0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
يقدم فاريز
IRWAREZ.COM

1
00:00:01,669 --> 00:00:03,796
المشاهدون مثلك يجعلون مشاهدة هذا العرض أمرًا ممكنًا

2
00:00:04,255 --> 00:00:05,798
دعم محطة PBS المحلية الخاصة بك

3
00:00:30,448 --> 00:00:32,199
هل لديك أي خطط لتناول العشاء هذا الأسبوع؟

4
00:00:32,575 --> 00:00:33,617
لا، ليس بعد

5
00:00:36,787 --> 00:00:38,413
كنت أفكر

6
00:00:38,414 --> 00:00:41,751
يوجد حانة صغيرة ومريحة على الجانب الآخر من النهر

7
00:00:42,168 --> 00:00:43,960
يمكننا الذهاب إلى هناك لتناول العشاء ليلة واحدة

8
00:00:43,961 --> 00:00:45,087
سأكون سعيدا جدا

9
00:00:45,796 --> 00:00:47,214
يمكننا أن نتحدث عن قضية لويس

10
00:00:48,549 --> 00:00:50,176
أو ربما من الأفضل أن نتحدث عنها الآن

11
00:00:50,926 --> 00:00:52,178
اه هذا

12
00:00:53,512 --> 00:00:54,472
ماذا تقصد

13
00:00:57,099 --> 00:00:59,059
لقد عهدت بهذا البحث إلى معهد كولبيبر.

14
00:00:59,602 --> 00:01:00,519
ماذا

15
00:01:00,770 --> 00:01:02,353
لماذا إليزا

16
00:01:02,354 --> 00:01:03,647
لا يهم

17
00:01:04,356 --> 00:01:05,648
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء على الإطلاق

18
00:01:05,649 --> 00:01:07,484
ومن حقك أن

19
00:01:07,485 --> 00:01:09,195
استئجار من تريد

20
00:01:09,820 --> 00:01:10,779
هل تريد مني أن أشرح لك؟

21
00:01:10,780 --> 00:01:11,697
لا

22
00:01:13,449 --> 00:01:14,450
نعم

23
00:01:15,743 --> 00:01:17,368
لا بد لي من استخدام وكالات أخرى إلى جانب وكالتك

24
00:01:17,369 --> 00:01:19,538
وإلا فسوف أتهم بالاحتفال

25
00:01:20,039 --> 00:01:22,332
ولكن هذه ليست لعبة حزبية، بل هي الواقعية

26
00:01:22,333 --> 00:01:24,000
كنت سأحل هذه القضية في غمضة عين

27
00:01:24,001 --> 00:01:25,294
هناك مناقشة أخرى

28
00:01:28,130 --> 00:01:30,174
دعونا لا نتحدث عن العمل في وقتنا الشخصي

29
00:01:30,508 --> 00:01:31,675
ما هي المناقشة؟

30
00:01:35,221 --> 00:01:37,680
نفقاتك في بعض الحالات الأخيرة

31
00:01:37,681 --> 00:01:39,099
لقد كان أكثر من اللازم

32
00:01:39,975 --> 00:01:41,476
حسنا، بحث عظيم

33
00:01:41,477 --> 00:01:43,311
كنت بحاجة إلى الكثير من الموارد

34
00:01:43,312 --> 00:01:46,147
أنا فقط أذكرك بأن الميزانيات أصبحت محدودة أكثر من أي وقت مضى

35
00:01:46,148 --> 00:01:48,192
وهو أمر يجب أن تكون على علم به في المستقبل

36
00:01:51,070 --> 00:01:52,279
ربما أنت على حق

37
00:01:52,738 --> 00:01:54,073
لا ينبغي لنا أن نناقش العمل

38
00:01:54,448 --> 00:01:55,825
دعونا نتحدث عن شيء آخر

39
00:02:01,664 --> 00:02:03,207
سوف يعود آيفي والسيد بوتس قريبًا

40
00:02:09,964 --> 00:02:12,298
نحن ندخل من الباب الخلفي عند منتصف الليل

41
00:02:12,299 --> 00:02:13,509
أشعر كأن عمري 15 عامًا مرة أخرى

42
00:02:17,888 --> 00:02:19,139
هل ذهبت إلى ليك؟

43
00:02:19,557 --> 00:02:21,099
لا هل أنت متأكد

44
00:02:21,100 --> 00:02:22,268
أنا بخير تماما

45
00:02:27,773 --> 00:02:29,148
أراك ليلة الغد

46
00:02:29,149 --> 00:02:30,067
بالتأكيد

47
00:02:31,485 --> 00:02:32,653
عظيم

48
00:02:33,195 --> 00:02:34,821
عظيم

49
00:03:30,002 --> 00:03:31,669
أوه، ساعي البريد جاء. أنا آخذ

50
00:03:31,670 --> 00:03:32,880
كن حذرا

51
00:03:35,507 --> 00:03:36,675
أوه

52
00:03:37,301 --> 00:03:39,385
لا يوجد حتى الآن كلمة من السيد وورمسلي؟

53
00:03:39,386 --> 00:03:40,887
اعتقدت أنه قد عاد إلى رشده الآن

54
00:03:40,888 --> 00:03:41,971
واعتذر

55
00:03:41,972 --> 00:03:43,306
رجل عنيد

56
00:03:43,307 --> 00:03:44,974
نوع من مثل شخص آخر وأنا أعلم

57
00:03:44,975 --> 00:03:46,644
أوه، سوف يعتذر قريبا

58
00:03:46,936 --> 00:03:48,561
ثم قبل أن تتمكن من معرفة ذلك

59
00:03:48,562 --> 00:03:49,979
"تجميد التابوت"، سأعود إلى العمل

60
00:03:49,980 --> 00:03:51,481
أم تلك حالة ما بعد الموت فيها

61
00:03:51,482 --> 00:03:53,524
أخبرني لاحقًا أنني لا أريد أن أتأخر عن العمل

62
00:03:53,525 --> 00:03:55,818
لن أؤخرك ولو للحظة يا جوهرتي

63
00:03:55,819 --> 00:03:58,780
أوه، آسف برنابا

64
00:03:58,781 --> 00:04:00,198
أنت تعرف كم أحب

65
00:04:00,199 --> 00:04:01,532
اسمحوا لي أن أسمع المعرفة الطبية الخاصة بك

66
00:04:01,533 --> 00:04:02,701
ماذا أقول دائما

67
00:04:04,536 --> 00:04:06,454
أنه إذا أردت يومًا ما أن أكتب ذكرياتي

68
00:04:06,455 --> 00:04:07,956
أنت أول من قرأها

69
00:04:07,957 --> 00:04:10,667
تطابق تماما

70
00:04:10,668 --> 00:04:13,504
جيد جدًا مطعم لا ينظف نفسه

71
00:04:13,796 --> 00:04:15,088
لا توجد مشكلة في غرفة المعيشة

72
00:04:15,089 --> 00:04:16,339
لا بد لي من الحكم على هذا

73
00:04:25,140 --> 00:04:26,182
هيا

74
00:04:28,143 --> 00:04:29,519
سيدي، هل لديك لحظة؟

75
00:04:29,520 --> 00:04:31,146
فقط إذا قلت ذلك بسرعة

76
00:04:32,439 --> 00:04:35,108
لقد تلقيت بعض الأوامر المزعجة من قبل القائد العام

77
00:04:35,109 --> 00:04:36,694
على أية حال، نحن نعيش لنخدم وهذا كل شيء

78
00:04:38,946 --> 00:04:40,613
لأنني جديد هنا

79
00:04:40,614 --> 00:04:43,032
أردت فقط التحقق من شيء ما

80
00:04:43,033 --> 00:04:44,826
إنه أمر محرج بعض الشيء، ولا أعرف كيف أعبر عنه

81
00:04:44,827 --> 00:04:46,787
أخبرني بإيجاز. قطاري يتحرك

82
00:04:49,248 --> 00:04:50,790
لا يوجد شيء خاطئ معك، شرطي

83
00:04:50,791 --> 00:04:52,918
هل لديك علاقة عاطفية مع المرأة التي يعمل معها؟

84
00:04:55,629 --> 00:04:56,588
لماذا تسأل

85
00:05:00,843 --> 00:05:03,846
إذا كان لديك ما تقوله أيها المحقق ويلوز، فقل ذلك

86
00:05:05,097 --> 00:05:07,891
خرجت لتناول العشاء مع إحدى السيدات من المكتب

87
00:05:09,351 --> 00:05:10,853
مرتين في الواقع

88
00:05:11,770 --> 00:05:14,147
الآنسة إيزابيل سمرز. أريد للمرة الثالثة

89
00:05:14,148 --> 00:05:16,774
سأخرجه، لكني أردت أن أطمئن عليك أولاً

90
00:05:16,775 --> 00:05:17,900
أنا لست والد تلك المرأة، أيها المحقق ويلوز

91
00:05:17,901 --> 00:05:18,735
ماذا تفعل في وقت فراغك؟

92
00:05:18,736 --> 00:05:19,862
الأمر متروك لك

93
00:05:20,487 --> 00:05:21,822
شكرا لك سيدي

94
00:05:23,991 --> 00:05:25,533
حسنًا، أنا ذاهب إلى هيرتفوردشاير.

95
00:05:25,534 --> 00:05:27,870
حيث يبدو أن الشرطة المحلية بحاجة لمساعدتي

96
00:05:28,245 --> 00:05:31,123
بالطبع، وفقًا لمرشدنا الأعلى

97
00:05:31,582 --> 00:05:33,375
علينا حقاً أن نمنعه من قراءة الجريدة

98
00:05:33,584 --> 00:05:34,877
الصحيفة يا سيدي؟

99
00:05:36,295 --> 00:05:38,047
أخبار عظيمة، أليس كذلك؟

100
00:05:40,966 --> 00:05:42,800
هذه سرقة يا كلارنس

101
00:05:42,801 --> 00:05:44,385
أنا أتعاطف مع الضحايا

102
00:05:44,386 --> 00:05:46,138
أوه، أنا أيضًا

103
00:05:46,805 --> 00:05:48,097
وبطبيعة الحال، كان لدي أفكار أخرى حول ذلك

104
00:05:48,098 --> 00:05:49,266
كيف يمكنك كسب المال منه؟

105
00:05:51,351 --> 00:05:52,643
"ربيع الطرف الأغر" كما تعرفه

106
00:05:52,644 --> 00:05:54,145
حصان السباق الأكثر شهرة في البلاد كلها

107
00:05:54,146 --> 00:05:56,857
لكن هل تعلم عن الفضيحة المتعلقة بأصحابها؟

108
00:05:59,943 --> 00:06:00,736
شغلني

109
00:06:02,196 --> 00:06:04,322
أصحاب الخيول، اللورد والسيدة روبرتس

110
00:06:04,323 --> 00:06:06,407
تم الانتهاء من طلاقهم مؤخرًا

111
00:06:06,408 --> 00:06:09,827
واتهم الجانبان بالخيانة

112
00:06:09,828 --> 00:06:12,580
وأثناء المحاكمة أصبح الوضع مريرًا

113
00:06:12,581 --> 00:06:13,790
القتال على كل شيء

114
00:06:13,791 --> 00:06:15,750
العقارات والمال والميراث العائلي

115
00:06:15,751 --> 00:06:18,002
ألم تصر تلك السيدة على الاحتفاظ بلقبها؟

116
00:06:18,003 --> 00:06:20,671
أوه، لذلك قرأت الأشرطة الجانبية

117
00:06:20,672 --> 00:06:22,673
العناوين فقط. حسنًا

118
00:06:22,674 --> 00:06:24,801
حسنًا ، تم حل بقية المشكلات

119
00:06:24,802 --> 00:06:27,345
لكن نقطة الاختلاف الرئيسية كانت حصان السباق لبطلهم

120
00:06:27,346 --> 00:06:28,806
"ربيع الطرف الأغر"

121
00:06:29,515 --> 00:06:31,349
أراد الجانبان الاحتفاظ بها

122
00:06:31,350 --> 00:06:33,768
بالضبط، وقد تمكنت الليدي روبرتس من إثبات ذلك

123
00:06:33,769 --> 00:06:36,312
لقد اشترى الحصان بأمواله الخاصة عندما كان في كوريا

124
00:06:36,313 --> 00:06:38,397
وحكمت المحكمة لصالحه

125
00:06:38,398 --> 00:06:42,235
تم الاحتفاظ بالحصان في إسطبلات اللورد روبرتس

126
00:06:42,236 --> 00:06:44,445
فأمر القاضي بإعادة الحيوان

127
00:06:44,446 --> 00:06:45,905
لزوجته السابقة

128
00:06:45,906 --> 00:06:48,158
ولكن قبل أن يتمكن من القيام بذلك

129
00:06:52,329 --> 00:06:53,412
مثيرة للاهتمام

130
00:06:53,413 --> 00:06:55,833
مثيرة للاهتمام وربما مربحة

131
00:06:56,041 --> 00:06:58,585
ومن أجل العودة الآمنة للحصان، فقد وضع مكافأة قدرها 100 جنيه

132
00:07:01,755 --> 00:07:03,840
نحن بحاجة إلى تحديد موعد معه على الفور

133
00:07:03,841 --> 00:07:05,134
لقد فعلت هذا بالفعل

134
00:07:07,094 --> 00:07:08,678
وهو أحد معارف السيد ناش

135
00:07:08,679 --> 00:07:10,179
منذ أيام سباق الخيل

136
00:07:10,180 --> 00:07:11,682
التقينا عدة مرات

137
00:07:12,599 --> 00:07:13,850
أحسنت يا كلارنس

138
00:07:13,851 --> 00:07:15,476
لكن يجب أن نتقدم بحذر

139
00:07:15,477 --> 00:07:17,562
السيدة روبرتس تلوم زوجها على الحصان المسروق

140
00:07:17,563 --> 00:07:19,815
هذا الرجل لديه الكثير من النفوذ والاتصالات

141
00:07:21,150 --> 00:07:22,692
هل تعرف من هو ابن عمه؟

142
00:07:24,361 --> 00:07:27,321
كما كنت أقول لمفوض الشرطة

143
00:07:27,322 --> 00:07:30,533
لقد قمت بتربية الخيول لمدة 30 عامًا

144
00:07:30,534 --> 00:07:32,661
و"ربيع الطرف الأغر"

145
00:07:32,953 --> 00:07:35,413
الأفضل على الإطلاق

146
00:07:35,414 --> 00:07:37,999
انه يطير عمليا على العشب

147
00:07:38,000 --> 00:07:39,167
هل شاهدت مباراته بعد؟

148
00:07:39,168 --> 00:07:40,835
لا يا سيدي، لم أشاهده

149
00:07:40,836 --> 00:07:43,963
يا أي نوع من الشرطة أنت؟

150
00:07:43,964 --> 00:07:46,300
اعتقدت أنك كنت دائما على مسار السباق

151
00:07:46,550 --> 00:07:48,593
لقد كنت تخبرني عن ليلة السرقة

152
00:07:48,594 --> 00:07:52,139
أوه، لقد كان محبوسًا في كشكه المعتاد

153
00:07:52,973 --> 00:07:54,766
مع سلسلة وقفل

154
00:07:55,851 --> 00:07:59,478
كانت هناك عاصفة شديدة في تلك الليلة وإيفانز

155
00:07:59,479 --> 00:08:03,358
ولم يصل حارس قصري حتى الفجر

156
00:08:04,109 --> 00:08:09,948
عندها أدرك أن السلسلة قد قطعت في الفجوة

157
00:08:10,407 --> 00:08:14,244
وربيع الطرف الأغر المفقود

158
00:08:15,787 --> 00:08:17,873
بالطبع، لقد طردته على الفور

159
00:08:18,457 --> 00:08:22,126
ليس لدي أدنى شك في أن هذا الرجل كان شريكا مع تلك المرأة

160
00:08:22,127 --> 00:08:23,336
تلك المرأة

161
00:08:23,337 --> 00:08:25,464
زوجتي السابقة

162
00:08:25,714 --> 00:08:28,675
من الواضح أنه دفع له مقابل أخذ الحصان

163
00:08:29,218 --> 00:08:31,929
والآن لابد أنه قام بتخزينه في مكان ما، أنا متأكد

164
00:08:32,554 --> 00:08:34,347
بقدر ما أفهم، الحصان وفقا لتسوية الطلاق

165
00:08:34,348 --> 00:08:35,933
تم تخصيصه للسيدة روبرتس

166
00:08:36,642 --> 00:08:38,351
ولماذا يسرق ممتلكاته الخاصة؟

167
00:08:38,352 --> 00:08:40,269
وأنا أستأنف هذا القرار

168
00:08:40,270 --> 00:08:42,356
وأكد لي المحامون

169
00:08:42,773 --> 00:08:46,526
لدي فرصة كبيرة جدا للفوز. وهو يعرف هذا أيضا

170
00:08:46,985 --> 00:08:51,239
لا، لقد قام برشوة حارسي

171
00:08:51,240 --> 00:08:52,908
كن متأكدا

172
00:08:53,325 --> 00:08:55,035
إما بالمال وإما به

173
00:08:56,036 --> 00:08:57,579
تفضل أخرى

174
00:08:58,538 --> 00:09:00,748
أريد أن يتم القبض على تلك المرأة

175
00:09:00,749 --> 00:09:02,541
لقد تحدثت الشرطة المحلية بالفعل مع السيدة روبرتس

176
00:09:02,542 --> 00:09:05,086
واستجوبت جميع موظفيك

177
00:09:05,087 --> 00:09:06,838
بما في ذلك السيد إيفانز، حارسك

178
00:09:07,089 --> 00:09:09,340
أنا هنا فقط لمراقبة الوضع، وليس للتدخل بشكل مباشر

179
00:09:09,341 --> 00:09:13,053
أنا ابن عم صاحبة الجلالة الملكة

180
00:09:14,721 --> 00:09:18,308
والعراب لابن رئيس الوزراء

181
00:09:20,227 --> 00:09:22,645
أنا حقا بحاجة إلى أن أشرح لك

182
00:09:22,646 --> 00:09:25,357
بأي طريقة يمكنني أن أجعل الحياة سوداء بالنسبة لك؟

183
00:09:27,234 --> 00:09:30,611
الآن افعل ما قلته لك وابحث عن حصاني اللعين

184
00:09:43,625 --> 00:09:45,793
شكرًا لك على قبولنا في هذه الفرصة القصيرة

185
00:09:45,794 --> 00:09:46,836
سيدة روبرتس

186
00:09:46,837 --> 00:09:49,131
"ناش وأولاده"

187
00:09:49,715 --> 00:09:51,966
هل قلت أنك تعمل هناك؟

188
00:09:51,967 --> 00:09:53,968
نعم للسيد باتريك ناش.

189
00:09:53,969 --> 00:09:55,678
لقد رأيتهم عدة مرات في مسابقات "جراند ناشيونال".

190
00:09:55,679 --> 00:09:57,097
معي

191
00:09:58,015 --> 00:10:00,892
بقدر ما أستطيع أن أتذكر، كان السيد ناش رجلًا محتالًا إلى حد ما

192
00:10:02,144 --> 00:10:03,895
أليس هو السجن الآن؟

193
00:10:04,563 --> 00:10:07,441
قضى عقوبته وأطلق سراحه

194
00:10:08,025 --> 00:10:10,152
حسنًا، أعتقد أنها أخبار جيدة لابنه

195
00:10:11,486 --> 00:10:12,904
بالطبع إذا كان لديه ولد

196
00:10:15,824 --> 00:10:17,199
ربما يمكنك أن تخبرنا أكثر من ذلك بقليل

197
00:10:17,200 --> 00:10:19,119
حول ربيع الطرف الأغر

198
00:10:19,661 --> 00:10:22,538
لقد تابعت تقدمه على مر السنين، إنه أمر مدهش حقًا

199
00:10:22,539 --> 00:10:23,665
في الواقع، الأمر كذلك

200
00:10:24,708 --> 00:10:27,126
اشتريته عندما كان في كوريا

201
00:10:27,127 --> 00:10:28,377
بالمال الذي أعطاني إياه والدي

202
00:10:28,378 --> 00:10:29,713
قبل أن أتزوج

203
00:10:30,297 --> 00:10:33,341
"ربيع الطرف الأغر" أفضل بكثير من

204
00:10:33,342 --> 00:10:37,554
كانوا جميعاً خيولاً دربها زوجي السابق

205
00:10:38,055 --> 00:10:40,639
كان ذلك يزعجه

206
00:10:40,640 --> 00:10:43,601
إنه حقا مخلوق رائع

207
00:10:43,602 --> 00:10:46,312
نعم، لقد فاز بجائزتين كلاسيكيتين في موسمه الأول، أليس كذلك؟

208
00:10:46,313 --> 00:10:47,731
منافسات "الديربي" و"سانت ليدجر"؟

209
00:10:51,693 --> 00:10:55,237
ماذا تقترح كولبيبر أو مالون؟

210
00:10:55,238 --> 00:10:58,158
أم أن بقية المؤسسات التي أتت إلى هنا لا تملكها؟

211
00:10:59,493 --> 00:11:00,952
حسنا، أم

212
00:11:02,287 --> 00:11:03,871
اللورد روبرتس، على الأقل هذا

213
00:11:03,872 --> 00:11:06,458
رجل مؤثر جدا

214
00:11:06,833 --> 00:11:09,377
ليس لدي أدنى شك في أنه سيستخدم هذا التأثير ضدك

215
00:11:09,378 --> 00:11:10,628
كامرأة، أعرف ذلك... لا أهتم

216
00:11:10,629 --> 00:11:12,464
لمشاكلك كامرأة

217
00:11:13,173 --> 00:11:16,093
ما الذي تملكه ولا يملكه الآخرون؟

218
00:11:17,636 --> 00:11:19,428
سيدة روبرتس

219
00:11:19,429 --> 00:11:22,306
أم، زوجك في طور الطلاق

220
00:11:22,307 --> 00:11:24,433
يحتج

221
00:11:24,434 --> 00:11:26,894
إذا نجح، فإنه يستعيد كل شيء

222
00:11:26,895 --> 00:11:28,062
الأشياء التي عهدت إليك

223
00:11:28,063 --> 00:11:29,355
ليس فقط الحصان

224
00:11:29,356 --> 00:11:31,483
لكن البيوت والمال

225
00:11:31,775 --> 00:11:34,027
ومع ذلك، هناك طرق

226
00:11:34,236 --> 00:11:37,488
أنه يمكن للمرء إخفاء أصوله

227
00:11:37,489 --> 00:11:39,573
ربما أستطيع أن تظهر لك

228
00:11:41,660 --> 00:11:44,121
كان باتريك ناش محتالاً

229
00:11:45,789 --> 00:11:47,124
لكن محتال غني

230
00:11:50,210 --> 00:11:52,295
العثور على حصاني

231
00:11:54,631 --> 00:11:57,592
وأخفي أموالي..

232
00:11:59,219 --> 00:12:01,220
نحن نتطلع إلى العمل معك يا سيدة روبرتس

233
00:12:01,221 --> 00:12:03,597
شايتون، السيدة

234
00:12:03,598 --> 00:12:06,351
إذا أردت الشاي، سأتصل

235
00:12:08,061 --> 00:12:09,479
اخرج

236
00:12:15,360 --> 00:12:17,736
اكتشف كل ما تستطيع فعله بشأن تسوية الطلاق

237
00:12:17,737 --> 00:12:19,447
ومن واجبك أن تجعله سعيدا

238
00:12:19,448 --> 00:12:20,781
حسنًا، قد يكون من الصعب "إرضائه".

239
00:12:20,782 --> 00:12:22,284
لكنني سأبذل قصارى جهدي

240
00:12:23,034 --> 00:12:24,618
انا ذاهب لرؤية من كان

241
00:12:24,619 --> 00:12:26,037
سواء كان لديه ضغينة ضد أي منهم أم لا

242
00:12:29,583 --> 00:12:30,500
سيدة سكارليت

243
00:12:31,835 --> 00:12:32,878
المفتش بليك

244
00:12:34,212 --> 00:12:35,963
يجب أن أسأل، ماذا تفعل هنا؟

245
00:12:35,964 --> 00:12:37,716
لكن أعتقد أنه حصان سباق ضائع

246
00:12:38,592 --> 00:12:40,677
هل تريد أن تجعل السيدة روبرتس عميلتك؟

247
00:12:41,052 --> 00:12:42,344
لقد خمنت الحق

248
00:12:42,345 --> 00:12:44,598
ويسعدني أن أعلن أننا نجحنا

249
00:12:44,848 --> 00:12:46,390
من تغلبنا... ما كان اسمهم يا كلارنس؟

250
00:12:46,391 --> 00:12:48,642
لقد تغلبنا على مالون وكولبيبر للحصول على العقد

251
00:12:48,643 --> 00:12:51,271
حسنًا، كما أقول دائمًا، إنهم ليسوا بحجمك

252
00:12:52,606 --> 00:12:54,940
في رأيي، العمل دائما أعلى صوتا من الكلمات

253
00:12:57,319 --> 00:12:58,486
صباح الخير، المفتش بليك

254
00:12:58,487 --> 00:12:59,613
سيدة سكارليت

255
00:13:00,363 --> 00:13:01,490
السيد بيتيجرو

256
00:13:03,825 --> 00:13:05,367
هل يمكنك مقابلة المفتش المغطى بالسكر؟

257
00:13:05,368 --> 00:13:06,702
هذا ليس هو الحال على الإطلاق

258
00:13:06,703 --> 00:13:07,953
أنت تبدو رسميًا بعض الشيء

259
00:13:07,954 --> 00:13:09,330
وصادقة

260
00:13:09,331 --> 00:13:10,581
المفتش بليك هو أحد عملائي

261
00:13:10,582 --> 00:13:11,916
وهذه هي الطريقة التي أعامل بها عملائي

262
00:13:11,917 --> 00:13:13,293
لا، أنت لست كذلك

263
00:13:13,877 --> 00:13:15,045
حسنًا، سأفعل من الآن فصاعدًا

264
00:13:30,810 --> 00:13:32,228
برنابا؟

265
00:13:34,439 --> 00:13:35,398
هيه

266
00:13:38,652 --> 00:13:40,654
آه! مساء الخير يا جوهرتي

267
00:13:41,238 --> 00:13:43,197
إذن، ما رأيك؟

268
00:13:43,198 --> 00:13:44,532
حول ماذا

269
00:13:44,533 --> 00:13:47,117
لقد قمت بتنظيف الغرفة

270
00:13:47,118 --> 00:13:48,702
أنا متأكد من أنك توافق على أن الأمر انتقل من هنا إلى هناك

271
00:13:48,703 --> 00:13:50,162
أم، وخاصة مع هذا الكرسي

272
00:13:50,163 --> 00:13:51,957
لقد غيرت المكان قليلا

273
00:13:52,415 --> 00:13:53,917
هل كنت تنظف طوال اليوم؟

274
00:13:55,544 --> 00:13:56,877
حسنًا، لقد اتصلت أيضًا بمكتب البريد

275
00:13:56,878 --> 00:13:58,879
لمعرفة هل هناك مشكلة في الحروف أم لا

276
00:13:58,880 --> 00:14:00,297
اعتقدت ربما هذا هو السبب

277
00:14:00,298 --> 00:14:01,715
لم أتلق رسالة من السيد وورمزلي

278
00:14:01,716 --> 00:14:02,717
وهل كانت هناك مشكلة؟

279
00:14:04,052 --> 00:14:05,594
لا، على الاطلاق

280
00:14:05,595 --> 00:14:08,055
لكن لا بأس، فقائمة المهام الخاصة بي لم تنته بعد

281
00:14:08,056 --> 00:14:11,392
37 حسنا، البند التالي، لا

282
00:14:11,393 --> 00:14:13,561
فرز كتاب الطبخ المتنامي لـ Ivy

283
00:14:14,729 --> 00:14:16,397
كتاب الطبخ الخاص بي؟

284
00:14:16,398 --> 00:14:17,940
لا حاجة لشكر جوهرتي

285
00:14:17,941 --> 00:14:19,400
أنا فخور بترتيب ذلك

286
00:14:19,401 --> 00:14:21,944
هو بالضبط في الترتيب الأبجدي

287
00:14:31,162 --> 00:14:33,164
رقم 37 البند

288
00:14:40,630 --> 00:14:41,756
حسنا

289
00:14:42,048 --> 00:14:43,425
هل انتهيت من معانقة ركبتي الحزن؟

290
00:14:44,884 --> 00:14:46,011
ليس تماما

291
00:14:48,430 --> 00:14:50,015
كانت تلك معركتنا الأولى

292
00:14:50,432 --> 00:14:52,851
لم تكن معركة، بل كانت مجرد جدال

293
00:14:53,852 --> 00:14:55,478
المناقشة عندما تعتذر

294
00:14:55,979 --> 00:14:57,147
سيتم حلها

295
00:14:58,773 --> 00:15:00,191
لم أكن أعلم أن هناك حاجة للاعتذار

296
00:15:01,192 --> 00:15:02,193
حسنا، الآن أنت تعرف

297
00:15:03,194 --> 00:15:04,403
هكذا

298
00:15:04,404 --> 00:15:05,322
أنا آسف

299
00:15:08,241 --> 00:15:09,159
شكرا لك

300
00:15:13,413 --> 00:15:15,456
لقد وعدت بعدم التحدث عن العمل

301
00:15:15,457 --> 00:15:17,583
في أوقات فراغنا الشخصية. لكن

302
00:15:17,584 --> 00:15:19,461
ما هي نظرياتي حول حصان السباق المفقود؟

303
00:15:21,630 --> 00:15:23,505
إذا قلت

304
00:15:23,506 --> 00:15:25,257
أن اللورد روبرتس حل قضية السرقة

305
00:15:25,258 --> 00:15:26,675
لمعاقبة زوجته السابقة

306
00:15:26,676 --> 00:15:27,718
ماذا تقول

307
00:15:27,719 --> 00:15:29,178
فمن الممكن

308
00:15:29,179 --> 00:15:30,430
لكنني أعتبر جميع الجوانب

309
00:15:32,390 --> 00:15:33,349
أنت تعتقد أيضا

310
00:15:33,350 --> 00:15:35,309
هل هذا هو "عدم الحديث عن العمل"؟

311
00:15:44,110 --> 00:15:45,569
أفترض أنني أستطيع أن أثق بك في عدم الوصول إلى حقيبتي

312
00:15:45,570 --> 00:15:47,197
ولا تراجع ملاحظات ملفي؟

313
00:15:47,906 --> 00:15:49,407
كم أنت متشائم

314
00:15:50,867 --> 00:15:52,285
حسنًا

315
00:15:55,080 --> 00:15:56,748
المفتش بليك

316
00:15:57,040 --> 00:15:58,332
تلغراف

317
00:15:58,333 --> 00:15:59,417
شكرا لك

318
00:16:04,923 --> 00:16:06,799
لسوء الحظ، يبدو أن ليلتنا ستنتهي قريبًا

319
00:16:06,800 --> 00:16:09,135
المحقق ويلوز طلب مساعدتي

320
00:16:11,388 --> 00:16:13,722
أذهب إلى منزل بغلي وأطلب من السيدة بومباري أن تعتني بصوفيا

321
00:16:13,723 --> 00:16:15,266
حسنًا، سأبقى بكل سرور

322
00:16:16,059 --> 00:16:17,185
قد يستغرق وقتا طويلا

323
00:16:17,560 --> 00:16:19,938
حسنا، هناك مشروب و

324
00:16:20,230 --> 00:16:21,606
على ما يبدو، هناك الكثير لقراءته

325
00:16:22,565 --> 00:16:23,733
حسنا، إذا كنت متأكدا

326
00:16:23,983 --> 00:16:25,026
شكرا لك

327
00:16:26,277 --> 00:16:27,612
سأعود في أقرب وقت ممكن

328
00:16:51,052 --> 00:16:52,429
حسنًا

329
00:17:16,911 --> 00:17:18,078
حسنًا

330
00:17:30,341 --> 00:17:32,135
مساء الخير سيد ويلوز

331
00:17:32,677 --> 00:17:34,219
آسف لتخريب ليلتك

332
00:17:34,220 --> 00:17:35,345
ولكن كان لدي مكالمة عاجلة

333
00:17:35,346 --> 00:17:36,765
من مكتب شريف مقاطعة هيرتفوردشاير

334
00:17:39,309 --> 00:17:40,643
يبدو مثل مسار عربة الأطفال، يا سيدي

335
00:17:42,687 --> 00:17:45,356
يعتقدون أنه قد يكون مرتبطًا بذلك الحصان المفقود

336
00:17:45,607 --> 00:17:47,357
الإسطبلات على بعد ميل واحد فقط من هنا

337
00:17:47,358 --> 00:17:48,734
من الذي تم العثور على جثته؟

338
00:17:48,735 --> 00:17:50,653
قبل ساعتين، من قبل أحد المارة

339
00:17:50,945 --> 00:17:53,364
حددته الشرطة المحلية بأنه جاك لوسون

340
00:17:54,282 --> 00:17:55,450
وكان مدرب الخيول

341
00:17:59,871 --> 00:18:00,914
لمن كان يعمل؟

342
00:18:01,790 --> 00:18:02,998
سيدة روبرتس

343
00:18:10,965 --> 00:18:12,300
أين هو أبي

344
00:18:12,801 --> 00:18:15,011
أوه كان عليه أن يخرج

345
00:18:15,512 --> 00:18:16,888
طلب مني أن أكون حذرا

346
00:18:17,847 --> 00:18:18,890
لا تستطيع النوم

347
00:18:23,144 --> 00:18:24,978
كيف يمكنني الحضور وقراءة كتاب لك؟

348
00:18:24,979 --> 00:18:26,022
دعونا نرى ما لدينا

349
00:18:27,440 --> 00:18:30,235
اه نعم. "ما وراء المرآة"

350
00:18:30,693 --> 00:18:33,028
كيف نذهب لنرى أين تذهب مغامرات أليس؟

351
00:18:33,029 --> 00:18:34,280
نعم من فضلك

352
00:19:08,398 --> 00:19:09,440
صباح الخير

353
00:19:23,705 --> 00:19:25,581
أعتذر لعدم العودة عاجلا

354
00:19:25,582 --> 00:19:28,208
وكان مسرح الجريمة أكثر تعقيدا من المعتاد

355
00:19:28,209 --> 00:19:30,210
مسرح الجريمة؟

356
00:19:30,211 --> 00:19:31,170
لا أستطيع الخوض في التفاصيل

357
00:19:32,505 --> 00:19:33,840
هناك نوع من تضارب المصالح

358
00:19:34,757 --> 00:19:36,509
هل هذا مرتبط بنفس حصان السباق المفقود؟

359
00:19:40,722 --> 00:19:42,431
أنا لست قارئ أفكار، ألكسندر

360
00:19:42,432 --> 00:19:43,892
وأخيرا نعم أم لا؟

361
00:19:45,602 --> 00:19:47,269
فماذا حدث لاتفاقنا على عدم الحديث عن العمل؟

362
00:19:47,270 --> 00:19:48,354
في وقتنا الشخصي؟

363
00:19:50,106 --> 00:19:51,900
ماذا حدث، ألا تريد أن تخبرني؟

364
00:19:52,150 --> 00:19:53,526
هل ترى العقل يقرأ نفسك

365
00:19:56,195 --> 00:19:57,071
هل مازلت تشرب القهوة؟

366
00:20:07,081 --> 00:20:09,250
تم التعرف على هوية جثة جاك لوسون

367
00:20:09,918 --> 00:20:11,753
بقدر ما أفهم، كان مدرب الطرف الأغر الربيع

368
00:20:12,629 --> 00:20:14,213
كان من قبل

369
00:20:14,505 --> 00:20:16,674
بمجرد أن تقدمت بطلب الطلاق

370
00:20:17,008 --> 00:20:19,302
منع زوجي لوسون من دخول العقار

371
00:20:20,887 --> 00:20:22,179
تم العثور على جثته بالقرب من الاسطبل

372
00:20:22,180 --> 00:20:23,765
نفس المكان الذي أخذوا فيه نبع الطرف الأغر

373
00:20:24,307 --> 00:20:26,768
بالإضافة إلى ما يبدو أنه مسارات عربات وعلامات حوافر الحصان

374
00:20:27,477 --> 00:20:29,604
هل تعتقدين أنه متورط في السرقة؟

375
00:20:29,979 --> 00:20:32,273
يجب أن أفكر في كل الإحتمالات يا سيدة روبرتس

376
00:20:34,108 --> 00:20:37,612
هل تعلم عن تحركاته الأخيرة؟

377
00:20:39,822 --> 00:20:41,741
لقد سمعت

378
00:20:42,617 --> 00:20:44,910
بالطبع، إنها مجرد إشاعة

379
00:20:44,911 --> 00:20:46,995
لكني سمعت أن زوجي

380
00:20:46,996 --> 00:20:48,957
وقد استفسر عن خدماته

381
00:20:56,089 --> 00:20:57,882
كلارنس، لدي بعض الأخبار

382
00:20:58,758 --> 00:21:00,133
لقد تم إحراز تقدم كبير

383
00:21:00,134 --> 00:21:01,594
بحثا عن ربيع الطرف الأغر

384
00:21:02,345 --> 00:21:03,429
عظيم ما هو

385
00:21:04,514 --> 00:21:06,140
لست متأكدا تماما

386
00:21:06,849 --> 00:21:09,601
يجب أن تعطيني المزيد من المعلومات

387
00:21:09,602 --> 00:21:12,355
حدثت جريمة الليلة الماضية

388
00:21:12,647 --> 00:21:14,523
ما الجريمة

389
00:21:14,524 --> 00:21:15,942
لست متأكدا تماما

390
00:21:16,359 --> 00:21:17,485
وأين كان؟

391
00:21:18,361 --> 00:21:20,487
حسنًا، لست متأكدًا تمامًا من ذلك أيضًا

392
00:21:20,488 --> 00:21:22,239
سامحيني، لكن ما الذي يجعلك متأكدة إلى هذه الدرجة؟

393
00:21:22,240 --> 00:21:23,825
هل هذا تحسن كبير؟

394
00:21:26,869 --> 00:21:28,578
سمعت من مصادر موثوقة أن المفتش بليك

395
00:21:28,579 --> 00:21:29,997
الليلة الماضية، تم استدعاؤه إلى مسرح الجريمة

396
00:21:29,998 --> 00:21:31,916
ومسرح الجريمة هذا مرتبط بقضيتنا

397
00:21:32,542 --> 00:21:34,919
لكنك لا تعرف ماذا حدث أو أين كان

398
00:21:35,545 --> 00:21:37,005
بالضبط

399
00:21:37,547 --> 00:21:39,132
حسنًا، إليك ما نعرفه

400
00:21:39,632 --> 00:21:42,260
لقد سُرق الحصان من إسطبلات اللورد روبرتس

401
00:21:42,635 --> 00:21:44,219
لذلك، في الواقع، يجب أن أذهب إلى هناك

402
00:21:44,220 --> 00:21:45,638
وإلقاء نظرة

403
00:21:46,097 --> 00:21:48,057
لكن يجب أن أجد طريقة للذهاب إلى هناك دون أن يتم اكتشافي

404
00:21:49,517 --> 00:21:50,435
ماذا عنك

405
00:21:50,768 --> 00:21:52,227
هل وجدت شيئا مثيرا للاهتمام؟

406
00:21:52,228 --> 00:21:53,770
حسنا، كان لدي حسابات مالية

407
00:21:53,771 --> 00:21:55,439
اعتدت أن أقلب السيدة روبرتس رأساً على عقب

408
00:21:55,440 --> 00:21:58,025
وهذا، إذا أردت أن أقول بتفاؤل، فهو عار

409
00:21:58,026 --> 00:22:00,778
وخاصة تعيين وطرد موظفي المنزل

410
00:22:01,029 --> 00:22:02,988
يبدو أنه هو واللورد روبرتس

411
00:22:02,989 --> 00:22:05,198
إنهم يسرحون أطقمهم مثل الرمال

412
00:22:05,199 --> 00:22:06,993
بسبب فضيحة الطلاق

413
00:22:07,660 --> 00:22:09,203
هل لا يزال اللورد روبرتس يقوم بالتجنيد؟

414
00:22:10,163 --> 00:22:11,664
أعتقد نعم. ماذا عن

415
00:22:20,590 --> 00:22:21,965
آنسة رينولدز؟

416
00:22:21,966 --> 00:22:22,924
نعم

417
00:22:22,925 --> 00:22:24,551
جاءت الآنسة إديث باري

418
00:22:24,552 --> 00:22:26,387
آه قل لي أن يأتي

419
00:22:26,721 --> 00:22:28,222
ويرجى الاتصال بالأولاد أيضًا

420
00:22:32,977 --> 00:22:35,479
سيدة بيري، من الجيد رؤيتك

421
00:22:35,480 --> 00:22:37,064
أنا أليس رينولدز، مدبرة منزل

422
00:22:37,065 --> 00:22:38,524
من فضلك اجلس

423
00:22:40,568 --> 00:22:42,027
شكرا لإعطائي هذا الوقت القليل

424
00:22:42,028 --> 00:22:43,029
حسنًا

425
00:22:44,280 --> 00:22:44,946
عندما اكتشفت أنك بحاجة إلى جليسة أطفال

426
00:22:44,947 --> 00:22:46,281
وذاب السكر في قلبي

427
00:22:46,282 --> 00:22:47,491
لقد كنت حريصًا جدًا على الحصول عليها قبل اكتمالها

428
00:22:47,492 --> 00:22:48,868
هذا المنصب الوظيفي، أراك

429
00:22:50,495 --> 00:22:52,580
هل لديك خبرة كبيرة في العمل مع الأطفال؟

430
00:22:54,499 --> 00:22:56,625
لقد عملت لثلاث عائلات رائعة

431
00:22:56,626 --> 00:22:57,960
أوه، أنا أحب الأطفال

432
00:23:00,129 --> 00:23:03,132
حسنًا، الممرضة السابقة غادرت فجأةً

433
00:23:04,008 --> 00:23:06,301
هذه الغموض بين اللورد والسيدة روبرتس

434
00:23:06,302 --> 00:23:07,929
إنه يثقل كاهلنا جميعاً

435
00:23:08,805 --> 00:23:11,724
عائلة روبرتس لديها ولدان، سيباستيان وليونيل

436
00:23:13,059 --> 00:23:15,185
لدي أشياء أخرى لأهتم بها

437
00:23:15,186 --> 00:23:17,772
ولكن ربما ليس سيئا قضاء بعض الوقت مع الأولاد؟

438
00:23:18,606 --> 00:23:19,690
انظر كيف تتناسب معًا

439
00:23:20,942 --> 00:23:22,443
لا شيء يجعلني أكثر سعادة من هذا

440
00:23:22,819 --> 00:23:26,489
اه اه، سيباستيان. ليونيل

441
00:23:26,864 --> 00:23:28,281
إنها الآنسة بيري

442
00:23:28,282 --> 00:23:30,284
إنهم يعتنون بك بعد ظهر هذا اليوم

443
00:23:30,660 --> 00:23:32,077
يرجى أن تكون مهذبا

444
00:23:38,000 --> 00:23:39,293
مساء الخير يا شباب

445
00:23:41,337 --> 00:23:42,838
حسنًا، لدي اقتراحان

446
00:23:42,839 --> 00:23:44,965
كيف نقضي وقتنا معاً

447
00:23:44,966 --> 00:23:46,508
العرض الأول

448
00:23:46,509 --> 00:23:48,845
اختبار صعب للغة اللاتينية والجبر

449
00:23:52,306 --> 00:23:54,683
الاقتراح الثاني هو لعبة حيث أطرح عليك سؤالا

450
00:23:54,684 --> 00:23:56,685
وإذا أجبت بشكل صحيح، سأكافئك بالشوكولاتة

451
00:23:56,686 --> 00:23:58,145
نعم

452
00:23:58,146 --> 00:23:59,480
إذن نفس اللعبة

453
00:24:00,064 --> 00:24:02,233
عظيم حسنا، السؤال الأول

454
00:24:02,859 --> 00:24:04,527
من يعرف أين الاسطبلات؟

455
00:24:14,954 --> 00:24:16,747
مساء الخير فريد

456
00:24:18,082 --> 00:24:20,333
برنابا، ماذا تفعل هنا؟

457
00:24:21,836 --> 00:24:23,838
جئت بأخبار رائعة يا جوهرتي

458
00:24:24,255 --> 00:24:25,881
حدث شيء مذهل

459
00:24:25,882 --> 00:24:27,842
هل اعتذر السيد ورمسلي وأعاد البطاقة إليك؟

460
00:24:28,176 --> 00:24:29,509
ليس بعد

461
00:24:29,510 --> 00:24:32,138
أنا أتحدث عن هذا. ذكرياتي

462
00:24:33,264 --> 00:24:35,223
قصص موظف المشرحة

463
00:24:35,224 --> 00:24:37,059
بقلم برنابا بوتس

464
00:24:37,435 --> 00:24:39,811
أوه، كان بطيئا في البداية

465
00:24:39,812 --> 00:24:42,940
ولكن بمجرد كسر حاجز إبداعي

466
00:24:43,524 --> 00:24:45,859
الكلمات تدفقت للتو من ذهني

467
00:24:45,860 --> 00:24:49,655
مثل، مثل تدفق المياه عبر السد، كما قلت، سد مكسور

468
00:24:51,407 --> 00:24:53,033
هل كتبت مذكراتك؟

469
00:24:53,034 --> 00:24:54,451
نعم لا تخبرني دائما؟

470
00:24:54,452 --> 00:24:55,911
ما هي القصص المثيرة للاهتمام التي أحملها في صدري؟

471
00:24:55,912 --> 00:24:56,828
أممم

472
00:24:56,829 --> 00:24:58,205
حسنا، الآن كل منهم

473
00:24:58,206 --> 00:25:00,081
لقد أحضرتها على الورق ليقرأها الجميع

474
00:25:00,082 --> 00:25:02,751
أعني أنني بدأته، وهذا هو الموسم الأول فقط

475
00:25:02,752 --> 00:25:04,962
ربيع 1857

476
00:25:05,421 --> 00:25:07,047
وسأكون ممتنا، أم، أي تعليقات

477
00:25:07,048 --> 00:25:08,757
أو هل لديك اقتراح لي أن أسمع؟

478
00:25:08,758 --> 00:25:10,967
و...وهذا موسم واحد فقط؟

479
00:25:10,968 --> 00:25:13,511
نعم لم أدخر أي جهد

480
00:25:13,512 --> 00:25:15,973
لإسعاد القارئ

481
00:25:16,474 --> 00:25:19,851
كل التفاصيل، مهما كانت صغيرة، موجودة في هذه الصفحات

482
00:25:19,852 --> 00:25:21,561
على الرغم من أنني يجب أن أعترف أنه تشنج

483
00:25:21,562 --> 00:25:22,854
إنه شديد نسبيًا في ساعدي

484
00:25:22,855 --> 00:25:25,398
حسنًا، لكي تتمكن من الاستمرار، علينا أن نحضر لك آلة كاتبة

485
00:25:25,399 --> 00:25:28,861
حسنًا، لن آخذ من وقتك بعد الآن

486
00:25:29,487 --> 00:25:30,654
نحن نتحدث مع بعضنا البعض في المنزل

487
00:25:30,655 --> 00:25:32,239
أوه، أنا... لن أعود إلى المنزل حتى وقت متأخر

488
00:25:32,240 --> 00:25:34,074
لا بد لي من إيقاف جزء من النوبة الليلية

489
00:25:34,075 --> 00:25:36,327
اه لا توجد مشكلة

490
00:25:37,286 --> 00:25:38,995
أشغل نفسي

491
00:25:38,996 --> 00:25:40,248
من خلال كتابة الجزء التالي

492
00:25:41,207 --> 00:25:43,292
خريف 1857

493
00:26:27,128 --> 00:26:28,296
آنسة بيري؟

494
00:26:31,257 --> 00:26:32,842
ما الذي تفعله هنا؟

495
00:26:34,802 --> 00:26:36,178
فأين الأولاد؟

496
00:26:36,971 --> 00:26:38,931
القيم نحن نلعب قاذفة الصواريخ

497
00:26:40,891 --> 00:26:43,644
حسنًا، اذهب وابحث عنهم قريبًا

498
00:26:44,020 --> 00:26:45,521
لا ينبغي أبدا أن يكونوا وحدهم

499
00:26:46,272 --> 00:26:47,315
أبدا

500
00:26:50,735 --> 00:26:52,737
أعتقد أنك هنا بسبب لوسون

501
00:26:54,488 --> 00:26:56,823
سمعت أنه تم العثور على جثته الليلة الماضية

502
00:26:56,824 --> 00:26:58,659
منذ متى تعرف السيد لوسون؟

503
00:26:58,951 --> 00:27:00,286
لم أكن أعرفه على الإطلاق

504
00:27:00,661 --> 00:27:02,830
كان يعمل لدى تلك السيدة. كان لدي شخص خاص بي

505
00:27:04,540 --> 00:27:06,374
صحيح أنك منعت لوسون من الذهاب إلى إسطبلاتك

506
00:27:06,375 --> 00:27:07,792
وهذا أيضاً عندما بدأت عملية الطلاق؟

507
00:27:07,793 --> 00:27:09,170
لم أثق به

508
00:27:09,837 --> 00:27:11,505
وسأخبرك حالما أعرف

509
00:27:11,881 --> 00:27:14,341
أنا متأكد تمامًا من أنه وزوجتي السابقة

510
00:27:14,342 --> 00:27:16,719
كانت علاقتهم أكثر من مجرد مدرب ومالك

511
00:27:18,137 --> 00:27:19,554
هل تقصد أن يكون لديك علاقة؟

512
00:27:19,555 --> 00:27:22,182
هناك شائعات كثيرة وراءه

513
00:27:22,183 --> 00:27:23,726
كل شيء ممكن

514
00:27:24,977 --> 00:27:26,978
لقد تحدثت إلى السيدة روبرتس وقالت ذلك

515
00:27:26,979 --> 00:27:28,605
لقد عرضت على لوسون العودة إلى العمل

516
00:27:28,606 --> 00:27:30,358
وهل صدقته؟

517
00:27:34,862 --> 00:27:36,237
أنت رجل محاسب، بارك الله فيك

518
00:27:36,238 --> 00:27:38,074
هل أنت غبي أم مجرد ساذج؟

519
00:27:39,825 --> 00:27:40,993
انظر

520
00:27:41,410 --> 00:27:43,412
من يعرف ماذا حدث للوسون

521
00:27:43,746 --> 00:27:47,040
لكني أراهن أن لديه علاقة بالأمر

522
00:27:47,041 --> 00:27:50,669
سواء في وفاته أو في سرقة حصاني

523
00:27:51,796 --> 00:27:55,549
تلك المرأة مدللة بطبيعتها

524
00:27:56,050 --> 00:27:58,218
ولا يتردد في فعل أي شيء لتحقيق هدفه

525
00:27:58,219 --> 00:27:59,720
ما هذه الكفتة؟

526
00:28:03,474 --> 00:28:05,810
أعيديه... أعيديه لي

527
00:28:07,103 --> 00:28:08,354
أنهيه الآن

528
00:28:09,730 --> 00:28:11,147
أي قبر أنت؟

529
00:28:11,148 --> 00:28:12,400
اسمي الآنسة بيري، إم

530
00:28:15,903 --> 00:28:17,071
المفتش بليك

531
00:28:18,447 --> 00:28:19,698
هل تعرف هذه المرأة؟

532
00:28:20,658 --> 00:28:22,660
م... أستطيع أن أشرح

533
00:28:29,333 --> 00:28:31,377
ماذا سيفعل اللورد روبرتس بعد ذلك؟

534
00:28:32,086 --> 00:28:34,462
يشكو لماذا لم أعتقلك

535
00:28:34,463 --> 00:28:36,548
يشكو لماذا لم أعتقل زوجته

536
00:28:36,549 --> 00:28:39,343
يشكو لماذا لم أجد الحصان

537
00:28:39,760 --> 00:28:41,261
سوف يتذمر ويشكو كثيرًا

538
00:28:41,262 --> 00:28:42,804
واجعل حياتي جحيماً

539
00:28:42,805 --> 00:28:43,931
تماما مثل ما تفعله

540
00:28:45,891 --> 00:28:47,475
أعلم أننا اتفقنا على عدم الحديث عن العمل

541
00:28:47,476 --> 00:28:49,018
ولكن إذا كنا نتحدث، مواقف مثل بعد ظهر هذا اليوم

542
00:28:49,019 --> 00:28:50,229
قد لا يحدث

543
00:28:51,730 --> 00:28:54,399
أولاً، لا تلومني على ما حدث

544
00:28:54,400 --> 00:28:56,985
ثانيا، لا تطلب مني أن أخبرك بمعلومات سرية

545
00:28:56,986 --> 00:28:59,279
وذلك عندما يكون عميلك مشتبهًا به في هذه القضية

546
00:28:59,280 --> 00:29:00,406
"ثالثا" هل لدينا؟

547
00:29:02,324 --> 00:29:03,242
ربما

548
00:29:04,118 --> 00:29:05,286
ما زلت أفكر في ذلك

549
00:29:07,246 --> 00:29:08,789
لدي اقتراح

550
00:29:09,999 --> 00:29:11,082
إذا كنت تعرف أي شيء عن هذه القضية، أخبرني

551
00:29:11,083 --> 00:29:13,419
أفكر في إلغاء عقدي مع السيدة روبرتس

552
00:29:13,711 --> 00:29:15,795
لكني أحتفظ بهذا الحق لنفسي

553
00:29:15,796 --> 00:29:18,007
بعد سماع نتائج بحثك سأقرر

554
00:29:18,632 --> 00:29:20,301
كيف الحال / غير مقبول

555
00:29:21,927 --> 00:29:23,887
ألكساندر، أنا أفهم أن الأمر صعب

556
00:29:23,888 --> 00:29:25,346
وإذا كنت أنت، يدي

557
00:29:25,347 --> 00:29:26,806
لن أفعل ذلك من أجل أي شخص

558
00:29:26,807 --> 00:29:29,894
بالطبع، مع الأخذ في الاعتبار أنني امرأة، لن أكون في مكانك أبدًا

559
00:29:30,478 --> 00:29:32,353
ثالثا، لا تحاول أن تجعلني أشعر بالذنب

560
00:29:32,354 --> 00:29:33,689
احصل على المعلومات مني

561
00:29:33,981 --> 00:29:35,773
لقد انزعجت من كلامك

562
00:29:35,774 --> 00:29:37,651
وهذا ليس اقتراحا، بل هو نوع من الاتهام

563
00:29:40,654 --> 00:29:43,656
فقط لإعلامك... هذا طريق ذو اتجاهين

564
00:29:43,657 --> 00:29:45,867
ربما لدي معلومات مثيرة للاهتمام بالنسبة لك

565
00:29:45,868 --> 00:29:47,411
ليس لديك

566
00:29:50,080 --> 00:29:51,040
بليك

567
00:29:52,082 --> 00:29:54,001
السيد الرئيس نعم سيدي

568
00:29:55,377 --> 00:29:59,381
كل الكلمات التي تقولها لا معنى لها

569
00:29:59,882 --> 00:30:01,925
أنت لا تشرح بوضوح على الإطلاق

570
00:30:01,926 --> 00:30:04,552
لم ينسج الكثير من الحبال. أخبرني بإيجاز

571
00:30:04,553 --> 00:30:06,971
نعم، حسنًا، سأبذل قصارى جهدي، ولكن كما قلت

572
00:30:06,972 --> 00:30:09,057
اموالك معقدة للغاية

573
00:30:09,058 --> 00:30:11,726
هل يمكنك حماية أموالي أم لا؟

574
00:30:11,727 --> 00:30:14,062
نعم أستطيع، أستطيع، فقط، أم... أحتاج إلى مزيد من الوقت

575
00:30:14,063 --> 00:30:15,939
لفهم حساباتك وكتبك بشكل كامل

576
00:30:15,940 --> 00:30:17,565
إذن، ماذا تريد أن تعرف؟

577
00:30:17,566 --> 00:30:19,652
اعتقدت المحاسبة

578
00:30:20,194 --> 00:30:22,362
سيدة روبرتس، لديك حسابات مصرفية متعددة

579
00:30:22,363 --> 00:30:25,031
ومجموعة مذهلة من الاستثمارات

580
00:30:25,032 --> 00:30:27,492
بالمناسبة، لا أحد منهم مفيد

581
00:30:27,493 --> 00:30:31,079
بالإضافة إلى ذلك، تم إجراء العديد من المدفوعات التي ليس لديها تفاصيل

582
00:30:31,080 --> 00:30:32,288
على سبيل المثال

583
00:30:32,289 --> 00:30:35,709
جنيه للسيد إم بتروورث 50

584
00:30:36,919 --> 00:30:39,712
وهو صانع الأثاث

585
00:30:39,713 --> 00:30:43,551
اضطررت إلى تغيير جميع الأثاث في المنزل

586
00:30:43,842 --> 00:30:45,511
هل تتوقع مني أن أعيش في دار لرعاية المسنين؟

587
00:30:46,554 --> 00:30:48,347
صانع الأثاث

588
00:30:48,639 --> 00:30:50,724
أوه، سيدة روبرتس

589
00:30:51,850 --> 00:30:53,269
لا، لا تولي اهتماما لي

590
00:30:54,979 --> 00:30:59,900
120 جنيهًا إسترلينيًا أيضًا للآنسة رودي

591
00:31:00,150 --> 00:31:02,403
لديهم مركز للعلاج المائي في باث

592
00:31:02,945 --> 00:31:07,323
لقد شعرت بالاكتئاب بعد الطلاق

593
00:31:07,324 --> 00:31:09,702
كنت بحاجة للذهاب إلى العلاج المائي

594
00:31:10,202 --> 00:31:12,996
اه نعم بالطبع. لكن...ولكن المبلغ ضخم

595
00:31:12,997 --> 00:31:16,875
ما هو سعر الجنيه للسيد دانيال أودواير؟ 250

596
00:31:18,460 --> 00:31:20,795
وهو أحد معارفي القدامى

597
00:31:20,796 --> 00:31:24,091
التي لديها جمعية خيرية لخيول السباق المتقاعدين

598
00:31:24,592 --> 00:31:27,885
ولا أعتذر لأحد عن طيبة قلبي

599
00:31:27,886 --> 00:31:30,430
وأنا لا أحب الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية بهذه الطريقة على الإطلاق

600
00:31:30,431 --> 00:31:32,348
أوه، هذا فقط إذا كنت سأساعدك

601
00:31:32,349 --> 00:31:35,101
أحتاج إلى التحقق من جميع التفاصيل المالية الخاصة بك

602
00:31:35,102 --> 00:31:38,479
وأنت ماذا عرفت عن حصاني الضائع؟

603
00:31:40,983 --> 00:31:42,484
ما هذه الكفتة؟

604
00:31:55,164 --> 00:31:57,249
سيدة روبرتس

605
00:31:57,583 --> 00:31:59,167
"إذا كنت تريد أن يكون حصانك سليمًا وبصحة جيدة

606
00:31:59,168 --> 00:32:04,130
ضع الجنيهات في صندوق 332، محطة كينجز كروس، 300

607
00:32:04,131 --> 00:32:06,257
الساعة 8 مساء الغد

608
00:32:06,258 --> 00:32:08,134
إذا أخبرت الشرطة، فسنقتل حصانك".

609
00:32:08,135 --> 00:32:09,428
أوه

610
00:32:11,388 --> 00:32:12,806
الرسالة كانت موجهة إليك يا سيدة روبرتس

611
00:32:14,141 --> 00:32:15,559
من آخر كان يعلم أنك هنا؟

612
00:32:16,435 --> 00:32:18,145
لم أخبر أحدا

613
00:32:18,729 --> 00:32:21,230
لقد أنزلني سائقي من شارعين إلى الأسفل

614
00:32:21,231 --> 00:32:23,108
لا أريد أن يعتني أحد بعملي

615
00:32:25,444 --> 00:32:26,403
أعطهم المال

616
00:32:27,488 --> 00:32:28,656
سأعطيك المال

617
00:32:30,449 --> 00:32:32,158
نعم، ولكن علينا إبلاغ الشرطة

618
00:32:32,159 --> 00:32:34,786
لا! لا أريد أن أفعل أي شيء حيال ذلك بعد الآن

619
00:32:34,787 --> 00:32:36,497
اللعنة على هذا الشيء

620
00:32:39,667 --> 00:32:40,668
افعل ما تقوله

621
00:32:41,669 --> 00:32:42,836
أعطهم الفدية

622
00:32:47,091 --> 00:32:48,884
وعندما عاد حصاني

623
00:32:49,259 --> 00:32:51,929
تحصل على مكافأة قدرها 100 جنيه

624
00:33:02,106 --> 00:33:04,607
حسنا، هذا كل شيء

625
00:33:04,608 --> 00:33:06,193
انتظر، انتظر، انتظر

626
00:33:06,443 --> 00:33:09,654
يعتبر الابتزاز عن طريق التهديد بالعنف جريمة خطيرة

627
00:33:09,655 --> 00:33:10,780
والمفتش بليك يتعرض أيضًا للضغوط

628
00:33:10,781 --> 00:33:12,199
للقبض على الجناة

629
00:33:12,700 --> 00:33:14,617
إذا لم أقل أي شيء، فسوف يغادرون القصر

630
00:33:14,618 --> 00:33:15,993
حسنًا، هذه مشكلتهم، وليست مشكلتنا

631
00:33:15,994 --> 00:33:17,078
علينا أن نفكر في أعمالنا

632
00:33:17,079 --> 00:33:18,329
أسباب وجيهة ل

633
00:33:18,330 --> 00:33:19,081
إنه موجود في تدفقه

634
00:33:19,998 --> 00:33:21,708
وهناك سبب كامل لعدم قول ذلك

635
00:33:21,709 --> 00:33:24,001
بالضبط يستحق 100 جنيه استرليني

636
00:33:24,002 --> 00:33:26,213
إلا إذا أنا في عداد المفقودين شيء

637
00:33:26,797 --> 00:33:28,381
أنت تتصرف بغرابة شديدة

638
00:33:28,382 --> 00:33:29,215
رمل في حذائك

639
00:33:29,216 --> 00:33:30,842
لا أستطيع التحدث نيابة عن المفتش بليك

640
00:33:30,843 --> 00:33:31,884
وهذا كل شيء. / لماذا؟

641
00:33:31,885 --> 00:33:34,095
لأنني لا أستطيع إليزا، ما الذي تغير؟

642
00:33:34,096 --> 00:33:35,430
كل شيء

643
00:33:39,393 --> 00:33:41,520
أنت لم تقع في مشكلة مع المفتش بليك

644
00:33:45,023 --> 00:33:46,275
لقد سقطتم فوق بعضكم البعض

645
00:33:47,568 --> 00:33:48,986
الآن أصبح كل شيء واضحا

646
00:33:49,319 --> 00:33:51,988
هل فقدت عقلك؟

647
00:33:51,989 --> 00:33:54,407
فكر في الضرر الذي لحق بسمعتك

648
00:33:54,408 --> 00:33:56,743
تضارب المصالح مع سكوتلاند يارد جانبا

649
00:33:56,744 --> 00:33:58,328
ماذا عن العملاء؟

650
00:33:58,620 --> 00:34:00,621
يسألون إلى أي جانب أنت؟

651
00:34:00,622 --> 00:34:02,832
ماذا لو كانت علاقتك لا تسير على ما يرام؟

652
00:34:02,833 --> 00:34:04,500
لقد فقدنا مصدر دخلنا الرئيسي

653
00:34:04,501 --> 00:34:06,086
أنا على علم بكل هذا

654
00:34:06,628 --> 00:34:08,088
ومع ذلك فعلت ذلك مرة أخرى

655
00:34:10,132 --> 00:34:12,009
إذا فشلنا...إليزا

656
00:34:13,218 --> 00:34:14,803
لم يعد لدي أي شيء

657
00:34:15,095 --> 00:34:17,513
وأخيرا، كانت الأمور تسير على ما يرام

658
00:34:17,514 --> 00:34:19,433
لكنك مثل السيد ناش تمامًا

659
00:34:20,100 --> 00:34:22,352
الكل يبحث عن المشاكل وإفساد الوضع

660
00:34:35,073 --> 00:34:36,200
برنابا؟

661
00:34:37,951 --> 00:34:38,994
لقد عدت إلى المنزل

662
00:34:43,791 --> 00:34:44,917
برنابا؟

663
00:35:42,599 --> 00:35:43,600
أوه

664
00:35:43,934 --> 00:35:45,518
أوه، لقد أخافتني

665
00:35:45,519 --> 00:35:47,771
عفوا لم أكن هنا على الإطلاق

666
00:35:49,773 --> 00:35:50,858
هل كل شيء على ما يرام

667
00:35:51,608 --> 00:35:52,442
نعم

668
00:35:56,488 --> 00:35:57,489
لا

669
00:36:02,786 --> 00:36:04,955
لم يسبق لي أن رأيت كلارنس منزعجًا جدًا

670
00:36:05,247 --> 00:36:09,001
كلارنس يقوم بعمله فقط وأنا أفهم مخاوفه

671
00:36:09,710 --> 00:36:11,586
لكن هذه العلاقة مع المفتش بليك

672
00:36:11,587 --> 00:36:14,297
لقد طال انتظاره

673
00:36:14,298 --> 00:36:16,674
لم يسبق لي أن رأيتك سعيدا جدا

674
00:36:16,675 --> 00:36:18,176
انا سعيد

675
00:36:19,094 --> 00:36:20,386
أنا فقط لا أريد كل الأشياء التي عملت بجد من أجلها

676
00:36:20,387 --> 00:36:21,555
اذهب إلى ريح الدمار

677
00:36:22,472 --> 00:36:23,348
هل تريد نصيحتي؟

678
00:36:24,892 --> 00:36:26,934
هل يبدأ بـ "عندما كنت فتاة صغيرة"؟

679
00:36:29,479 --> 00:36:31,355
إذا كان لديك قضية لحلها

680
00:36:31,356 --> 00:36:33,483
من شأنه أن يؤذيني وسمعتي

681
00:36:34,610 --> 00:36:35,777
ماذا كنت تفعل

682
00:36:37,195 --> 00:36:39,530
حسنًا، من الواضح أنك أولويتي

683
00:36:39,531 --> 00:36:40,948
لأنني مهم بالنسبة لك؟

684
00:36:40,949 --> 00:36:42,075
بالطبع أنت كذلك

685
00:36:43,452 --> 00:36:44,828
وهذا أيضاً من إجابتك

686
00:36:50,751 --> 00:36:52,126
رسالة الابتزاز صباح الغد

687
00:36:52,127 --> 00:36:53,420
سآخذه إلى المفتش بليك

688
00:36:54,171 --> 00:36:55,171
أنت دائما على حق

689
00:36:55,172 --> 00:36:57,633
هل يمكنك أن تخبري هذا لزوجي أيضاً؟

690
00:37:09,978 --> 00:37:10,896
المفتش (بليك)؟

691
00:37:26,495 --> 00:37:27,536
صباح الخير يا آنسة سكارليت

692
00:37:27,537 --> 00:37:28,871
المحقق ويلوز

693
00:37:28,872 --> 00:37:30,957
أنا في انتظار المفتش بليك

694
00:37:30,958 --> 00:37:32,458
هل تعرف أين هو

695
00:37:32,459 --> 00:37:34,710
لقد كان أمام رئيسه أول شيء في الصباح

696
00:37:34,711 --> 00:37:36,087
لا بد أن اجتماعهم كان طويلاً

697
00:37:36,088 --> 00:37:37,296
حسنًا، هذه ليست علامة جيدة أبدًا

698
00:37:37,297 --> 00:37:38,548
أم

699
00:37:39,383 --> 00:37:41,551
هل تريد ترك رسالة له؟

700
00:37:41,843 --> 00:37:44,303
وصل تقرير التشريح الذي طلبه أخيرًا

701
00:37:44,304 --> 00:37:45,430
لقد وضعته على مكتبه

702
00:37:46,556 --> 00:37:48,015
سأبلغه

703
00:37:48,016 --> 00:37:49,059
يوم جيد، سيدة سكارليت

704
00:38:14,418 --> 00:38:15,711
دانيال اودواير

705
00:38:26,263 --> 00:38:27,179
صباح الخير يا سيدي

706
00:38:27,180 --> 00:38:28,347
انها ليست جيدة على الاطلاق

707
00:38:28,348 --> 00:38:29,932
لقد كنت مع رئيسه للتو

708
00:38:29,933 --> 00:38:31,267
هل اشتكى اللورد روبرتس مرة أخرى؟

709
00:38:31,268 --> 00:38:33,395
حسنًا، عليك أن تمنحه النقاط، فهو مثابر للغاية

710
00:38:34,187 --> 00:38:36,230
حسنًا، ما زال الوقت مبكرًا في الصباح، لذا فلنكن متفائلين

711
00:38:36,231 --> 00:38:37,815
ودعونا نأمل في يوم أفضل في المهنة

712
00:38:37,816 --> 00:38:39,984
حسنًا يا سيدي، ربما أستطيع مساعدتك في ذلك

713
00:38:39,985 --> 00:38:41,610
لقد وصل تقرير الطبيب الشرعي لجاك لوسون

714
00:38:41,611 --> 00:38:43,362
لقد وضعته على طاولتك

715
00:38:43,363 --> 00:38:44,321
سبب الوفاة؟

716
00:38:44,322 --> 00:38:45,281
نزيف داخلي

717
00:38:45,282 --> 00:38:46,324
بسبب تمزق الكبد

718
00:38:47,034 --> 00:38:48,534
كما كانت هناك كدمة شديدة في بطنه

719
00:38:48,535 --> 00:38:50,411
والذي كان للطبيب الشرعي رأي فيه

720
00:38:50,412 --> 00:38:51,454
لقد قال هذا من قبل

721
00:38:51,455 --> 00:38:53,248
شوهد بين رجال الاسطبلات والفرسان

722
00:38:54,458 --> 00:38:55,500
ركلة الحصان؟

723
00:38:55,751 --> 00:38:56,668
بالضبط يا سيدي

724
00:38:58,920 --> 00:39:01,506
حسنًا، كان الوقت متأخرًا من الليل على طريق الغابة المظلمة

725
00:39:01,965 --> 00:39:03,507
ربما عند تحريك الحيوان

726
00:39:03,508 --> 00:39:05,052
ومن عربة حصان إلى عربة أخرى، حدث هذا

727
00:39:07,137 --> 00:39:08,888
لقد بحثت في هذا جاك لوسون

728
00:39:08,889 --> 00:39:10,931
ولم أجد شيئًا عنه في هيرتفوردشاير، حيث كان يعيش

729
00:39:10,932 --> 00:39:14,226
لكن في قسم الأرشيف، وجدت ملف اعتقال قديم

730
00:39:14,227 --> 00:39:15,561
كان لوسون أيرلنديًا

731
00:39:15,562 --> 00:39:17,063
العام الماضي جاء لندن 10

732
00:39:17,064 --> 00:39:18,522
ولكن بعد ذلك تم تسميته بشيء آخر

733
00:39:18,523 --> 00:39:19,649
دانيال اودواير

734
00:39:21,693 --> 00:39:24,445
أيرلندا مع الكثير من الديون غير المسددة

735
00:39:24,446 --> 00:39:27,156
وترك تاريخاً من التواطؤ في سباقات الخيل

736
00:39:27,157 --> 00:39:29,366
ولهذا السبب عندما وصل إلى لندن

737
00:39:29,367 --> 00:39:31,286
للبدء من جديد، أطلق على نفسه اسم جاك لوسون

738
00:39:32,454 --> 00:39:33,789
لقد كان رائعا. أحسنت

739
00:39:34,372 --> 00:39:36,166
هل قلت أنك وضعت الملفات على مكتبي؟

740
00:39:38,043 --> 00:39:39,795
نعم، لقد وضعتهم هناك أمام الآنسة سكارليت

741
00:39:41,630 --> 00:39:42,798
هل كانت الآنسة سكارليت هنا؟

742
00:39:58,105 --> 00:40:00,314
آه! أنت هنا

743
00:40:00,315 --> 00:40:02,024
لقد بحثت عنك في كل مكان

744
00:40:02,025 --> 00:40:04,527
أوه، أنا... أردت أن أقول شيئا

745
00:40:04,528 --> 00:40:05,903
وكنت بحاجة إلى وقت للتفكير

746
00:40:05,904 --> 00:40:07,446
الآن ليس الوقت المناسب للتفكير، كلارنس

747
00:40:07,447 --> 00:40:08,364
لدي أخبار جديدة عن القضية

748
00:40:08,365 --> 00:40:09,449
لا، لا، من فضلك دعني أكمل

749
00:40:11,576 --> 00:40:12,452
جيد جدًا

750
00:40:15,038 --> 00:40:16,790
أنا آسف لما قلته الليلة الماضية

751
00:40:17,165 --> 00:40:18,625
لقد كنت في حيرة من أمري

752
00:40:22,254 --> 00:40:24,630
عملنا مهم جدا بالنسبة لي

753
00:40:24,631 --> 00:40:27,092
بخلاف والدتي، هذا كل ما أملك، حسنًا

754
00:40:27,425 --> 00:40:29,386
وأنت عزيز جدا بالنسبة لي

755
00:40:30,512 --> 00:40:32,764
أنت... أنت صديقة جيدة، إليزا

756
00:40:33,640 --> 00:40:35,224
ومن الغريب أنه بعد أن وجدت سجلا جنائيا

757
00:40:35,225 --> 00:40:36,852
لم يتبق لدي سوى عدد قليل جدًا من الأصدقاء

758
00:40:38,270 --> 00:40:39,603
شكرا لك

759
00:40:39,604 --> 00:40:40,855
الآن بعد أن نتحدث عن السجلات الجنائية

760
00:40:40,856 --> 00:40:42,731
لكن فكرتي الأولى

761
00:40:42,732 --> 00:40:45,484
كان ينبغي أن تكون سعادتك

762
00:40:45,485 --> 00:40:47,237
أنت تستحق السعادة أكثر من أي شخص آخر

763
00:40:48,405 --> 00:40:50,656
وإذا كان المفتش بليك يرضيك

764
00:40:50,657 --> 00:40:52,242
لذلك هذا هو الشيء الأكثر أهمية

765
00:40:55,745 --> 00:40:57,497
هذا أمر ذو قيمة كبيرة بالنسبة لي. شكرا لك

766
00:40:59,416 --> 00:41:00,500
إذن، هل انتهى الأمر؟

767
00:41:02,627 --> 00:41:03,503
نعم

768
00:41:04,588 --> 00:41:06,130
ماذا تريد أن تقول لي؟

769
00:41:11,178 --> 00:41:13,387
حسنًا، هذا هو دانيال أودواير في دور السيدة روبرتس

770
00:41:13,388 --> 00:41:16,682
لقد دفع له، وكان من المحاربين القدامى

771
00:41:16,683 --> 00:41:18,684
وعلى عكس ما أخبرنا فهو صدقة

772
00:41:18,685 --> 00:41:20,353
لم يكن لديه خيول سباق متقاعدة

773
00:41:20,770 --> 00:41:23,190
كان مطلوبًا في أيرلندا بسبب عدم سداد الديون

774
00:41:23,732 --> 00:41:25,900
وهربا من الاعتقال، قام بتغيير اسمه إلى جاك لوسون

775
00:41:25,901 --> 00:41:27,067
وأخيرا تم العثور على جثته

776
00:41:27,068 --> 00:41:27,860
كان هناك نفس مسرح الجريمة

777
00:41:27,861 --> 00:41:28,986
المفتش بليك في تلك الليلة

778
00:41:28,987 --> 00:41:30,238
وكان قد زاره

779
00:41:31,323 --> 00:41:32,990
حسنا، لا عجب أنه لا يريد الشرطة

780
00:41:32,991 --> 00:41:35,160
مفتوحة على قصة الاختطاف. سيعمل حتى يموت

781
00:41:35,744 --> 00:41:36,578
ولكن كيف تعرف هذا؟

782
00:41:39,831 --> 00:41:42,584
هل سرقت ملفاً من مكتب المفتش بليك؟

783
00:41:42,876 --> 00:41:44,711
لقد اقترضته مؤقتا

784
00:41:45,378 --> 00:41:46,879
قصدته للمفتش بليك

785
00:41:46,880 --> 00:41:49,673
دعني أخبرك عن رسالة الابتزاز، لكن الأمور تغيرت

786
00:41:49,674 --> 00:41:51,175
كما يتغير عادة

787
00:41:51,176 --> 00:41:52,384
حتى يتم العثور على الحصان

788
00:41:52,385 --> 00:41:53,469
وسيتم معاقبة اللصوص على أفعالهم

789
00:41:53,470 --> 00:41:54,721
هذا كل ما يهمني

790
00:41:55,263 --> 00:41:57,556
هذا، والملف السري الذي سرقته من مكتبه

791
00:41:57,557 --> 00:41:58,934
سوف تقلق بشأن ذلك في وقت لاحق

792
00:41:59,142 --> 00:42:00,852
الآن علينا أن نجد الحصان أولاً

793
00:42:01,436 --> 00:42:03,312
صحيح أننا قد لا نحصل على راتبنا من السيدة روبرتس

794
00:42:03,313 --> 00:42:05,482
لكن الشهرة التي تأتي إلينا لا حصر لها

795
00:42:06,316 --> 00:42:07,691
حسنًا، رسالة الابتزاز تنص على تسليم الحقيبة

796
00:42:07,692 --> 00:42:09,068
وسيتم ذلك في تمام الساعة الثامنة مساءاً

797
00:42:09,069 --> 00:42:11,445
وهذا يعني أن لدينا سبع ساعات من الآن

798
00:42:11,446 --> 00:42:13,281
ولكن كيف تجد الحصان؟

799
00:42:13,657 --> 00:42:15,367
كنت أقرأ عن رسالة الابتزاز

800
00:42:15,700 --> 00:42:17,409
لقد فصلت الحروف وأعدت ترتيبها

801
00:42:17,410 --> 00:42:19,245
وأدرك المكتشف أن الكلمات

802
00:42:19,246 --> 00:42:20,705
مقطوعة من إحدى الصحف

803
00:42:21,414 --> 00:42:22,791
كينجسبري هيرالد

804
00:42:24,000 --> 00:42:25,668
نعم، إنها صحيفة محلية موجودة في منطقتين بريديتين فقط

805
00:42:25,669 --> 00:42:27,211
يباع في شمال غرب لندن

806
00:42:27,212 --> 00:42:28,462
أراهن الحصان

807
00:42:28,463 --> 00:42:29,713
يحتفظون بها في نفس المنطقة

808
00:42:29,714 --> 00:42:30,965
أم

809
00:42:30,966 --> 00:42:32,217
نحن بحاجة إلى خريطة

810
00:42:32,717 --> 00:42:34,386
خريطة توضح المباني

811
00:42:35,887 --> 00:42:37,555
المباني الكبيرة بما يكفي لإيواء الحصان

812
00:42:39,432 --> 00:42:40,933
أخيرًا، سنجعل منك محققًا يا كلارنس

813
00:42:57,951 --> 00:42:59,577
مساء الخير يا جوهرتي

814
00:43:00,120 --> 00:43:01,912
كان عليك حقاً أن توقظني هذا الصباح

815
00:43:01,913 --> 00:43:03,372
حسنًا، لم أكن أريد أن أكون مصدر إزعاج

816
00:43:03,373 --> 00:43:05,000
لقد بدت متعبًا جدًا

817
00:43:05,709 --> 00:43:07,376
أنا لا أخفي تلك الكتابة كثيرا

818
00:43:07,377 --> 00:43:09,421
لقد جعلني أشعر بالإرهاق قليلاً

819
00:43:09,713 --> 00:43:13,049
أصابعي أيضًا معطلة بشكل سيء

820
00:43:14,301 --> 00:43:17,012
أوه، اترك أمراضي

821
00:43:19,222 --> 00:43:20,765
ما رأيك في الفصل الأول من كتابي؟

822
00:43:22,225 --> 00:43:24,269
لقد استمتعت به كثيرا

823
00:43:24,602 --> 00:43:26,312
ولكن ربما ليس سيئا

824
00:43:26,313 --> 00:43:28,105
تقصير بعض الأماكن

825
00:43:28,106 --> 00:43:29,189
يجب أن أقصر

826
00:43:29,190 --> 00:43:31,109
حسنًا... إنها قصة طويلة

827
00:43:31,484 --> 00:43:33,068
الكثير من التفاصيل حول الإدارة

828
00:43:33,069 --> 00:43:34,903
ميزانية التخزين البارد موجودة فيه

829
00:43:34,904 --> 00:43:38,199
أوه أوه، ربما أستطيع أن أكتب بإيجاز أكثر قليلا

830
00:43:38,867 --> 00:43:42,162
ربما بهذه الطريقة سيكون الألم أقل

831
00:43:42,829 --> 00:43:43,996
ربما تأخذ استراحة ولا تكتب

832
00:43:43,997 --> 00:43:45,372
إنها أفضل وظيفة

833
00:43:45,373 --> 00:43:46,415
في هذه الأثناء، يمكنك

834
00:43:46,416 --> 00:43:47,750
ارجع إلى وظيفتك السابقة

835
00:43:47,751 --> 00:43:49,251
واعتذر للسيد وورمسلي

836
00:43:49,252 --> 00:43:50,754
بدلًا من انتظاره

837
00:43:51,963 --> 00:43:53,380
هل تريدني أن أتوقف عن الكتابة؟

838
00:43:53,381 --> 00:43:55,257
أعرف فكرة الاعتذار

839
00:43:55,258 --> 00:43:56,925
لا يتناسب مع مبادئ الأخلاق، ولكن

840
00:43:56,926 --> 00:43:58,303
هل تريدني أن أعتزل الكتابة؟

841
00:43:59,929 --> 00:44:03,307
برنابا، أنت كاتب رائع

842
00:44:03,308 --> 00:44:04,809
أم

843
00:44:05,101 --> 00:44:07,102
لكن هذه الآلام البسيطة قد تكون قليلة في البداية

844
00:44:07,103 --> 00:44:08,312
وقبل أن تعرفه

845
00:44:08,313 --> 00:44:09,731
تصبح مرضا حادا

846
00:44:10,231 --> 00:44:11,316
انظر إلى النقرس الذي تعاني منه والدتي

847
00:44:16,446 --> 00:44:17,572
أم

848
00:44:18,156 --> 00:44:20,283
قد تكون على حق يا جوهرتي

849
00:44:22,952 --> 00:44:24,037
أعرف ماذا أفعل

850
00:44:24,496 --> 00:44:25,705
آه

851
00:44:28,500 --> 00:44:30,793
آنسة بوتس، ألم ترين الآنسة سكارليت؟

852
00:44:30,794 --> 00:44:32,961
أم، لا، ليس اليوم

853
00:44:32,962 --> 00:44:34,505
حسنا، لا بد لي من التحدث معه. ذهبت إلى مكتبه

854
00:44:34,506 --> 00:44:36,382
منزله لم يكن هناك

855
00:44:36,383 --> 00:44:37,841
ما نوع الباقة التي أعطتها تلك الفتاة للماء؟

856
00:44:37,842 --> 00:44:39,051
إذا كنت قد رأيت ذلك، شكرا لك

857
00:44:39,052 --> 00:44:40,929
أرشده ليأتي إلى مكتبي؟ في الحال؟

858
00:44:41,346 --> 00:44:42,763
نعم سيدي المفتش بالتأكيد

859
00:44:42,764 --> 00:44:44,014
سيدي نعم

860
00:44:44,015 --> 00:44:45,682
قضية الآنسة سكارليت

861
00:44:45,683 --> 00:44:46,726
أين هو

862
00:44:56,403 --> 00:44:58,028
السادة الصحفيين

863
00:44:58,029 --> 00:45:00,073
شكرا لحضوركم بهذه السرعة

864
00:45:00,824 --> 00:45:03,410
أنا إليزا سكارليت، محققة خاصة

865
00:45:04,994 --> 00:45:07,580
كما ترون، لقد وجدت نبع الطرف الأغر

866
00:45:08,081 --> 00:45:09,665
حصان السباق الحائز على جائزة لندن

867
00:45:09,666 --> 00:45:11,084
كانوا يبحثون عنه

868
00:45:11,668 --> 00:45:12,918
آنسة سكارليت، يمكنك التأكيد

869
00:45:12,919 --> 00:45:15,295
متى وأين تم العثور على الحصان؟

870
00:45:16,798 --> 00:45:18,633
بالطبع، لم أفعل ذلك بمفردي

871
00:45:19,008 --> 00:45:20,551
ولكن مع المفتش الضميري

872
00:45:20,552 --> 00:45:22,929
كنت ألكسندر بليك من سكوتلاند يارد

873
00:45:23,430 --> 00:45:25,222
المفتش بليك، كيف حالك والآنسة سكارليت؟

874
00:45:25,223 --> 00:45:26,723
هل تعملان معًا أيها المفتش بليك؟

875
00:45:26,724 --> 00:45:30,145
لم يكن هناك ضابط أكثر اجتهادًا وموهبة منه

876
00:45:30,687 --> 00:45:31,979
المفتش (بليك)، الآن مشتبه به

877
00:45:31,980 --> 00:45:33,064
هل أنت في الحجز؟

878
00:45:35,442 --> 00:45:37,443
المفتش بليك، أين وجدت الحصان؟

879
00:45:37,444 --> 00:45:39,361
الآنسة سكارليت؟ سيدة سكارليت

880
00:45:39,362 --> 00:45:40,821
فهل كان الدافع وراء هذا الاختفاء ماليا؟

881
00:45:40,822 --> 00:45:42,114
المفتش بليك، هل يمكنك أن تخبرنا؟

882
00:45:42,115 --> 00:45:43,907
هل يمكنك أن تعطيني المزيد من المعلومات حول اللص؟

883
00:45:43,908 --> 00:45:45,325
لا الآنسة سكارليت ولا الخادمة

884
00:45:45,326 --> 00:45:46,493
لا مزيد من التعليقات في هذا الوقت

885
00:45:46,494 --> 00:45:47,662
لن نفعل ذلك

886
00:45:48,037 --> 00:45:50,372
لأن التحقيق لا يزال مستمرا

887
00:45:50,373 --> 00:45:52,083
شكرا لك

888
00:45:52,959 --> 00:45:54,961
شكرا لكم أيها السادة. هذا يكفي لهذا اليوم

889
00:45:55,211 --> 00:45:56,837
شكرا للصحة

890
00:45:56,838 --> 00:45:58,130
اسم وعنوان اللص

891
00:45:58,131 --> 00:46:01,008
السائق الذي دفع له جاك لوسون

892
00:46:01,009 --> 00:46:04,512
لتحريك الحصان لكن ذلك لم يكن عمل لوسون فقط

893
00:46:05,138 --> 00:46:06,347
شخص ما ساعده

894
00:46:07,474 --> 00:46:08,808
دخيل

895
00:46:14,606 --> 00:46:16,815
إذا سرق شخص ما هذا الحصان، فهذا خطأ هذه المرأة

896
00:46:16,816 --> 00:46:18,775
هذا الرجل كاذب

897
00:46:18,776 --> 00:46:20,861
حتى أنه يقتل والدته

898
00:46:20,862 --> 00:46:22,946
إذا كان ذلك يعني أنه يلمس حصاني

899
00:46:22,947 --> 00:46:25,115
كيف تجرؤ على التحدث عن والدتي؟

900
00:46:25,116 --> 00:46:27,160
شخص يصادف أنه لم يعجبك أبدًا

901
00:46:27,994 --> 00:46:31,497
نحن لا نقول أنك سرقت الحصان بنفسك

902
00:46:31,498 --> 00:46:33,208
نحن نعلم أنه كان من عمل جاك لوسون

903
00:46:33,750 --> 00:46:35,335
الاسم الحقيقي دانييل اودواير

904
00:46:36,419 --> 00:46:38,838
مدرب خيول وله سجل إجرامي

905
00:46:39,714 --> 00:46:41,590
على عكس ما أخبرتني به، أنت لا تتبرع لجمعية خيرية للخيول

906
00:46:41,591 --> 00:46:43,634
أنت لم تتبرع بأي أموال

907
00:46:43,635 --> 00:46:46,137
بدلاً من ذلك، دفعت له مقابل سرقة نبع الطرف الأغر

908
00:46:47,764 --> 00:46:48,765
هيه

909
00:46:50,266 --> 00:46:53,061
الآن، لن تسمح أي محكمة في هذا البلد بأن يكون حصانك ملكًا لك

910
00:46:54,687 --> 00:46:56,813
ومع المزيد من التدقيق على حسابات (أودواير).

911
00:46:56,814 --> 00:46:58,106
نحن نفهم أنك، اللورد روبرتس

912
00:46:58,107 --> 00:47:00,567
في الشهر الماضي فقط، ملكي في لندن

913
00:47:00,568 --> 00:47:02,946
لقد بعتها له بثمن بخس جدا

914
00:47:04,405 --> 00:47:06,491
على الرغم من أنك قلت أنه ليس لديك أي عمل معه

915
00:47:07,242 --> 00:47:09,326
قلت لك

916
00:47:09,327 --> 00:47:12,871
الكذب يخرج من فمه كالثعبان

917
00:47:12,872 --> 00:47:15,541
أراهن أنكما مع دانييل أودواير

918
00:47:15,542 --> 00:47:16,918
كان لديك مواعيد

919
00:47:17,919 --> 00:47:19,712
لكنه خان كلاكما

920
00:47:20,338 --> 00:47:21,964
وكان سيبيع الحصان لمربي

921
00:47:21,965 --> 00:47:23,090
من ذلك للتزاوج

922
00:47:23,091 --> 00:47:24,425
استخدامها في السوق السوداء

923
00:47:26,386 --> 00:47:30,222
فماذا سيحدث للرجل الذي ابتزني من أجل حصاني؟

924
00:47:30,223 --> 00:47:32,850
يجب أن يكون في الحجز، وليس أنا

925
00:47:33,184 --> 00:47:35,436
وقد تم القبض على الرجل المعني

926
00:47:36,437 --> 00:47:38,772
كان أودوير قد استأجره مقابل الحصان

927
00:47:38,773 --> 00:47:39,983
خذها إلى مربي

928
00:47:41,401 --> 00:47:43,360
عندما ركل الحصان أودواير، أصيب الرجل بالذعر

929
00:47:43,361 --> 00:47:44,486
ترك أودوير مصابًا بجروح قاتلة

930
00:47:44,487 --> 00:47:46,322
وهرب مع ربيع الطرف الأغر

931
00:47:46,948 --> 00:47:48,740
لحسن الحظ بالنسبة لنا

932
00:47:48,741 --> 00:47:50,701
لقد أصبح جشعًا وقرر الاحتفاظ بالحصان لنفسه

933
00:47:50,702 --> 00:47:52,036
ويطلبون فدية في المقابل

934
00:47:55,748 --> 00:48:00,628
الابتزاز والاحتيال جرائم خطيرة للغاية

935
00:48:01,379 --> 00:48:04,340
ومع ذلك، فأنا على استعداد لأن أكون كريمًا

936
00:48:04,757 --> 00:48:06,718
أنني لن أشتكي ولن أتحدث عن ذلك مرة أخرى

937
00:48:08,344 --> 00:48:09,803
لكن لا أستطيع التحدث نيابة عن زميلي هنا

938
00:48:09,804 --> 00:48:12,181
لأن لديهم علاقات جيدة جدًا مع الصحافة

939
00:48:12,640 --> 00:48:15,225
نعم، هذا صحيح، المفتش بليك

940
00:48:15,226 --> 00:48:17,270
ويا لها من قصة مثيرة للاهتمام تخرج منها

941
00:48:17,937 --> 00:48:19,521
ومع ذلك، أنا متأكد من أن الآنسة سكارليت يمكن أن تكون راضية

942
00:48:19,522 --> 00:48:20,857
للحفاظ على هذه الفوضى برمتها هادئة

943
00:48:22,233 --> 00:48:23,400
أعتقد أنه مثلي

944
00:48:23,401 --> 00:48:24,693
تعبت من شريك حياتك

945
00:48:27,780 --> 00:48:29,198
ما هو اقتراحك؟

946
00:48:33,661 --> 00:48:34,996
سحب الاستئناف

947
00:48:38,082 --> 00:48:39,917
ودع السيدة روبرتس تمسك بحصانها

948
00:48:41,419 --> 00:48:43,129
وأنت تدفع أيضًا راتب الآنسة سكارليت

949
00:48:45,506 --> 00:48:46,549
الكل والكمال

950
00:48:48,551 --> 00:48:50,219
مع مكافأة على صمته الدائم

951
00:48:54,557 --> 00:48:56,100
أتمنى أن تكون هذه نهاية القصة؟

952
00:49:03,191 --> 00:49:04,567
برنابا

953
00:49:09,572 --> 00:49:10,823
لقد عدت إلى المنزل

954
00:49:19,040 --> 00:49:20,041
برنابا؟

955
00:49:20,333 --> 00:49:25,254
أونصة واحدة من السائل

956
00:49:27,382 --> 00:49:28,675
ماذا تفعل الخطأ

957
00:49:29,509 --> 00:49:31,010
أنا أكتب يا جوهرتي

958
00:49:31,386 --> 00:49:32,469
عندما تركتك من قبل

959
00:49:32,470 --> 00:49:34,137
ذهبت مباشرة إلى القرطاسية

960
00:49:34,138 --> 00:49:36,307
"Quil and Quandary" في شارع كابتورن

961
00:49:36,641 --> 00:49:38,767
لديهم آلة كاتبة هناك تم بيعها بالمزاد العلني

962
00:49:38,768 --> 00:49:40,894
بنصف السعر المعتاد

963
00:49:40,895 --> 00:49:43,271
أوه! كما قلت

964
00:49:43,272 --> 00:49:46,233
إنها أسهل بكثير من الكتابة باليد

965
00:49:46,234 --> 00:49:47,275
لكنني اعتقدت أنك سوف تعود

966
00:49:47,276 --> 00:49:49,236
عملك السابق كان في الغرفة الباردة

967
00:49:49,237 --> 00:49:51,446
لماذا يجب أن أفعل هذا عندما قلت ذلك بنفسك؟

968
00:49:51,447 --> 00:49:53,408
أنني كاتب عظيم؟

969
00:49:53,866 --> 00:49:55,827
أوه! آه

970
00:49:56,369 --> 00:50:02,458
اه أونصة سائلة واحدة من اليود

971
00:50:14,721 --> 00:50:16,763
كما تعلم، كان بإمكانك أن تخبرني عن الابتزاز

972
00:50:16,764 --> 00:50:19,099
ماذا أجعلك تسلب لحظتي المضيئة؟

973
00:50:19,100 --> 00:50:22,144
الآن، تلقيت ثلاثة عروض عمل بسبب تلك الضجة

974
00:50:22,145 --> 00:50:24,521
بالإضافة إلى ذلك، كنت أتبع قاعدتك بعدم التحدث عن العمل

975
00:50:24,522 --> 00:50:25,648
أعتقد أنه كان قانون كلانا

976
00:50:27,775 --> 00:50:28,860
والقانون الذي يجب أن نلتزم به

977
00:50:29,777 --> 00:50:30,737
أنا أوافق

978
00:50:33,197 --> 00:50:34,574
من الجيد جدًا أن نخرج معًا

979
00:50:35,616 --> 00:50:37,243
أنا لا أعرف هذه المنطقة جيدًا

980
00:50:37,660 --> 00:50:40,121
بقدر ما نستطيع الابتعاد عن صخب وضجيج الدورة

981
00:50:40,705 --> 00:50:42,205
وإذا ربما تعرف علينا شخص ما

982
00:50:42,206 --> 00:50:44,332
الطاولات كبيرة بما يكفي للاختباء تحتها

983
00:50:47,295 --> 00:50:48,546
كلارنس يعرف عنا

984
00:50:49,714 --> 00:50:50,548
خمنت

985
00:50:53,760 --> 00:50:56,012
حسنًا، إنها مجرد مسألة وقت حتى يفهم الجميع

986
00:50:56,763 --> 00:50:59,181
لذلك دعونا نستمتع بهذا الهدوء الذي يسبق العاصفة

987
00:50:59,182 --> 00:51:00,892
هل مسموح به؟ شكرا لك

988
00:51:07,982 --> 00:51:10,609
هل سمعت عن عملية السرقة التي حدثت في بلاكفرايرز؟

989
00:51:10,610 --> 00:51:11,778
لا

990
00:51:13,154 --> 00:51:14,446
أليس هذا انتهاكا لقانوننا؟

991
00:51:14,447 --> 00:51:17,366
أوه، حسنًا، هذا هو الحال، نعم

992
00:51:21,078 --> 00:51:23,122
ما رأيك أن نعدل القانون؟

993
00:51:25,875 --> 00:51:27,167
دعونا نتحدث عن الأشياء

994
00:51:27,168 --> 00:51:28,836
والتي لا ترتبط مباشرة بنا؟

995
00:51:30,338 --> 00:51:31,839
سأتولى هذه القضية

996
00:51:32,298 --> 00:51:33,382
أوه

997
00:51:35,635 --> 00:51:37,135
أوه، لا يهم

998
00:51:37,136 --> 00:51:38,845
عندما أقول أنها سرقة

999
00:51:38,846 --> 00:51:40,389
أعني ، لقد كان الأمر فوضويًا بشكل مثير للاشمئزاز

1000
00:51:41,307 --> 00:51:42,349
تحديد لنرى

1001
00:51:42,350 --> 00:51:43,850
حسنا، هكذا بدأ كل شيء

1002
00:51:43,851 --> 00:51:45,685
بأغرب طريقة ممكنة

1003
00:51:46,684 --> 00:51:53,684
💫✿WAREZ-IR ✿💫
🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸