء دائمًا

525
00:31:13,205 --> 00:31:14,707
كما كنت دائما لا تخبرني

526
00:31:15,791 --> 00:31:17,585
الطبيعة هي مهمتنا

527
00:31:19,253 --> 00:31:20,837
الأمر الذي يصبح أكثر صعوبة في إدارته

528
00:31:20,838 --> 00:31:22,256
الآن بعد أن تمت مناقشة "نحن".

529
00:31:23,507 --> 00:31:24,383
لنا

530
00:31:25,843 --> 00:31:27,094
أنا أحب هذه الكلمة

531
00:31:29,054 --> 00:31:31,432
لقد حجزت ذلك المكان الصغير جنوب النهر لتناول العشاء

532
00:31:31,890 --> 00:31:33,933
أوه، عظيم

533
00:31:33,934 --> 00:31:35,144
سأذهب لأحضر أغراضي

534
00:31:36,645 --> 00:31:37,979
كيف كان يومك

535
00:31:37,980 --> 00:31:38,814
صعب

536
00:31:39,815 --> 00:31:40,774
لهذا السبب أردت رؤيتك

537
00:31:41,317 --> 00:31:42,484
هل يمكنني المساعدة؟

538
00:31:44,069 --> 00:31:46,864
لا، أردت رؤيتك لأنني أردت أن أكون معك يا إليزا

539
00:31:49,033 --> 00:31:51,535
حتى أنهي يومي معك، ستختفي مرارة اليوم

540
00:32:01,003 --> 00:32:02,129
هل له أي تأثير؟

541
00:32:03,756 --> 00:32:04,882
دائما

542
00:32:13,349 --> 00:32:14,767
حسنًا، لقد كانت مضيعة كاملة للوقت

543
00:32:15,476 --> 00:32:17,435
هل أنت متأكد من أن هذا الرجل كان طبيبا على الإطلاق؟

544
00:32:17,436 --> 00:32:19,270
أعتقد أنه كان طبيبًا بيطريًا

545
00:32:19,271 --> 00:32:21,105
حسنًا، على أية حال، فهو لم يرى الراقصة المفقودة

546
00:32:21,106 --> 00:32:22,690
يمكنك شطبها من القائمة

547
00:32:22,691 --> 00:32:25,443
لقد ذهب ثلاثة، وبقي ستة

548
00:32:25,444 --> 00:32:26,694
من التالي

549
00:32:26,695 --> 00:32:28,822
الدكتور هدسون في شارع الكنيسة

550
00:32:31,700 --> 00:32:34,577
إذن، كيف كانت الليلة الماضية؟ الليلة الماضية

551
00:32:34,578 --> 00:32:36,664
لقد قلت أنك تناولت العشاء مع المفتش بليك

552
00:32:37,039 --> 00:32:38,831
اه نعم. لقد كانت جيدة جدًا، شكرًا لك

553
00:32:38,832 --> 00:32:40,500
أوه، هل كانت جيدة جدًا؟ نعم جيد

554
00:32:40,501 --> 00:32:41,919
طعام جيد، النبيذ الجيد

555
00:32:42,461 --> 00:32:44,755
هل أنت محاور جيد؟ نعم

556
00:32:45,047 --> 00:32:45,963
شكرا شكرا لك

557
00:32:45,964 --> 00:32:47,716
ما الذي تحدثت عنه بالضبط؟

558
00:32:49,051 --> 00:32:51,469
لم أخبر المفتش بليك أننا كنا نعمل لصالح فيلبس

559
00:32:51,470 --> 00:32:53,471
جيد لأنه يعرف بالفعل

560
00:32:53,472 --> 00:32:54,306
ماذا

561
00:32:55,974 --> 00:32:57,517
رآني صاحب المنزل وأنا أطرح الأسئلة

562
00:32:57,518 --> 00:32:58,685
الذي أخبرتك عنه

563
00:32:58,686 --> 00:32:59,602
إليزا، كان من المفترض أن يكون هذا

564
00:32:59,603 --> 00:33:01,020
تحقيق سري

565
00:33:01,021 --> 00:33:02,731
نعم، أعرف ذلك بنفسي

566
00:33:03,357 --> 00:33:04,941
ولكن هذا ما حدث

567
00:33:04,942 --> 00:33:06,235
ليس هناك فائدة من التفكير في الأمر

568
00:33:07,027 --> 00:33:08,111
نفس الشيء الذي تفعله الآن

569
00:33:08,112 --> 00:33:09,362
ومع ذلك، سأكون أكثر سعادة

570
00:33:09,363 --> 00:33:10,988
إذا فعلت أي شيء، سوف تخبرني

571
00:33:10,989 --> 00:33:12,199
حقا

572
00:33:13,617 --> 00:33:16,327
لا، الآن بعد أن أفكر في ذلك، فليكن

573
00:33:22,209 --> 00:33:23,751
لقد كانت أمسية ممتعة

574
00:33:23,752 --> 00:33:24,877
كان الطعام لذيذا

575
00:33:24,878 --> 00:33:26,379
لم أذهب قط إلى هذا المكان الراقي

576
00:33:26,380 --> 00:33:27,505
أنا أيضا

577
00:33:27,506 --> 00:33:28,464
شعرت أنني لا أنتمي إلى هناك

578
00:33:28,465 --> 00:33:30,259
بجانب كل هؤلاء السيدات الراقيات

579
00:33:31,009 --> 00:33:32,511
أنا مندهش أنك لم تحب ذلك

580
00:33:33,470 --> 00:33:34,805
لم أستطع أن أرفع عيني عنك

581
00:33:36,473 --> 00:33:37,599
هل أنت على حق

582
00:33:37,850 --> 00:33:39,600
أم أنك فقط تضع البطيخ تحت ذراعي؟

583
00:33:39,601 --> 00:33:40,768
أم

584
00:33:40,769 --> 00:33:42,229
كلاهما

585
00:33:42,479 --> 00:33:43,564
أعطني قبلة

586
00:33:44,148 --> 00:33:45,858
ماذا، هنا نعم، هنا

587
00:33:54,032 --> 00:33:55,784
المحقق ويلوز. السيدة بوتس

588
00:33:56,452 --> 00:33:58,411
إعلان عن مدير مكتب جديد

589
00:33:58,412 --> 00:34:00,288
لقد علقت العديد من النسخ في جميع أنحاء الفناء

590
00:34:00,289 --> 00:34:02,081
لكن أريدك أن تتصل بالصحف المسائية

591
00:34:02,082 --> 00:34:03,792
للحصول على نص إعلانات المتطلبات

592
00:34:04,209 --> 00:34:06,002
التوظيف: مدير مكتب إداري

593
00:34:06,003 --> 00:34:07,879
سكوتلاند يارد." يجب عليك التقديم يا (آيفي).

594
00:34:07,880 --> 00:34:09,089
اقرأ المزيد

595
00:34:10,132 --> 00:34:11,717
"السيد. في السؤال..."

596
00:34:12,217 --> 00:34:13,634
لماذا لا تكون سيدة؟

597
00:34:13,635 --> 00:34:15,219
يمكنك أن تفعل ذلك بعين واحدة مغلقة

598
00:34:15,220 --> 00:34:17,347
لدي ما يكفي من المخاوف الآن

599
00:34:18,056 --> 00:34:19,849
في يوم من الأيام ستدير امرأة المكان بأكمله

600
00:34:22,102 --> 00:34:23,436
أين هذا المضحك؟

601
00:34:25,272 --> 00:34:26,648
أم

602
00:34:27,065 --> 00:34:28,567
من الأفضل أن أذهب إلى العمل

603
00:34:40,621 --> 00:34:41,830
هل يمكنني مساعدتك سيدتي

604
00:34:42,122 --> 00:34:44,124
أحتاج للتحدث مع المفتش بليك

605
00:34:45,334 --> 00:34:46,376
سيدي

606
00:34:47,795 --> 00:34:48,796
سيدة القنبلة؟

607
00:34:50,798 --> 00:34:51,924
ماذا حدث

608
00:34:53,342 --> 00:34:54,635
الموضوع هو صوفيا

609
00:34:58,514 --> 00:35:00,890
حسنًا، الأخير الذي أتمنى ألا يكون الأقل

610
00:35:00,891 --> 00:35:02,767
طبيب اسمه مارش

611
00:35:02,768 --> 00:35:04,936
ماذا يجب أن نفعل إذا لم ير ناتاليا؟

612
00:35:04,937 --> 00:35:06,187
نذهب إلى الخريطة البديلة

613
00:35:06,188 --> 00:35:08,147
هذا يعني أنه ليس لدي أي فكرة

614
00:35:08,148 --> 00:35:09,191
هذا هو العنوان

615
00:35:12,820 --> 00:35:14,279
انه لا يبدو وكأنه طبيب

616
00:35:15,364 --> 00:35:16,698
لا لكنه يأكل

617
00:35:23,163 --> 00:35:25,207
هو نفسه. ناتاليا لورينزو

618
00:35:25,874 --> 00:35:27,376
هل يجب أن نساعد؟

619
00:35:28,168 --> 00:35:30,045
حسنًا، لا يبدو أنه يجبره على ذلك

620
00:35:42,391 --> 00:35:44,142
ابنة المفتش مفقودة

621
00:35:44,726 --> 00:35:46,394
اطرقوا كل بيت في كل شارع

622
00:35:46,395 --> 00:35:49,021
على بعد ثلاثة أميال من منزل المفتش بليك

623
00:35:49,022 --> 00:35:51,023
ومدرسة ابنته في Eastbury V

624
00:35:51,024 --> 00:35:55,361
انظر حولك في المنطقة. هل فهمت

625
00:35:55,362 --> 00:35:56,280
نعم يا سيدي

626
00:35:56,530 --> 00:35:57,446
ابتعد

627
00:36:03,912 --> 00:36:05,580
سمعنا ما حدث لابنة المفتش الصغيرة

628
00:36:05,581 --> 00:36:07,081
لقد جئنا للمساعدة. كم من الناس

629
00:36:07,082 --> 00:36:08,959
جميع الفتيات في المكتب. هناك حوالي 12 منا

630
00:36:10,085 --> 00:36:11,502
اذهب إلى جولدستون بارك

631
00:36:11,503 --> 00:36:13,212
ملحق بمنزل المفتش بليك

632
00:36:13,213 --> 00:36:15,339
ربما ذهبت ابنته إلى هناك وضاعت

633
00:36:15,340 --> 00:36:17,675
لا بد أن المفتش بليك يشعر بالجنون من القلق

634
00:36:17,676 --> 00:36:19,051
إذا حدث شيء سيء لتلك الفتاة

635
00:36:19,052 --> 00:36:20,511
آه، نفسك

636
00:36:20,512 --> 00:36:22,597
اذهب وأخبر الفتيات. سأنضم إليكم في لحظة

637
00:36:22,598 --> 00:36:24,974
برنابا، الآن ليس الوقت المناسب

638
00:36:24,975 --> 00:36:26,434
أقول بسرعة يا جوهرتي

639
00:36:26,435 --> 00:36:28,896
أردت فقط أن أقدم لك بعض الأخبار الرائعة

640
00:36:29,605 --> 00:36:31,230
قررت أن أكتب رواية

641
00:36:31,231 --> 00:36:33,191
لا تقلق بشأن ذلك الآن

642
00:36:33,567 --> 00:36:34,776
انا بحاجة لمساعدتكم

643
00:36:41,199 --> 00:36:44,285
صوفيا لديها شعر داكن طويل وعيون زرقاء، وهي بنفس الطول تقريبًا

644
00:36:44,286 --> 00:36:46,078
حسنًا، آخر مرة رأيتها، كانت تبدو هكذا

645
00:36:46,079 --> 00:36:48,831
يجب أن يكون أكبر الآن. لا تخف عزيزي

646
00:36:48,832 --> 00:36:50,625
ليس من قبيل الصدفة أنهم يطلقون علي لقب "شارب بوتس".

647
00:36:50,626 --> 00:36:52,585
برنابا، لا يقولون لك ذلك على الإطلاق

648
00:36:52,586 --> 00:36:54,962
عفوا ألم ترى فتاة صغيرة وحيدة؟

649
00:36:54,963 --> 00:36:57,590
شعر داكن، عيون زرقاء، بنفس الطول تقريبًا؟

650
00:36:57,591 --> 00:36:59,551
أنا آسف

651
00:37:00,052 --> 00:37:01,552
حسنا، أم

652
00:37:01,553 --> 00:37:03,638
ما رأيك في فكرتي في كتابة رواية؟

653
00:37:03,639 --> 00:37:06,515
برنابا، كما قلت مراراً

654
00:37:06,516 --> 00:37:09,353
أعتقد أنه يجب عليك العودة إلى وظيفتك السابقة

655
00:37:09,937 --> 00:37:12,063
هاه؟ أوه، عفوا؟

656
00:37:12,064 --> 00:37:13,230
ألم ترى فتاة صغيرة؟

657
00:37:13,231 --> 00:37:15,316
شعر داكن، عيون زرقاء، بنفس الطول تقريبًا؟

658
00:37:15,317 --> 00:37:16,692
لا

659
00:37:16,693 --> 00:37:18,819
ما الذي جعلك تعتقد أنني يجب أن أعود إلى وظيفتي السابقة؟

660
00:37:18,820 --> 00:37:21,030
سيتم نشر روايتي، أنا متأكد

661
00:37:21,031 --> 00:37:24,201
برنابا، أنا أقول هذا فقط لأنني أحبك

662
00:37:24,826 --> 00:37:28,288
لديك العديد من المهارات، لكن الكتابة ليست واحدة منها

663
00:37:29,998 --> 00:37:32,918
لكن... قلت أنك أحببت ذكرياتي

664
00:37:34,044 --> 00:37:35,586
قلت أنني كاتب رائع

665
00:37:35,587 --> 00:37:37,130
كنت مجاملة

666
00:37:37,589 --> 00:37:40,050
هناك سبب لعدم رغبة أحد في طباعته

667
00:37:41,969 --> 00:37:43,053
أنا آسف

668
00:37:43,345 --> 00:37:44,721
هذه هي الحقيقة

669
00:37:46,390 --> 00:37:47,516
عفوا

670
00:37:48,517 --> 00:37:50,309
ألم ترى فتاة صغيرة؟

671
00:37:50,310 --> 00:37:52,687
شعر داكن، عيون زرقاء، بنفس الطول تقريبًا؟

672
00:37:52,688 --> 00:37:53,896
لا

673
00:38:02,572 --> 00:38:03,864
سيدة سكارليت

674
00:38:03,865 --> 00:38:05,741
أوه، جيد، لقد وصلتك رسالتي

675
00:38:05,742 --> 00:38:08,953
هل تريد إبلاغي بالقضية، إنها هنا في سكوتلاند يارد؟

676
00:38:08,954 --> 00:38:11,914
لقد حدث شيء ما، وهو من اختصاص المفتش بليك

677
00:38:11,915 --> 00:38:14,251
لا تخبر بليك أنه يعلم أنني قمت بتعيينك؟

678
00:38:14,626 --> 00:38:17,545
ومن واجبي أن أبلغه كما أنت

679
00:38:17,546 --> 00:38:20,799
ومن واجبك الحفاظ على سرية العميل

680
00:38:22,384 --> 00:38:24,261
آنسة سكارليت، كان لدينا اتفاق

681
00:38:25,429 --> 00:38:27,806
المحقق ويلوز؟ ألم ترى المفتش بليك؟

682
00:38:28,306 --> 00:38:29,433
لم تسمع

683
00:38:29,808 --> 00:38:31,017
ماذا؟

684
00:38:41,987 --> 00:38:44,155
هل يقولون الحقيقة؟ هل صوفيا مفقودة؟

685
00:38:44,156 --> 00:38:45,741
ولم يعد إلى البيت من المدرسة

686
00:38:46,033 --> 00:38:47,241
مايكلز، سيموندز، تعالا معي

687
00:38:47,242 --> 00:38:49,077
سيدي، كل ما يمكننا القيام به، فقط نقول

688
00:38:49,870 --> 00:38:52,204
إذا كنت تريد المساعدة، أخبرني أين عمك

689
00:38:52,205 --> 00:38:53,539
ما علاقة هذا بالأمر؟

690
00:38:53,540 --> 00:38:55,625
اللوحة من صنع كوبر

691
00:39:01,757 --> 00:39:02,924
هل يمكن أن يكون عمله؟

692
00:39:22,778 --> 00:39:24,528
أوه! هل فزت به

693
00:39:24,529 --> 00:39:25,947
طفل المفتش؟

694
00:39:26,323 --> 00:39:28,033
ما الذي تتحدث عنه يا فتى؟

695
00:39:42,130 --> 00:39:43,547
أين هو كوبر

696
00:39:43,548 --> 00:39:44,840
لم نفتح بعد

697
00:39:44,841 --> 00:39:46,550
حسنًا، أخرجهم واستجوبهم

698
00:39:46,551 --> 00:39:47,886
نعم يا سيدي

699
00:39:48,762 --> 00:39:50,388
هل سرق ابنتي؟

700
00:39:52,099 --> 00:39:53,265
كيف أعرف؟

701
00:39:53,266 --> 00:39:55,017
سأطلب منك مرة أخرى فقط

702
00:39:55,018 --> 00:39:57,187
هل سرق كوبر ابنتي؟

703
00:39:58,522 --> 00:39:59,773
كاري؟

704
00:40:00,524 --> 00:40:01,900
قلت وكيف أعرف؟

705
00:40:03,026 --> 00:40:05,277
آه! أوه

706
00:40:05,278 --> 00:40:06,654
أوه

707
00:40:08,031 --> 00:40:09,199
أين هو

708
00:40:10,325 --> 00:40:11,910
أين هو؟! سيدي

709
00:40:13,495 --> 00:40:14,538
العثور عليه

710
00:40:28,385 --> 00:40:29,469
هناك

711
00:40:32,305 --> 00:40:33,889
جيد جدا

712
00:40:33,890 --> 00:40:35,349
نحن نبحث عن مدير مكتب

713
00:40:35,350 --> 00:40:37,268
أعتقد أنه يجب عليك التقديم أيتها السيدة الشابة

714
00:40:38,603 --> 00:40:39,437
صوفيا

715
00:40:40,063 --> 00:40:41,106
أبي

716
00:40:49,781 --> 00:40:51,700
وكان قد ذهب إلى المتحف البريطاني

717
00:40:55,078 --> 00:40:56,955
لقد ضل طريقه عندما عاد إلى المنزل

718
00:40:57,247 --> 00:40:59,832
ووجده أحد الضباط متجولاً في الشارع

719
00:40:59,833 --> 00:41:01,459
أوه، شكرا لك، السيدة بوتس

720
00:41:02,544 --> 00:41:04,128
فقلت له من هو والدي

721
00:41:04,129 --> 00:41:06,673
قال أنك شخص مهم جداً يا أبي

722
00:41:09,843 --> 00:41:11,803
تعال وخذك إلى المنزل

723
00:41:12,053 --> 00:41:13,471
يوم جيد، سيدة بوتس

724
00:41:14,681 --> 00:41:16,266
يوم جيد، صوفيا

725
00:41:39,873 --> 00:41:41,041
أين كنت

726
00:41:41,416 --> 00:41:42,917
كنت أبحث عن صوفيا

727
00:41:42,918 --> 00:41:44,752
ذهبت إلى حديقة الحيوان لأرى أنه لن يعود إلى هناك

728
00:41:44,753 --> 00:41:46,504
أوه، لا، العثور عليه. آمنة وسليمة

729
00:41:46,755 --> 00:41:48,923
لقد أرسلت لك آيفي رسالة لإعلامك بذلك

730
00:41:48,924 --> 00:41:51,634
ماذا... آيفي؟ ليس المفتش بليك؟

731
00:41:51,635 --> 00:41:55,221
ما الفرق الذي يحدثه إذن، أين... أين كان؟

732
00:41:55,222 --> 00:41:56,889
نعم، حسنًا، سأخبرك الآن. لا تجده

733
00:41:56,890 --> 00:41:58,515
لقد أرسلت رسالة إلى المفتش فيلبس

734
00:41:58,516 --> 00:41:59,600
عليك أن تذهب إليه

735
00:41:59,601 --> 00:42:00,560
لماذا

736
00:42:01,686 --> 00:42:03,688
لقد وجدت شيئا عن قضية كوبر

737
00:42:21,331 --> 00:42:24,792
كما قلت لك، أنا لا أعرف أي شيء عن هذا الطفل

738
00:42:24,793 --> 00:42:26,253
نحن لم نأت إلى هنا من أجل ذلك

739
00:42:28,672 --> 00:42:30,548
هل أنت سيدة المباحث؟

740
00:42:31,841 --> 00:42:35,970
لذا يشاع أنه تم تعيينك لإثبات براءتي

741
00:42:35,971 --> 00:42:37,221
لذلك آمل أن تكون هنا

742
00:42:37,222 --> 00:42:38,765
هذا يعني أنك فعلت ذلك بالضبط

743
00:42:40,558 --> 00:42:43,811
حسنًا، في قضية مقتل فيليب جالانيس فهو بريء، لكن

744
00:42:43,812 --> 00:42:45,312
حول عرقلة العدالة

745
00:42:45,313 --> 00:42:48,357
يداك متسختان يا سيد كوبر

746
00:42:48,358 --> 00:42:50,985
كانت ناتاليا لورينزو هي التي قتلت فيليب جالانيس

747
00:42:50,986 --> 00:42:52,570
وكنت تحميه

748
00:42:54,364 --> 00:42:57,450
لقد وجدنا أثراً مالياً بينك وبين الدكتور مارش

749
00:42:58,118 --> 00:42:59,703
طبيبك الشخصي

750
00:43:00,578 --> 00:43:03,039
لقد دفعت له مقابل معالجة جروح تلك الفتاة، أليس كذلك؟

751
00:43:06,334 --> 00:43:07,627
انها ليست صديقتي

752
00:43:09,004 --> 00:43:10,171
لم يكن أبدا

753
00:43:10,630 --> 00:43:12,215
إنها ابنة أحد أصدقائي القدامى

754
00:43:13,550 --> 00:43:15,760
وسجن الحزب لفترة طويلة

755
00:43:16,219 --> 00:43:17,721
لكنه أبقى فمه مغلقا

756
00:43:18,722 --> 00:43:21,265
عشر سنوات من العمل الجاد. لقد أخرجه بشكل جميل

757
00:43:21,266 --> 00:43:23,268
توفي بعد شهر من خروجه

758
00:43:25,729 --> 00:43:27,689
نعم، باختصار، كانت مثل ابنتي بالنسبة لي

759
00:43:29,691 --> 00:43:31,692
لذلك عندما اكتشفت ذلك، لم يعجبك ذلك

760
00:43:31,693 --> 00:43:33,486
وهو مرتبط بالجالانية

761
00:43:33,987 --> 00:43:35,905
حاولت أن أحذره، ولكن

762
00:43:36,406 --> 00:43:38,241
فتاة عنيدة

763
00:43:39,034 --> 00:43:40,743
أعتقد أنهم كانوا يفكرون في أنفسهم

764
00:43:40,744 --> 00:43:42,412
روميو وجولييت

765
00:43:43,580 --> 00:43:44,955
لكنه لم يعاملها بشكل صحيح

766
00:43:44,956 --> 00:43:46,583
لقد كان سكيرًا، من النوع السيئ

767
00:43:47,375 --> 00:43:49,544
لو لم يأخذ بندقيته، لكان ذلك الرجل قد قتله

768
00:43:51,004 --> 00:43:52,588
حسنًا، إذا أطلق عليه النار دفاعًا عن النفس

769
00:43:52,589 --> 00:43:55,132
لذلك ليس هناك سبب للهروب

770
00:43:55,133 --> 00:43:57,469
اذهب وأخبر عائلة جالانيس بهذا

771
00:44:00,013 --> 00:44:01,139
حسنا

772
00:44:04,100 --> 00:44:06,644
يمكنكم أن تفعلوا ما تريدون

773
00:44:07,145 --> 00:44:08,312
أنكر كل شيء

774
00:44:08,313 --> 00:44:10,022
أي علاقة مع الدكتور مارش

775
00:44:10,023 --> 00:44:11,523
ومن الممكن تمويله بطريقة أو بأخرى

776
00:44:11,524 --> 00:44:13,359
لم يكن لديه مشتري في المحكمة

777
00:44:13,360 --> 00:44:16,237
خاصة عندما يكون نصف القضاة في لندن في قبضتك

778
00:44:19,532 --> 00:44:21,076
أين ناتاليا الآن؟

779
00:44:21,743 --> 00:44:24,119
استقل السفينة من رصيف سانت كاترين

780
00:44:24,120 --> 00:44:25,329
وأنا لا أعرف أين ذهب

781
00:44:25,330 --> 00:44:26,997
قلت له من الأفضل ألا تعرف

782
00:44:26,998 --> 00:44:29,751
لأنه عندما يحدث شيء مثل هذا

783
00:44:31,419 --> 00:44:32,295
هكذا

784
00:44:33,797 --> 00:44:35,631
إذا كنت تريد أن تضيع وقتك في مطاردة امرأة شابة

785
00:44:35,632 --> 00:44:39,301
الذي أطلق النار على سكير حتى لا يموت تحت لكماته وركلاته

786
00:44:39,302 --> 00:44:41,346
الأمر متروك لك. الرئيس

787
00:45:00,448 --> 00:45:01,533
والدتك

788
00:45:03,201 --> 00:45:04,411
مات

789
00:45:06,454 --> 00:45:07,747
عزائي يا ابني

790
00:45:08,790 --> 00:45:09,916
أنا آسف

791
00:45:19,551 --> 00:45:22,220
هيا يا سيدات، لدينا الكثير لنقوم به

792
00:45:23,930 --> 00:45:25,305
هيا شكرا لك

793
00:45:25,306 --> 00:45:26,557
يا برنابا

794
00:45:26,558 --> 00:45:27,933
أنا مشغول قليلا

795
00:45:27,934 --> 00:45:29,936
سآخذ من وقتك بضع دقائق فقط يا جوهرتي

796
00:45:30,437 --> 00:45:33,021
أردت فقط أن أقول كم

797
00:45:33,022 --> 00:45:34,606
أعتذر عن سلوكي الأخير

798
00:45:34,607 --> 00:45:37,276
برنابا، أريدك فقط أن تكون سعيدًا

799
00:45:37,277 --> 00:45:39,403
ولا أعتقد أن الكتابة ستجعلك سعيدًا

800
00:45:39,404 --> 00:45:40,946
حسنًا، سأضع الأمر جانبًا في الوقت الحالي

801
00:45:40,947 --> 00:45:42,407
سأجد عملاً لائقًا لنفسي

802
00:45:42,782 --> 00:45:44,367
ولكن ليس مرة أخرى في الغرفة الباردة

803
00:45:45,618 --> 00:45:47,495
أعتقد أن الوقت قد حان لبداية جديدة

804
00:45:48,371 --> 00:45:50,497
وأنا أعرف بالضبط أين. أوه، عظيم

805
00:45:50,498 --> 00:45:53,000
أين تقصد؟

806
00:45:53,001 --> 00:45:56,421
هنا، بالطبع، سكوتلاند يارد

807
00:45:58,423 --> 00:46:00,925
في الردهة، على لوحة الإعلانات

808
00:46:01,801 --> 00:46:03,136
قلت في نفسي وأنا أمضي

809
00:46:03,428 --> 00:46:06,431
برنابا بوتس، هذه الوظيفة مصنوعة لك

810
00:46:08,266 --> 00:46:10,851
مدير مكتب؟ أم

811
00:46:10,852 --> 00:46:13,020
هنا أين أعمل؟

812
00:46:13,021 --> 00:46:16,106
أطلق عليه القدر، أطلق عليه جزءًا

813
00:46:16,107 --> 00:46:17,984
على أية حال، هذا هو الجزء

814
00:46:18,568 --> 00:46:22,070
وسنعمل معًا كل يوم

815
00:46:22,071 --> 00:46:23,823
أليس هذا رائعا؟ أوه

816
00:46:24,949 --> 00:46:26,075
إنه رائع

817
00:47:01,569 --> 00:47:02,946
المفتش فيلبس؟

818
00:47:03,780 --> 00:47:05,031
كيف حال صغيرك؟

819
00:47:06,032 --> 00:47:07,325
سعيد بالعودة إلى المنزل

820
00:47:09,118 --> 00:47:10,662
أنا فقط وضعته في النوم

821
00:47:13,665 --> 00:47:15,416
أنا آسف لأنني أصبت بالجنون حينها

822
00:47:16,751 --> 00:47:18,044
كنت أفعل نفس الشيء

823
00:47:22,215 --> 00:47:23,925
تقرير كامل عن قضية جالانيز

824
00:47:24,509 --> 00:47:26,468
كانت ناتاليا هي التي أطلقت النار عليه

825
00:47:26,469 --> 00:47:28,263
كان كوبر يحميه فقط

826
00:47:28,846 --> 00:47:32,225
يمكنك مقاضاة كوبر بتهمة عرقلة سير العدالة، أو

827
00:47:36,312 --> 00:47:38,773
أو ألق نظرة على هذه المجلدات

828
00:47:41,901 --> 00:47:43,860
لقد قمت بجمع الأدلة ضد الجمهور لعدة سنوات

829
00:47:43,861 --> 00:47:46,446
كم عمرك الآن؟

830
00:47:46,447 --> 00:47:48,825
لقد كانت يدي مقيدة من قبل، أما الآن

831
00:47:51,244 --> 00:47:55,164
المرأة العجوز... أمي... ماتت اليوم

832
00:47:58,209 --> 00:47:59,419
إنه تحت تصرفكم

833
00:48:01,921 --> 00:48:03,339
عسى أن يكون حزينا في الآخرة

834
00:48:05,466 --> 00:48:07,135
هل تريد أن تأتي أوه، لا

835
00:48:08,344 --> 00:48:10,555
أنا لست محادثة جيدة الآن

836
00:48:12,515 --> 00:48:15,602
ولكن ربما في الأسبوع القادم سنتناول مشروبًا في بار Goose؟

837
00:48:15,852 --> 00:48:17,144
طبعا ضيفك

838
00:48:17,145 --> 00:48:18,395
هل أنا لست دائما؟

839
00:48:20,356 --> 00:48:21,566
تشارلي

840
00:48:23,610 --> 00:48:24,736
شكرا لك

841
00:48:40,835 --> 00:48:42,961
انظروا، مشكلتكم أيها السادة هي أن

842
00:48:42,962 --> 00:48:46,632
لدي وجه محظوظ. أنت سيئ الحظ

843
00:48:46,633 --> 00:48:49,926
أنت لست محظوظا جدا. أنت سيئ الحظ للغاية

844
00:48:49,927 --> 00:48:51,596
أوه، لا تكن سخيفا

845
00:48:55,975 --> 00:48:57,185
جيد جدًا

846
00:48:58,770 --> 00:49:00,188
المفتش بليك

847
00:49:01,814 --> 00:49:03,649
إنه هناك

848
00:49:09,447 --> 00:49:10,698
ديلان كوبر

849
00:49:13,284 --> 00:49:15,078
فماذا الآن؟

850
00:49:18,039 --> 00:49:19,707
لدينا مذكرة الاعتقال الخاصة بك

851
00:49:21,668 --> 00:49:23,461
لأي جريمة؟

852
00:49:23,920 --> 00:49:26,089
ربما عليك أن تأخذ الأمور ببساطة يا سيد كوبر

853
00:49:27,048 --> 00:49:28,466
القائمة طويلة جداً

854
00:49:58,413 --> 00:49:59,871
ألكساندر، لقد أتيت مبكرًا

855
00:49:59,872 --> 00:50:01,374
لم يكن لدي الوقت لتغيير ملابسي بعد

856
00:50:02,875 --> 00:50:05,086
هل تمانع إذا ألغينا العشاء؟

857
00:50:06,963 --> 00:50:08,214
يجب أن أكون مع صوفيا

858
00:50:08,923 --> 00:50:11,049
بالطبع. أستطيع أن آتي إليك

859
00:50:11,050 --> 00:50:12,969
ذهب إلى المتحف البريطاني

860
00:50:14,429 --> 00:50:16,139
قال إنك أيضًا استدرت ذات مرة حول المدرسة للذهاب إلى هناك

861
00:50:16,889 --> 00:50:21,018
حسنًا... نعم، لكن... لم أقصد أن يفعل الشيء نفسه

862
00:50:21,561 --> 00:50:26,064
إنها طفلة، إليزا. ليس لديه أم ترشده

863
00:50:26,065 --> 00:50:27,984
هل تفهمين كم جعلك قدوة له؟

864
00:50:28,860 --> 00:50:31,738
أنا... أنا آسف، أنا... لم أفكر في ذلك على الإطلاق

865
00:50:34,741 --> 00:50:36,826
هل تلومني على ما حدث؟

866
00:50:41,581 --> 00:50:42,915
لقد فقدت السيطرة اليوم

867
00:50:43,499 --> 00:50:44,876
قد أفقد وظيفتي

868
00:50:45,960 --> 00:50:47,420
ولا أستطيع أن أترك هذا يحدث

869
00:50:49,005 --> 00:50:51,883
صوفيا ليس لديها أحد غيري ومن واجبي ضمان سلامتها

870
00:50:55,011 --> 00:50:56,470
للتأكد من أن الطعام على الطاولة

871
00:50:56,471 --> 00:50:57,764
وله سقف فوق رأسه

872
00:51:02,101 --> 00:51:04,270
إذن، ماذا تريد أن تقول؟

873
00:51:09,358 --> 00:51:10,443
ذلك

874
00:51:10,735 --> 00:51:12,069
أحتاج إلى التفكير

875
00:51:14,655 --> 00:51:16,783
ربما بعض الوقت بعيدًا سيكون مفيدًا لكلينا

876
00:51:19,327 --> 00:51:20,787
أنا آسف

877
00:51:32,799 --> 00:51:34,216
مهلا! مهلا

878
00:51:35,215 --> 00:51:42,215
💫✿WAREZ-IR ✿💫
🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸